DE2654307C3 - Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines - Google Patents

Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines

Info

Publication number
DE2654307C3
DE2654307C3 DE19762654307 DE2654307A DE2654307C3 DE 2654307 C3 DE2654307 C3 DE 2654307C3 DE 19762654307 DE19762654307 DE 19762654307 DE 2654307 A DE2654307 A DE 2654307A DE 2654307 C3 DE2654307 C3 DE 2654307C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
hydraulic fluid
valve
low
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762654307
Other languages
German (de)
Other versions
DE2654307A1 (en
DE2654307B2 (en
Inventor
Werner Dipl.-Ing. 8886 Wittislingen Hoefflinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19762654307 priority Critical patent/DE2654307C3/en
Priority to CH236177A priority patent/CH601782A5/xx
Priority to DD7700197867A priority patent/DD128773A5/en
Priority to FR7707992A priority patent/FR2372422A1/en
Priority to SE7703050A priority patent/SE7703050L/en
Priority to GB11632/77A priority patent/GB1519276A/en
Priority to JP3027277A priority patent/JPS5369901A/en
Publication of DE2654307A1 publication Critical patent/DE2654307A1/en
Publication of DE2654307B2 publication Critical patent/DE2654307B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2654307C3 publication Critical patent/DE2654307C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L3/00Measuring torque, work, mechanical power, or mechanical efficiency, in general
    • G01L3/26Devices for measuring efficiency, i.e. the ratio of power output to power input
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/10Inlet temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/11Outlet temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/11Outlet temperature
    • F04B2205/111Outlet temperature after a throttle

Description

1010

a) Die Temperaturdifferenz-Meßeinrichtung weist ein zuschaltbares, einstellbares Verstärkungsglied auf;a) The temperature difference measuring device has a switchable, adjustable gain element on;

b) Die Vorrichtung enthält zwei über ein Umschaltventil wahlweise beaufschlagte Zweige mit einem Drucktopf in mindestens einem der Zweige und einer nachgeschalleten Drossel in jedem Uer Zweige oder gemeinsam für beide Zweige;b) The device contains two branches that are optionally acted upon by a switching valve with a pressure pot in at least one of the branches and a downstream choke in each branch or jointly for both Branches;

c) Temperaturfühler sind mindestens auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine und vor und hinter der Drossel bzw. in dem Drucktopf angeordnet.c) Temperature sensors are at least on the low-pressure side of the displacement machine and arranged in front of and behind the throttle or in the pressure pot.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil (5), ein Drucktopf (6) und eine Drossel (7) in Reihe vor dem gemeinsamen Ablauf (10) beider Zweige geschaltet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the changeover valve (5) is a pressure pot (6) and a throttle (7) connected in series upstream of the common drain (10) of both branches are.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Umschaltventil (16) mit einem Hoch- und einem Niederdruck-An-Schluß und der gemeinsamen d.istellbaren Drossel (21) beider Zweige je ein Zweig mit einem Drucktopf (14, 18) und einem gemeinsam mit dem Umschaltventil betätigtes Hochdruck-Absperrventil (19,20) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between the switching valve (16) with a high and a low pressure connection and the common adjustable throttle (21) of both branches each one branch with a pressure pot (14, 18) and one together with the Switching valve operated high pressure shut-off valve (19,20) is arranged.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil als 4/2 Wegeventil (16) mit Hochdruck-, Niederdruck- und den beiden Zweiganschlüssen in Wechselverbindung, die Hochdruckabsperrventile als Rückschlagventile (19, 20) und die gemeinsame einstellbare Drossel als Stromregelventil (21) ausgeführt sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the switching valve as a 4/2 way valve (16) with high pressure, low pressure and the two Branch connections in alternating connection, the high-pressure shut-off valves as non-return valves (19, 20) and the common adjustable throttle is designed as a flow control valve (21).

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltung und ihre Elemente in oder an einem 5n gemeinsamen Block (24) angeordnet sind, wobei wechselweise mit der Hoch- oder Niederdruckseite verbundene Bohrungen (17, 18) und Hochdruckbohrungen (27) dicht beieinander, aber entfernter von Niederdruckbohrungen (10) angeordnet sind. v>5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit and their elements are arranged in or on a 5n common block (24), wherein alternately with the high or low pressure side connected bores (17, 18) and high pressure bores (27) close to one another but further away from Low pressure bores (10) are arranged. v>

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Aufnahme (28) für den Temperaturfühler (31) auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine eine schaltbare druckflüssigkeitsseitige Absperrung (29) bo und eine Abdichtung (30) und Halterung (32) für den teilweise eingeführten Temperaturfühler aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a Recording (28) for the temperature sensor (31) on the low-pressure side of the displacement machine Switchable shut-off on the hydraulic fluid side (29) bo and a seal (30) and holder (32) for the partially inserted temperature sensor.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,-dadüfch gekennzeichnet, daß auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine im Strömungsbereich der Druckflüssigkeit ein gegenüber anderen Bauteilen und der Umgebung wärmeisoliertes und gegenüber der Druckflüssigkeit wärmeleitendes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für direkte thermodynamische Wirkungsgradbestimmungen an hydrostatischen Verdrängermaschinen mit einer temperaturdifferenzmeß- und Auswerte-Einrichtung für die über der Verdrängermaschine hochdruckseitig entnommene und niederdruckseitig zurückgeführte Druckflüssigkeit 7. Device according to one of claims 1 to 5, -dadüfch characterized in that on the low-pressure side of the positive displacement machine in the flow area the hydraulic fluid is thermally insulated from other components and the environment The invention relates to a device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines with a temperature difference measuring and evaluation device for the high-pressure side taken from above the displacement machine and hydraulic fluid returned on the low-pressure side

Eine Möglichkeit zur ihermodynamischen Wirkungs- ^radbestimmung ist in der Zeitschrift »Ölhydraulik und Pneumatik« 19 (1975) Nr. 2, S. 91-95 behandelt Dort sind Gleichungen angegeben, nach denen aus Temperatur- und Druckdifferenzmessungen über der Verdrängermaschine mit Hilfe zweier Stoffkenngrößen der verwendeten Druckflüssigkeit der Wirkungsgrad berechnet werden kann. Da die erforderlichen Werte der Stoffkenngrößen abhängig von Art, Temperatur, Verunreinigung und gegebenenfalls auch Alterung der Druckflüssigkeit sind, setzt eine genaue Wirkungsgradmessung auch eine genaue Kenntnis dieser Einflußgrößen voraus.One possibility for the thermodynamic determination of the effective wheel is in the journal »Ölhydraulik und Pneumatics 19 (1975) No. 2, pp. 91-95. There equations are given according to which from temperature and pressure differential measurements across the positive displacement machine the efficiency is calculated with the help of two material parameters of the hydraulic fluid used can be. Because the required values of the material parameters depend on the type, temperature, contamination and possibly also aging of the hydraulic fluid, a precise efficiency measurement is required a precise knowledge of these influencing factors is also required.

