DE2657183A1 - Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant - Google Patents

Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant

Info

Publication number
DE2657183A1
DE2657183A1 DE19762657183 DE2657183A DE2657183A1 DE 2657183 A1 DE2657183 A1 DE 2657183A1 DE 19762657183 DE19762657183 DE 19762657183 DE 2657183 A DE2657183 A DE 2657183A DE 2657183 A1 DE2657183 A1 DE 2657183A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature control
control device
chambers
chamber
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762657183
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Dipl Ing Steffens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VARTA Batterie AG
Original Assignee
VARTA Batterie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VARTA Batterie AG filed Critical VARTA Batterie AG
Priority to DE19762657183 priority Critical patent/DE2657183A1/en
Publication of DE2657183A1 publication Critical patent/DE2657183A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0231Header boxes having an expansion chamber
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/61Types of temperature control
    • H01M10/613Cooling or keeping cold
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/61Types of temperature control
    • H01M10/615Heating or keeping warm
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/654Means for temperature control structurally associated with the cells located inside the innermost case of the cells, e.g. mandrels, electrodes or electrolytes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6554Rods or plates
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6556Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/656Means for temperature control structurally associated with the cells characterised by the type of heat-exchange fluid
    • H01M10/6567Liquids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Abstract

A cooling system suitable for secondary batteries is incorporated within the cell structure. First and second chambers (1, 2) are interconnected by a series of tubes (5) through which the cooling medium is circulated. The cooling medium flows into the first chamber (1) through an input tube (3) and leaves the second chamber via an output tube (4), the mouth of which projects into the chamber to create an air space above the cooling medium. This air space may be connected to a corresponding air space in the first chamber by a pressure equalising tube (6). The cooling system is sealed, but preferably is provided with a pressure relief vent (7). The two chambers (1, 2) may project through the cell wall and have provision for observing the coolant.

Description

Temperiervorrichtung für Akkumulatoren Temperature control device for accumulators

Die Erfindung betrifft eine Temperiervorrichtung für Akkumulatoren, insbesondere für Stahl- und Bleiakkumulatoren.The invention relates to a temperature control device for accumulators, especially for steel and lead batteries.

Bekannt sind Temperiervorrichtungen, die im Innenraum der Zellengehäuse von Akkumulatoren angeordnet sind. Sie bestehen in der Regel aus einem mehrfach gewundenen Rohr, durch das das Temperiermittel geführt wird. Das gewur,dane Rohr wird in einem rechteckigen Rahmenwerk oder in einem runden Stützkörper mit Klammern gehalten. Halterungen dieser Art dienen zur Aufnahme der Dehnungskräfte. Hohe Betriebsdrucke der Temperierflüssigkeit können zu einer Dehnung des Rohres und zur Lockerung der DeckeldurchfühhlLngen von Zufluß und Abfluß führen und somit Undichtigkeiten bewirken. Das Temperierrohr ist dabei im Elektrolyten eingetaucht. Es ist daher in der Regel nur bei Akkumulatoren anwendbar, deren Elektrolytspiegel sich in einer bestimmten Höhe über der Oberfläche des Plattenblockes befindet. Akkumulatoren mit weitgehend festgelegtem oder geringem freien Elektrolyten, wie beispielsweise wartungsarme oder gas-und flüssigkeitsdichte Stahl- und Bleiakkumulatoren, können daher mittels derartiger Vorrichtungen nicht temperiert werden.Temperature control devices are known which are located in the interior of the cell housing of accumulators are arranged. They usually consist of a multiple winding pipe through which the temperature control medium is passed. That won, the pipe comes in a rectangular framework or in a round support body with brackets held. Brackets of this type are used to absorb the stretching forces. High operating pressures the heat transfer liquid can stretch the pipe and loosen the Lead cover ducts of the inflow and outflow and thus cause leaks. The temperature control tube is immersed in the electrolyte. It is therefore usually Applicable only to accumulators whose electrolyte level is in a certain Height above the surface of the plate block. Accumulators with largely fixed or low free electrolyte, such as low-maintenance or gas- and liquid-tight steel and lead accumulators, can therefore by means of such devices are not tempered.

Aufgabe der Erfindung ist es, neben der reinen Elektrolyttemperierung auch noch den Anteil an Elektrolytdampf und an Gas-Luftmengen im Gasraum des Akktimulators zu temperieren.The object of the invention is, in addition to pure electrolyte temperature control also the proportion of electrolyte vapor and gas-air quantities in the gas space of the actuator to temper.

Die Temperierung der Gas-Luftmengen in größeren gas- und flüssigkeitsdichten iL#kumulatoi~cn erip#Ulicht eine sichere Unterbindung der Explosionsgefahr, da dann in keinem Fall die Reaktionstemperatur zur Bildung von Knallgas aus Wasserstoff und Sauerstoff erreicht wird.The temperature control of the gas-air quantities in larger gas and liquid-tight iL # kumulatoi ~ cn erip # Ulicht a safe prevention of the risk of explosion, since then in no case the reaction temperature for the formation of oxyhydrogen from hydrogen and oxygen is achieved.

Darüberhinaus soll es möglich sein, die Arbeitsweise der Temperiervorrichtung während des Betriebes weitgehend zu verändern. Wird beispielsweise ein Akkumulator abwechselnd bei niedrigen und hohen Temperaturen betrieben, so soll durch einfache Umstellung nicht nur der Temperatur dos Temperiermittels, sondern auch der Einwirkungszonen desselben bei den vorbeschriebenen Temperaturbedingungen die Temperiervorrichtung angepaßt werden können. Beispielsweise soll bei äußerer Kälte einwirkung der Elektrolyt und gegebenen; falls auch der Elektrolytdampf im Zellengehäuse aufgeheizt werden, nicht aber der Gasraum. Andererseits sollen in einem bei hoher Außentemperatur betriebenen Akkumulator sowohl der flüssige Elektrolyt als auch der Elektrolytdampf sowie das Gas-Luftgemenge im Gasraum gekühlt werden, um unter diesen Betriebsbedingungen den höchsten Wirkungsgrad des Akkumulators ohne Explosionsgefahr erreichen zu können.In addition, it should be possible to control the operation of the temperature control device to be changed largely during operation. For example, it becomes an accumulator operated alternately at low and high temperatures, so should be by simple Change not only of the temperature of the temperature control medium, but also of the exposure zones same with the temperature control device described above can be customized. For example, the electrolyte should act in the event of external cold and given; if the electrolyte vapor in the cell housing is also heated, but not the gas compartment. On the other hand, should be operated in a high outside temperature Accumulator both the liquid electrolyte and the electrolyte vapor as well as the Gas-air mixtures in the gas space are cooled to the under these operating conditions to be able to achieve the highest degree of efficiency of the accumulator without the risk of explosion.

Es soll somit eine Temperiervorrichtung für alle Stahl- und Bleiakkumulatoren in offener und geschlossener Bauweise geschaffen werden, die eine wirkungsvolle Temperierung aller innerhalb des Zellengehäuses im flüssigen und gasförmigen Aggregatzustand vorliegenden Elektrolyt- und Gasgemische gewährleistet und die eine Anpassung an betrieblich wechselnde, auf den Akkumulator äußerlich einwirkende thermische Betriebsbedingungen durch einfach Bedienungsmaßnahmen ermöglicht.It should therefore be a temperature control device for all steel and lead batteries be created in open and closed construction, which is an effective Temperature control of all within the cell housing in the liquid and gaseous state of aggregation existing electrolyte and gas mixtures guaranteed and an adaptation to operationally changing thermal operating conditions that have an external effect on the accumulator made possible by simple operating measures.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Temperiervorrichtung aus einem zwischen mindestens zwei Kammern angeordneten, im Zellengehäuse befindlichen Rohrleitungssystem besteht, daß die Kammern bis auf das Temperiermittel-Zuflußrohr, die Rohreinmündungen des Rohrleitungssystems und das Temperiermittel-Abflußrohr allseitig geschlossen sind, und daß zumindest das Abflußrohr in die Kammer hineinragt. Zwischen Mündung des Abflußrohres und Deckel der Kammer ist somit stets ein Abstand vorhanden.The object is achieved in that the temperature control device one arranged between at least two chambers and located in the cell housing Piping system that the chambers up to the temperature control medium supply pipe, the pipe openings of the pipeline system and the temperature control medium drain pipe are closed on all sides, and that at least the drainpipe in the chamber protrudes. Between the mouth of the drain pipe and the lid of the chamber is thus there is always a gap.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Temperiervorrichtung. Figur 2 zeigt den Querschnitt durch einen Akkumulator mit einer solchen Tem periervorrichtung.The invention is explained in more detail below with reference to the figures. FIG. 1 shows a temperature control device according to the invention in a perspective view. Figure 2 shows the cross section through an accumulator with such a Tem periervorrichtung.

Die Figur 3 zeigt die Bauweise des lamellenförmigen Rohrleitungssystems zu der in den Figuren 1 und 1 dargestellten Temperiervorrichtung. Die Figur 4 stellt die Anordnung einer Temperiervorrichtung in einer gas- und flüssigkeitsdichten prismatischen Akkumulatorenzelle dar. Figur 5 gibt die in Figur 4 gezeigte Temperiervorrichtung in perspektivischer Darstellung wieder.FIG. 3 shows the construction of the lamellar pipeline system to the temperature control device shown in Figures 1 and 1. Figure 4 represents the arrangement of a temperature control device in a gas- and liquid-tight prismatic Accumulator cell. FIG. 5 shows the temperature control device shown in FIG again in perspective.

Die erfindungsgemäße Temperiervorrichtung besteht aus den Kammern 1 und 2, zwischen denen das aus den Rohren 5 bestehende Rohrleitungssystem angeordnet ist. Ein Einstellrnechanismus zur Umstellung der Temperiervorflchtung von Kühlung auf Erwärmung oder umgekehrt besteht aus dem verstellbaren Zuflußrohr 3, aus dem verstellbaren Abflußrohr 4, sowie gegebenenfalls aus Ventil 7 und Druckausgleichsrohrleitung 6, die gegebenenfalls mit einem Absperrorgan ausgestattet ist.The temperature control device according to the invention consists of the chambers 1 and 2, between which the pipeline system consisting of the pipes 5 is arranged is. An adjustment mechanism for changing the temperature control from cooling on heating or vice versa consists of the adjustable inflow pipe 3 from which adjustable drain pipe 4, and optionally from valve 7 and pressure equalization pipe 6, which is optionally equipped with a shut-off device.

Gemäß Figuren 1 und 2 fließt das Temperiermittel über Zuflußrohr 3 in Kammer 1. Aus Kammer 1 strömt es über die Rohre 5 in Kammer 2. Kammer 1 wird so lange mit dem Temperiermittel gefüllt, bis Kammer 2 bis zur Eintrittsmündung des Abflußrohres 4 gefüllt ist. In diesem Füllzustand entsteht sowohl in der Zuflußkammer als auch in der Abflußkammer ein in Bezug auf Volumen und Innendruck gleich großes Druckpolster, da beide Kammern 1 und 2 baulich gleich groß und mittels der Druckausgleichsrohrleitung 6 verbunden sind. Da Rohrleitung 6 oberhalb der Eintnttsmündung des Abflußrohres 4 liegt, ist sie mit Luft gefüllt. Das über die Druckausgleichsrohrleitung 6 ksamunizierende Luftpolster bestimmt durch sein mit Hilfe des Einstellmechanismus einstellbares variables Volumen den Einwirkungsbereich der Temperiervorrichtung und gewährleistet aufgrund seines Expansionsbestrebens eine Vergleichmäßigung des Abflußdruckes des Ter#i#eriermittels aus der Akkumulatorenzelle.According to FIGS. 1 and 2, the temperature control medium flows via an inlet pipe 3 in chamber 1. From chamber 1 it flows through the pipes 5 into chamber 2. Chamber 1 becomes Filled with the temperature control medium until chamber 2 is up to the inlet opening of the drain pipe 4 is filled. In this filling state, arises both in the inflow chamber as well as in the outflow chamber one of the same size in terms of volume and internal pressure Pressure cushion, since both chambers 1 and 2 are structurally the same size and by means of the pressure equalization pipeline 6 are connected. Since pipeline 6 is above the mouth of the discharge pipe 4, it is filled with air. That via the pressure equalization pipeline 6th ksamunizierende air cushions determined by being with the help of the adjustment mechanism adjustable variable volume the area of action of the temperature control device and ensures, due to its expansion efforts, an equalization of the Discharge pressure of the ter # i # erating agent from the accumulator cell.

Bei vielen Akkumulatoren der offenen Bauart wie sie im stationären und im Traktionsbetrieb Verwendung finden, steht der freie Elektrolytspiegel beträchtlich über der Oberkante des in Figur 2 nur teilweise dargestellten Plattenblockes 10, der aus positiven und negativen Elektroden mit dazwischenljegenden Separatoren besteht. Im Ruhezustand befindet sich oberhalb dieser rein flüssigen Elektrolytschicht 11, die unregelmäßig von Gasblasen durchzogen wird, eine ebenfalls von Gasblasen durchzogene Elektrolytnebelschicht. Diese Elektrolytnebelschicht wird bei überhöhter Temperatur, z.B. bei verhältnismäßig starker Entladung oder bei Schnclladung zu einer Elektrolytdampfschicht umgewandelt. Über dieser Schicht befindet sich eine Gas- und Gasblasenschicht. Im Betrieb und besonders bei der Turbulenz im Traktionsbetrieb sind die verschiedenen Schichten nicht voneinander zu trennen. Sie gehen unter dem Einfluß der Temperatur und der von außen einwirkenden Bewegung ineinander über. Bei der betriebsbedingten Wärmeentwicklung im Akkumulator ergeben sich Ko#vektionsströmungen in den Elektrolyt-, Dampf- und Gasschichten. Mit Hilfe der Temperiervorrichtung können nach den jeweiligen Eriordernissen entweder sämtliche Schichten gekühlt oder beispielsweise auch einzelne Schichten erwärmt werden. Das veränderbare Volumen des Luftpolsters ermöglicht es, den Einwirkungsbereich der Temperierung in Bezug auf die Schichthöhe Deliebig zu variieren.With many accumulators of the open type as in the stationary one and are used in traction operation, the free electrolyte level is considerable above the upper edge of the plate block 10, which is only partially shown in FIG. 2, which consists of positive and negative electrodes with separators in between. In the resting state there is above this purely liquid electrolyte layer 11, which is irregularly pervaded by gas bubbles, one also pervaded by gas bubbles Electrolyte mist layer. This electrolyte mist layer is at excessive temperature, e.g. with a relatively strong discharge or with rapid charging to an electrolyte vapor layer converted. A gas and gas bubble layer is located above this layer. in the Operation and especially with turbulence in traction operation are different Layers cannot be separated from each other. You walk under the influence of temperature and the external movement into one another. In the operational Heat development in the accumulator results in co # vection currents in the electrolyte, Steam and gas layers. With the help of the temperature control device, according to the respective Requirements either all shifts cooled or, for example, individual shifts Layers are heated. The changeable volume of the air cushion enables the area of influence of the temperature control in relation to the layer height Deliebig vary.

Bei einem sehr kleinen Luftpolster wird die Temperiervorrichtung in ihrer gesamten Höhe von dem kalten Temperiermittel durchflossen. Es werden alle Schichten gekühlt, nämlich die flüssige Elektrolytschicht 11, die darüberliegende dan#pfförmige Elektrolytschicht sowie die Gas- und Gasblasenschicht.If the air cushion is very small, the temperature control device in The cold temperature control medium flowed through its entire height. It will all Layers cooled, namely the liquid electrolyte layer 11, the overlying dan # shaped electrolyte layer as well as the gas and gas bubble layer.

Weiterhin wird das durch Deckel 9 verschlossene Zellengehäuse 8 in seinem oberen Bereich durch direkten Kontakt der äußeren Kammerwände mit den Innenseitenwänden des Zellengehäuses gekühlt.Furthermore, the cell housing 8 closed by cover 9 is shown in FIG its upper area through direct contact of the outer chamber walls with the inner side walls of the cell housing is cooled.

Bei einem großen Luftpolster wird nur der untere Teil der Temperiervorrichtung von dem nunmehr warmen Temperiermittel durchflossen, d.h., die Kammern 1 und 2 sind nur wenig im Vergleich zu der oben beschriebenen Kühleinstellung gefüllt.With a large air cushion, only the lower part of the temperature control device is used the now warm temperature control medium flows through it, i.e. chambers 1 and 2 are open only slightly filled compared to the cooling setting described above.

Nur durch die unteren Rohre 5 des Rohrleitungssystems fließt die warme Temperierflüssigkeit. Somit wird nur die rein flüssige Elektrolytschicht 11 und allenfalls noch ein Teil der darüberliegenden dampfförinigen Elektrolytschicht erwärmt. Eine Aufheizung der Gas- und Gasblasenschicht im obersten Gehäuseteil wird dabei vermieden, so daß die Reaktionstemperatur, die zur Bildung von Knallgas notwendig ist, mit Sicherheit nicht erreicht wird. Durch Erwärmung der Elektrolytdampfschicht, die von großen und kleinen Gasblasen durchsetzt ist, werden die großen Gasblasen zerstört. Kleine Gasblasen vereinigen sich zu großen Gasblasen, welche als Folge der Erwärmung zerplatzen. Eine frühzeitige Zerstörung der Gasblasen erspart Wartungsarbeiten, wie z.B. häufiges Nachfüllen von destlllier tem Wasser, häufiges Reinigen der Oberfläche des Zellendekkels 9, besonders in der Umgebung des Zellenventils.The warm flows only through the lower pipes 5 of the pipeline system Bath fluid. Thus, only the purely liquid electrolyte layer 11 and at most a part of the overlying vapor-like electrolyte layer is heated. The gas and gas bubble layer in the uppermost part of the housing is heated avoided so that the reaction temperature necessary for the formation of oxyhydrogen is, will certainly not be achieved. By heating the electrolyte vapor layer, which is permeated by large and small gas bubbles become the large gas bubbles destroyed. Small gas bubbles combine to form large gas bubbles, which as a result burst from the warming. An early destruction of the gas bubbles saves maintenance work, such as frequent refilling of distilled water, frequent cleaning of the surface of the cell cover 9, especially in the vicinity of the cell valve.

Eine weitere vorteilhafte Wirkung des Luftpolsters resultiert aus dem gleichmäßigen Druck auf das Temperiermittel innerhalb der Kammer 1. Das Luftpolster ist allseitig in den Kammern eingeschlossen und kann auf die Wände der Kanmor und ari das Temperiermittel, #das unter Druck durch das Zuflußrohr 2 eingebracht wird, einen zusätzlichen Druck ausüben. Der Innendruck des Luftpolsters ist anfangs gleich dem Bnströmdruck des Temperiermittels. Der Einströmdruck ist im äußeren, geschlossenen Temperiermittelstromkreis bei Verwendung von Rotationspumpen verhältnismäßig konstant; bei Verwendung von Kompressoren und in offenen Stromkreisen entstehen jedoch#erhebliche Druckschwankungen. Diese wirken sich auch auf das Luftpolster aus. Während die Luft kompressibel ist, kann das flüssige Teinperiermittel praktisch als inkompressibel angesehen werden. Da der Innendnick des Luftpolsters überall gleich ist, muß auf den gesamten Flüssigkeitsspiegel des in der Kammer befindlichen Temperiermittels an allen Berührungsstellen zwischen Luftpolster und Flüssigkeitsspiegel der gleiche Druck herrschen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der während des Betriebes des Akkumulators entstehenden Wärme.Another advantageous effect of the air cushion results the even pressure on the temperature control medium inside chamber 1. The air cushion is enclosed on all sides in the chambers and can be placed on the walls of the Kanmor and ari the temperature control medium, # which is introduced under pressure through the inlet pipe 2, exert additional pressure. The internal pressure of the air cushion is initially the same the flow pressure of the temperature control medium. The inflow pressure is in the outer, closed Temperature control medium circuit relatively constant when using rotary pumps; when using compressors and in open circuits, however, # significant Pressure fluctuations. These also affect the air cushion. While the air is compressible, can liquid cosmetics practically as considered incompressible. Because the inside thickness of the air cushion is the same everywhere must be on the entire liquid level of the temperature control medium in the chamber the same at all points of contact between the air cushion and the liquid level Pressure prevail. Another advantage results from the operation heat generated by the accumulator.

Diese wirkt auch auf das Luftpolster ein und erhöht dessen Innendruck. Der dadurch ständig vorhandene leichte Expansionsdruck des Luftpolsters erhöht vorteilhafterweise den Einströmdruck des Temperiermittels und gleicht Strömungsverluste aus.This also acts on the air cushion and increases its internal pressure. The slight expansion pressure of the air cushion that is constantly present thereby advantageously increases the inflow pressure of the temperature control medium and compensates for flow losses.

Die Kammern 1 und 2 können aus Stahl, aus kunststoffbeschichtetem Stahl oder aus Kunststoff bestehen. Die Materialdicke richtet sich im wesentlichen nach dem Betriebsdruck des Temperiermittels. Die Festigkeits- und Dehnungswerte sollen mindestens denen des Zellengehäuses entsprechen. Im allgemeinen wirken sich geringe Unterschiede nicht nachteilig aus. Begrenzte Dehnungen können sogar ein besseres Anschmiegen der Kammerwände an die Innenwände des Zellengehäuses 8 bewirken, wodurch sich ein besonders guter Wärmeübergang zwischen beiden ergibt. Der Schaft des Zuflußrohres 5, des Abflußrohres 4 und des Ventils 7 ist vorteilhafterweise mit Außengewinde versehen, so daß die Kammern einfach unter Zwischenlegung von Dichtungsscheiben am Zellendeckel 9 oder an den Gehäusearänden luft- und flüssigkeitsdicht angeschraubt werden können.The chambers 1 and 2 can be made of steel or plastic-coated Made of steel or plastic. The material thickness is essentially based according to the operating pressure of the temperature control medium. The strength and elongation values should at least correspond to those of the cell housing. Generally affect minor differences are not disadvantageous. Limited stretches can even be a cause the chamber walls to nestle better against the inner walls of the cell housing 8, which results in a particularly good heat transfer between the two. The shaft the inlet pipe 5, the outlet pipe 4 and the valve 7 is advantageous provided with an external thread, so that the chambers are simply placed with sealing washers screwed to the cell cover 9 or to the housing edges in airtight and liquid-tight manner can be.

Leichte Montage, leichte Reinigungsmöglichkeit und die Wie derverwendbarkeit der Temperiervorrichtung bei Zellenreparaturen sind dadurch gewährleistet.Easy assembly, easy cleaning and reusability the temperature control device during cell repairs are guaranteed.

Die Größe der Kammern 1 und 2 richtet sich nach der Unterbringungsmöglichkeit im Zellengehäuse 8, die Zufluß- und die Abflußkammer können unterschiedlich groß sein. Die Form richtet sich nach der Zellengehäuseform und nach der Oberfläche des Plattenblockes 10. Bei großen Rundzellen kann eine Kammerwand gebogen sein, während der Querschnitt der Kammer bei den sogenannten prismatischen Zellengehäusen rechteckig ist. Der Kammerboden kann Ausbuchtungen besitzen und damit der Form der Oberfläche üblicher Plattenblöcke angepaß-t werden. Das Rohrleiüingssystem erreicht dabei auch tiefgelegene flüssige Blektrolytschichten, die bei anderen Temperiersystemen nicht erfaßt werden können. Die Kammern 1 und 2 können so angeordnet sein, daß sie teils unterhalb des Zellendeckels 9, teils darüber liegen, beispielsweise wenn ein großes Luftpolster gewünscht wird und infolgedessen die Kammer groß sein muß. Eine derartige Ausführungsform der Kammern ist aus Figur 4 ersichtlich. Aus dem gleichen Grunde können auch statt je einer Kammer für den Zufluß und für den Abfluß jeweils mehrere Kammern vorgesehen werden, wobei die hauptsächlich als Luftpolsterbehälter dienenden Kammern auf dem Zellendeckel 9 angeordnet sein können. Durchsichtige Kammerseitenwände oder Kammerdeckel haben den Vorteil, daß Durchfluß und Spiegel des Temperiermittels sowie das Luftpolster unter Beobachtung gehalten und auf leichte Weise nach Sicht eingestellt werden können. Ist der Kammerdeckel abnehmbar, so kann der Kammer innenraum mit den Rohrdurchführungen gereinigt und die Rohrleitungen können leicht durchblasen werden.The size of chambers 1 and 2 depends on the accommodation option in the cell housing 8, the inflow and the outflow chamber can be of different sizes be. The shape depends on the shape of the cell housing and the surface of the Plate block 10. In the case of large round cells, a chamber wall can be curved, while the cross-section of the chamber in the so-called prismatic cell housings is rectangular is. The chamber bottom can have bulges and thus the shape of the surface customary plate blocks. The pipeline system also achieves this Deep-lying liquid lead electrolyte layers that are not found in other temperature control systems can be detected. The chambers 1 and 2 can be arranged so that they are partly below the cell cover 9, partly above it, for example when a large Air cushion is desired and, as a result, the chamber must be large. Such a one The embodiment of the chambers can be seen from FIG. For the same reason Instead of one chamber each for the inflow and for the outflow, several can also be used Chambers are provided, which mainly serve as air-cushion containers Chambers can be arranged on the cell cover 9. Transparent chamber side walls or chamber lids have the advantage that the flow and level of the temperature control medium as well as the air cushion kept under observation and in a light way of sight can be adjusted. If the chamber lid is removable, the chamber can be inside with the pipe penetrations cleaned and the pipes can easily blow through will.

Die äußeren Seitenwände der Kammern 1 und 2 bewirken den Wärmeaustausch zu einem Teil. der Innenwandungen des Zellengehäu ses 8 und des Zellendeckels 9 sowie zu einem geringeren Teil auch zu den Schichten über dem Plattenblock 10; der hauptsächliche Wärmeaustausch erfolgt aber über das Robrleitungssystem mit seinen Rohren 5. Der Querschnitt der Rohre 5 kann b~liebig sein. Vorzugsweise werden ovale, länglich-rechteckige oder lamellenförmige Rohre angewendet, wobei deren Längsachse erfindungsgemäß senkrecht und parallel im Gasraum des Akkumulators anzuordnen ist. Schmale lamellenförmige Rohre, wie sie schematisch in Figur 3 dargestellt sind, bieten eine große, günstige Oberfläche für einen guten Wärmeaustausch. Vorteilhafterweise sind die lamellenförmigen Rohre 5 durch parallele Stegwände 12 in gleichen Abständen verbunden, wodurch quadratische oder rechteckige Zellen entstehen, die nicht nur für den Wärmeaustausch günstig sind, sondern zugleich einen guten Schwappschutz bieten und das Zerplatzen von Gasblasen an den Parallelwänden begünstigen. Eine weitere Steigerung des Wärmeaustausches läßt sich dadurch erzielen, daß man die lamellenfösmigen Rohre derart abwinkelt, daß sich sechseckige Zellen ergeben. Der Einströmdruck des Temperiermittels muß dann jedoch wegen der erhöhten Strömungsverluste gesteigert werden. Die lamellenförmigen Rohre sind in mehreren Schichten gegebenenfalls versetzt zueinander angeordnet. Das Material und die Wanddicke der Rohre entsprechen dem Aufbau der Kammern 1 und 2. Im allgemeinen werden geradlinige Rohre im Rohrleitungssystem verwendet und nur, wenn z.B. Säurestandsanzeiger eingebaut werden, sind die Rohre entsprechend der Formgebung dieser Körper abgebogen. Selbstverständlich können die Rohre 5 auch, wie die Figuren 4 und 5 zeigen, von dem Plattenblock 10 bis zum Boden der Zelle geführt werden. Die Rohre 5 haben bei dieser Ausgestaltung, bei der sie den Plattenblock umfassen, gleichzeitig die Funktion eines Abstandshalters zur Verbesserung des Gasverzehrs in der Zelle.The outer side walls of the chambers 1 and 2 effect the exchange of heat to a part. the inner walls of the cell housing 8 and the cell cover 9 and to a lesser extent also to the layers above the plate block 10; the However, the main heat exchange takes place via the Robr pipe system with its Tubes 5. The cross section of the tubes 5 can be arbitrary. Preferably oval, elongated rectangular or lamellar tubes are used, with their longitudinal axis according to the invention is to be arranged vertically and parallel in the gas space of the accumulator. Narrow lamellar tubes, as shown schematically in Figure 3, offer a large, inexpensive surface for good heat exchange. Advantageously are the lamellar tubes 5 by parallel web walls 12 at equal intervals connected, creating square or rectangular cells that are not only are favorable for heat exchange, but at the same time provide good protection against sloshing and encourage the bursting of gas bubbles on the parallel walls. One further increase the heat exchange can be achieved by that the lamellar tubes are angled in such a way that hexagonal cells form result. The inflow pressure of the temperature control medium must then, however, because of the increased Flow losses are increased. The lamellar tubes are in several Layers may be arranged offset from one another. The material and the wall thickness the tubes correspond to the structure of chambers 1 and 2. In general, they are straight Pipes used in the pipeline system and only if, for example, an acid level indicator is installed the tubes are bent according to the shape of these bodies. Of course The tubes 5 can also, as FIGS. 4 and 5 show, from the plate block 10 to the bottom of the cell. The tubes 5 have in this embodiment, in which they encompass the plate block, at the same time the function of a spacer to improve gas consumption in the cell.

Als Temperiermitte] können beispielsweise im offenen oder geschlossenen Kreislauf zugeführtes mineralisiertes und entmineralisiertes Wasser sowie leichtflüssige Öle und Mischungen aus Öl und Wasser verwendet werden. Mineralöle und synthetische Öle sind gleich gut geeignet; frisch angesetzte Emulsionen sollen einen pH-Wert von ca. 8 erreichen, da bei einem Wert pH / 7 auf die Dauer Korrosionserscheinungen besonders bei Verwendung in metallischen Temperiervorrichtungen auftreten. können. Die farbig emulgierenden Mischungen haben den Vorteil, daß ihr Fluß gut in den transparenten Kammern 1 und 2 oder durch einen durchsichtigen Kammerdeckel beobachtet werden kann und die Größe des Luftpolsters zur besseren Sichtkontrolle klar erkennen läßt.The temperature control medium] can be, for example, in the open or closed Mineralized and demineralized water fed into the circuit as well as lightly flowing water Oils and mixtures of oil and water can be used. Mineral oils and synthetic ones Oils are equally suitable; Freshly prepared emulsions should have a pH value of approx. 8, since at a value of pH / 7 there will be signs of corrosion in the long run occur especially when used in metallic temperature control devices. can. The color emulsifying mixtures have the advantage that their flow is good in the transparent ones Chambers 1 and 2 or through a transparent chamber lid can be observed and clearly shows the size of the air cushion for better visual control.

Dem Temperiermittel können erfindungsgemäß auch noch ein oder mehrere Indikatoren beigefügt werden. Ein Indikatorschutz ist nützlich zur Anzeige von Leckerscheinungen an der Temperiervorrichtung. Fügt man dunkelblauen Lackmus dem Temperiermittelwasser beispielsweise im Verhältnis von 1 : 50000 zu und erfolgt ein rötliche Farbumschlag, so wird dadurch indiziert, daß ein Schaden an der Temperiervorrichtung vorliegt und beispielswelse saurer Elektrolyt eingedrungen ist. Bei Stahlakkumulatoren kann rötlich engefärbtes Temperiermittel verwendet werden, dessen Farbumschlag bei eindringender Kalilauge blau ist,# im Verhältnis 1 : 20000. Die Lösungen lassen sich leicht aus der handelsüblichen 1 zeigen Lackmustinktur herstellen. Weitere Indikatorzusätze zum Temperiermittel in Stahlakkumulatoren sind neben den Indophenollösungen noch alkoholische Phenolphtaleinlösungen. Alle Zusatze können in ihrer Zusammensetzung so gewählt werden, daß der Farbumschlag auch eine Angabe des pH-Wertes des Teinperiermittels darstellt und es ermöglicht, die Temperiervorrichtung rechtzeitig gegen aggressive Temperierflüssigkeiten zu schützen.According to the invention, one or more of the temperature control means can also be added Indicators are attached. Indicator protection is useful for indicating the appearance of leaks on the temperature control device. One adds dark blue litmus to the temperature control water for example in the ratio of 1: 50000 and there is a reddish color change, this indicates that there is damage to the temperature control device and for example acidic electrolyte has penetrated. For steel accumulators a reddish-colored temperature control medium can be used, the color of which changes at penetrating potassium hydroxide solution is blue, # in a ratio of 1: 20000. Leave the solutions can easily be made from the commercially available 1 show litmus tincture. Further Indicator additives to the temperature control medium in steel accumulators are in addition to the indophenol solutions nor alcoholic phenolphthalein solutions. All additives can be in their composition be chosen so that the color change also indicates the pH value of the skin permeating agent represents and it enables the temperature control in good time against aggressive To protect bath fluids.

Der Druck des einfließenden Temperiermittels richtet sich allein nach der Festigkeit des Materials und der #ahtverbindungen zwischen den Kammern und dem Rohrverbindungssysteni und sollte zwischen 0,3 und 3,2 atu liegen. Bei entsprechender Wandstärke und Zerreißfestigkeit kann die Temperiervorrichtung beispielsweise auch an eine Wasserleitung mit einem IXnedruck von 4 atü und bei noch höheren Effektivdrucken angschlossen werden.The pressure of the inflowing temperature control medium depends solely on the strength of the material and the seam connections between the chambers and the Pipe connection systems and should be between 0.3 and 3.2 atu. With the appropriate The temperature control device can also provide wall thickness and tensile strength, for example to a water pipe with a pressure of 4 atmospheres and at even higher effective pressures be connected.

Zur Steuerung der Temperiervorrichtung bzw. des Luftpolsters können eine Ventilsteuerung, die Zufluß- und Abflußrohrsteuerung und eine kombinierte Ventil-, Zufluß-, Äbflußrohr-Steu erung verwendet werden. Ein sehr einfacher Steuermechanismus ergibt sich bei Ventil steuerung. Unverändert bleiben dabei das Zuflußrohr 3, das Abflußrohr 4 sowie die Druckausgleichsrohrleitung 6. Als veränderliches Bedienungsteil können ein oder mehrere Ventile 7 vorhanden sein. Durch Öffnung des Ventils 7 kann das Luftpolster stufenlos verkleinert werden und schließlich ganz verschwinden, falls eine maximale Kühlung des gesamten Zelleninnenraumes bei einfließendein kaltem Temperiermittel gewünscht wird. Das Ventil 7 kann ein beliebig selbstschließendes Kugel- oder Kegelventil sein. Soll das Luftpolster für die Erwärmung des partiellen Zelleninnenraumes bei einfließendem warmen Temperiermittel wieder hergestellt werden, so wird Luft auf das Ventil 7 gegeben. Die Luft verteilt sich über die Druckausgleichsleitung auf beide Kammern.To control the temperature control device or the air cushion can a valve control, the inflow and outflow pipe control and a combined valve, Inflow, outflow pipe STEU can be used. A very simple control mechanism results from valve control. The inflow pipe 3, which remains unchanged Drain pipe 4 and the pressure equalization pipe 6. As a variable operating part one or more valves 7 can be present. By opening the valve 7 can the air cushion can be continuously reduced and finally disappear completely, if a maximum cooling of the entire cell interior when flowing in cold Temperature control medium is desired. The valve 7 can be any self-closing Be ball or cone valve. Should the air cushion for the heating of the partial Cell interior can be restored with incoming warm temperature control medium, so air is given to the valve 7. The air dispersed themselves via the pressure equalization line to both chambers.

Es genügt zur füllung ein kleiner, tragbarer Luftkompressor oder eine Handpumpe. Das Luftpolster kann stufenlos beliebig bis zur konstruktiv fixierten Maximalgröße aufgeblasen werden; etwaig überschüssig aufgegebene Luft fließt wirkungslos durch das Abflußrohr 4 ab. Dieses Ventilsteuerungsverfahren kann auch während des Betriebs des Akkumulators oder während der Ruhezeit beliebig durchgeführt werden.A small, portable air compressor or air compressor is sufficient for filling Hand pump. The air cushion can be infinitely variable up to the structurally fixed Maximum size to be inflated; any excess air given in will flow ineffectively through the drain pipe 4. This valve control method can also be used during the Operation of the battery or during the rest period can be carried out at will.

Zur Ventilsteuerung genügt im allgemeinen ein Ventil, das zweckmäßigerweise auf der Zuflußkammer 1 angeordnet wird. Es können aber auch zwei Ventile auf der Zuflußkammer angeordnet werden, von denen ein Ventil mit einem Rohransatz, der etwas Mirzer als das Abflußrohr 4 sein soll, versehen ist. In dem Rohransatz bleibt beim Entleeren immer etwas Restluft, die die Neubildung des Luftpolsters begünstigt und verhindert, daß anfangs die eingeblasene Luft in Form von Bläschen in den Temperieriaittelstrom gelangt und durch das Abflußrohr 4 abgeführt wird. Das andere Ventil, das keinen Rohransatz besitzt, dient allein zur totalen Entlüftung. Werden auf der Zufluß- und auf der Abflußkammer mindestens je ein Ventil angeordnet, so kann die Druckausgleichsrohrleitung 6 entfallen. Bei dieser Temperiervorrichtung füllt man das Temperiermittel so ein, daß man die Ventile auf der Zufluß- und Abflußkammer öffnet. In beiden Kammern stellt sich der Flüssigkeits.#iege3 nach dem Ge setz der kommunizierenden Röhren gleich hoch ein. Die Kammern können unterschiedlich groß sein, ebenso die Luftpolster in denselben. Danach werden die Ventile wieder geschlossen, und die Steuerung kann wie üblich durchgeführt werden. Es kennen dann die flüssigen und dampfförmigen Elektrolytschichten sowie die Gasblasenschicht und auch die beiden Außenwände des Zellengehäuses 8, an denen die Kammerseitenwände anliegen, gleich oder unterschiedlich temperiert werden. Beispielsweise kann diejenige Zellenseite, die außen im Batterieverband angeordnet und beispielsweise heftiger Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, mehr gekühlt werden, indem man das außenliegende Luftpolster klein einstellt oder ganz verschwinden läßt. Bei einem größeren Luftpolster auf der Zuflußseite wird der Einfluiddruck des Temperiermittels in Abflußrichtung besteht gerbt.A valve is generally sufficient for valve control, which is expediently is placed on the inflow chamber 1. But there can also be two valves on the Inflow chamber are arranged, one of which is a valve with a pipe socket, which is something Mirzer than the drain pipe 4 should be provided. In the pipe socket remains with Always evacuate some residual air, which favors the formation of the air cushion and prevents the initially blown air from entering the Temperieriaittelstrom in the form of bubbles arrives and is discharged through the drain pipe 4. The other valve that doesn't Has a pipe socket, is used solely for total ventilation. Be on the tributary and at least one valve each is arranged on the discharge chamber, so the pressure equalization pipeline 6 do not apply. With this temperature control device, the temperature control medium is filled in such a way that opening the valves on the inflow and outflow chambers. Presents in both chambers is equal to the liquid. # iege3 according to the law of communicating tubes high a. The chambers can be of different sizes, as can the air cushions in same. Then the valves are closed again and the control can to be carried out as usual. It then knows the liquid and vaporous electrolyte layers as well as the gas bubble layer and also the two outer walls of the cell housing 8, on which the chamber side walls rest, the same or different temperatures will. For example, the cell side that is outside in the battery bank arranged and exposed to intense sunlight, for example, is more cooled by setting the external air cushion small or disappearing completely leaves. With a larger air cushion on the inflow side, the influence pressure becomes of Tempering agent in the direction of flow is tanned.

Die gleiche Wirkung läßb sich entsprechend den Figuren 4 und 5 durch Einsatz eines Absperrorgans 13 in die Druckausgleichsrohrleitung 6 erzielen Schließt man das Absperrorgan 13, so kann mit Hilfe der Ventile 7 die Temperiervorrichtung der Höhe und der Seite nach sowie nach den Druckverhältnissen gesteuert werden. Öffnet man das Absperrorgan 13, so ist die Druckausgleichsrohrleitung 6 wieder eingeschaltet, d.h., es stellt sich beim-Einlauf des Temperiermittels automatisch die richtige Luftpolstergröße ein, ohne daß die Wentile 7 zu öffnen sind. Statt mehrerer Ventile genügt auch die Anordnung eines einzigen Ventiles, das als Zentralventil drekt über dem Absperrorgan 13 eingebaut wird. Letzteres muß dann ein Einstellorgan mit folgenden vier Funktionen in der Druckausgleichsrohrleitung 6 sein: 1. Trennen der Zuflußkammer 1 von der Abflußkammer 2; 2. Verbinden der Zuflußkammer 1 mit der Abflußkammer 2; 3. Trennen der Zuflußkammer 1 und gleichzeitig Verbinden der Abflußkammer 2 mit dem Zentralventil; 4. Trennen der Abflußkammer 2 und gleichzeitig Verbinden der Zuflußkammer 1 mit dem Zentralventil.The same effect can be achieved in accordance with FIGS. 4 and 5 Use of a shut-off device 13 in the pressure equalization pipeline 6 closes if the shut-off device 13 is used, the temperature control device can be controlled with the aid of the valves 7 the height and the side can be controlled according to and according to the pressure conditions. If the shut-off device 13 is opened, the pressure equalization pipe 6 is switched on again, i.e., the correct temperature is automatically set when the temperature control medium is fed in Air cushion size without opening the valves 7. Instead of several valves The arrangement of a single valve, which acts as a central valve, is also sufficient the shut-off device 13 is installed. The latter must then have an adjusting element with the following four functions in the pressure equalization pipeline 6: 1. Separating the inflow chamber 1 from the drainage chamber 2; 2. Connecting the inflow chamber 1 to the outflow chamber 2; 3. Separating the inflow chamber 1 and at the same time connecting the outflow chamber 2 with the central valve; 4. Separating the discharge chamber 2 and at the same time connecting the Inflow chamber 1 with the central valve.

Die Wirkungsweise der~ Steuerung durch das Zentralventil mit dem Vierfunktionen-Absperrorgan ist die gleiche wie bei der Steuerung mit mehreren Ventilen und einem Zweifunktionen-Absperrorgan.The mode of operation of the control through the central valve with the four-function shut-off device is the same as for the control with several valves and a two-function shut-off element.

Eine weitere Steuerungsmöglichkeit ist die Zuflußrohr- und/ oder Abflußrohrsteuerung. Es ist eine Steuerung, die durch Höhenverstellung des Zuflußrohres 3 und/oder des Abflußrohres 4 erfolgt. Bei geraden Rohren erfolgt die Verstellung beispielsweise in einfachster Weise in Stopfbuchsen vom Zellendeckel 9 aus durch Verschieben der Rohre. Bei abgebogenen Rohren werden diese von der Wand und/oder den Seitenwänden des Zellengehäuses 8 durch Verdrehen der Rohrschäfte eingestellt. Diese Steuerung hat den Vorteil, daß jede beliebige Luftpolstergröße eingestellt werden kann Die Größe des Luftpolsters kann während des Betriebes baliebig verkleinert werden. Binde Vergrößerung eines kleinen Luftpolsters ist in den meisten Fällen bequemer und sicherer während einer Betriebspause durch Abnehmen der Temperiermlttelzuführungsleitung von dem Zuflußrohr 3 vorzunehmen. Mittels einer Handpumpe wird das Temperierinittel abgesaugt, dann wieder die Temperiermittelzuführungsleitung auf das Zuflußrohr 3 aufgeachoben.Another control option is the inflow pipe and / or outflow pipe control. It is a control that by adjusting the height of the supply pipe 3 and / or the Drain pipe 4 takes place. In the case of straight pipes, for example, the adjustment takes place in the simplest way in glands from the cell cover 9 by moving the Tube. In the case of bent pipes, these are removed from the wall and / or the side walls of the cell housing 8 adjusted by turning the tubular shafts. This control has the advantage that any air cushion size set The size of the air cushion can always be reduced during operation will. Bandage enlargement of a small air cushion is in most cases more convenient and safer during a break in operation by removing the temperature control fluid supply line from the inflow pipe 3 to make. The temperature control medium is set by means of a hand pump sucked off, then again the temperature control medium supply line on the supply pipe 3 lifted up.

Das einfließende Temperiermittel baut automatisch das Luftpolster wieder auf.The inflowing temperature control medium automatically builds the air cushion back on.

Eine weitere erfindungsgemäße Steuerung, die sich universell verwenden läßt, ergibt sich dadurch, daß man die Ventile, wie sie bei der Ventilsteuerung üblich sind, mit der Höhenverstellungsmöglichkeit der Zufluß- und Abflußrohre koppelt. Bei dieser Kombinationssteuerung kann jedes beliebig große Luftpolster eingestellt und während des Betriebes jede Vergrößerung oder Verkleinerung in beliebiger Reihenfolge ohne Mühe durch Betätagung der Ventile und durch die Höhenverstellbarkeit bequem erreicht werden.Another control according to the invention that can be used universally can, results from the fact that the valves, as they are in the valve control are common to couple with the height adjustment of the inflow and outflow pipes. With this combination control, any air cushion of any size can be set and during operation any enlargement or reduction in any order effortlessly by actuating the valves and conveniently thanks to the height adjustability can be achieved.

- Patentansprüche - Leerseite- patent claims - Blank page

Claims (8)

Patentanspr##che 1Temperiervorrichtung für Akkumulatoren, insbesondere für Stahl- und Bleiakkumulatoren, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem zwischen mindestens zwei Kammern (1,2) angeordneten, im Zellengehäuse (8) befindlichen Rohrleitungssystem (5) besteht, daß die Kammern (1,2) bis auf das Temperiermittelzuflußrohr (3), die Rohreinmündungen des Rohrleitungssystems und das Temperiermittelabflußrohr (4) allseitig geschlossen sind, und daß zumindest das Abflußrohr (los) in die Kammer (2) hineinragt. Patent claims che 1 temperature control device for accumulators, in particular for steel and lead batteries, characterized in that they consist of a between at least two chambers (1, 2) arranged in the cell housing (8) located pipeline system (5) consists that the chambers (1,2) up to the Temperiermittelzuflußrohr (3), the Pipe openings in the pipeline system and the temperature control medium discharge pipe (4) on all sides are closed, and that at least the drain pipe (loose) protrudes into the chamber (2). 2. Temperiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (1,2) das Zellengehä-j#o (8) überragen und daß der außerhalb des Zellengehäuses befindliche Teil der Kammer transparent und/oder mit einem abnehmbaren Dekkel versehen ist.2. temperature control device according to claim 1, characterized in that the chambers (1,2) protrude beyond the cell housing (8) and that the outside of the cell housing located part of the chamber transparent and / or provided with a removable lid is. 3. Temperiervorrichtung nach den Ansprüchen und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrleitungssystem aus lamellenförmigen Rohren (5) besteht, die in mehrelien Ebenen über und nebeneinander angeordnet sind.3. Temperature control device according to claims and 2, characterized in that that the pipeline system consists of lamellar tubes (5), which are in multiple Levels are arranged above and next to each other. 4. Temperiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lamellenförmigen Rohrleitungen (5) durch Stege (12) schachbrettartig miteinander verbunden sind.4. temperature control device according to claim 3, characterized in that the lamellar pipes (5) by webs (12) with one another in a checkerboard manner are connected. 5. Temperiervorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (1 und 2) durch eine Druckausgleichsrohrleitung (6) verbunden sind, die mit einem Absperrorgan (13) und/oder einem Ventil versehen ist.5. temperature control device according to claims 1 to 4, characterized in that that the chambers (1 and 2) are connected by a pressure equalization pipe (6), which is provided with a shut-off element (13) and / or a valve. 6. Temperiervorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (1 und 2) mit von außerhalb des Zellangehäuses bedienbaren Ventilen (7) versehen sind.6. temperature control device according to claims 1 to 4, characterized in that that the chambers (1 and 2) with from outside of the cell housing operable valves (7) are provided. 7. Temperiervorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abflußrohr (4) und das Zu flußrohr (3) höhenverstellbar sind.7. temperature control device according to claims 1 to 6, characterized in that that the drain pipe (4) and the flow pipe to (3) are adjustable in height. 8. Temperiervorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssige Temperiermittel einen Indikatorzusatz enthält.8. temperature control device according to claims 1 to 7, characterized in that that the liquid temperature control contains an indicator additive.
DE19762657183 1976-12-17 1976-12-17 Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant Pending DE2657183A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762657183 DE2657183A1 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762657183 DE2657183A1 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2657183A1 true DE2657183A1 (en) 1978-06-22

Family

ID=5995765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762657183 Pending DE2657183A1 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2657183A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001732A1 (en) * 1980-01-18 1981-07-23 Jack Evans Edgmont Holbury St. Mary Surrey Thompson Marine installation for generating electrical energy - acts as giant battery with several electrodes connected together and using sea as electrolyte
US4517263A (en) * 1982-11-20 1985-05-14 Brown, Boveri & Cie Ag High-temperature storage battery
EP0310794A1 (en) * 1987-10-06 1989-04-12 VARTA Batterie Aktiengesellschaft Electric storage battery
WO2010091809A1 (en) * 2009-02-10 2010-08-19 Li-Tec Battery Gmbh Battery cooling system
EP2392044A1 (en) * 2009-01-28 2011-12-07 Li-tec Battery GmbH Battery having a housing partially filled with cooling fluid
DE202011052087U1 (en) * 2011-11-24 2013-02-25 Rehau Ag + Co. Frame and system for holding and tempering a battery cell
US20140342197A1 (en) * 2013-05-20 2014-11-20 Hamilton Sundstrand Corporation Thermal management of electrical storage devices by coolant pool
EP2795232A4 (en) * 2011-12-20 2015-10-28 Conocophillips Co Internal baffle for suppressing slosh in a core-in-shell heat exchanger
CN109585727A (en) * 2017-09-29 2019-04-05 宁德时代新能源科技股份有限公司 battery box
CN110085783A (en) * 2019-04-17 2019-08-02 安徽中能电源有限公司 Cooling handling system after a kind of storage battery acidification
EP4148869A1 (en) * 2021-08-25 2023-03-15 Robert Bosch GmbH Cooling device for cooling power electronics of battery system and battery system

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001732A1 (en) * 1980-01-18 1981-07-23 Jack Evans Edgmont Holbury St. Mary Surrey Thompson Marine installation for generating electrical energy - acts as giant battery with several electrodes connected together and using sea as electrolyte
US4517263A (en) * 1982-11-20 1985-05-14 Brown, Boveri & Cie Ag High-temperature storage battery
EP0310794A1 (en) * 1987-10-06 1989-04-12 VARTA Batterie Aktiengesellschaft Electric storage battery
US4865928A (en) * 1987-10-06 1989-09-12 Varta Batterie Aktiengesellschaft Electric battery
EP2392044A1 (en) * 2009-01-28 2011-12-07 Li-tec Battery GmbH Battery having a housing partially filled with cooling fluid
WO2010091809A1 (en) * 2009-02-10 2010-08-19 Li-Tec Battery Gmbh Battery cooling system
JP2012517657A (en) * 2009-02-10 2012-08-02 リ−テック・バッテリー・ゲーエムベーハー Battery cooling system
DE202011052087U1 (en) * 2011-11-24 2013-02-25 Rehau Ag + Co. Frame and system for holding and tempering a battery cell
EP2795232A4 (en) * 2011-12-20 2015-10-28 Conocophillips Co Internal baffle for suppressing slosh in a core-in-shell heat exchanger
US20140342197A1 (en) * 2013-05-20 2014-11-20 Hamilton Sundstrand Corporation Thermal management of electrical storage devices by coolant pool
US9912019B2 (en) * 2013-05-20 2018-03-06 Hamilton Sundstrand Corporation Thermal management of electrical storage devices by coolant pool
CN109585727A (en) * 2017-09-29 2019-04-05 宁德时代新能源科技股份有限公司 battery box
CN109585727B (en) * 2017-09-29 2021-10-15 宁德时代新能源科技股份有限公司 Battery box
CN110085783A (en) * 2019-04-17 2019-08-02 安徽中能电源有限公司 Cooling handling system after a kind of storage battery acidification
CN110085783B (en) * 2019-04-17 2021-09-17 安徽中能电源有限公司 Cooling and carrying system for acid-adding of storage battery
EP4148869A1 (en) * 2021-08-25 2023-03-15 Robert Bosch GmbH Cooling device for cooling power electronics of battery system and battery system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69823156T2 (en) Sealed monoblock battery with cooling device
DE1911889C2 (en) Plate heat exchanger
EP1911050B1 (en) Transformer with electrical switch
DE10260494B3 (en) Method for desalinating water comprises filling evaporation unit with salt water, filling condensing unit with pure water and reducing pressure in both units before they are connected
DE2657183A1 (en) Heavy duty battery cooling system - has tubes passing through individual cells for circulation of coolant
DE2632815A1 (en) LIQUID-POWERED SOLAR ENERGY COLLECTOR
DE69837557T2 (en) Plate heat exchanger
DE102015224723A1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
DE2822919A1 (en) HEAT EXCHANGERS, IN PARTICULAR FOR CONDENSING GAS OR STEAM
DE3115988A1 (en) Hot-water storage tank
DE3204381A1 (en) Heater, in particular for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE102013216513A1 (en) Device for conditioning a battery pack
DE1671870B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECONNECTING HYDROGEN AND OXYGEN GASES GENERATED IN A GAS-TIGHT CELL OF AN ACCUMULATOR
EP2110822B1 (en) Method for reducing the air supply from the atmosphere into the expansion tank of high voltage facilities filled with isolating fluid and device for carrying out the method
DE3507798C2 (en) Process for heating buildings
DE2622290A1 (en) EXHAUST GAS COOLING DEVICE FOR A COMBUSTION MACHINE
AT396521B (en) DEVICE FOR DEGASSING LIQUIDS IN LIQUID CIRCUIT SYSTEMS
DE10329740A1 (en) Water treatment plant for removal of dissolved air and lime scale has vacuum chamber and incorporates permanent magnet which can encourage formation of calcium carbonate crystals
DE2109034B2 (en) BATTERY FROM A MULTIPLE NUMBER OF CELLS
EP0297027B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of multi-layered printed circuit boards by vacuum pressing
DE4227874C1 (en) Freezing device for liquid-filled pipes
DE102020127929A1 (en) Method and device for sealing off an exhaust gas chamber of a heating device, in particular a condensing heating device, from an installation room
CH689025A5 (en) Pressure holding device for closed heating or Kuehlkreislaeufe.
AT524772B1 (en) Additional device for temperature control system and temperature control system with disinfection unit
DE2806610A1 (en) Liquid container with two indirect heat exchangers - one connected to receive fluid from a solar energy collector

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee