DE2655460A1 - METHOD OF MANUFACTURING A PERMEABLED MICROPOROUS CERAMIC ELEMENT - Google Patents

METHOD OF MANUFACTURING A PERMEABLED MICROPOROUS CERAMIC ELEMENT

Info

Publication number
DE2655460A1
DE2655460A1 DE19762655460 DE2655460A DE2655460A1 DE 2655460 A1 DE2655460 A1 DE 2655460A1 DE 19762655460 DE19762655460 DE 19762655460 DE 2655460 A DE2655460 A DE 2655460A DE 2655460 A1 DE2655460 A1 DE 2655460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal
carrier
layer
wall
end pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762655460
Other languages
German (de)
Inventor
Rene Clement
James Contassot
Robert Nury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of DE2655460A1 publication Critical patent/DE2655460A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/22Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/06Tubular membrane modules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/02Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles
    • C04B37/023Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles characterised by the interlayer used
    • C04B37/026Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles characterised by the interlayer used consisting of metals or metal salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/02Aspects relating to interlayers, e.g. used to join ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/12Metallic interlayers
    • C04B2237/121Metallic interlayers based on aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32Ceramic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/40Metallic
    • C04B2237/405Iron metal group, e.g. Co or Ni
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/40Metallic
    • C04B2237/407Copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/60Forming at the joining interface or in the joining layer specific reaction phases or zones, e.g. diffusion of reactive species from the interlayer to the substrate or from a substrate to the joining interface, carbide forming at the joining interface
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/76Forming laminates or joined articles comprising at least one member in the form other than a sheet or disc, e.g. two tubes or a tube and a sheet or disc
    • C04B2237/765Forming laminates or joined articles comprising at least one member in the form other than a sheet or disc, e.g. two tubes or a tube and a sheet or disc at least one member being a tube

Description

F- AT t£ N "A ! \Νλ\ L'F- AT t £ N "A l · ! \ Νλ \ L '

A. GRUNECKERA. GRUNECKER

DlPU-INGDlPU-ING

H. KINKELOEYH. KINKELOEY

DR-INGDR-ING

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR HER NAT. - DIPU-F=HYSDR HER NAT. - DIPU-F = HYS

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

OIPU-IN&OIPU-IN &

G. BEZOLDG. BEZOLD

DfI HER NAT- CKPL-CHEM DfI HER NAT- CKPL-CHEM

8 MÜNCHEN8 MUNICH

MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE

P II090 -60/E: 7.12.1976P II090 -60 / E: December 7, 1976

COMMISSARIAT A L1ENERGIE ATOMIQUE
29, rue de la Federation
75015 PARIS, Frankreich
COMMISSARIAT AL 1 ENERGY ATOMIQUE
29, rue de la Federation
75015 PARIS, France

Verfahren zur Herstellung eines permeablen mikroporösenMethod of making a permeable microporous

Keramikelement sCeramic element s

Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zum Abdichten der Enden von porösen Keramikelementen und die Fixierung von metallischen Endstücken (Zwingen) an diesen Enden.The invention relates to a new method of sealing the ends of porous ceramic elements and the fixing of metallic end pieces (clamps) at these ends.

Ein Sperr element (barriere) zur Trennung von gasförmigen Elementen einer Mischung besteht im allgemeinen aus einem mechanisch beständigen porösen zylindrischen Träger, dessen Innenwand von einer dünnen Schicht aus einem gepreßten mikroporösen Pulver überzogen ist, die die Trennung der gasförmigen Isotopen gewährleistet.A blocking element (barrier) for the separation of gaseous Elements of a mixture generally consists of a mechanically resistant porous cylindrical support, whose Inner wall is coated by a thin layer of a pressed microporous powder, which separates the gaseous isotopes guaranteed.

709827/0898709827/0898

TELEKON (G8f>) 20 0862TELEKON (G8f>) 20 0862

TELEX 06-2S380TELEX 06-2S380

TELEKOPIEREPTELECOPICEP

■ζ■ ζ

Nach der Herstellung des Sperrelements vom Keramik-Typ müssen die Enden mit zwei Endstücken bzw. Zwingen (embouts) versehen werden, die seine Montage zwischen zwei Diffusor-Platten oder seine Verbindung mit anderen Sperrelementen erlauben·After the ceramic-type locking element has been manufactured, the ends must be fitted with two end pieces or ferrules (embouts) be provided that its assembly between two diffuser plates or its connection with other locking elements allow·

Das Material, das diese Fixierung gewährleistet, und das Verfahren zum Aufbringen desselben haben eine besondere Bedeutung, da sie dem Sperrelement, das beträchtlichen Druckbeanspruchungen, Zugbeanspruchungen, Torsionen und Schwingungen während seiner Funktion ausgesetzt sein kann, eine gute mechanische Beständigkeit verleihen müssen.The material that ensures this fixation and the method of application of the same are of particular importance, as they affect the locking element, which is subject to considerable compressive loads, Can be exposed to tensile stresses, torsions and vibrations during its function, a must impart good mechanical resistance.

Diese Fixierung darf insbesondere nicht eine Zerbrechlichkeit (Sprödigkeit) des keramischen Trägers, beispielsweise eine Rißbildung, auch wenn sie sehr partiell ist, an den Verbindungsstellen zwischen den Körnern, die das poröse Material aufbauen, mit sich bringen. Sie darf auch zu keiner Dislokation oder Schwächung der durchlässigen Schicht führen.This fixation must in particular not have a fragility (brittleness) of the ceramic carrier, for example a Cracking, even if it is very partial, at the joints between the grains that make up the porous material build up, bring with it. It must also not lead to any dislocation or weakening of the permeable layer.

Diese Fixierung muß außerdem eine vollkommene Abdichtung des Endes des Sperrelementes gewährleisten, so daß der gesamte aufzutrennende Gasstrom zwingend die durchlässige Schicht durchquert, selbstverständlich ohne diese zu umgehen, um durch den Träger oder durch die Dicke derselben zu entweichen.This fixation must also be a perfect seal of the Ensure the end of the locking element, so that the entire gas flow to be separated necessarily crosses the permeable layer, of course without bypassing it to escape through the carrier or through the thickness of the same.

Diese Bedingung erfordert insbesondere, daß die Haftung des Abdichtungsmaterials und Fixierungsmaterials im Innern des Sperrelementes, d.h. auf der mikroporösen durchlässigen Schicht, ebenso gut ist wie auf der Stirnseite (dem Querschnitt) oder auf der Außenseite des Trägers, der sehr rauh (uneben) ist.This condition requires in particular that the adhesion of the sealing material and fixing material inside the Barrier element, i.e. on the microporous permeable layer, is just as good as on the front side (the cross-section) or on the outside of the support, which is very rough (uneven).

Die Haftung muß auch vollkommen sein gegenüber dem metallischen Endstück. Aus Gründen der Wirksamkeit der Trennung derThe adhesion must also be perfect with respect to the metallic end piece. For the sake of effectiveness of the separation of the

709827/0898709827/0898

Isotopen müssen die Beschxchtungslangen des Materials, welches die Abdichtung des Sperrelementes und die Fixierung der Endstücke geährleistet, innen (auf der Seite der durchlässigen Schicht) und außen (auf der Seite des Trägers) des Sperrelementes etwa gleich sein.Isotopes must match the length of the material which ensures the sealing of the locking element and the fixation of the end pieces, inside (on the side of the permeable layer) and outside (on the side of the carrier) of the blocking element be approximately the same.

Man kann daher sagen, daß diese Arbeitsweise einem doppelten Ziel dient: einerseits soll dadurch eine vollkommene Abdichtung des Endes des Sperrelementes gewährleistet werden, und andererseits soll dadurch eine mechanisch sehr feste Verbindung des metallischen Endstückes (embout) mit diesem Ende erzielt werden.It can therefore be said that this method of operation serves a double purpose: on the one hand, it is intended to achieve a perfect seal of the end of the locking element are guaranteed, and on the other hand, a mechanically very strong connection should be ensured of the metallic end piece (embout) can be achieved with this end.

Es sind bereits zahlreiche Materialien und Verfahren angewendet worden, um die vorstehend definierten Ziele zu erreichen.Numerous materials and methods have been used to achieve the goals defined above.

Man hat bereits versucht, bestimmte Metalle oder Metallegierungen zu verwenden, die durch Zusätze modifiziert worden sind, welche die "Benetzung" der keramischen Teile gewähr-'leisten können. Diese auf das Ende des Sperrelementes und des Endstückes aufgeschmolzenen (aufgesinterten) Metallkörper führen jedoch im allgemeinen zu einer Dislokation der durchlässigen Schicht und zu einem beträchtlichen Brüchigwerden (Verspröden) des keramischen Trägers, der durch Schrumpfung spontan zerbrechen kann. Diese Legierungen mit häufig komplizierter Zusammensetzung sind gegenüber fluorhaltigenAgentien, denen sie ausgesetzt sind, kaum beständig.Attempts have already been made to use certain metals or metal alloys which have been modified by additives which ensure the "wetting" of the ceramic parts can. This on the end of the locking element and However, the metal bodies melted (sintered on) of the end piece generally lead to a dislocation of the permeable ones Layer and to a considerable embrittlement (embrittlement) of the ceramic carrier, the can break spontaneously due to shrinkage. These alloys are often of complex composition to fluorine-containing agents to which they are exposed, hardly constant.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, diese Operation durchzuführen durch Aufbringen eines Überzugs aus einem fluorhaltigen Harz, wie z.B. Trifluorchloräthylen, das in der Wärme geschmolzen und polymerisiert worden ist, wobei das Sperrelement und das Endstück mit einer äußeren Form mit einem inneren Stempel (Stichel) versehen sind, wobei diese offen seinIt has also been suggested to perform this operation by applying a coating of a fluorine-containing resin, such as trifluorochloroethylene, which is melted in the heat and has been polymerized, the locking element and the end piece having an outer shape with a inner punches (graver) are provided, these being open

709827/0898709827/0898

können und nach der thermischen Behandlung leicht herausgenommen werden können. Das Aufbringen eines Harzes führt jedoch zu keiner guten Haftung auf dem Endstück und dieser Nachteil bewirkt, daß das Ganze eine verhältnismäßig geringe mechanische Festigkeit hat. Die Haftung an der mikroporösen Schicht ist ebenfalls häufig mangelhaft und es können häufig Lecks (Entweichungen) zwischen dem Harzüberzug und dieser Schicht festgestellt werden. Andererseits nimmt die Yiskosität dieser Überzüge als Funktion der Temperatur ab und im Verlaufe der Verwendung des Sperrelementes in der Wärme und bei beträchtlichen mechanischen Beanspruchungen unterliegt der Überzug einem bestimmten Kriechfluß und die mechanischen Eigenschaften und die Abdichtung nehmen beträchtlich ab·can and easily removed after the thermal treatment can be. However, the application of a resin does not lead to good adhesion to the end piece and this The disadvantage is that the whole thing has a relatively low mechanical strength. Adhesion to the microporous Layer is also often defective and there can often be leaks between the resin coating and it Layer can be determined. On the other hand, the viscosity of these coatings decreases as a function of temperature and in the course of the use of the locking element in the heat and with considerable mechanical stresses the coating a certain creep flow and the mechanical properties and the sealing increase considerably away·

Da sich der Vorgang der Abdichtung des Endes des Sperrelementes und die gleichzeitige Fixierung des Endstückes als schwer durchführbar erwiesen haben, wurde vorgeschlagen, diese beiden Arbeitsschritte voneinander zu trennen·As the process of sealing the end of the locking element and the simultaneous fixation of the end piece has proven difficult to carry out, it has been suggested to separate these two work steps from each other

Die Abdichtung der Enden des Sperrelementes wird in der Weise durchgeführt, daß man diese in eine Suspensimvon pulverförmigem Glas in einer geeigneten Flüssigkeit eintaucht, sie trocknet und thermisch behandelt bei einer Temperatur, die das Schmelzen (Sintern) der Glasschicht gewährleistet. Diese Emaillierung der Enden wird durchgeführt mit einem Glas, das aufgrund seines guten Verhaltens in einer f luorhaltigenkorrosiven Atmosphäre ausgewählt wird, beispielsweise mit einem Glas auf Basis von Phosphaten und Aluminiumoxid·The sealing of the ends of the locking element is carried out in such a way that they are placed in a suspensimvon dips powdered glass in a suitable liquid, dries it and heats it at a temperature which ensures the melting (sintering) of the glass layer. This enameling of the ends is carried out with a glass chosen for its good behavior in a corrosive atmosphere containing fluorine, for example with a glass based on phosphates and aluminum oxide

Die auf der Außenseite des Trägers aufgebrachte Glasschicht wird anschließend einer Sandstrahlbehandlung*unterworfen, um ihr eine bestimmte Rauhheit zu Verleihen. Diese aufgerauhte Oberfläche wird anschließend mit einer Metallschicht, beispielsweise mit einer Kupferschicht, überzogen, die durch *> mit Korundköme^ ^ η The glass layer applied to the outside of the support is then subjected to a sandblasting treatment * in order to give it a certain roughness. This roughened surface is then coated with a metal layer, for example with a copper layer, which is covered by *> with corundum grains ^ ^ η

-ir--ir-

'Aufspritzen in der Wärme unter Verwendung eines Flammenbrenners (Schweißbrenners) aufgebracht wird.'' Spraying in the heat using a flame torch (welding torch) is applied.

Das metallische Endstück wird anschließend an das Ende des auf diese V/eise beschichteten Sperrelementes angelegt und unter Verwendung einer Schweißstelle einer schmelzbaren (sinterbaren) Legierung angeschweißt (angelötet), beispielsweise mit einer Zinn-Blei-Silber-Legierung oder einer Zinn-Blei-Cadmium-Legierung, welche sowohl das Endstück .als auch die auf dem Email auf den Enden des Sperrelementes aufgebrachte Metallschicht "benetzt".The metallic end piece is then placed on the end of the locking element coated on this V / eise and welded on (soldered) using a weld of a fusible (sinterable) alloy, for example with a tin-lead-silver alloy or a tin-lead-cadmium alloy, which both the end piece .als also "wets" the metal layer applied to the enamel on the ends of the blocking element.

Dieses Verfahren umfaßt eine große Anzahl von Arbeitsgängen, die es ziemlich kostspielig (umständlich) machen und es weist große Nachteile auf, die es für verhältnismäßig hohe Temperaturen, bei denen Sperrelemente funktionieren, unbrauchbar machen. Das Glas ist gegen strenge Korrosionsbedingungen von fluorierten (fluorhaltigen) Gasen nur sehr unvollständig beständig ebenso wie das auf das Glas aufgebrachte Metall und die Schweißstellenlegierung, welche die Fixierung des Endstückes gewährleistet. Die mechanischen Eigenschaften einer solchen Anordnung werden nach einer verhältnismäßig kurzen Funktionsdauer schlechter (beeinträchtigt).This method involves a large number of operations that make it quite expensive (cumbersome) and it has major disadvantages that make it unusable for relatively high temperatures at which locking elements work do. The glass is against severe corrosion conditions of fluorinated (fluorine-containing) gases only very much incompletely resistant as well as the metal applied to the glass and the weld alloy that the Fixation of the end piece guaranteed. The mechanical properties of such an arrangement are relative after a short duration of function worse (impaired).

Ein anderes angewendetes Verfahren besteht darin, daß man in einer ersten Stufe eine Abdichtung des Sperrelementes durch Aufbringen einer Schicht aus einem feuerfesten mineralischen Material, wie z.B. Aluminiumoxid, oder festen Lösungen davon oder von Verbindungen davon mit anderen Oxiden erzeugt, die durch Aufspritzen in der Wärme unter Verwendung eines Brenners mit chemischer Flamme oder eines Plasmabrenners aufgebracht wird.Another method used is that in a first stage a sealing of the locking element is carried out Applying a layer of a refractory mineral material such as aluminum oxide or solid solutions thereof or from compounds thereof with other oxides produced by hot spraying using a burner is applied with a chemical flame or a plasma torch.

Der Aufspritzwinkel (Aufsprühwinkel) wird so gewählt, daß der innere Abschnitt des Sperrelementes (auf der Seite derThe spray angle (spray angle) is chosen so that the inner section of the locking element (on the side of the

709827/0898709827/0898

durchlässigen Schicht), die Stirnseite (der Querschnitt) lind der äußere Abschnitt (auf der Seite des Trägers) mit einer Schicht aus diesem Material überzogen werden.permeable layer), the front side (the cross section) and the outer section (on the side of the carrier) be coated with a layer of this material.

In einer zweiten Stufe wird nach der Abdichtung das Endstück mit dem Ende des Sperrelementes zusammengefügt und das Ganze wird mit einem Metallüberzug verbunden, der ebenfalls in der Tv'ärme auf das vorher sandgestrahlte Endstück und auf dan Ende des Sperrelementes aufgespritzt worden ist.In a second stage, after sealing, the end piece is joined to the end of the locking element and the whole thing is connected with a metal coating, which is also in the arm of the TV on the previously sandblasted end piece and on the dan Has been sprayed onto the end of the locking element.

Dieser Arbeitsschritt, umfaßt eine Reihe von Nachteilen, welche das Interesse daran stark beschränken.This step has a number of disadvantages severely limit interest in it.

Während der Aufbringung des Oxidüberzugs, der für die Abdichtung des Sperrelementes bestimmt ist, muß im Innern desselben ein Kautschukstopfen angeordnet werden, der die Beschichtungslänge begrenzt, weil das Zurückprallen der geschmolzenen (gesinterten) feuerfesten Teilchen zu einer langen Schicht mit einer unregelmäßigen und diskontinuierlichen Dicke führt, welche die Wirksamkeit der Trennung des Sperrelementes stört (beeinträchtigt). Die Anwesenheit dieses Stöpsels, der die Länge des inneren Überzugs begrenzt, führt zur Bildung eines Wulstes oder einer Verdickung, die zu einem größeren Ladungsverlust des Längsstromes in dem Sperrelement führt.During the application of the oxide coating, which is intended for sealing the locking element, must be inside the same a rubber stopper can be placed which determines the coating length limited because the rebounding of the molten (sintered) refractory particles into one long layer with an irregular and discontinuous thickness which results in the effectiveness of the separation of the locking element interferes with (impaired). The presence of this stopper, which limits the length of the inner cover, leads to the formation of a bead or a thickening, which leads to a greater loss of charge of the longitudinal flow in the Locking element leads.

Die Haftung dieses Oxidüberzuges auf der durchlässigen Schicht (diffundieren Schicht), insbesondere dann, wenn sie eine sehr feine Struktur (kleine Porenrillen) aufweist, ist sehr mittelmäßig und es ist häufig ein Entweichen zwischen der durchlässigen Schicht und dem Oxidüberzug festzustellen.The adhesion of this oxide coating on the permeable layer (diffuse layer), especially if it is a very has a fine structure (small pore grooves) is very mediocre and there is often an escape between the permeable ones Layer and the oxide coating.

Der Oxidüberzug auf der Stirnseite (dem Querschnitt) des Sperrelementes ist sehr empfindlich gegenüber mechanischen Stoßen, und es müssen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden heim The oxide coating on the front side (the cross section) of the blocking element is very sensitive to mechanical pushing, and precautions must be taken home

70982 7/089870982 7/0898

Anlegen des metallischen Endstückes auf mechanischem \7ege an das Sperrelement, um kein Abblättern (Abbröckeln) oder keinen Bruch des Überzugs hervorzurufen·Positioning of the metallic end piece on mechanical \ 7ege to the locking element to prevent peeling (peeling) or breakage of the coating

Schließlich ist die Metallschicht, die dazu bestimmt ist, die Fixierung des Endstückes an dem Sperrelement zu gewährleisten, nicht immer absolut dicht und wenn das Endstück nicht perfekt auf dac Ende des Sperrelenentes aufgebracht wird, kann dazwischen durch das Fixierungsmetall ein Entweichen auftreten.Finally, the metal layer, which is intended to ensure the fixation of the end piece on the locking element, is not always absolutely tight and if the end piece is not perfectly attached to the end of the locking element leakage through the fixing metal may occur therebetween.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß alle vorstehend beschriebenen bekannten Verfahren auf fertige Sperrelemente, d.h. auf keramische Träger, auf die die mikroporöse Trennschicht aufgebracht worden ist, angewendet werden.It should also be pointed out that all of the known methods described above relate to finished locking elements, i. on ceramic substrates to which the microporous separating layer has been applied.

Wenn die Abdichtung-Fixierung mangelhaft ist, muß schließlieh das vollständig fertige Sperrelement beseitigt (eliminiert) werden und dieser Abfall (Ausschuß) ist besonders kostspielig.If the seal fixation is inadequate, it must finally the completely finished locking element can be eliminated (eliminated) and this waste (scrap) is particularly costly.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß man einen Arbeitsgang durchführt, der die Abdichtung der Enden des keramischen Trägers gewährleistet, auf den anschließend die dünne mikroporöse Trennschicht aufgebracht wird, die dann verdichtet (zusammengepreßt), wärmebehandelt und gegebenenfalls in bezug auf ihre Dicke eingestellt wird, wobei man danach die metallischen Endstücke bzw. Zwingen (embouts) auf diesem fertigen Sperrelement (barriere) fixiert.The inventive method consists in that one Performs operation that ensures the sealing of the ends of the ceramic carrier, then the thin microporous separating layer is applied, which is then compressed (pressed together), heat-treated and optionally is adjusted in terms of their thickness, after which the metallic end pieces or ferrules (embouts) fixed on this finished blocking element (barrier).

Dieses Verfahren ist wirtschaftlich, technisch leicht durchführbar und die Anzahl der Arbeitsgänge ist sehr begrenzt. Es gewährleistet eine absolute Abdichtung des Gasstromes gegenüber dem Innern dieses Sperrelementes und eine maximale Trennwirksamkeit·This process is economical and technically easy to carry out and the number of operations is very limited. It ensures absolute sealing of the gas flow towards the interior of this locking element and a maximum Separation efficiency

709827/0898709827/0898

Seine Beständigkeitseigenschaften gegenüber mechanischen Beanspruchungen sind außergewöhnlich gut und sein Verhalten in einer korrosiven Atmosphäre, insbesondere in einer fluorhaltigen Atmosphäre, ist besonders gut,und das auf diese Weise ausgestattete Sperrelement kann bei seiner Verwendung hohen Temperaturen und hohen aerodynamischen Beanspruchungen ausgesetzt werden, ohne daß im Verlaufe der Zeit eine Beeinträchtigung (Verschlechterung) festzustellen ist.Its properties of resistance to mechanical Stresses are exceptionally good and its behavior in a corrosive atmosphere, especially in one containing fluorine Atmosphere is particularly good, and the locking element equipped in this way can be used when it is used are exposed to high temperatures and high aerodynamic loads without deterioration over time (Deterioration) can be determined.

Schließlich bringt diese Art der Abdichtung-Fixierung keinen zusätzlichen Ladungsverlust für den Längsstrom mit sich, der in dem Sperrelement zirkuliert.After all, this type of sealing fixation does not entail any additional loss of charge for the longitudinal current, which circulates in the locking element.

Ziel der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von porösen Elementen, die aus keramischen Oxidmaterialien bestehen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die Enden des porösen Rohres, welches den Träger dieses Elementes bildet, metallisiert durch Aufspritzen eines Überzugs in der Wärme auf die Innenwand des Trägers in Form einer dünnen Schicht aus einem mikroporösen Pulver, die dazu bestimmt ist, die Trennung der gasförmigen Elemente zu gewährleisten, die aufgebrachte Schicht komprimiert (verdichtet) und metallische Endstücke (Zwingen) an den Enden dieses Elementes fixiert durch Aufspritzen eines Metalls in der Wärme auf die Endstück-Element-Verbindungsstellen· The aim of the invention is a method for the production of porous elements made of oxide ceramic materials, characterized in that one ends of the porous tube, which forms the support of this element, is metallized by spraying a coating on in the heat the inner wall of the support in the form of a thin layer of a microporous powder, which is intended to make the separation of gaseous elements to ensure the applied layer is compressed (densified) and metallic end pieces (Forcing) fixed at the ends of this element by spraying a metal in the heat onto the end piece-element connection points

Das poröse Rohr, welches den Träger des Trennelementes darstellt, wird einer ersten Behandlung unterzogen, die darin besteht, daß man auf seine Enden eine Metallschicht aufbringt durch Aufspritzen in der Wärme unter Verwendung eines geeigneten Brenners. Diese Schicht bedeckt die äußere Wand, die Stirnseite (den Querschnitt) und die innere Wand des Trägers auf einer begrenzten Länge„The porous tube, which is the support of the separating element, is subjected to a first treatment, which is therein consists in applying a metal layer to its ends by spraying it on in the heat using a suitable burner. This layer covers the outer wall that Front side (the cross section) and the inner wall of the beam over a limited length "

Die auf diese Weise behandelte innere Wand des Trägers wird anschließend auf an sich bekannte Weise mit einer dünnen SchichtThe inner wall of the support treated in this way is then coated with a thin layer in a manner known per se

709827/0898709827/0898

aus einem mikroporösen Material überzogen. Die so aufgebrachte Schicht vd.rd durch isostatische Kompression verdichtet (zusammengedrückt).covered from a microporous material. The layer applied in this way is compressed by isostatic compression (pressed together).

Das so hergestellte Element wird einer thermischen Behandlung und gegebenenfalls, falls erforderlich, einer Einstellung seiner Durchlässigkeit unterworfen, wobei danach ein zylindrisches Endstück mit dem Ende des so behandelten Elementes verbunden und an diesem Element mittels eines Metallüberauges fixiert wird, der auf die Verbindungsstelle zwischen dem Element und dem Endstück mit einem geeigneten Brenner aufgespritzt wird.The element produced in this way undergoes a thermal treatment and, if necessary, an adjustment subjected to its permeability, after which a cylindrical end piece with the end of the element so treated connected and attached to this element by means of a metal eyelet is fixed, which is sprayed onto the junction between the element and the end piece with a suitable burner will.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf bevorzugte Beispiele von Ausführungsformen der Erfindung an Hand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Dabei zeigen:The invention is explained below with reference to preferred examples of embodiments of the invention with reference to the enclosed Drawings explained in more detail, but without being limited thereto. Show:

Fig. Λ eine Art des Aufbringens einer Metallschicht auf das Ende des Keramikträgers,Fig. Λ a way of applying a metal layer to the end of the ceramic carrier,

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des Endes des Trägers mit seiner Metall-Abdichtungsschicht und der danach aufgebrachten mikroporösen Schicht undFigure 2 is an enlarged view of the end of the carrier with its metal sealing layer and that applied thereafter microporous layer and

Fig. 3 das Ende des fertigen Trennelementes mit daran fixiertem metallischem Endstück (Zwinge)·3 shows the end of the finished separating element with the separating element fixed thereon metallic end piece (ferrule)

In der Fig. 1 hat der Träger 1, der im allgemeinen in Form eines zylindrischen Rohres mit einer hohen Porosität vorliegt, eine beträchtliche Durchlässigkeit und besteht aus Körnern eines oder mehrerer durch Sintern bei erhöhter Temperatur verdichteter Metalloxide und er wird auf einer geeigneten mechanischen Vorrichtung einer Rotationsbewegung unterworfen.In Fig. 1, the carrier 1, generally in the form of a cylindrical tube with a high porosity, considerable permeability, and consists of grains one or more metal oxides densified by sintering at elevated temperature and it is on a suitable mechanical device subjected to a rotational movement.

Mit einer Spritzeinrichtung 2 wird auf das Ende des Trägers eine Metallschicht 3 aufgebracht. Bei der SpritζeinrichtungA metal layer 3 is applied to the end of the carrier with a spray device 2. At the fuel system

709827/0898709827/0898

handelt es sich im allgemeinen um eine Spritzpistole, welche das Schmelzen eines Metallfadens mit einer Propan- oder Butan/Sauerstoff- oder Acetylen/Sauerstoff-Flamme gewährleistet, Die Einrichtung zum Aufspritzen des Metalls kann auch eine Pistole sein, welche die Aufrechterhaltung eines elektrischen Lichtbogens zwischen zwei Fäden aus dem Metall, das aufgebracht werden soll, erlaubt, wobei das Metall auf das zu beschichtende Element mit einem Gasstrahl oder auch ηit oinea Plasmastrahl, der durch Pulver aus dem aufzuspritzenden Metall· gespeist wird, aufgespritzt wird.it is generally a spray gun, which is the melting of a metal thread with a propane or Butane / oxygen or acetylene / oxygen flame guaranteed, The device for spraying the metal can also be a gun, which maintains an electric Arc between two threads of the metal that is to be applied, allows the metal to be coated Element with a gas jet or ηit oinea Plasma jet, which is fed by powder from the metal to be sprayed on, is sprayed on.

Der Wahl des aufzubringenden Metalls kommt eine besondere Bedeutung zu, weil es gegen die chemische Einwirkung von fluorhaltigen korrosiven Gasen vollkommen beständig sein muß, denen das Element bei seiner Verwendung ausgesetzt ist. Darüber hinaus muß das Metall in der aufgebrachten Form eine bestimmte Duktilität behalten, die seine Verdichtung bei den nachfolgenden Arbeitsgangen und die Erzielung eines praktisch dichten Überzuges zwischen der mikroporösen Schicht und dem Träger erlaubt. Bei einem solchen Metall kann es sich um Wickel oder eine seiner Legierungen handeln, wobei Aluminium besonders geeignet ist und die erforderlichen Vorteile bietet.The choice of metal to be applied depends on a particular one Importance because it must be completely resistant to the chemical action of fluorine-containing corrosive gases, to which the element is exposed during its use. In addition, the metal in the applied form must have a retain certain ductility, which is its compaction in the subsequent operations and the achievement of a practical Dense coating between the microporous layer and the support allowed. Such a metal can be Trade winding or one of its alloys, with aluminum being particularly suitable and offering the necessary advantages.

Der Aufspritzabstand zwischen der Spritzeinrichtung (Brenner bzw. Pistole) und dem Träger wird so gewählt, daß die Metallteilchen in flüssiger Form auf den Träger auftreffen, ohne diesen übermäßig zu erwärmen. TJm eine Temperaturerhöhung zu vermeiden, kann ein Druckluftgebläse auf das Ende des Trägers in entgegengesetzter Richtung zu derjenigen der Spritzeinrichtung (Brenner oder Pistole) gerichtet v/erden.The spray distance between the spray device (burner or pistol) and the carrier is chosen so that the metal particles impinge on the carrier in liquid form, without to heat it excessively. To avoid an increase in temperature, a compressed air blower can be applied to the end of the support Ground in the opposite direction to that of the spray device (torch or gun).

Der Spritzwinkel wird so festgelegt, daß die Länge des Überzugs im Innern des Rohres auf die gewünschte Länge begrenzt wird. Eine bestimmte Anzahl von Teilchen prallt jedoch von derThe spray angle is determined so that the length of the coating is limited to the desired length inside the tube. However, a certain number of particles bounce off the

7 0 9827/08987 0 9827/0898

inneren Wand des Rohres zurück und führt zu einem schlechteren und teilweise unterbrochenen (diskontinuierlichen) Überzug, v/elcher der Wirksamkeit der Anreicherung des Sperrelementes schaden und zu lokalen Defekten führen kann. Um die Ablagerung dieser auftreffenden Teilchen zu vermeiden, ist es möglich, auf das entgegengesetzte Ende des Sperrelementes einen Gasstrom, insbesondere aus Druckluft, zu richten, dessen Strömungsgeschwindigkeit so berechnet wird, daß diese auftreffenden Teilchen abgestoßen (zurückgestoßen) werden, ohne daß jedoch der Strahl der direkt aus der Spritζ-einrichtung austretenden Teilchen abgekühlt wird«inner wall of the pipe back and leads to worse and partially interrupted (discontinuous) coating, depending on the effectiveness of the enrichment of the barrier element damage and lead to local defects. To avoid the deposition of these impacting particles, it is possible to direct a gas flow, in particular compressed air, to the opposite end of the blocking element, whose flow velocity is calculated in such a way that these impacting particles are repelled (repelled) without, however, the jet of directly from the Spritζ device escaping particles is cooled "

Um die Länge des Metallüberzugs zu begrenzen, ist es zweckmäßig, die Spritζeinrichtung dem Rohr-Träger so weit wie möglich zu nähern, da aber das Zurückprallen von Teilchen und vor allem eine übermäßige Erwärmung des Rohres vermieden werden muß, werden jedoch die Strömungsgeschwindigkeiten des brennbaren Gases und des Sauerstoffträgers, die Strömungsgeschwindigkeit der Luft sowie die Einführungsgeschwindigkeit des Metallfadens in die Spritζeinrichtung auf geringe Werte eingestellte Die Metallkörner und insbesondere die Aluminiumkörner, die mit diesen speziellen Einstellungen aufgespritzt werden, sind darüber hinaus größer und weniger stark oxydiert als diejenigen, die mit den üblichen Einstellungen erhalten werden, die von den Fabrikanten der Flammensx^ritzeinrichtung empfohlen werden, und sie sind günstiger für eine nachfolgende Verdichtung des Überzugs. Diese Einstellungen können für die Durchführung der weiter unten beschriebenen Fixierung der Endstücke beibehalten werden.In order to limit the length of the metal coating, it is useful to extend the Spritζeinrichtung the pipe support as far as possible to approach, since, however, the rebounding of particles and above all an excessive heating of the pipe is avoided must be, however, the flow rates of the combustible gas and the oxygen carrier, the flow rate of the air and the introduction rate of the metal thread in the spray device to low values set The metal grains and especially the aluminum grains, those that are sprayed on with these special settings are also larger and less oxidized than those obtained with the usual settings made by the manufacturers of the flame scoring device are recommended, and they are more favorable for subsequent compaction of the coating. These settings can be used for the Implementation of the fixing of the end pieces described below are retained.

Um die Länge des Überzugs auf der äußeren Wand des Rohr-Trägers zu begrenzen, bringt man ein Schutzblech (einen Schirm) 4· zwischen dem Rohr-Träger und der Spritzeinrichtung an, um einen Teil der aufgespritzen Teile abzufangen.To limit the length of the coating on the outer wall of the pipe support, a protective plate (a Screen) 4 · between the pipe support and the spray device to intercept some of the sprayed-on parts.

709827/0898709827/0898

Bei diesem Schutzblech handelt es sich um ein Metallplättchen oder um ein Plättchen aus einem Kunstharz oder um ein solches, das aus einem vorbeilaufenden Papierstreifen besteht, oder auch um eine Platte aus glasförmigem Kohlenstoff gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.This protective plate is a metal plate or a plate made of a synthetic resin or a one that consists of a strip of paper running past, or around a plate made of glassy carbon according to a preferred embodiment of the invention.

Der Träger wird nach dieser Behandlung an seinen beiden Enden mit einer durchgehenden (kontinuierlichen) Metallschicht bedeckt, welche die äußere Wand, die Stirnseite (den Querschnitt) und die innere Wand umhüllt, wobei die Länge dieser Schicht auf der äußeren Wand und auf der inneren Wand etwa gleich ist. Es sei darauf hingewiesen, daß diese Metallschichten die Enden des Trägers mechanisch verstärken, der dann den nachfolgenden Behandlungen zur Herstellung des Trennelementes unterworfen werden kann, wobei seine Empfindlichkeit gegenüber Stoßen oder anderen Beanspruchungen sehr stark vermindert wird.After this treatment, both ends of the carrier are covered with a continuous metal layer covers, which envelops the outer wall, the end face (the cross section) and the inner wall, the Length of this layer on the outer wall and on the inner wall is about the same. It should be noted that these metal layers mechanically reinforce the ends of the beam, which is then subjected to subsequent manufacturing treatments of the separating element, whereby its sensitivity to impacts or other stresses is reduced very much.

Die nachfolgend beschriebene Behandlung besteht darin, eine dünne Schicht aus'' einem mikroporösen Pulver aufzubringen, welche die Trennung der gasförmigen Verbindungen, voneinander gewährleistet. Dieses Pulver wird durch Filtrieren einer Suspension des genannten Pulvers in einem geeigneten Lösungsmittel durch den Träger aufgebracht.The treatment described below consists of applying a thin layer of '' a microporous powder, which separates the gaseous compounds from each other guaranteed. This powder is obtained by filtering a suspension of said powder in a suitable solvent applied by the carrier.

Es sei darauf hingewiesen, daß die aufgebrachte Metallschicht bei (der vorhergehenden Behandlung eine Dicke aufweist, die von dem Ende zum Innern des Trägers hin abnimmt und die eine Zone des allmählichen Übergangs von dem dichten metallischen Abschnitt zu dem porösen keramischen Abschnitt ergibt, wobei die durchlässige Schicht sich auf dem porösen metallischen Abschnitt ablagern kann, wodurch ein Schichtfehler an der Metall-Keramik-Grenze vermieden wird.It should be noted that the applied metal layer in the previous treatment has a thickness of the end decreases towards the interior of the carrier and the one zone of gradual transition from the dense metallic portion results in the porous ceramic portion, the permeable layer extending on the porous metallic Section can deposit, whereby a layer defect at the metal-ceramic boundary is avoided.

Nach der Ablagerung der Trennschicht und nach der ebentuellen thermischen Eliminierung der organischen Bindemittel, welcheAfter the separation layer has been deposited and after the thermal elimination of the organic binders, which

709827/0898709827/0898

■λΙο '■ λΙο '

die Suspension, die zum Aufbringen verwendet worden ist, enthalten kann, wird das Ganze einer isostatischen Kompression (Verdichtung) unterworfen, die dazu dient, die Schicht auf dem Träger zu verdichten (zusammenzupressen) und dem Träger die erforderlichen Struktureigenschaften zu verleihen (Porenrillen, Porosität, Durchlässigkeit).the suspension used for the application becomes the whole of an isostatic compression (Compression), which serves to compact (compress) the layer on the carrier and the To give the carrier the necessary structural properties (pore grooves, porosity, permeability).

Die Fig. 2 zeigt das Ende des dabei erhaltenen Elementes, wobei die Ziffer 1 den porösen keramischen Träger, die Ziffer 3 den durch Aufspritzen aufgebrachten Metallüberzug und die Ziffer 5 die Trennschicht bedeuten, die in einer geringen Länge auf die Metallschicht aufgebracht wird·Fig. 2 shows the end of the element thus obtained, where the number 1 denotes the porous ceramic support, the number 3 denotes the metal coating applied by spraying and the Number 5 denotes the separating layer, which is applied in a short length to the metal layer

Nach dieser Kompression (Verdichtung) wird das Ganze einer eventuellen thermischen Behandlung unterworfen, die dazu dient, von der Schicht bestimmte Fremdkörper zu desorbieren oder die Struktur und die Eigenschaften dieser Schicht durch thermische Entwicklung seiner Elementarkristallite sich entwickeln zu lassen. Dadurch kann auch ein Entspannungsglühen bei dem aufgebrachten Metall sichergestellt werden, wodurch alle mechanischen Beanspruchungen, denen der Träger unterliegen kann, eliminiert werden. Dieser Vorgang der Einstellung der Durchlässigkeit kann auch vor der Wärmebehandlung durchgeführt werden.After this compression (compaction), the whole is subjected to any thermal treatment that is necessary for this serves to desorb certain foreign bodies from the layer or the structure and properties of this layer thermal evolution of its elementary crystallites allow. This can also cause stress relief annealing the applied metal can be ensured, whereby all mechanical stresses to which the carrier can be subject, be eliminated. This process of adjusting the permeability can also be carried out before the heat treatment will.

Wie in der Fig. 3 angegeben, ist das poröse Sperrelement, das aus dem Träger 1 und seinem Metallüberzug an dem Ende 3 und seiner inneren Trennschicht 5 besteht, mit einem metallischen Endstück (Zwinge) 6 versehen, dessen äußerer Durchmesser etwas größer ist als der äußere Durchmesser des Elements. Dieses zylindrische Endstück ist in der Achse des Elementes angeordnet und mit letzterem verbunden. Dieses metallische Endstück wird mittels einer Metallschicht 7 befestigt, die durch Aufspritzen mit einer Spritzvorrichtung auf die beiden miteinander zu verbindenden Enden aufgebracht wird.As indicated in FIG. 3, the porous barrier element is made up of the carrier 1 and its metal coating at the end 3 and its inner separating layer 5 is provided with a metallic end piece (ferrule) 6, the outer diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the element. This cylindrical end piece is in the axis of the element arranged and connected to the latter. This metallic end piece is attached by means of a metal layer 7, which is applied by spraying with a spray device on the two ends to be connected.

709827/0898709827/0898

Bezüglich des Trägers ist es wichtig, daß die Länge des aufgebrachten Metalls diejenige der Schicht bei der ersten Metallisierung des Trägers nicht übersteigt. Zu diesem Zweck wird die Position der Aufspritzeinrichtung in bezug auf den Abstand und den Beschußwinkel eingestellt und man kann auch. Masken verwenden, welche diese Länge begrenzen.Regarding the carrier, it is important that the length of the applied Metal does not exceed that of the layer during the first metallization of the carrier. To this end the position of the spray device is adjusted in relation to the distance and the firing angle and one can also. Use masks that limit this length.

Wie-bei der Metallisierung der Enden des Trägers muß das Metall so gewählt werden, daß es strengen chemischen Korrosionsbedingungen bei der Verwendung des Elementes vollkommen widersteht. Bei diesem Metall kann es sich um Nickel oder um eine Nickellegierung handeln, gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird jedoch Aluminium verwendet, weil-,es den Anforderungen in bezug auf das chemische Verhalten und den mechanischen Anforderungen, wie sie weiter oben angegeben sind, vollständig genügt.As-with the metallization of the ends of the beam, the metal must be chosen so that there are severe chemical corrosion conditions completely resists when using the element. This metal can be nickel or a Acting nickel alloy, according to a preferred embodiment of the invention, however, aluminum is used because it the requirements for chemical behavior and the mechanical requirements as stated above are completely sufficient.

Das Endstück (Zwinge) besteht ebenfalls aus einem Metall, das gegenüber fluorhaltigen Gasen völlig beständig ist und es kann beispielsweise aus einer Kupferlegierung bestehen. In diesem Falle muß die Oberfläche dieses Endstückes, die von einem aufgespritzen Fixierungsmetall bedeckt ist, vorher mit Korundkörnern oder Schrot behandelt (sandgestrahlt) werden, um ihm eine bestimmte Rauhheit zu verleihen, welche das mechanische Haften des aufgespritzen Metalls erlaubt.The end piece (ferrule) is also made of a metal that is completely resistant to fluorine-containing gases and can for example consist of a copper alloy. In this case, the surface of this end piece must be sprayed on by one Fixing metal is covered beforehand with corundum grains or shot are treated (sandblasted) to give it a certain roughness, which makes mechanical adhesion of the sprayed-on metal is allowed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handolt es sich bei dem aufgespritzten Metall um Aluminium oder eine seiner Legierungen und das Endstück ist aus Nickel oder einer seiner Legierungen und in diesem Falle wird letzteres nicht sandgestrahlt, sondern einfach blankgescheuert, beispielsweise mittels einer Metallbürste. Die aus der Aufspritzeinrichtung austretenden geschmolzenen (gesinterten) Aliuainiumkörrier reagieren nämlich exotherm mit dem Nickel unter Bildung von intermetallischen Verbindungen vom Nickelaluminid-Typ, die der Verbindungsstelle Endstück-aufgebrachtes Metall eine bemerkens-According to a preferred embodiment of the invention handolt the sprayed-on metal is aluminum or one of its alloys and the end piece is made of nickel or one of its alloys its alloys and in this case the latter is not sandblasted, but simply rubbed bright, for example by means of a metal brush. The molten (sintered) aluminum bodies emerging from the spray device namely react exothermically with the nickel to form intermetallic compounds of the nickel aluminide type, which are the Junction tail-applied metal a remarkable

709827/0898709827/0898

werte mechanische Beständigkeit verleihen, die auf die metallurgische Diffusion des Aluminiums in das ffickel zurückzuführen ist.Mechanical resistance values that relate to the metallurgical diffusion of the aluminum in the foil is due.

Wie "beim Aufbringen der Metallschicht auf das Ende des Trägers kann das Metall zum Fixieren des Endstückes auf dem Trennelement auf jede bekannte Weise des Aufspritzens aufgebracht werden, ohne daß dadurch der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird, beispielsweise mittels eines chemischen Flammenbrenners, eines elektrischen Lichtbogenbrenners oder eines Plasmabrenners.Like "when applying the metal layer to the end of the The metal for fixing the end piece on the separating element can be carrier in any known manner of injection molding be applied without thereby departing from the scope of the present invention, for example by means of a chemical flame burner, an electric arc burner or a plasma torch.

Das Element zur Trennung von gasförmigen Verbindungen, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt worden ists entspricht vollkommen den Anforderungen in bezug auf die Wirksamkeit der Trennung, die mechanische Beständigkeit und die chemische Inertheit, die an ein solches Produkt gestellt werden.The element for the separation of gaseous compounds, which has been prepared by the process of this invention s corresponds perfectly with the requirements in respect to the effectiveness of separation, the mechanical resistance and chemical inertia, which are placed on such a product.

Patentansprüche:Patent claims:

70 9827/089870 9827/0898

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung eines durchlässigen mikroporösen keramischen Elementes, dadurch gekennzeichnet, daß man die Enden eines porösen Rohres, welches den Träger des Elementes darstellt, durch Aufspritzen in der Wärme metallisiert, auf die innere Wand des Trägers eine dünne Schicht aus einem mikroporösen Pulver aufbringt, welche dazu dient s die gasförmigen Verbindungen voneinander zu trennen, die aufgebrachte Schicht verdichtet (komprimiert) und an den Enden des Elements metallische Endstücke fixiert durch Aufspritzen in der Wärme eines Metalls auf die Verbindungsstellen zwischen den Endstücken und dein Element.1. A method for producing a permeable microporous ceramic element, characterized in that the ends of a porous tube, which is the carrier of the element, by spraying on in the heat metallized, a thin layer of a microporous powder is applied to the inner wall of the support, which this s serves to close the gaseous compounds from one another separate, the applied layer compacted (compressed) and fixed metallic end pieces at the ends of the element by spraying on the joints in the heat of a metal between the end pieces and your element. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Metall, das auf die Enden des keramischen Rohr-Trägers aufgespritzt T.vird, ein duktiles Metall verwendet, das eine gute Beständigkeit gegen Korrosion durch fluorhaltige Gase aufweist und bei dem es sich vorzugsweise um Aluminium oder eine Aluminiumlegierung handelt.2. The method according to claim 1, characterized in that a ductile metal is used as the metal which is sprayed onto the ends of the ceramic tube support T .vird, which has a good resistance to corrosion by fluorine-containing gases and which is preferably is aluminum or an aluminum alloy. 5. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Enden des Rohr-Trägers aufgespritzte Metallüberzug durchgehend (kontinuierlich) ist und die Stirnseite (den Querschnitt) und etwa gleiche Längen der Innenwand und der Außenwand des Trägers bedeckt."5. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the sprayed onto the ends of the pipe support Metal coating is continuous and the end face (the cross section) and approximately equal lengths of the inner wall and the outer wall of the carrier. " 4-, Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der auf die Außenwand des Trägers aufgebrachten Metallschicht begrenzt wird durch Einschieben einer aus glasförmigem Kohlenstoff bestehender. Maske zwischen der Aufspritzeinrichtung (Spritzpistole) und dem Träger in den Strahl der geschmolzenen (gesinterten) Teilchen.4-, method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the metal layer applied to the outer wall of the carrier is limited by Inserting one made of glass-shaped carbon. Mask between the spray device (spray gun) and the carrier in the jet of the melted (sintered) Particle. 709827/0898709827/0898 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 5. Verfahren, nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der auf die Innenwand des Endes des Trägers aufgebrachten Metallschicht begrenzt wird, indem man auf das gegenüberliegende Ende des Trägers einen Gasstrom, insbesondere einen Luftstrom, richtet, welcher die Teilchen in Richtung auf die Außenseite des Trägers zurückstößt.5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that it limits the length of the metal layer applied to the inner wall of the end of the carrier is by directing a stream of gas, in particular a stream of air, onto the opposite end of the carrier, which pushes the particles back towards the outside of the carrier. 6. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet, daß man das Metall unter Verwendung einer Aufspritzeinrichtung mit einer chemischen Flamme, mit einem elektrischen Lichtbogen oder mit einem Plasma aufbringt. 6. The method according to at least one of claims 1 to 5t characterized in that the metal using a spray device with a chemical flame, with an electric arc or with a plasma. 7. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man die aufgebrachte Schicht verdichtet (komprimiert), und anschließend einer Wärmebehandlung unterwirft.7. The method according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the applied layer compressed (compressed), and then subjected to a heat treatment. 8. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß man zylindrische metallische Endstücke mit den Enden des Elementes verbindet und sie daran fixiert durch einen Metallüberzug, der auf die Verbindungsstellen zwischen den Endstücken und dem Element aufgespritzt wird.8. The method according to at least one of claims 1 to 7 » characterized in that cylindrical metal end pieces are connected to the ends of the element and they are attached thereto fixed by a metal coating that is sprayed onto the connection points between the end pieces and the element will. 9. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke aus Nickel oder einer Nickellegierung bestehen und daß die Oberfläche, welche den metallischen Überzug aufnehmen muß, auf mechanische Weise mit einer Metallbürste blankgescheuert wird.9. The method according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the end pieces made of nickel or consist of a nickel alloy and that the surface which must receive the metallic coating, in a mechanical way is scrubbed bright with a metal brush. 10. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9* dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Metall, welches die Fixierung der Endstücke an dem Element gewährleistet, um Aluminium oder eine Aluminiumlegierung handelt.10. The method according to at least one of claims 1 to 9 * characterized in that the metal which ensures the fixation of the end pieces on the element is is aluminum or an aluminum alloy. 709827/0898709827/0898 -1--1- 11· Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 his
10, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des metallischen Überzugs, welcher die Fixierung der Endstücke gewährleistet, auf dem keramischen Element etwa, gleich derjenigen der
Metallschicht ist, die auf die Außenwand und auf die Innenwand des Trägers aufgebracht worden ist.
11 · Method according to at least one of claims 1 his
10, characterized in that the length of the metallic coating, which ensures the fixation of the end pieces, on the ceramic element is approximately equal to that of the
Is a metal layer that has been applied to the outer wall and to the inner wall of the carrier.
709827/0 8 98709827/0 8 98
DE19762655460 1975-12-08 1976-12-07 METHOD OF MANUFACTURING A PERMEABLED MICROPOROUS CERAMIC ELEMENT Ceased DE2655460A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7537500A FR2334645A1 (en) 1975-12-08 1975-12-08 PROCESS FOR MANUFACTURING CERAMIC ELEMENTS FOR THE SEPARATION OF GAS COMPOUNDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2655460A1 true DE2655460A1 (en) 1977-07-07

Family

ID=9163439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762655460 Ceased DE2655460A1 (en) 1975-12-08 1976-12-07 METHOD OF MANUFACTURING A PERMEABLED MICROPOROUS CERAMIC ELEMENT

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5325241A (en)
AU (1) AU508039B2 (en)
BE (1) BE848984A (en)
BR (1) BR7608157A (en)
CA (1) CA1085146A (en)
DE (1) DE2655460A1 (en)
ES (1) ES454045A1 (en)
FR (1) FR2334645A1 (en)
GB (1) GB1532320A (en)
IT (1) IT1124736B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001070379A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-27 Koch Membrane Systems, Inc. Filtration element for severe service applications

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56112522A (en) * 1980-02-13 1981-09-04 Kanebo Ltd Production of blended fiber filament
JPH07114002B2 (en) * 1985-05-24 1995-12-06 富士写真フイルム株式会社 Video tape rack end search device
JPH0611370B2 (en) * 1987-08-24 1994-02-16 日本碍子株式会社 Filter
JPH0543074Y2 (en) * 1990-01-17 1993-10-29
IT1254304B (en) * 1992-02-07 1995-09-14 Enea CATALYTIC CERAMIC MEMBRANE REACTOR FOR THE SEPARATION OF HYDROGEN AND / OR ITS ISOTOPES FROM FLUID CURRENTS.
WO2011074620A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 中国塗料株式会社 Metal-crosslinked organopolysiloxane-thio block vinyl copolymer, and antifouling coating composition containing the copolymer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001070379A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-27 Koch Membrane Systems, Inc. Filtration element for severe service applications

Also Published As

Publication number Publication date
IT1124736B (en) 1986-05-14
BR7608157A (en) 1977-11-22
CA1085146A (en) 1980-09-09
FR2334645A1 (en) 1977-07-08
FR2334645B1 (en) 1978-06-30
ES454045A1 (en) 1978-02-01
JPS614793B2 (en) 1986-02-13
JPS5325241A (en) 1978-03-08
GB1532320A (en) 1978-11-15
AU508039B2 (en) 1980-03-06
AU2025876A (en) 1978-06-08
BE848984A (en) 1977-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0776985B1 (en) Method for applying a metallic adhesion layers for ceramic insulating layer on metallic articles
DE2642737A1 (en) IMPROVED PROCESS FOR MANUFACTURING COOLED TURBINE OR COMPRESSOR BLADES
EP1715080B1 (en) Process for coating the inner surface of a gun barrel
DE4304318A1 (en)
DE2655460A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A PERMEABLED MICROPOROUS CERAMIC ELEMENT
DE19919687A1 (en) Process for coating the inside of a gun barrel
DE2028630C3 (en) Method for applying a porous metallic coating to a compact metallic substrate by brazing
CH616960A5 (en) Components resistant to high-temperature corrosion.
DE1806856B2 (en) PROCEDURE FOR COVERING AN ELECTRODE TIP
DE2362870C3 (en) Zirconium-containing solder joint, process for its manufacture and use of the same
DE102012211542A1 (en) Method for connecting a shaft to a wheel
DE4220063C1 (en) Process for producing a protective layer on metallic walls exposed to hot gases, in particular flue gases
DE1646667C3 (en) Method for spraying a ceramic or oxide layer onto a base body
DE102005025054A1 (en) Process for producing gas-tight layers and layer systems by means of thermal spraying
DE3934148C1 (en)
DE3050181A1 (en) Method for manufacturing a hollow glass punch for piece molding
DE1279208B (en) Method for applying a firmly adhering coating layer to an electrode of an electrical discharge tube
EP0547639B1 (en) Dielectrical ring for stud welding
EP0220252A1 (en) Cr2O3 PROTECTIVE COATING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE.
DE2709247C2 (en) Method for ensuring a predetermined service life of a weapon barrel
DE19651851C1 (en) Platinum-coated oxide ceramic object production
DE1566028B1 (en) High-frequency tubes with a resistance layer on the high-frequency line
DE687659C (en) Process for improving weld seams
DE102019101429A1 (en) Firearm component, firearm and method of manufacturing a firearm component
DE1566028C (en) High-frequency tubes with a resistance layer on the high-frequency line

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: C04B 37/02

8131 Rejection