In der DE-AS 12 26 334 ist eine Vorrichtung beschrieben, mit der der Wirkungsgrad nach einem Kompensations-Verfahren gemessen wird. Auch hier wird ein Druckflüssigkeits-Teilstrom über der Verdrängermaschine entnommen und unter anderem über Regelventile geleitet, die so lange verstellt werden müssen, bis die Meßeinrichtung einen vorher einzuregulierenden Nullwert anzeigt. Über zusätzliche Druckmeßeinrichtungen werden dann ein in der Meßeinrichtung vorhandener und der Gesamtdruck ermittelt, deren Quotient bei inkompressiblen Druckflüssigkeiten gleich dem Wirkungsgrad ist. Bei kompressiblen Druckflüssigkeiten, wie sie praktisch imine.1· im Bereich der Ölhydraulik eingesetzt werden, sind zusätzliche erhebliche Korrekturen des Meßergebnisses mit Hilfe bestimmter Stoffkenngrößen der verwendeten Druckflüssigkeit erforderlich. Für die Einstellung des Nullwertes über die Regelventile ist außerdem ein gewisser Zeitraum erfordc !ich, während dem sich der Betriebszustand der Anlage nicht verändern darf, da sonst eine zuverlässige Kompensation nicht möglich ist.In DE-AS 12 26 334 a device is described with which the efficiency is measured according to a compensation method. Here, too, a partial flow of hydraulic fluid is taken from the displacement machine and passed through control valves, among other things, which have to be adjusted until the measuring device shows a zero value to be adjusted beforehand. Additional pressure measuring devices are used to determine the pressure present in the measuring device and the total pressure, the quotient of which is equal to the efficiency in the case of incompressible pressure fluids. With compressible hydraulic fluids, as practically imine. 1 · are used in the field of oil hydraulics, additional significant corrections of the measurement result with the help of certain material parameters of the hydraulic fluid used are required. A certain period of time is also required for setting the zero value via the control valves, during which the operating state of the system must not change, otherwise a reliable compensation is not possible.

Als nachteilig bei den genannten Verfahren oder Vorrichtungen ist anzusehen daß der Wirkungsgrad nicht allein aus den Meßergebnissen, sondern nur unter Zuhilfenahme weiterer anderweitig zu ermittelnder Stoffkenngrößen bestimmt werden kann. Sind diese Werte nicht oder nicht zuverlässig genug bekannt, ist keine oder nur eine unsichere Aussage über den Wirkungsgrad der Verdrängermaschine möglich. Ferner wird der Wirkungsgrad nicht direkt angezeigt, vielmehr müssen die Meßwerte umgerechnet oder das Endergebnis aus Tabellen oder Diagrammen abgelesen werden.A disadvantage of the methods or devices mentioned is that the efficiency not only from the measurement results, but only with the help of other to be determined otherwise Material parameters can be determined. If these values are not known or not known reliably enough, is No or only an uncertain statement about the efficiency of the displacement machine is possible. Further the efficiency is not displayed directly, rather the measured values have to be converted or that Final result can be read from tables or diagrams.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung /ur stoffkenn· größen-unabhängigen Wirkungsgradbestimmung mit direkter Anzeige des Ergebnisses ist in den älteren, noch nicht vorveröffentlichten deutschen Anmeldungen P 25 43 237 und P 25 57 044 beschrieben. Danach wird der Wirkungsgrad als Quotient zweier Temperaturdifferenzen ermittelt, die über der Verdrängermaschine und bei der Drosselung und zusätzlichen taktweisenA method and a device with a substance-independent determination of the efficiency direct display of the result is in the older, not yet pre-published German registrations P 25 43 237 and P 25 57 044 described. Then the efficiency is calculated as the quotient of two temperature differences determined the over the displacement machine and in the throttling and additional clockwise

Kompression hochseitig entnommener Druckflüssigkeit gemessen werden.Compression of hydraulic fluid taken on the high side can be measured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die nach dem Anschluß an die zu vermessende Verdrängermaschine den Wirkungsgrad unmittelbar ohne zusätzliche Auswerte- oder Korrekturmaßnahmen und unabhängig von der verwendeten Druckflüssigkeit anzeigt und die außerdem auch völlig verzögerungsfreie kontinuierliche Messungen erlaubt und trotz einfachem Aufbau hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit gewährleistetThe invention has for its object to provide a device that after connection to the Displacement machine to be measured directly evaluates the efficiency without additional evaluation or Corrective measures and regardless of the hydraulic fluid used and also indicates also allows completely delay-free continuous measurements and despite the simple structure high Reliability and accuracy guaranteed

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Vorrichtung mit folgenden Merkmalen:According to the invention, this object is achieved by a device with the following features:

Die Temperaturdifferenz Meßeinrichtung weist ein zuschaltbares, einsteilbarcs Verslärkungsglied auf. Die Vorrichtung enthält zwei über ein Umschaltventil wahlweise beaufschlagte Zweige mit einem Drucktopf in mindestens einem der Zweige und einer nachgeschalteten Dr-jssel in jedem der Zweige oder gemeinsam für beide Zweige. Die Temperaturfühler sind mindestens auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine und vor und hinter der Drossel bzw. in dem Drucktopf angeordnetThe temperature difference measuring device has a switchable, adjustable reinforcement element. the The device contains two branches with a pressure pot, which are optionally acted upon by a switching valve in at least one of the branches and a downstream Dr-jssel in each of the branches or jointly for both branches. The temperature sensors are at least on the low-pressure side of the displacement machine and arranged in front of and behind the throttle or in the pressure pot

In einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Umschaltventil, ein Drucktopf und eine Drossel m Reihe vor dem gemeinsamen Ablauf beider Zweige geschaltet, oder es ist zwischen dem Umschaltventil mit einem Hoch- und einem Niederdruck-Anschluß und der gemeinsamen Drossel beider Zweige je ein Zweig mit einem Drucktopf und einem gemeinsam mit dem Umschaltventil betätigten Hochdruck-Absperrventil angeordnet.In one embodiment of the invention, a switching valve, a pressure pot and a throttle are m series switched before the common flow of both branches, or it is between the switching valve with one High and a low pressure connection and the common throttle of both branches each with a branch a pressure pot and a high-pressure shut-off valve operated together with the switching valve arranged.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung sind das Umschaltventil als 4/2 Wegeventil mit Hochdruck- und Niederdruck- und den beiden Zweiganschlüssen in Wechselverbindung, die Hochdruck-Absperrventile als Rückschlagventile und die gemeinsame einstellbare Drossel als Stromquelle ausgeführt.In a further embodiment of the invention, the switching valve is a 4/2 way valve with high pressure and Low-pressure and the two branch connections in alternating connection, the high-pressure shut-off valves as Check valves and the common adjustable throttle designed as a power source.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Schaltung und ihre Elemente in oder an einem gemeinsamen Block angeordnet, wobei wechselweise mit der Hoch- oder Niederdruckseite verbundene Bohrungen und Hochdruckbohrungen dicht beieinander, aber entfernter von Niederdruckbohrungen angeordnet sind.In one embodiment of the invention, the circuit and its elements are in or on a common block arranged, alternately connected to the high or low pressure side Wells and high pressure wells close together but further away from low pressure wells are.

Weiterhin weist die Aufnahme für den Temperaturfühler auf Her Niederdruckseite der Verdrängermaschine eine schaltbare druckflüssigkeitsseitige Absperrung und eine Abdichtung und Halterung für den halbeingeführten Temperaturfühler auf. oder auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine im Strömungsbereich der Druckflüssigkeit ist ein gegenüber anderen Bauteilen und der Umgebung wärmeisoliertes und gegenüber der Druckflüssigkeit wärmeleitendes Gehäuse- oder Leitungsteil mit einer Aufnahme für einen Temperaturfühler ungeordnet.The receptacle for the temperature sensor also has the low-pressure side of the displacement machine a switchable shut-off on the hydraulic fluid side and a seal and holder for the semi-inserted Temperature sensor on. or on the low-pressure side of the positive displacement machine in the flow area the hydraulic fluid is thermally insulated from other components and the environment Housing or conduit part that conducts heat to the hydraulic fluid and has a receptacle for one Temperature sensor disordered.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile siiid insbesondere folgende:The advantages that can be achieved with the invention are siiid in particular the following:

Das Meßergebnis v/ird unmittelbar und unabhängig von der jeweiligen Druckflüssigkeit ohne weitere Umrechnungen oder Korrekturen als tatsächlicher Wirkungsgrad der Verdrängermaschine angezeigt. Die gesamte Messung läuft automatisch von der MeßwerterfassUng bis zur Anzeige des Ergebnisses ab. Der Anschluß der Meßeinrichtung ist mit nur drei Verbindüngen — Hoch- und Niederdruckanschluß für die Entnahme eines Teilstroms der Druckflüssigkeit und niederdruckseitige Tirnperaturfühleraufnahme — schnell und einfach herstellbar. Die hohe Meßfrequenz der Einrichtung mit ca. 10 Messungen pro Minute bei taktweiser und ca. 200 Messungen pro Minute bei kontinuierlicher Messung liegt weit über allen bishcr bekannten Verfahren und ermöglicht den Einsatz auch unter stark schwankenden Betriebsbedingungen.The measurement result is immediate and independent of the respective hydraulic fluid without any further information Conversions or corrections are displayed as the actual efficiency of the displacement machine. the The entire measurement runs automatically from the acquisition of the measured values to the display of the result. Of the Connection of the measuring device is with only three connections - high and low pressure connection for the Removal of a partial flow of the hydraulic fluid and low-pressure side temperature sensor receptacle - quick and easy to manufacture. The high measuring frequency of the device with approx. 10 measurements per minute at intermittent and approx. 200 measurements per minute with continuous measurement is well above all bishcr known method and enables use even under highly fluctuating operating conditions.

Gegenüber den oben angegebenen deutschen Anmeldungen P 25 43 237 und P 25 57 044 weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung außerdem noch folgende Vorteile auf:Compared to the above-mentioned German applications P 25 43 237 and P 25 57 044 has a The device according to the invention also has the following advantages:

Die Ausgangstemperatur der Druckänderung in der Vorrichtung ist bei Motoren gleich und bei Pumpen lediglich um den Betrag der verlustbedingten Temperaturänderung verschieden von der Ausgangstemperatur an der Verdrängermaschine. Selbst bei deutlich temperaturabhängigen Stoffkenngrößen der Druckflüssigkeit entsteht daher bei Motormessungen gar kein und bei Pumpenmessungen nur ein vernachlässigbar kleiner Fehler.The starting temperature of the pressure change in the device is the same for motors and the same for pumps only by the amount of the loss-related temperature change different from the initial temperature on the displacement machine. Even with clearly temperature-dependent material parameters of the hydraulic fluid This means that there is none at all for motor measurements and only a negligibly small one for pump measurements Failure.

Die wechselweise Beaufschlagung zweier Zweige innerhalb der Vorrichtung ermöglicht das Zu- und Abschalten eines Zweiges bei gleichbleibender Entnahme von Druckflüssigkeit aus der HochJruckseite der Anlage, so daß in dieser keine Druckstöße entstehen. Die Bestückung des zweiten Zweiges mit Temperaturfühlern erlaubt darüber hinaus die Verdoppelung der Meßfrequenz bei sonst gleichen Bedingungen.The alternating application of two branches within the device enables the closing and opening Shutdown of a branch with constant withdrawal of hydraulic fluid from the high pressure side of the System so that there are no pressure surges in this. Equipping the second branch with temperature sensors In addition, it allows the measurement frequency to be doubled, all other things being equal.

Die Anordnung der Temperaturfühler auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine (A), in einem Drucktopf (B) und hinter einer Drossel (C) gibt die unmittelbare Darstellung der für die Wirkungsgradmessung erforderlichen Summen der Temperaturdifferenzen über Pumpe bzw. Motor (ATrm), über einer Drossel (ATo) und bei einer drosselfreien Druckänderung (ATKf) durch Kompression oder Expansion der Druckflüssigkeit:The arrangement of the temperature sensors on the low-pressure side of the displacement machine (A), in a pressure pot (B) and behind a throttle (C) provides the direct display of the sums of the temperature differences over the pump or motor (ATrm), over a throttle, required for the efficiency measurement (ATo) and with a throttle-free pressure change (ATKf) due to compression or expansion of the hydraulic fluid:

T1 7, = I7„+ 17p- \T„- I7„
7, 7,,= I7„ t lTk.t
T 1 7, = I7 "+ 17p- \ T" - I7 "
7, 7 ,, = I7 "t lT k . t

Bekanntlich ist die Temperaluränderung von Druckflüssigkeiten bei Drosselung und Druckänderung im Drucktopf (A Tn bzw. A Tk+) in den technisch genutzten Druck- und Temperaturbereichen weitgehend proportional der dabei anliegenden Druckdifferenz Ap. Der Parameter »Ausgangstemperatur (T^«. weist dabei einen zwar nur geringen, aber für die beiden Temperaturänderungen unterschiedlichen bis entgegengesetzten Einfluß auf. Für hinreichend kleine Ausgangstemperaturbereiche (z. B. für übliche Hydrauliköle Tn ± 5 K) kann dieser Einfluß aber bei Wirkungsgradmessungen praktisch vernachlässigt und das Verhältnis A Th.iIA 77;als konstant angesehen werden.As is well known, the temperature change of hydraulic fluids with throttling and pressure change in the pressure pot (A Tn or A Tk +) in the technically used pressure and temperature ranges is largely proportional to the pressure difference Ap applied. The parameter "starting temperature (T ^. 'Has in this case, although only a small one, but different for the two temperature changes to opposite influence on. For sufficiently small output temperature ranges (for. Example, for standard hydraulic oil T n can) ± 5 K, this influence but at Efficiency measurements are practically neglected and the ratio A Th.iIA 77; can be regarded as constant.

Infolge des taktweisen Schaltens beider Zweige auf r^inui Durchfluß bzw. auf zusätzliche Druckänderung im Drucktopf liegen über den Temperaturfühlern ßund C nur die Drossehemperatur ATo bzw. die Summe der Temperaturänderungen ATi, + ATkt an, hier erstere in der Umschaltventilstellung I. letztere in der Stellung II. Das erfindungsgemäße, jeweils in der Stellung 1 zugeschaltete Verstärkungsglied in der Meßeinrichtung für die TempeFaturdifferenz Tc- Tb kann nun so eingestellt werden, daß gilt:As a result of the cyclical switching of both branches to r ^ inui flow or to additional pressure change in the pressure pot, only the throttle temperature ATo or the sum of the temperature changes ATi, + ATkt are present above the temperature sensors ß and C , here the former in the switching valve position I. the latter in the Position II. The amplification element according to the invention, connected in position 1 in each case, in the measuring device for the temperature difference Tc-Tb can now be set so that the following applies:

-T8),-(7V-Te)1 -T 8 ), - (7V-Te) 1

/c= 1 + 1 IT1;.,;!/ IT„./ c = 1 + 1 IT 1 ;.,;! / IT ".

Diese Einstellung kann von Hand, aber auch automatisch erfolgen, indem die Wirkungsgradanzeigen der Stellungen 1 mit denen der Stellungen II zur Übereinstimmung gebracht werden. Bei bereits vornan· denen einstellbaren Meßverstärkern kann diese Einstellung natürlich sinngemäß auch an diesen selbst erfolgen.This setting can be done manually, but also automatically by using the efficiency indicators the positions 1 are brought to match those of positions II. With already at the beginning With the adjustable measuring amplifiers, this setting can of course also be made on these themselves.

Anschließend wird der Wirkungsgrad kontinuierlich in der Stellung I lediglich aus den Temperaturdifferenzen über der Verdrängermaschine und einer Drossel gemessen. Diese Messungen haben so lange Gültigkeit, wie keine unzulässige Parameterabweichungen auftreten. Dies kann aber leicht durch kurzzeitige Kontfollmessungen im Taktverfahren oder durch Überwachung der Zulauftemperatur oder ähnliches festgestellt werden. Then the efficiency is continuously in the position I only from the temperature differences Measured above the displacement machine and a throttle. These measurements are valid as long as how no impermissible parameter deviations occur. However, this can easily be done through short-term control measurements can be determined in a clocked process or by monitoring the inlet temperature or the like.

Wirkungsgradmessungen bei bekanntem k-Faktor werden vorteilhaft mit einer vereinfachten Meßeinrichtung ohne Umschaltventil usw. bei sonst gleicher Fühleranordnung durchgeführt.Efficiency measurements with a known k-factor are advantageously carried out with a simplified measuring device carried out without switching valve etc. with otherwise the same sensor arrangement.

Die Verstellbarkeit der Drossein ermöglicht die fallweise oder selbsttätige Einstellung des Druckflüssigkeitsstromes, so daß die Druckänderung über den Drosseln und in der Expansionseinrichtung theoriegemäß gleich der Druckänderung über der Verdrängermaschine ist.The adjustability of the throttle enables the case by case or automatic adjustment of the hydraulic fluid flow, so that the pressure change over the Throttles and in the expansion device according to theory is equal to the change in pressure across the displacement machine.

Der Drucktopf wird in einfacher Weise zwischen Umschaltventil und Drossel eingefügt. Wenn dieser Zweig durch Betätigen des Umschaltventils von der Hochdruckseite getrennt wird, expandiert die zwischen Umschaltventil und Drossel befindliche Druckflüssigkeit durch die Drossel, die wegen des dabei auftretenden sehr geringen Volumenstromes keinen Strömungswiderstand mehr darstellt. Der Expansionseffekt wird auch erreicht, wenn gemeinsam mit dem Umschaltventil ein Hochdruck-Absperrventil vor der gemeinsamen Drossel beider Zweige betätigt wird und die Druckflüssigkeit im Drucktopf zwischen Umschalt- und Absperrventil durch eine ständig geöffnete sehr kleine Drossel oder ein zuschaltbares Ventil zur Niederdruckseite der Verdrängermaschine expandiert.The pressure pot is easily inserted between the switching valve and the throttle. If this Branch is separated from the high pressure side by actuating the switching valve, the between expands Switching valve and throttle located hydraulic fluid through the throttle, which because of the occurring very low volume flow no longer represents a flow resistance. The expansion effect will also achieved when, together with the switching valve, a high-pressure shut-off valve in front of the common Throttle of both branches is actuated and the hydraulic fluid in the pressure pot between the changeover and shut-off valve by means of a very small throttle that is constantly open or a switchable valve to the low-pressure side of the Displacement machine expands.

Eine solche Schaltung läßt sich besonders vorteilhaft mit einem 4/2 Wegeventil als Umschaltventil undSuch a circuit can be particularly advantageous with a 4/2 way valve as a switching valve and

ausbilden. Die erforderliche gemeinsame Betätigung ergibt sich aus der Funktion des Wegeventils und durch den Druckwechsel am Rückschlagventil selbsttätig und außerdem wird der betreffende Zweig durch das Rückschlagventil als Sitzventil einseitig hermetisch abgeschlossen, so daß unabhängig von der Leckage des Umschaltventils keine Fehlerströmung im Drucktopf entstehen kann. Damit sind alle Anforderungen unter Verwendung einfacher und zuverlässiger Standard-Bauelemente erfülltform. The required joint actuation results from the function of the directional control valve and through the pressure change at the check valve automatically and the branch in question is also activated by the Check valve as a seat valve hermetically sealed on one side, so that regardless of the leakage of the Switching valve, no fault flow can occur in the pressure pot. With that all requirements are below Use simple and reliable standard components met

Ein Stromregelventil als gemeinsame Drossel bewirkt, daß unabhängig vom Anlagendruck der Meßstrom konstant gehalten wird, so daß reproduzierbare Meßbedingungen ohne zusätzliche Maßnahmen möglich sind.A flow control valve acting as a common throttle causes that the measuring current is kept constant regardless of the system pressure, so that it is reproducible Measurement conditions are possible without additional measures.

Die beschriebene Anordnung in einem gemeinsamen Block ergibt kürzestmögliche Verbindungen, geringe Massen und im Bereich der Expansionseinrichtungen minimale Temperaturunterschiede und damit vernachlässigbare Wärmeübergänge auch ohne zusätzliche Druckflüssigkeitsentnahme. Die Drucktöpfe sind dabei einfach als Bohrungen in den Block ausgeführt, deren Durchmesser gleich oder — zur Ausnutzung der geringen Wärmeleitfähigkeit von Druckflüssigkeiten — größer als bei den Verbindungsbohrungen gewählt wird.The described arrangement in a common block results in the shortest possible connections, low ones Masses and in the area of the expansion devices minimal temperature differences and thus negligible Heat transfers even without additional hydraulic fluid withdrawal. The pressure pots are included simply executed as bores in the block, the diameter of which is the same or - to take advantage of the low thermal conductivity of hydraulic fluids - greater than that selected for the connecting bores.

Außerdem ist ein solcher Block einfacher und besser wärmeisolierbar als eine verrohrte Schaltung.In addition, such a block is easier and more thermally insulated than a piped circuit.

Die spezielle Ausführung der Temperaturfühleraufnahme auf der Niederdfuckseite erlaubt die Einführung des Fühlers bei laufender Anlage, da in einer ersten Stellung die Aufnahme gegenüber der Anlage abgesperrt ist, während der Fühler bis zu einer ersten Stufe eingeführt und abgedichtet wird und in einer zweiten Stellung die druckflüssigkeitsseitige Absperrung geöffnet und der Fühler vollständig eingeführt wird. Die Entnahme ist sinngemäß umgekehrt ebenfalls ohne Betriebsunterbrechung möglich.The special design of the temperature sensor holder on the low rear allows the introduction of the sensor while the system is running, since in a first position the receptacle is blocked from the system while the probe is inserted and sealed up to a first stage and a second Position, the shut-off on the hydraulic fluid side is open and the sensor is fully inserted. the Conversely, withdrawal is also possible without interrupting operations.

Eine andere Möglichkeit ist die Anordnung des Fühlers auf der Außenwand, wobei ebenfalls Ein- und Ausbau oder Austausch des Fühlers bei laufender Anlage möglich ist.Another possibility is the arrangement of the sensor on the outer wall, with input and Removal or replacement of the sensor is possible while the system is running.

Wenn die Druckflüssigkeitsanschlüsse mit Absperrhähnen, Steckkupplungen oder ähnlichem ausgerüstet sind, ist in Verbindung mit einer der beschriebenen Fühieraufnahmen der ges-diuie Aiiseiiluß der Vorrichtung ohne Betriebsunterbrechung bei laufender Anlage und beliebigem Betriebsdruck jederzeit möglich.If the hydraulic fluid connections are equipped with shut-off valves, plug-in couplings or the like are, is in connection with one of the described guide recordings of the total diuie Aiiseiiluß the device Possible at any time without interrupting operation while the system is running and at any operating pressure.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are described below described in more detail. It shows

F i g. 1 einen Grundschaltplan einer Zweikreis-Wechsel-Expansionsvorrichtung mit Umschaltung für kontinuierliche Wirkungsgradmessungen,F i g. 1 shows a basic circuit diagram of a two-circuit alternating expansion device with switchover for continuous efficiency measurements,

F i g. 2 einen Schaltplan einer Vorrichtung nach F i g. 1 mit 4/2 Wegeventil, Rückschlagventil und Stromregelventil,F i g. 2 shows a circuit diagram of a device according to F i g. 1 with 4/2 way valve, check valve and flow control valve,

F i g. 3 eine schematische Ausführung nach F i g. 2 in Blockbauweise,F i g. 3 shows a schematic embodiment according to FIG. 2 in block construction,

Fig.4 ein Beispiel für eine Niederdruck-Fühleraufnahme nach F i g. 1 mit Absperrung, undFig. 4 an example of a low-pressure sensor holder according to FIG. 1 with barrier, and

Fig. 5 ein Beispiel für eine Niederdruck-Fühleraufnahme nach F i g. 1 an der Außenwand.5 shows an example of a low-pressure sensor holder according to FIG. 1 on the outside wall.

In F i g. 1 ist an einer Hochdruckseite 1 einer beliebigen Verdrängermaschine 2 mit einer internen Leckölleitung 3 über einen Hochdruckabzweig 4 ein Umschaltventil 5 angeschlossen. Hinter diesem liegen parallel eine nicht näher dargestellte Expansionseinrich- *"nf C mit oin#»r vArctpllharpn nroosel 7 und eine Leitung 8 mit einer verstellbaren Drossel 9, die einen gemeinsamen Ablauf 10 mit einem Niederdruckanschluß 11 oder einem Tankrücklauf 12 haben.In Fig. 1, a switching valve 5 is connected to a high pressure side 1 of any displacement machine 2 with an internal leakage oil line 3 via a high pressure branch 4. Behind this lie in parallel an expansion device (not shown) with oin # »r vArctpllharpn nroosel 7 and a line 8 with an adjustable throttle 9, which have a common outlet 10 with a low-pressure connection 11 or a tank return 12.

Temperaturfühler-Aufnahmen 13, 14, 15 für Temperaturfühler A, B, C sind auf der Niederdruckseite der Verdrängermaschine 2, in der Expansionseinrichtung 6 und hinter den Drosseln 7,9 angeordnet Die Ausgänge der Temperaturfühler A, B, C liegen an den Eingängen der Meßverstärker 40, 41. Der Ausgang des Ivteßverstärkers 41 ist direkt und der Ausgang des Meßverstärkers 40 über einen mit einem Relais 42 zuschaltbaren, einstellbaren Verstärker 43 mit einem Dividierer 44 mit Anzeige 45 verbunden. Ein Steuergerät 46 ist mit dem Relais 42 und dem Umschaltventil 5 verbunden.Temperature sensor receptacles 13, 14, 15 for temperature sensors A, B, C are arranged on the low-pressure side of the displacement machine 2, in the expansion device 6 and behind the throttles 7, 9. The outputs of the temperature sensors A, B, C are at the inputs of the measuring amplifier 40, 41. The output of the measuring amplifier 41 is connected directly and the output of the measuring amplifier 40 is connected to a divider 44 with a display 45 via an adjustable amplifier 43 which can be connected to a relay 42. A control device 46 is connected to the relay 42 and the switchover valve 5.

In der dargestellten Stellung I des Umschaltventils 5 strömt Druckflüssigkeit von der Hochdruckseite 1 über den Hochdruckabzweig 4 und das Umschaltventil 5 durch die Expansionseinrichtung 6 und die Drossel 7 und über den Ablauf 10 zu dem Niederdruckanschiuß 11 oder dem Tankrücklauf 12. Über den Temperaturfühlern A und Cliegt dabei die TemperaturdifferenzsummeIn the illustrated position I of the switching valve 5, hydraulic fluid flows from the high pressure side 1 via the high pressure branch 4 and the switching valve 5 through the expansion device 6 and the throttle 7 and via the outlet 10 to the low pressure connection 11 or the tank return 12. Above the temperature sensors A and C is located where the temperature difference sum

ATd + ATd +

- ATM - AT M

Nach dem Umschalten des Umschaltventils 5 in dieAfter switching the switching valve 5 into the

Stellung It ist die ExpansionsGinrichtung 6 von dem Hochdruckabzweig 4 gelrennt und die in ihr enthaltene Druckflüssigkeit expandiert über die Drossel 7. Gleichzeitig ström· die Druckflüssigkeit nun über das Umschaltventil 5 durch die Leitung 8 und die Drossel 9 zum Ablauf 10. Über den Temperaturfühlern D und C liegt dabei dieTemperaturdifferenzJTb + ATr an. In position It, the expansion device 6 is disconnected from the high-pressure branch 4 and the hydraulic fluid contained in it expands via the throttle 7. At the same time, the hydraulic fluid now flows via the switching valve 5 through the line 8 and the throttle 9 to the outlet 10. Via the temperature sensors D and C is the temperature difference JTb + ATr.

■Iberdie MeOverstärker 40,41 und den Dividierer 44 wird, in der Anzeige 45 der Wirkungsgrad nach den folgenden Gleichungen angezeigt:■ Iber the MeO amplifiers 40, 41 and the divider 44 the efficiency is shown in the display 45 according to the following equations:

I'/'/, t 17,I '/' /, t 17,

17,,+ 17,.17 ,, + 17 ,.

17« l/u
I 7„ < 17,
17 «l / u
I 7 "<17,

k \T„
i/„ ι i/,,
k \ T "
i / "ι i / ,,

I7„ I7\,
k I7„
I7 "I7 \,
k I7 "

II)II)

In der erneuten Stellung I des Umschaltventil 5 wird >u die Expansionseinrichtung 6 erneut durchströmt und damit wieder auf die Temperatur gebracht und mit der Druckflüssigkeit gefüllt, die dem momentanen Anlagenzustand entsprechen. Dieser Vorgang wird im weiteren als Spülen bezeichnet. Theoretisch wäre für den gesamten Bereich von der Temperaturfühleraufnahme 13 über die Verdrängermaschine 2 bis zu der Tcmperaturfühleraufnahme 15 eine Wärmeisolation erforderlich. Erfahrungsgemäß sind die Wärmeübergänge im Bereich strömender Druckflüssigkeit meist vernachlässigbar. Dagegen müssen sie im Bereich ruhender Druckflüssigkeit unbedingt beachtet werden.In the new position I of the switch-over valve 5> u is the expansion device 6 again flows through and thereby brought back to the temperature and filled with the hydraulic fluid, corresponding to the current plant condition. This process is referred to as rinsing in the following. Theoretically, thermal insulation would be required for the entire area from the temperature sensor receptacle 13 via the displacement machine 2 to the temperature sensor receptacle 15. Experience has shown that the heat transfers in the area of flowing hydraulic fluid are usually negligible. On the other hand, they must be strictly observed in the area of static hydraulic fluid.

Für kontinuierliche Messungen werden zunächst bei weiteren durch das Steuergerät 46 vorgegebenen Meßtakten durch Verstellen des Verstärkers 43 die Werte der Anzeige 45 in den Stellungen I denjenigen der Stellungen II angeglichen. Anschließend wird das Steuergerät 46 in der Stellung I abgeschaltet und nunmehr kontinuierlich der Wirkungsgrad nach den GleichungenFor continuous measurements, the control device 46 initially prescribes further measurements Measuring clocks by adjusting the amplifier 43, the values of the display 45 in the positions I those adjusted to positions II. The control unit 46 is then switched off in position I and now continuously the efficiency according to the equations

5050

4(14 (1

angezeigt.displayed.

Die Gültigkeit der Einstellung »k« des Verstärkers 43 kann jederzeit durch vorübergehendes Einschalten des Steuergerätes und Vergleich der Wirkungsgradwerte für die Stellungen I und II überprüft werden.The validity of the setting "k" of amplifier 43 can be checked at any time by temporarily switching on the control unit and comparing the efficiency values for positions I and II.

Fig.2 zeigt hinter dem Hochdruckabzweig 4 ein Wegeventil 16 (4/2 Wegeventil mit Wechselschaltung und nicht näher dargestellter Betätigung), zwei Zweige aus je einem wärmeisolierten Drucktopf 17, 18 und einem Rückschlagventil 19, 20 mit nachgeschalletem gemeinsamem Stromregelventil 21 sowie in dem Drucktopf 18 eine zusätzliche Temperaturfühler-Auf- to nähme 14a. Außerdem führt eine Rücklaufleitung 22 von dem Wegeventil 16 zu einem Anschluß 23 in dem Ablauf 10 hinter der Aufnahme 15. Die Funktion dieser Vorrichtung unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorrichtung nach Fig. 1: Beim Umschalten des Wegeventils 16 z. B. von Stellung I in Stellung!! schließt das Rückschlagventil 19 und die Expansion im Drucktopf 17 erfolgt über das Wegeventil 16 und die Rücklauf-Leitung 22 zum Ablauf 10. Entsprechendes gilt beim Umschalten des Wegeventils 16 von II nach I für den Drucktopf 18 und das Rückschlagventil 20. Bei dieser Zweikreis^Wechsel'Schaltung liegt stets über einer defTeinpefaturfühler-Aüfhähmen 14 bzw. 14a'urid 15 die Temperaturdiffefenz ATp + ATr an, während in dem anderen Zweig gespült wird. Die erforderliche gemeinsame Umschaltung (Hochdruck zu — Niederdruck auf — Absperrventil zu bzw. Hochdruck auf — Niederdruck zu — Absperrventil auf) erfolgt hierbei durch die Zusammenfassung der Hoch- und Niederdrucksteuerung in dem Wegeventil 16, und dem Druckwcchsel an den Rückschlagventilen 19, 20 selbsttätig bei Betätigung des Wegeventils 116. Das Stromrcgclvcntil 21 hält unabhängig von der anliegenden Druckdifferenz den Durchfluß auf einem druckabfallfreien Wert konstant. Kontinuierliche Messungen nach F i g. 1 sind in beiden Ventilstellungen möglich.2 shows, behind the high pressure branch 4, a directional valve 16 (4/2 way valve with changeover circuit and actuation not shown in detail), two branches each consisting of a heat-insulated pressure pot 17, 18 and a check valve 19, 20 with a downstream common flow control valve 21 and in the pressure pot 18 an additional temperature sensor receptacle would take 14a. In addition, a return line 22 leads from the directional valve 16 to a connection 23 in the drain 10 behind the receptacle 15. The function of this device differs in the following points from the device according to FIG. B. from position I to position !! closes the check valve 19 and the expansion in the pressure pot 17 takes place via the directional valve 16 and the return line 22 to the outlet 10. The same applies when switching the directional valve 16 from II to I for the pressure pot 18 and the check valve 20. In this two-circuit ^ change The circuit is always on a defTeinpefaturfühler-Aüfhmen 14 or 14a'urid 15, the temperature difference ATp + ATr, while flushing is carried out in the other branch. The required common switchover (high pressure to - low pressure to - shutoff valve or high pressure to - low pressure to - shutoff valve open) takes place here by combining the high and low pressure control in the directional valve 16 and the pressure change at the check valves 19, 20 automatically Actuation of the directional control valve 116. The Stromrcgclvcntil 21 keeps the flow constant at a pressure drop-free value regardless of the pressure difference present. Continuous measurements according to FIG. 1 are possible in both valve positions.

Für die Messung der benötigten Temperaturdifferenzen mittels paarweise zusamnicngcschalteler Tempera turfühler wie z. 13. Thermoelementen, können natürlich statt der einen Aufnahme 15 auch für jedes Fühlerpaar eine hier nicht näher dargestellte Aufnahme hinter der Drossel angeordnet seinFor the measurement of the required temperature differences by means of tempera connected in pairs temperature sensor such as 13. Thermocouples, of course instead of the one receptacle 15 for each pair of sensors, a receptacle (not shown here) behind the Be arranged throttle

In Fig. 3 ist eine Ausführung in Blockbauweise mil einem Meßblock 24, einem Wegeventilblock 25 und einem Drosselventilblock 26 mit nicht näher angegebener Wärmeisolierung dargestellt. Die Schaltung entspricht ansonsten Fig.2. Eine besonders massearme Blockbauweise ergibt sich dabei, wenn statt de*, gesonderten Wegeventilblocks 25 der Schieber des Wegeventils im Meßblock 24 angeordnet und hydraulisch betätigt wird. Die hier durch erweiterte Bohrungen gebildeten Drucktöpfe 17, 18 und eine parallel zu ihnen geführte Hochdruckzuleitungsbohrung 27 sind dicht beieinander angeordnet. Schaltungsbedingt strömt stets in zwei dieser Bohrungen (27 und 17 oder 27 und 18) Druckflüssigkeit, wodurch in Verbindung mit der nicht näher dargestellten Wärmeisolation der Meßbllock 24 weitgehend auf der Zulauftemperatur der Druckflüssigkeit gehalten wird. Zwischen der expandierten Druckflüssigkeit in den Drucktopfbohrungen 17 oder 18 und iilici wiugcuuug lsi uic ιιιαΛίιΠύΐ In Fig. 3, an embodiment in block design with a measuring block 24, a directional valve block 25 and a throttle valve block 26 is shown with unspecified thermal insulation. The circuit otherwise corresponds to Fig. 2. A particularly low-mass block design results if, instead of the separate directional valve block 25, the slide of the directional valve is arranged in the measuring block 24 and operated hydraulically. The pressure pots 17, 18 formed here by widened bores and a high-pressure feed bore 27 guided parallel to them are arranged close to one another. Due to the circuit, hydraulic fluid always flows into two of these bores (27 and 17 or 27 and 18), whereby, in conjunction with the thermal insulation (not shown), the measuring block 24 is largely kept at the inlet temperature of the hydraulic fluid. Between the expanded pressure fluid in the pressure pot bores 17 or 18 and iilici wiugcuuug lsi uic ιιιαΛίιΠύΐ

1 ci'iip'Ci aiut -1 ci'iip'Ci aiut -

differenz daher lediglich gleich der Expansionstemperaturdifferenz und damit so gering, daß während eines Meßtaktes nur sehr geringe Wärmeübergänge und damit Temperaturänderungen der expandierten und ruhenden Druckflüssigkeit im Drucktopf stattfinden.difference therefore only equals the expansion temperature difference and thus so small that during a measuring cycle only very low heat transfers and so that temperature changes of the expanded and static hydraulic fluid take place in the pressure pot.

Durch eine geeignete Abstimmung der Bohrungsdurchmesser und -anordnung sowie der wärmeleitenden und isolierenden Querschnitte kann erreicht werden, daß sich aus den verbleibenden Wärmeübergängen mit der Umgebung, der Hochdruckzuleitungsbohnung 27 und dem Drosselblock 26 die Wandungen der Drucktopfbohrungen 17 und 18 auf eine nur noch wenig von der Expansionstemperatur verschiedene Temperatur einstellen, so daß damit praktisch gar kein Wärmeübergang mehr stattfindet.Through a suitable coordination of the bore diameter and arrangement as well as the thermally conductive and insulating cross-sections can be achieved that result from the remaining heat transfers with the environment, the high pressure supply bean 27 and the throttle block 26, the walls of the Pressure pot bores 17 and 18 to a temperature that is only slightly different from the expansion temperature set so that practically no heat transfer takes place.

Für überwiegend kontinuierliche Messungein wird zweckmäßig eine der Drucktopfbohrungen 17 oder 18 nur als einfache Bohrung ausgeführtOne of the pressure pot bores 17 or 18 is expedient for predominantly continuous measurements only designed as a simple hole

In Fig.4 trägt der Niederdruckanschluß der nicht näher dargestellten Verdrängermaschine 2 ein Anschlußstück 28 mit einem Kugelküken 29 und einer Abdichtung 30. Ein Temperaturfühler 31 wird in der dargestellten halbeingeführten Stellung durch eine Oberwurfmutter 32 gehalten. Das Kugelküken 29 kann nun geöffnet werden, da die Druckflüssigkeit imIn Fig. 4 the low-pressure connection does not carry the displacement machine 2 shown in more detail, a connecting piece 28 with a ball plug 29 and a Seal 30. A temperature sensor 31 is in the illustrated half-inserted position by a Upper nut 32 held. The ball plug 29 can now be opened because the hydraulic fluid in the

Anschlußstück 28 über die Dichtung 30 und den eingeführten Temperaturfühler 31 von der Umgebung getrennt ist. Durch Einschrauben der Überwurfmutter 32 wird der Temperaturfühler 31 nun in die nicht näher dargestellte Meßposition gebracht. Die Entnahme des Fühlers erfolgt sinngemäß umgekehrt. Der gleiche Effekt des Fühlerein- und <ausbaus bei laufender Anlage kann natürlich auch mit sonstigen, nicht näher dargestellten Elementen wie ι. IJ. Dreh- oder Schiebehülsen mit doppelter Abdichtung erreicht werden.Connection piece 28 is separated from the environment via the seal 30 and the inserted temperature sensor 31. By screwing in the union nut 32, the temperature sensor 31 is now brought into the measuring position, not shown in detail. The sensor is removed in the opposite direction. The same effect of installing and removing sensors while the system is running can of course also be achieved with other elements not shown in detail, such as ι. IJ. Rotary or sliding sleeves with double sealing can be achieved.

In Fig. 5 ist zwischen einem Niederdruckstutzen 33 der nicht naher dargestellten Verdrängermaschine 2 und einer Niederdruckleitung 34 über je einenIn FIG. 5, between a low-pressure connection 33 the displacement machine 2, not shown in detail, and a low-pressure line 34 each via one

1010

Wärmeisolationsring 35 ein möglichst wärmeleitendes Rohrstüek 36 angeflanscht, auf dessen Oberfläche ein vorzugsweise ebenfalls flächiger Temperaturfühler 37 angeordnet ist. Das Rohrstüek 36 ist von einem 1.13. axial teilbaren Isoliermantel 38 umgeben. Für den Einsatz bei Pumpenmessungen kann zur Vermeidung von störenden Wandeinflüssen in der dann die Zuleitung bildenden Niederdruckleitung 34 in Strömlingsrichtung vor der MeDstelle eine geeignete Verwirbelungscinrichtung 39 angeordnet werden. Bei Motormessungen ist dies nicht erforderlich, da die Druckflüssigkeit in diesem Falle hinreichend vcrwirbelt aus dem Niederdruckstutzen 33 zUr Meßstclle strömt.Heat insulation ring 35 flanged to a pipe section 36 which is as thermally conductive as possible and on the surface of which a preferably flat temperature sensor 37 is arranged. The pipe piece 36 is surrounded by an insulating jacket 38 which can be axially divided 1, 13. For use in pump measurements, a suitable swirl device 39 can be arranged in front of the measuring point in the low-pressure line 34, which then forms the feed line, in the flow direction in front of the measuring point in order to avoid disruptive wall influences. This is not necessary for engine measurements, since in this case the hydraulic fluid flows in a sufficiently swirled manner from the low-pressure connection 33 to the measuring points.

I liciv.ii 2 Blatt 'ZeichnungenI liciv.ii 2 sheets of 'drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung für direkte thermodynamische Wirkungsgradbestimmungen an hydrostatischen Verdrängermaschinen mit einer Temperaturdifferenz-Meß- und -Auswerte-Einrichtung für die über der Verdrängermaschine hochdruckseitig entnommene und niederdruckseitig zurückgeführte Druckflüssigkeit, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic Displacement machines with a temperature difference measuring and evaluating device for the over Hydraulic fluid withdrawn from the displacement machine on the high-pressure side and returned on the low-pressure side, characterized by the following features: Gehäuse- oder Leitungsteil (36) mit einer Aufnahme für einen vorzugsweise flächigen Temperaturfühler (37) angeordnet ist.Housing or line part (36) with a receptacle is arranged for a preferably flat temperature sensor (37).
DE19762654307 1976-11-30 1976-11-30 Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines Expired DE2654307C3 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762654307 DE2654307C3 (en) 1976-11-30 1976-11-30 Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines
CH236177A CH601782A5 (en) 1976-11-30 1977-02-25
DD7700197867A DD128773A5 (en) 1976-11-30 1977-03-15 DEVICE FOR MEASURING THE EFFICIENCY OF HYDROSTATIC PUMPS AND MOTORS
SE7703050A SE7703050L (en) 1976-11-30 1977-03-17 HYDROSTATIC PUMPS AND ENGINES SATISFACTION DEVICE
FR7707992A FR2372422A1 (en) 1976-11-30 1977-03-17 EQUIPMENT FOR MEASURING THE PERFORMANCE OF HYDROSTATIC DEVICES
GB11632/77A GB1519276A (en) 1976-11-30 1977-03-18 Apparatus for evaluating efficiency of hydraulic fluid displacement devices
JP3027277A JPS5369901A (en) 1976-11-30 1977-03-18 Device for measuring thermodynamical efficiency of fluid machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762654307 DE2654307C3 (en) 1976-11-30 1976-11-30 Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2654307A1 DE2654307A1 (en) 1978-06-01
DE2654307B2 DE2654307B2 (en) 1979-08-30
DE2654307C3 true DE2654307C3 (en) 1980-05-14

Family

ID=5994320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762654307 Expired DE2654307C3 (en) 1976-11-30 1976-11-30 Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2654307C3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE2654307A1 (en) 1978-06-01
DE2654307B2 (en) 1979-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0017868B1 (en) Operation monitored valve arrangement
DE2756178C2 (en)
DE2422561C2 (en) Device for monitoring leaks in a pipeline
DE102008045524A1 (en) Method for the autonomous control of a chemical injection system for oil and gas wells
DE4231555A1 (en) SMALL VOLUME MEASURING DEVICE
DE3119944A1 (en) &#34;FLUID GAUGE&#34;
DE2012961A1 (en) Method and device for checking the accuracy of a flow measuring device in operation
DE2933921A1 (en) THERMAL CONDUCTIVITY DETECTOR, ESPECIALLY FOR GAS CHROMATOGRAPHERS
EP0850363B1 (en) Process and device for determining working positions of a working device
DE2503077A1 (en) WEAR DETECTOR FOR THRUST BEARING
DE2806123A1 (en) SWITCHING DEVICE WITH A BRANCHING PIECE BETWEEN TWO GAS CHROMATOGRAPHIC SEPARATING COLUMNS
DE2654307C3 (en) Device for direct thermodynamic efficiency determinations on hydrostatic displacement machines
EP0199055A2 (en) Process and device for testing the closure, the leak tightness or the passage section of a controlling element, in particular a valve for electrically conducting liquids
DE3626825C2 (en)
DE4025570A1 (en) Appts. for pasteurisation of fluids partic. milk - has pressure drop in outlet from switching valve prevented by second pump in section from cooler and with pressure side facing cooler
DE3433017C2 (en)
DE10135448B4 (en) Device for detecting fluid contamination
DE3122361A1 (en) VALVE BLOCK FOR CONTROLLING THE OIL SUPPLY OF A SCREW COMPRESSOR
DE102005020858B3 (en) Method for measuring a differential pressure in flowing fluids and measuring arrangement
DE2723935C2 (en) Device for monitoring the position of the actuator of a hydraulic servomotor
EP0450340B1 (en) Cavity volume measuring device and method
DE3106981C2 (en) Device for testing components for leaks
DE1963746A1 (en) Snap-in pressure comparator
DE2554484A1 (en) Monitoring system for hydraulic bearing - has spring loaded ram to sense impulse of oil flow at limiting volume
DE10228025B3 (en) Volumenstromdosiereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OGA New person/name/address of the applicant
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee