DE2655959A1

DE2655959A1 - Flange connection for glass or ceramic tubes - has elastomer conical inserts pressed by rings against flanges on tubes

Info

Publication number: DE2655959A1
Application number: DE19762655959
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Kotter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1976-12-10
Publication date: 1978-06-15

Abstract

The tubes which are to be connected each have a flange (1.1, 2.1.), which is blended with a large radius into the outside dia. of the tube. Two connecting rings (3) are used with an inside dia. which is larger than the outside dia. of the flanges. The two rings are connected by screws (4). Two elastomer spring inserts (6) are placed between the flanges on the tubes and shoulders on the connecting rings. The inserts transmit the forcr of the screws to the flanges. The inserts are in the form of short conical sleeves. The inner ends of the sleeves which lie against the flanges are toothed. The teeth can bend inward.

Description

Flanschverbindung für Rohre aus Glas, keramischem Werk-Flange connection for pipes made of glass, ceramic material

stoff od. dgl.fabric or the like

Die Erfindung betrifft eine Flanschverbindung für Rohre aus Glas, keramischem Werkstoff od. dgl., mit jeweils einem Flansch an den zu verbindenden Rohrenden, mit zwei Überwurfringen, die miteinander durch Sclirauben verbindbar sind und deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Rohrflansches ist, und mit jeweils einer zwischen den über wurfring und dem Rohrflansch angeordneten Einlage, die in der Verbindungsstellung die von den Schrauben über den Uberwurfring ausgeübte Kraft auf den Rohrflansch überträgt.The invention relates to a flange connection for pipes made of glass, ceramic material or the like, each with a flange on the to be connected Pipe ends with two union rings, which can be connected to one another by means of screws and their inner diameter is larger than the outer diameter of the pipe flange is, and arranged with one between the over throw ring and the pipe flange Insert that in the connection position is held by the screws over the coupling ring transfers the force exerted to the pipe flange.

Bei der Verbindung von aus Glas oder ähnlichen Werkstoffen bestehenden Rohren, insbes. im chemischen Apparatebau und in der Labortechnik müssen die mit einem Flansch versehenen Rohrenden in axialer Richtung gegeneinander gedrückt werden, um eine dichte Verbindung zu schaffen. In vielen Fällen muß die Flanschverbindung so beschaffen sein, daß Fluchtungsfehler oder ein winkelversatz der zu verbindenden Rohre innerha lb bestirnmtcr Toleranzen zugelassen werden kann.When joining materials made of glass or similar materials Pipes, especially in chemical apparatus engineering and laboratory technology, must be included pipe ends provided with a flange are pressed against each other in the axial direction, to create a tight connection. In many cases the flange connection be designed in such a way that misalignments or an angular misalignment of the Pipes can be permitted within certain tolerances.

Die Flanschverbindung muß so ausgeführt sein, daß sich der geschlossene uberwurfring über den Rohrflansch schieben läßt, d. h. der Innendurchmesser des Ü'berwurfrings darf nicht kleiner sein als der Außendurclimesser des Rohrflanschs. Andererseits muß eine Maßnahme ergriffen werden, damit der Überwurfring sich von hinten, d. h. von der dem Rohrende abgekehrten Seite möglichst gleichmäßig am ganzen Umfang gegen den Rohrflansch abstützen kann, damit die durch Zugschrauben zwischen jeweils zwei Überwurfringen erzeugten Axialkräfte auf die beiden Rohrflansclie aufgebracht werden können, um diese mit der nötigen Dichtkraft gegeneinander zu drücken.The flange connection must be designed so that the closed The union ring can be pushed over the pipe flange, d. H. the inside diameter of the The union ring must not be smaller than the outer diameter of the pipe flange. On the other hand, a measure must be taken so that the coupling ring from rear, d. H. from the side facing away from the end of the pipe as evenly as possible all over Perimeter can support against the pipe flange so that the tension screws between two coupling rings generated axial forces applied to the two pipe flanges can be in order to press them against each other with the necessary sealing force.

Um diese Abstützung des Uberwurfrings an der Rückseite des Rohrflansches zu ermöglichen, wird bei bekannten Flanschverbindungen der eingangs genannten Art (DT-OS 2 ls59 6 eine beispielsweise ringförmige Einlage zwischen den über wurfring und den Rohrflansch eingelegt. Diese Einlage könntebeispielsweise ei#n geteilter Ring sein oder aus mehreren Einzelkörpern bestehen. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Montage einer derartigen Flanschverbindung verhältnismäßig umständlich ist und insbesondere an schwer zugänglichen Stellen nur mit großem Arbeits- und Zeitaufwand möglich ist. Da chemische Anlagen, beispielsweise Versuchsanlagen für den Laborbetrieb, jeweils eine sehr große Zahl derartiger Flanschverbindungen aufweisen, stellt der für die Montage der Flanschverbindungen erforderliche Aufwand einen erheblichen Anteil des insgesamt für den Aufbau erforderlichen Arbeitsaufwand dar.To support the coupling ring on the back of the pipe flange to enable, is in known flange connections of the type mentioned (DT-OS 2 ls59 6 an, for example, ring-shaped insert between the throwing ring and inserted the pipe flange. This deposit could, for example, be a split one Be a ring or consist of several individual bodies. In practice it has been shown that the assembly of such a flange connection is relatively cumbersome and especially in hard-to-reach places only with great effort and time expenditure is possible. Since chemical systems, for example test systems for laboratory operation, each have a very large number of such flange connections, represents the for the assembly of the flange connections required a considerable effort Share of the total work required for the construction.

Als störend hatsicll auch erwiesen, daß die bei bekannten Planschverbindungen dieser Art verwendeten Einlagen beim Lösen der Flanschverbindung leicht herausfallen oder sich zumindest so verschieben, daß vor dem erneuten Anziehen der Verschraubung ein umständliches Ausrichten der Einlage erforderlich ist.It has also proven to be disturbing that the known splash connections This type of inserts used easily fall out when loosening the flange connection or at least move so that before retightening the screw connection awkward alignment of the insert is required.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Flanschverbindung der eingangs genannten Art so auszuführen, daß der Überwurfring nach dem Aufschieben auf das Rohrende mit einer einzigen einfachen Bewegung zur Abstützung an der Rückseite des Rohrflanschs vorbereitet werden kann und daß bei der Demontage ebenfalls mit einer einfachen Naßnahme erreicht werden kann, daß der Rohrflansch wieder aus dem t#erwurfring herausgezogen werden kann.The object of the invention is therefore to provide a flange connection the Type mentioned at the outset so that the coupling ring after sliding on onto the end of the pipe with a single simple movement for support at the rear of the pipe flange can be prepared and that also with the dismantling a simple wet measure can be achieved that the pipe flange again from the t # throwing ring can be pulled out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die #inlage einen Verbindungsring aufweist, der einen Kranz von sich in Rohrlängsrichtung ersteckenden Zähnen trägt und dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Rohrflanschs ist, und daß die Zähne zur Abstützung an der Rohrflansch-Rückseite in eine schräg nach innen weisende Richtung gemeinsam schwenkbar sind.This object is achieved according to the invention in that the #inlage has a connecting ring which has a wreath of extending in the pipe longitudinal direction Wears teeth and whose inner diameter is larger than the outer diameter of the pipe flange is, and that the teeth for support on the pipe flange rear in an inclined inwardly facing direction are pivotable together.

Diese gemeinsame Sch##enkbewegung der Zähne, die in unterschiedlicher Weise ausgelöst werden kann, bewirkt, daß der wirksame Innendurchmesser des Dberwurfrings und der zugehörigen Einlage nach dem Einführen des Rohrflansches in den überwurfring so verkleinert werden kann, daß sich der Überwurfring über den Kranz von Zahnen an der Flanschrückseite abstützt. Wenn die gemeinsame Schwenkbewegung der Zähne des Kranzes in umgekehrter Richtung ausgeführt wird, läßt sich der Uberwurfring ohne Sch##Tierigkeiten vom Rolirflansoh abnehmen. Der t#berwurfring ist daher mit wenigen einfachen Handgriffen an Rohrende festlegbar und wieder lösbar, so daß auch die Flanschverbindung mit wenigen einfachen Handgriffen sehr rasch hergestellt und wieder gelöst werden kann, ohne daß dabei lose Teile herabfallen oder sich verschieben können.This common tilting movement of the teeth, which occurs in different Way can be triggered, causes the effective inner diameter of the coupling ring and the associated insert after the pipe flange has been inserted into the coupling ring can be reduced so that the coupling ring is over the wreath of teeth on the back of the flange. When the joint pivoting movement of the teeth of the wreath is carried out in the opposite direction, the coupling ring can be removed Take off the Rolirflansoh without any damage. The throwing ring is therefore with a few simple steps on the pipe end can be fixed and released again, so that too the flange connection is made very quickly with a few simple steps and can be released again without loose parts falling or shifting can.

Aus Gründen der einfacheren Herstellung und des guten Zusammenhalts der Einlage sind die Zähne zweckmäßigerweise mit dem Verbindungsring einstückig ausgeführt.For reasons of easier production and good cohesion of the insert, the teeth are expediently in one piece with the connecting ring executed.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zähne derart durch keilförmige Zwischenräume getrennt sind, daß die Zähne in der Abstützstellung einander mit ihren Seitenflächen berühren und gemeinsam einen kegelstumpfförmigen Ring bilden. Dieser kegelstumpfförmige Ring ist auch bei der Übertragung von verhältnismäßig großen Kräften in sich stabil, weil sich die einzelnen Zähne in Umfangsrichtung aneinander abstützen und bei der Kraftübertragung einen geschlossenen Ring bilden.In a particularly advantageous embodiment of the invention is provided that the teeth are separated by wedge-shaped spaces, that the teeth touch each other with their side surfaces in the support position and together form a frustoconical ring. This frustoconical ring is stable in itself even with the transmission of relatively large forces, because the individual teeth are supported on one another in the circumferential direction and in the Power transmission form a closed ring.

Das Federverhalten der Einlage kann beispielsweise so gewählt werden, daß der Verbindungsring bei der Schwenkbewegung der Zähne eine in seine Ausgangsstellung oder in seine Endstellung gerichtete federnde Rückstellkraft aufweist, so daß die Einlage in der unbelasteten Stellung entweder ihre Ausgangslage oder ihre Endlage einnimmt, je nach dem, welches Verhalten für die Montage und Demontage günstiger erscheint. Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, den Verbindungsring so auszuführen, daß er bei der Schwenkbewegung der Zähne ein bistabiles Federverhalten zeigt. Wenn die Zähne aus ihrer Ausgangsstellung um einen bestimmten Betrag verschwenkt werden, klappen sie unter der Federwirkung des Verbindungsringes in die andere Stellung um und bleiben dort, bis sie wieder um einen bestimmten Betrag in die andere Richtung geschwenkt werden. Dieses Federverhalten der Einlage ist für die Montage und Demontage besonders günstig, weil die Einlage ohne äußere #inwirkungen sowohl in ihrer Ausgangsstellung, in der sie über den Rohrflansch geschoben werden kann, als auch in ihrer Andrückstellung , In der sie sich an der Rohrflansch-1#ckseite abstützt, verharrt.The spring behavior of the insert can be chosen, for example, that the connecting ring in its starting position during the pivoting movement of the teeth or has directed resilient restoring force in its end position, so that the Insert in the unloaded position either its starting position or its end position takes, depending on which behavior is more favorable for assembly and disassembly appears. It has proven to be particularly advantageous to design the connecting ring in such a way that that it shows a bistable spring behavior during the pivoting movement of the teeth. if the teeth are pivoted from their starting position by a certain amount, they fold into the other position under the spring action of the connecting ring around and stay there until they go back a certain amount in the other direction be swiveled. This spring behavior of the insert is necessary for assembly and disassembly particularly favorable, because the insert without external influences both in its starting position, in which it can be pushed over the pipe flange, as well as in its pressing position , In which it is supported on the pipe flange 1 # back side, remains.

Zwischen diesen beiden Stellungen ist ein Totprniit zu überwinden.There is a dead gap to overcome between these two positions.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß der Überwurfring eine ringförmige Abstützfläche aufweist, an der sich der Verbindungsring flächig abstützt, wenn die Zähne schräg nach innen geschwenkt sind.In a further embodiment of the concept of the invention, it is provided that the coupling ring has an annular support surface on which the connecting ring is located flatly supported when the teeth are tilted inwards at an angle.

Dadurch wird eine besonders gute Kraftübertragung vom Überwurfring auf die Einlage erreicht. Zweckmäßigerweise sind die freien Enden der Zähne zur Anpassung an einen üblicherweise abgerundeten Übergang von dem Rohrflansch auf das Rohr abgerundet, um auch hier eine gute Krafteinleitung zu erreichen.This ensures particularly good power transmission from the coupling ring reached on the deposit. Appropriately, the free ends of the teeth are for Adaptation to a usually rounded transition from the pipe flange to the Rounded tube in order to achieve a good introduction of force here as well.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, den Verbindwigsring iii einer Ringnut des Überwurfrings beweglich zu verankern, so daß auf die Einlage zum Schwenken der Zähne axiale Kräfte ausgeübt werden können, ohne daß die Einlage sich aus dem Überwurfring herausbewegt. Zweckmäßigerweise ist der Verbindungsring an seiner Innenseite mit einer durch die Bohrung des Uherwurfrings ragenden Büchse gelenkig verbunden, die beispielsweise mit einem äußeren Wulst in eine innere Ringnut des Verbindungsrings greifen kann. Durch eine axiale Verschiebung dieser Büchse wird der Verbindungsring um seine Verankerungsstelle am Überwurfring geschwenkt, wobei alle Zähne gleichzeitig nach innen oder außen geklappt werden.It has proven to be particularly advantageous to use the connecting ring iii to anchor an annular groove of the coupling ring movably, so that on the insert for Pivoting the teeth axial forces can be exerted without the insert itself moved out of the coupling ring. The connecting ring is expediently on its inside with a sleeve protruding through the hole in the Uherwurring ring articulated, for example with an outer bead in an inner annular groove of the connecting ring can grip. By moving this sleeve axially the connecting ring is swiveled around its anchoring point on the coupling ring, whereby all teeth are folded inwards or outwards at the same time.

Eine andere Möglicleit zur gemeinsamen Schwenkung aller Zähne des Kranzes besteht darin, daß in dem Überwurfring ein Keilring axial verschiebbar geführt ist, der die Zähne mittels einer Keilfläche in die Abstützstellung schwenkt. Wenn dieser Keilring unter Federbelastung steht, kann die Schwenkbewegung der Zähne bei der Montage der Flanschverbindung in sehr einfacher Weise dadurch ausgelöst werden, daß der Keilring durch Entfernen eines Verriegelungsteils zur axialen Bewegung freigegeben wird.Another way to swivel all teeth of the The wreath consists in the fact that a wedge ring is guided axially displaceably in the coupling ring is, which pivots the teeth into the support position by means of a wedge surface. if this wedge ring is under spring load, the pivoting movement of the teeth can the assembly of the flange connection can be triggered in a very simple way, that the wedge ring is released for axial movement by removing a locking part will.

Eine Ausführunsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Einlage ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahn eine angenähert in Umfangsrichtung liegende Bohrung aufweist und daß ein die Zähne verbindender Ring durch die Bohrungen der Zähne verläuft. Diese Ausführungsform hat besonders hinsichtlich der Herstellung von Einlagen unterschiedlichen Durchmessers Vorteile, weil für einenverhältnismäBig großen Durchmesserbereich nur eine einzige Zahngröße benötigt wird. Je nach dem herzustellenden Durchmesser werden mehr oder weniger Zähne mittels eines Rings von entsprechend gewähltem Durchmesser verbunden. Der Ring kann beispielsweise eine Wurmfeder sein.A possible implementation of the insert according to the invention is thereby characterized in that each tooth approximates one in the circumferential direction has lying bore and that a ring connecting the teeth through the bores the teeth runs. This embodiment is particularly advantageous in terms of manufacture of inserts of different diameters advantages, because for a relatively large diameter range only a single tooth size is required. Depending on to be produced diameter are more or less teeth by means of a ring of connected according to selected diameter. The ring can, for example, be a Be worm feather.

Gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform können die Zähne mit dem Verbindungsring jeweils über eine Schwachstelle verbunden sein, die ein Gelenk bildet.According to another embodiment of the invention, the teeth be connected to the connecting ring via a weak point, which is a Joint forms.

Hierbei ist es nicht mehr erforderlich, den Verbindungsring zu verformen, da jeder einzelne Zahn gelenkig mit dem Verbindungsring verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit zur gemeinsamen Schwenkung aller Zähne eines Kranzes dadurch, daß die Zähne jeweils über eine ein weiteres Gelenk bildende Schwachstelle mit einem gemeinsamen, axial verschiebbaren Betätigungsring verbunden sind.It is no longer necessary to deform the connecting ring, because every single tooth is articulated to the connecting ring. At this Embodiment results in a particularly simple possibility for common Pivoting of all teeth of a ring by the fact that the teeth each have a Another joint-forming weak point with a common, axially displaceable Actuating ring are connected.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments, which are shown in the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 im Längsschnitt eine Flanschverbindung zweier Glasrohr, Fig. 2 den bei der Flanschverbindung nach Fig. 1 verwendeten Überwurfring mit der einlage in der Stellung vor dem Einführen des Rohrflansches, Fig. 3 die eine Hälfte einer Flanschverbindung gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 im Querschnitt und in einer Teilansicht eine andere Ausführungsform der Einlage, wobei einzelne Zähne auf einen Drahtring aufgezogen sind, Fig. 5 eine Ausführungsform der Einlage aus Kunststoff, bei der die einzelnen Zcihne mit einem gemeinsamen Verbindungsring über ein Schwa chs tellengelenk verbunden sind, Fig, 6 eine gegenüber der Fig. 5 dahingehend abgewandelte Ausführungsform, daß alle Zähne außerdem mit einem gemeinsamen Betätigungsring gelenkig verbunden sind, Figo 7 in einem Teilschnitt eine andere Ausführungsform der Flanschverbindung und Fig. 8 in einem Teilschnitt noch eine weitere Ausfdhxresform der erf indungs gemäßen Plans chverbindung.It shows: Fig. 1 in longitudinal section a flange connection of two glass tubes, FIG. 2 shows the coupling ring used in the flange connection according to FIG. 1 with the insert in the position before the insertion of the pipe flange, Fig. 3, one half a flange connection according to another embodiment of the invention, Fig. 4 in cross section and in a partial view another embodiment of the insert, whereby individual teeth are drawn on a wire ring, Fig. 5 shows an embodiment of the plastic insert in which the individual teeth connected to a common connecting ring via a weak joint 6 are an embodiment modified in relation to FIG. 5 in this respect, that all teeth are also articulated to a common actuating ring are, Figo 7 in a partial section another embodiment of the flange connection and FIG. 8, in a partial section, still another embodiment of the invention connection according to plan.

Bei der in Fig. 1 vollständig dargestellten Planschverbindung werden zwei Rohre 1, 2, die beispielsweise aus Glas bestehen, mittels an ihren Enden angeordneter Plansche 1.1 bzw. 2.1 dicht miteinander verbunden, indem die beiden Plansche 1.1 und 2.1 axial gegeneinander gedrückt werden. Uie in Fig, 1 angedeutet, ist die Berührungsfläche der beiden Flansche 1.1 und 2.1 bei diesem Ausführungsbeispiel eine Kugelfläche, die einen Winkelversatz zwischen den beiden Rohren 1 und 2 ermöglicht.In the face-to-face connection shown in full in FIG. 1 two tubes 1, 2, for example made of glass, by means of arranged at their ends Plane 1.1 and 2.1 closely connected to one another in that the two planes 1.1 and 2.1 are pressed axially against one another. Uie indicated in Fig, 1 is the contact surface the two flanges 1.1 and 2.1 in this embodiment a spherical surface, which allows an angular offset between the two tubes 1 and 2.

Über die beiden Rohrflansche 1.1, 2.1 ist jeweils ein Überwurfring 3 geschoben, dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des zugehörigen Rohrflansches 1.1 bzw. 2.1 ist. Die beiden Überwurfringe 3 sind durch mehrere Zugsohrauben 4 miteinander verbundene Zwischen den beiden Überwurfringen 3 sitzen auf den Schrauben 4 Druckfedern 5, die die beiden Überwurfringe 3 zur Vereinfachung der Montage und Demontage auseinanderdrücken.A coupling ring is in each case over the two pipe flanges 1.1, 2.1 3 pushed, the inner diameter of which is greater than the outer diameter of the associated Pipe flange 1.1 or 2.1 is. The two coupling rings 3 are through several pull studs 4 interconnected between the two union rings 3 sit on the screws 4 compression springs 5, the two union rings 3 to simplify assembly and Press the disassembly apart.

In der Innenbohrung des Überwurfrings 3 ist eine aus Kunststoff bestehende Einlage 6 eingelegt, die aus einem geschlossenen Verbindungsring 7 und daran axial anschließen den einzelnen Zähnen 8 besteht.In the inner bore of the coupling ring 3 is made of plastic Insert 6 inserted, which consists of a closed connecting ring 7 and axially on it connect the individual teeth 8 is made.

Vor dem Einführen des Rohrflansches befindet sich die Einlage 6 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung, d. h. alle Zähne 8 erstrecken sich in axialer Richtung; der InrLendurchmesser der Einlage 6 ist dabei überall ebenfalls größer als der Außendurchmesser des Rohrflansches 1.1 bzw.Before inserting the pipe flange is the inlay 6 in the position shown in FIG. H. all teeth 8 extend in the axial direction Direction; the inner diameter of the insert 6 is also larger everywhere than the outer diameter of the pipe flange 1.1 or

2.1. Eine Büchse 9 , deren Innendurchmesser ebenfalls größer als der Außendurchmesser des Rohrflansches ist, greift mit einem äußeren Wulst 9.1 in eine innere Ringnut 7.1 des Verbindungsringes 7. Am anderen Ende hat die Büchse 9 einen Flansch 9.2, der das Erfassen der Büchse 9 und das axiale Verschieben erleichtert.2.1. A sleeve 9, the inner diameter of which is also larger than that The outer diameter of the pipe flange engages with an outer bead 9.1 in a inner annular groove 7.1 of the connecting ring 7. At the other end, the sleeve 9 has a Flange 9.2, which makes it easier to grasp the sleeve 9 and move it axially.

Nachdem die in Fig. 2 gezeigte Baugruppe über einen der beiden Rohrflansche 1.1 bzw. 2.1 geschoben wurde, wird die Büchse 9 vom Überwurfring 3 weg bewegt (d. h.After the assembly shown in Fig. 2 over one of the two pipe flanges 1.1 or 2.1 was pushed, the sleeve 9 is moved away from the coupling ring 3 (i.e. H.

in Fig. 2 nach oben). Der Verbindungsring 7, der mit einem äußeren Wulst 7.2 in einer Ringnut 3.1 des Überwurfrings beweglich verankert ist, wird dabei so verformt, daß er sich mit seiner Stirnfläche an einer schrägen ringförmigen Abstützfläche 3.2 des Überwurfrings abstützt. Die mit dem Verbindungsring 7 einstückig ausgebildeten Zähne 8 werden dadurch gemeinsam in eine schräg nach innen weisende Richtung geschwenkt. Da die Zähne 8 voneinander durch keilförmige Zwischenräume 8.1 getrennt sind, berühren sie in dieser Stellung einander mit ihren Seitenflächen und bilden einen kegelstumpfförmigen Ring, der sich mit seiner durch die abgerundeten freien Enden der Zähne 8 gebildeten abgerundeten Innenkante an dem ebenfalls abgerundeten Übergang vom Rohrflansch 1.1 auf das Rohr abstützen kann, wie in Fig. 1 dargestellt.in Fig. 2 up). The connecting ring 7, which with an outer Bead 7.2 is movably anchored in an annular groove 3.1 of the coupling ring, is thereby deformed so that it rests with its end face on an inclined annular support surface 3.2 of the coupling ring is supported. The integrally formed with the connecting ring 7 Teeth 8 are thereby pivoted together in an obliquely inward direction. Since the teeth 8 are separated from one another by wedge-shaped spaces 8.1, touch in this position they overlap with their side surfaces and form a frustoconical Ring, which is formed with its by the rounded free ends of the teeth 8 rounded inner edge at the also rounded transition from the pipe flange 1.1 can be supported on the pipe, as shown in FIG.

Die Schrauben 4 können nun angezogen werden, um über die Überwurfringe 3 die Einlagen 6 jeweils gegen die Rückseite der beiden Rohrflansche 1.1 und 2.1 zu drücken und dadurch diese beiden Rohrflansche dicht gegeneinander zu drücken.The screws 4 can now be tightened to over the coupling rings 3 the inserts 6 each against the back of the two pipe flanges 1.1 and 2.1 to press and thereby to press these two pipe flanges tightly against each other.

Die Einlage 6 zeigt ein bistabiles Federverhalten d. h.The insert 6 shows a bistable spring behavior d. H.

die beiden in den Fig. 1 und 2 gezeigten Endlagen sind Ruhestellungen; der Übergang dazwischen weist einen Totpunkt auf, der durch die auf die Büchse 9 aufgebrachte Kraft überwunden werden muß.the two end positions shown in Figures 1 and 2 are rest positions; the transition between them has a dead center, which is determined by the on the sleeve 9 applied force must be overcome.

Bei der in Fig. 3 teilweise dargestellten Flanschverbindung ist der die Zähne 8 verbindende Verbindungsring 7 halbtorusförmig ausgeführt und stützt sich an einer entsprechend gestalteten Stützfläche des Überwurfrings 3 ab. Das Federverhalten des Verbindungsringes 7 ist hierbei so gewählt, daß sich der Ring stets in seine in Fig. 3 gezeigte Ausgangsstellung zurückzubewegen sucht, in der er frei über den Rohrflansch 1.1 geschoben werden kann.In the flange connection partially shown in Fig. 3 is the the connecting ring 7 connecting the teeth 8 is designed and supported in the shape of a semi-torus on a correspondingly designed support surface of the coupling ring 3. The spring behavior of the connecting ring 7 is chosen so that the ring is always in his Seeks to move back home position shown in Fig. 3, in which he is free over the Pipe flange 1.1 can be pushed.

Im Überwurfring 3 ist in einer Innenbohrung ein Eeilring 10 axial verschiebbar geführt, der eine Innere schräge Keilfläche 10.1 aufweist, die bei einer axialen Verschiebung die Zähne 8 gemeinsam in die schräg nach innen gerichtete Stellung schwenkt. Diese axiale Verschiebung kann der Keilring 10 unter der Wirkung der Druckfedern 5 ausführen, wenn ein Verriegelungstell 11 zwischen dem Keilring 10 und dem Überwurfring 3 herausgezogen wird.In the coupling ring 3, an Eeilring 10 is axially in an inner bore slidably guided, which has an inner inclined wedge surface 10.1, which at an axial displacement, the teeth 8 together in the obliquely inwardly directed Position swivels. This axial displacement can be effected by the wedge ring 10 of the compression springs 5 run when a locking position 11 between the wedge ring 10 and the coupling ring 3 is pulled out.

Wenn man den Keilring 10 wieder in die gezeichnete Ausgangsstellung zurückbewegt, federn auch die Zähne 8 zurück, so daß der Überwurfring 3 wieder vom Rohrflansch 1.1 abgenommen werden kann.If you put the wedge ring 10 back into the starting position shown moved back, the teeth 8 spring back, so that the coupling ring 3 again from Pipe flange 1.1 can be removed.

Fig. 4a zeigt im Schnitt und Fig. 4b in einer Teilansicht eine abgewandelte Ausführungsforin der Einlage 6. Die einzelnen Zähne 8 weisen jeweils eine angenähert in Umfangsrichtung der Einlage 6 liegende Bohrung 8.2 auf, und sind auf einen durch diese Bohrungen verlaufenden Ring 6.1, beispielsweise eine Wurmfeder, aufgereiht. Einlagen 6 von unterschiedlichem Durcllmesser können unter Verwendung der gleicilen Zähne 8 hergestell+ werden, iii dem man unterschiedlich große Ringe 6.1 mit einer unterschiedlichen Anzahl von Zähnen 8 verwendet.Fig. 4a shows in section and Fig. 4b in a partial view of a modified one Execution form of the insert 6. The individual teeth 8 each have an approximate in the circumferential direction of the insert 6 lying hole 8.2, and are on a through these bores extending ring 6.1, for example a worm spring, lined up. Inlays 6 of different diameters can be made using the same Teeth 8 are produced, iii which one is different size Rings 6.1 with a different number of teeth 8 are used.

Eine andere Ausführungsform der Einlage 6 ist in Fig. 5 in Querschnitten dargestellt, wobei Fig. 5a die der Fig. 2 entsprechende Stellung vor der Montage und Fig. 5b die der Fig. 1 entsprechende Abstützstellung zeigt. Die Zähne 8 sind mit dem Verbindungsring 7 jeweils über eine Schwachstelle 8.3 verbunden, die ein Gelenk bildet, um das die Zähne 8 geschwenkt werden können, ohne daß der Verbindungsring 7 verformt werden müßte.Another embodiment of the insert 6 is shown in FIG. 5 in cross-sections shown, FIG. 5a the position corresponding to FIG. 2 prior to assembly and FIG. 5b shows the supporting position corresponding to FIG. 1. The teeth are 8 connected to the connecting ring 7 via a weak point 8.3, which is a Forms joint around which the teeth 8 can be pivoted without the connecting ring 7 would have to be deformed.

Eine Weiterentwicklung dieser Ausführungsform ist in entsprechender Darstellungsweise in Fig. 6 gezeigt. Hierbei sind die Zähne 8 nicht nur über die Schwachstelle 8.3 mit dem Verbindungsring 7 verbunden, der sich am Uberwurfring 3 abstützt, sondern die Zähne 8 sind auch über eine weitere ein gelenk bildende Schwachstelle 5,4 in Form eines dünnen Streifens mit einem gemeinsamen, axial verschiebbaren Betätigungsring 12 verbunden. Wenn man diesen Betätigungsring 12 axial herauszieht, schwenken alle Zähne 8 nach innen. Dieser Bewegungsablauf ist in Fig. 6b mit Pfeilen angedeutet.A further development of this embodiment is appropriate Representation shown in Fig. 6. Here, the teeth 8 are not just about Weak point 8.3 connected to the connecting ring 7, which is located on the Uberwurfring 3 supports, but the teeth 8 are also forming a joint via another Weak point 5.4 in the form of a thin strip with a common, axially displaceable Actuating ring 12 connected. If you pull out this actuating ring 12 axially, pivot all teeth 8 inwards. This sequence of movements is indicated by arrows in FIG. 6b indicated.

Die Ausführungsform nach Fig. 7 ähnelt der Ausführungsform nach Fig. 3, weil auch hierbei ein allerdings für beide Flanschverbindungshälften gemeinsamer Keilring 13 Verwendung findet, der mit Keilflächen 13.1 bei der Montage die Zähne 8 nach innen drückt, um eine Abstützung an der Rückseite des Rohrflansches 1.1 bzw. 2.1 zu ermöglichen.The embodiment according to FIG. 7 is similar to the embodiment according to FIG. 3, because here too, however, a common one for both flange connection halves Wedge ring 13 is used, the teeth with wedge surfaces 13.1 during assembly 8 pushes inwards to provide a support on the back of the pipe flange 1.1 or 2.1 to enable.

Die Schwenkbewegung in die in Fig. 7 gezeigte Ausgangsstellung erfolgt bei dieser Ausführungsform nicht durch das Federverhalten der Einlage 6, sondern durch eine zweiteilige Büchse 14, die in axialer Richtung eingeschoben wird, um die Zähne 8 wieder nach außen drücken.The pivoting movement into the starting position shown in FIG. 7 takes place in this embodiment not by the spring behavior of the insert 6, but by a two-part sleeve 14 which is inserted in the axial direction to press the teeth 8 outwards again.

Die Ausführungsform nach Fig. 8 ähnelt in ihrer Funktionsweise der Ausführung nach Fig. 3. Ein im Überwurfring 3 axial beweglich geführter Keilring 15 hat eine Keilfläche 15.t, die bei einer Verschiebung des Keilrings 15 nach oben die Zähne 8 in die Stellung zur Abstützung an der Rückseite des Rohrflansches 1.1 schwenkt. Wenn der Keilring 15 wieder nach unten bewegt wird, schwenken die Zähne 8 unter der Federwirkung des Verbindungsrines 7 nach außen, bis radiale Vorsprünge 8.5 der Zäe 8 in eine Ringnut 15.2 des Keilringes 15 einrasten, so daß der Keilring 15 in dieser in Fig. 8 gezeigten Stellung festgehalten wird.The embodiment according to FIG. 8 is similar in its mode of operation to that Execution according to FIG. 3. A wedge ring guided in the coupling ring 3 so that it can move axially 15 has a wedge surface 15.t, which when the wedge ring 15 is shifted upwards the teeth 8 in the position for support on the back of the pipe flange 1.1 pivots. When the wedge ring 15 is moved back down, the teeth pivot 8 under the spring action of the connecting ring 7 to the outside until radial projections 8.5 of the teeth 8 snap into an annular groove 15.2 of the wedge ring 15, so that the wedge ring 15 is held in this position shown in FIG.

Der sich selbst haltende Keilring 15 nimmt die radialen Abdrängkräfte mit seiner schrägen rückwärtigen Flanschfläche auf.The self-retaining wedge ring 15 takes the radial displacement forces with its sloping rear flange surface.

Claims

P A T E N T A N 5 P R Ü OH E 1. Flange connection for pipes made of glass, ceramic material or the like, each with a flange to the to be connected Pipe ends with two union rings that can be connected to one another by screws and whose inner diameter is larger than the outer diameter of the pipe flange, and each with one arranged between the coupling ring and the pipe flange Insert, which in the connection position that of the screws over the coupling ring transfers exerted force to the pipe flange, characterized in that the insert (6) has a connecting ring (7) which has a ring in the longitudinal direction of the pipe extending teeth (8) and whose inner diameter is larger than the outer diameter of the pipe flange (1.1, 2.1), and that the teeth (8) for support on the back of the pipe flange are pivotable together in an obliquely inward direction.

2. Flange connection according to claim 1, characterized in that the teeth (8) are made in one piece with the connecting ring (7).

3. Flange connection according to claim 1, characterized in that the teeth (8) are separated by wedge-shaped spaces (8.1) that the Teeth in the support position touch each other with their side surfaces and together form a frustoconical ring.

4. Flange connection according to claim 1, characterized in that the connecting ring (7) moves into its starting position during the pivoting movement of the teeth (8) or has resilient restoring force directed into its end position.

5. Flange connection according to claim 1, characterized in that the connecting ring (7) has a bistable spring behavior during the pivoting movement of the teeth (8) shows.

6. Flange connection according to claim 1, characterized in that the coupling ring (3) has an annular support surface (3.2) on which the connecting ring (7) is supported flat when the teeth (8) are pivoted inwards at an angle are.

7. Flange connection according to claim 1, characterized in that the free ends of the teeth (S) to adapt to a rounded transition from the pipe flange (1.1, 2.1) on the pipe (1, 2) are rounded.

8. Flange connection according to claim 1, characterized in that the connecting ring (7) is movable in an annular groove (W3.1) of the coupling ring (3) is anchored

9. Flange connection according to claim 1 or 8, characterized in that that the connecting ring (7) on its inside with a through the bore of the Union ring (3) protruding sleeve (9) is gelenl; igconnected.

10. Flange connection according to claim 9, characterized in that the bush (9) with an outer bead (9.1) in an inner annular groove (7.1) of the connecting ring (7) takes effect.

11. Flange connection according to claim 1, characterized in that a wedge ring (10, 13, 15) is guided axially displaceably in the coupling ring (3), the teeth (8) by means of a wedge surface (10.1, 13.1, 15.1) in the support position pivots.

12. Flange connection according to claim 1, characterized in that each tooth (8) has a bore (8.2) located approximately in the circumferential direction and that a ring (6.1) connecting the teeth through the bores (8.2) of the teeth runs.

13. Flange connection according to claim 1, characterized in that the teeth (8) with the connecting ring (7) each over a weak point (8.3) are connected, which forms a joint.

14. Flange connection according to claim 13, characterized in that the teeth (8) each have a weak point (8.4) forming another joint are connected to a common, axially displaceable actuating ring (12).