DE2647777C2

DE2647777C2 - Combination of electrical installation devices

Info

Publication number: DE2647777C2
Application number: DE2647777A
Authority: DE
Inventors: Max 8201 Aising Plötz
Original assignee: FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE DE
Current assignee: FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE DE
Priority date: 1976-10-22
Filing date: 1976-10-22
Publication date: 1984-07-05
Also published as: AT365868B; DE2647777A1; ATA708577A

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination von in Einbaudosen angeordneten Elektroinstallationsgeräten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a combination of electrical installation devices arranged in mounting boxes the preamble of the claim.

Es ist üblich, für mehrere Geräte gleicher oder verschiedener Art, z. B. Schalter, Steckdosen, Lichtsignale, die gewünschte Anzahl einzelner Einbaudosen aneinanderzukuppeln, diese an oder in der Wandfläche zu befestigen, die einzelnen Geräte in die Dosen einzubauen und sie mittels eines Mehrfachabdeckrahmens abzudekken. Da in Kuchen, Wohn- und Sciilafräumen eine Vielzahl von gebräuchlichen Elektro-Geräten benutzt wird, hat man, um insbesondere die räumlichen Aufwendungen klein zu halten, Dreifach-Steckdosen kleinen Ausmaßes mit einer entsprechenden Doppel-Einbaudose geschaffen, die man in diesen Räumen installiert.It is common for several devices to be the same or different Kind, e.g. B. switches, sockets, light signals, the desired number of individual mounting boxes to be coupled together, to fix these on or in the wall surface, to install the individual devices in the sockets and to cover them with a multiple cover frame. There is a multitude of them in cakes, living rooms and sciila rooms is used by common electrical devices, one has to in particular the spatial expenditure to keep small, triple sockets of small dimensions with a corresponding double installation socket created to be installed in these rooms.

Die bekannte Lösung befriedigt nicht, sie beschränkt sich auf die Installation von Dreifach-Steckdosen und erfordert zusätzliche Installationsarbeiten zum Installieren weiterer Geräte, z. B. von Schaltern, Telefon-Anschlußdosen, Fernsehsteckdosen, Stereoanschlüssen und dgl. *·The known solution is unsatisfactory, it is limited to the installation of triple sockets and requires additional installation work to install additional devices, e.g. B. of switches, telephone junction boxes, TV sockets, stereo connections and the like. *

So ist beispielsweise aus der DE-PS 12 18 037 ein Abdeckrahmen mit Durchbrüchen für die Aufnahme verschiedener Installationsapparate in senkrechter Montage bekanntgeworden, bei der die Gerätesockel und Geräteanschlußklemmen auf einem gemeinsamen Tragbügel angeordnet sind. Mit dieser Konstruktion gelingt es, unterschiedliche Geräteeinsätze zu kombinieren, wobei die Bedienorgane parallel zu einem Türrahmen vertikal fluchten.For example, from DE-PS 12 18 037 a cover frame With openings to accommodate various installation devices in vertical installation became known, in which the device base and device connection terminals on a common mounting bracket are arranged. With this construction it is possible to combine different equipment inserts, whereby the controls are vertically aligned parallel to a door frame.

Diese Konstruktion betrifft aber nicht einen Abdeckrahmen, der eine Dreifachsteckdose oder dgl. aufnehmen kann und zusätzlich den Einbau eines weiteren Gerätes, wie z. B. einer Telefonsteckdose, einer Antennensteckdose usw. ermöglicht.This construction does not apply to a cover frame that accommodates a triple socket or the like can and in addition the installation of another device, such as. B. a telephone socket, an antenna socket etc. allows.

Es ist ferner aus der DE-AS 16 65 341 bekannt, ver- t>o schiedenartige Installationsgeräte unier einem Abdeckrahmen anzuordnen. Dabei sind die Öffnungen im Abdeckrahmen quadratisch ausgebildet, wodurch die Vorratshaltung für derartige Kombinationen auf einen Rahmen beschrankt werden. Allerdings erfordert eine sol- tr. ehe Maßnahme die Anpassung der Installationsgerate an die Größe der quadratischen Öffnungen.It is also known from DE-AS 16 65 341, ver t> o Divider-like installation devices unier a cover frame to arrange. The openings are in the cover frame formed square, whereby the storage for such combinations on a frame be restricted. However, requires a sol-tr. before measure the adaptation of the installation equipment to the size of the square openings.

Weiterhin ist aus der DE-OS 15 40 188 ein Mehrl'achinstallationsgerät bekannt, bei dem Schalter und Steckdosen in beliebiger Kombination in eine langgestreckte Installationsdose eingesetzt sind. Diese Anordnung ist besonders geeignet, die Verdrahtung bei Kombinationen von Steckdosen und Schaltern zu vereinfachen. Diese Anordnung ist für die vorliegenden Zwecke, eine Trennung von Starkstronueil und Schwachstromteil, nicht geeignet.Furthermore, DE-OS 15 40 188 discloses a multiple installation device known, with the switch and sockets in any combination in an elongated Installation box are used. This arrangement is particularly suitable for wiring in combinations of sockets and switches to simplify. This arrangement is, for the present purposes, a Separation of high-voltage and low-voltage parts, not suitable.

Bekannt ist auch ein nach dem Baukastenprinzip zusammensetzbarer Abdeckrahmen, der als Einfachabdeckrahmen aus zwei gleichen zusammensteckbaren Rahmenhälften mit einem Bodenteilstück, und als Mehrfachabdeckrahmen aus zwei Halbrahmen und aus mindestens einem zwischen den beiden Halbrahmen einsetzbaren Zwischenteilrahmen besteht (DE-GM 72 01 426).Also known is a modular cover frame that can be assembled as a single cover frame consisting of two identical frame halves that can be plugged together with a base section, and as a multiple cover frame consisting of two half-frames and at least one that can be inserted between the two half-frames There is an intermediate frame (DE-GM 72 01 426).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Installationstechnik eine Konstruktion zu entwickeln, mittels der eine Trennung zwischen Starkstromteil (z. B. Steckdose) und Schwachstromteil (z. B. Telefondose) realisierbar ist.The invention is based on the task of developing a construction for the installation technology, by means of which a separation between the high-voltage part (e.g. socket) and the low-voltage part (e.g. telephone socket) is feasible.

Diese Aufgabe wird durch die in dem Kennzeichen des Patentanspruches angegebenen Mittel gelöst.This object is achieved by the means specified in the characterizing part of the patent claim.

Die Einbaudosen, die Dreifach-Steckdose und der neu geschaffene Abdeckrahmen bleiben bei allen Kombinationen gleich. Der Teil des Abdeckrahmens zum Abdekken des Zusatzgerätes ist derart gestaltet, da3 er entweder eine Wippe aufnehmen kann bzw. eine Abdeckplatte, die auf das Zusatzgerät abgestimmt ist, z. B. eine Abdeckplatte für Schwachstromsteckdosen, für Lautsprecheranschlüsse, HF-Steckverbindungen und dgl.The built-in sockets, the triple socket and the newly created cover frame remain in all combinations same. The part of the cover frame for covering the additional device is designed in such a way that it either can accommodate a rocker or a cover plate that is matched to the additional device, z. Legs Cover plate for low-voltage sockets, for loudspeaker connections, HF plug connections and the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung in drei Figuren. DieThe drawing shows an embodiment of the invention in three figures. the

F i g. 1 zeigt die Kupplung einer Doppeleinbaudose 1 mit einer einfachen Dose 2. Die Einbauräume beider Dosen 1 und 2 sind an ihrer Kupplungsstelle durch eine Trennwand 3, die von den Dosenwänden gebildet wird, getrennt. Die Einbaugeräte, welche Tragringe besitzen, werden mittels der Schrauben 4 in den Dosen befestigt. DieF i g. 1 shows the coupling of a double installation box 1 with a simple box 2. The installation spaces of both Can 1 and 2 are at their coupling point by a partition 3, which is formed by the can walls, separated. The built-in devices, which have support rings, are fastened in the boxes by means of the screws 4. the

Fig. 2 zeigt den einstückigen neuen Abdeckrahmen 5, der sowohl eine bekannte Dreifachsteckdose 6, als auch das Zusatzgerät in den gekuppelten Dosen nach F i g. 1 überdecken kann. Beide Abdeckteile des Rahmens sind in an sich bekannter Weise gestaltet. DieFig. 2 shows the one-piece new cover frame 5, which includes both a well-known triple socket 6 and the additional device in the coupled sockets F i g. 1 can cover. Both cover parts of the frame are designed in a manner known per se. the

Fig. 3 zeigt schließlich die Ansicht der Geräte nach der Installation. Die Dreifachsteckdose ist mit 6 bezeichnet, der Rahmen der Abdeckung mit 5, die Abdeckplatten der Steckdosen mit 7 und die Abdeckung eines Summers oder dgl. mit 8.Fig. 3 finally shows the view of the devices the installation. The triple socket is denoted by 6, the frame of the cover with 5, the cover plates the sockets with 7 and the cover of a buzzer or the like with 8.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Combination of electrical installation devices such as sockets, switches, arranged in built-in boxes and the like, which are installed in built-in boxes coupled to one another and by means of a single multiple cover frame are covered, characterized in that the combination of one Double installation socket (1) with a triple socket (6) for high voltage, from one to the double installation socket (1) coupled mounting box (2) with another device for low current, e.g. B. an antenna socket, a telephone connection box, a switch or the like. And from a common multiple cover frame (5) with a cover plate (7) for the triple socket (6) for heavy current and with a cover plate or cover button or rocker (S) for the additional device for low-voltage current.