DE2646984A1

DE2646984A1 - CONTROL DEVICE FOR DISCHARGE LAMPS

Info

Publication number: DE2646984A1
Application number: DE19762646984
Authority: DE
Inventors: Jean Dolezon; Liang-Ing Tchang
Original assignee: Compagnie des Lampes
Current assignee: Compagnie des Lampes
Priority date: 1975-12-08
Filing date: 1976-10-18
Publication date: 1977-06-30
Also published as: NL7613654A; FR2335119B1; ES454004A1; IT1072132B; FR2335119A1; BE849163A; LU76330A1

Description

DIPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBER PATENTANWÄLTEDIPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBER PATENT LAWYERS

WIDENMAYERSTRASSE 6 D-8000 MÜNCHEN 22 TEL. (O89) 22 25 30 - 29 51 92WIDENMAYERSTRASSE 6 D-8000 MUNICH 22 TEL. (O89) 22 25 30-29 51 92

18. Oktober 1976October 18, 1976

A 25576 Ml/DeA 25576 Ml / De

* 3.* 3.

Firma COMPAGNIE DES LAMPES, 29 rue de Lisbonne, 75008 Paris, FrankreichCOMPAGNIE DES LAMPES, 29 rue de Lisbonne, 75008 Paris , France

Regeleinrichtung für EntladungslampenControl device for discharge lamps

Die Erfindung betrifft eine Triac-Schalteinrichtung zum Steuern des Arbeitszustandes eines Speisungskreises für Entladungslampen auf zwei unterschiedliche Leistungsnieveaustufen, wobei die Veränderung der Leistungsaufnahme für jede Lampe durch Einbringen oder Kurzschließen einer Zusatzinduktivität erfolgt, die in Reihe mit der Lampe liegt. Die Steuerung der Änderung wird über einen Leiter durchgeführt, der unabhängig von den SpexsungsZuleitungen der Lampe ist.The invention relates to a triac switching device for controlling the working status of a supply circuit for discharge lamps on two different levels of performance, with the change the power consumption for each lamp by introducing or short-circuiting an additional inductance that takes place in series with the lamp lies. The control of the change is carried out via a conductor, which is independent of the SpexsungsZuleitungen the lamp is.

Die Einrichtung nach der Erfindung weist folgende Vorteile auf:The device according to the invention has the following advantages:

vollkommene Entkopplung der verschiedenen Lampenschaltkreise mit Hilfe einer Gleichrichterbrücke im Triac-Sperrkreis. Die Diodenbrücke sorgt gleichzeitig für die Zuführung eines Stroms, der zur Steuerung des Triacs benötigt wird;complete decoupling of the various lamp circuits with the help of a rectifier bridge in the triac blocking circuit. the At the same time, the diode bridge provides the supply of a current that is required to control the triac;

wenn der zur Steuerung verwendete Schalter geöffnet ist, wirdif the switch used for control is open, will

709826/0651 - ₂ -709826/0651 - ₂ -

Bankhaus Merck. Finck Ä Co., München. Nr. 25464 I Bankhaus H. Aufhauser. München. Nr.2613OO Postscheck: München 20904-800Merck banking house. Finck Ä Co., Munich. No. 25464 I Bankhaus H. Aufhauser. Munich. No.2613OO Postal check: Munich 20904-800 Telegrammadresse: PatentseniorTelegram address: patent senior

der Steuerleiter nicht zu einem fiktiven Sternpunkt, wenn mehrphasige Speisung zwischen den Phasen und Null angewendet wird, wodurch es möglich ist,die Leistungsumschaltung durch Anschließen dieses Leiters an den Nulleiter der Speisung zu bewirken}the control conductor does not go to a fictitious star point when multi-phase Feeding between phases and zero is applied, which makes it possible to switch power by connecting to effect this conductor to the neutral conductor of the supply}

die Steuerspannung liegt dauernd an den Klemmen des Sperrkreises, und der Triac hat einen Leitungswinkel von 180° elektrisch, sobald der Steuerschalter geschlossen wird, wodurch Funkstörungen ausgeschaltet werden;the control voltage is constantly applied to the terminals of the blocking circuit, and the triac has a conduction angle of 180 ° electrical once the control switch is closed, thereby eliminating radio interference;

Es ist möglich, die Einrichtung bei einer Beleuchtungsinstallation zu verwenden, deren Lampen zwischen die Phasenleiter und den Nullleiter geschaltet sind, gleichgültig welche Phasenzahl das Speisungsnetz hat, wobei dann nur ein einziger Steuerleiter benötigt wird.It is possible to set up with a lighting installation to use whose lamps are connected between the phase conductor and the neutral conductor, regardless of the number of phases in the supply network has, in which case only a single control conductor is required.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Triac parallel zur Hilfsinduktivitat liegt und daß sein Steuerkreis durch einen die Spannung herabsetzenden Transformator und eine Gleichrichterbrücke gebildet wird. Die Primärwicklung des Transformators liegt an derselben Netzphase wie die zu steuernde Lampe. Auf diese Weise besteht ständig Phasenübereinstimmung zwischen der Leistungszuführung und der Steuerung des Triac. Die Steuerung, ob der Triac leitend oder nicht leitend ist, was einem Betrieb mit voller Leistung oder verminderter Leistung der Lampe entspricht, wird durch Schließen oder Öffnen des Steuerschalters bewirkt.The device according to the invention is essentially characterized characterized in that the triac is parallel to the auxiliary inductance and that its control circuit is formed by a voltage-reducing transformer and a rectifier bridge. the The primary winding of the transformer is connected to the same line phase as the lamp to be controlled. In this way there is always phase correspondence between the power supply and the control of the triac. The control of whether the triac is conductive or not is what corresponds to operating the lamp at full power or at reduced power, by closing or opening it of the control switch causes.

Durch Schließen des Steuerschalters wird der Steuerleiter mitWhen the control switch is closed, the control conductor also becomes

709826/0651709826/0651

einem neutralen oder Nullpunktsleiter in Verbindung gebracht (wenn ein Transformator Mittelspannung/Niederspannung verwendet wird). Es wird dabei auch der Gleichstromkreis der Gleichrichterbrücke über den Steuerelektrodenkreis des TRiac geschlossen, der in leitenden Zustand kommt.a neutral or neutral point conductor (if a transformer uses medium voltage / low voltage will). The DC circuit of the rectifier bridge is also closed via the control electrode circuit of the TRiac, the comes into a conductive state.

Ein spezielles Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A special embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: ein Schaltschema der erfindungsgemäßen Einrichtung bei einem Mehrphasenspeisungsnetz mit Nulleiter;Fig. 1: a circuit diagram of the device according to the invention a multi-phase supply network with neutral conductor;

Fig. 2: ein Schaltschema der erfindungsgemäßen Einrichtung bei Verwendung von Mittelspannungs-ZNiederspannungstransformataren für die Lampenspeisung.Fig. 2: a circuit diagram of the device according to the invention Use of medium-voltage, low-voltage transformers for the lamp supply.

In der Fig. 1 sind mehrere Entladungslampen 1 aus einem Speisungsnetz 2 gespeist, wobei die Lampen zwischen den Nulleiter 3 und irgendeinen Phasenleiter, z.B. die Phase 4a aus den Phasen 4a, 4b, 4c geschaltet sind. Zwischen den Phasenleiter 4a und die Entladungslampe 1 ist die übliche Hauptdrossel 5 eingeschaltet. Die zweite Klemme der Lampe 1 ist über eine Hilfsdrossel 6 an den Nulleiter geführt. Parallel zur Hilfsdrossel 6 liegt ein Triac 7. Die Steuerschaltung für den Triac enthält einen Transformator 8, dessen Primärwicklung 9 zwischen Nulleiter 3 und dieselbe Phase 4a gelegt ist, die auch die zu steuernde Lampe 1 speist, während eine aus Dioden aufgebaute Brücke 10 mit ihren Wechselstromanschlußklemmen an die Klemmen der Sekundärwicklung 11 des Transformators 8 angeschlossen ist. Die Steuerung des LeitungszustandesIn Fig. 1, several discharge lamps 1 are fed from a supply network 2, the lamps between the neutral conductor 3 and any phase conductor, e.g. phase 4a out of phases 4a, 4b, 4c are connected. Between the phase conductor 4a and the discharge lamp 1, the usual main throttle 5 is switched on. The second terminal of the lamp 1 is via an auxiliary choke 6 to the Neutral lead. A triac 7 is located parallel to the auxiliary choke 6. The control circuit for the triac contains a transformer 8, whose primary winding 9 is placed between the neutral conductor 3 and the same phase 4a that also feeds the lamp 1 to be controlled, while a bridge 10 made up of diodes with its AC connection terminals to the terminals of the secondary winding 11 of the transformer 8 is connected. The control of the line status

709826/06B 1709826 / 06B 1

oder nicht leitenden Zustandes des Triac 7, was dem Betrieb mit voller Leistung oder mit verminderter Leistung der Lampe entspricht, wird durch Schließen oder öffnen eines Steuerschaltersor non-conductive state of the triac 7, what the operation with corresponds to full power or with reduced power of the lamp, is activated by closing or opening a control switch

11 bewirkt.11 causes.

Das Schließen des Steuerschalters bringt den Nulleiter 3 mit einem Steuerleiter 13 in Verbindung, der die Ausgänge der Gleichstromdiagonale der Diodenbrücke miteinander verbindet, die mit den zu steuernden Lampen verbunden sind. Da die Steuerelektrode des Triac 7 an den Gleichstromausgang der Diodenbrücke angeschlossen ist, wird durch das Schließen des Steuerschalters 12 der Gleichstromkreis der Brücke über die Steuerelektrode des Triag geschlossen, der dadurch leitend wird.Closing the control switch brings the neutral 3 with a Control conductor 13 in connection, the outputs of the direct current diagonal the diode bridge connects with each other, which are connected to the lamps to be controlled. As the control electrode of the triac 7 is connected to the direct current output of the diode bridge, by closing the control switch 12 the DC circuit of the bridge is closed via the control electrode of the Triag, which becomes conductive as a result.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schaltung, in welchem die Lampen einzeln über einen Transformator 14,15,16 gespeist werden, der von einer mittleren Spannung auf eine niedere Spannung herabtransformiert. Dabei sind die Primärwicklungen der Transformatoren zwischen die einzelnen Phasen des Mittelspannungsnetzes gelegt.Fig. 2 shows an embodiment of the circuit according to the invention, in which the lamps are fed individually via a transformer 14,15,16, which has a medium voltage stepped down to a lower voltage. The primary windings of the transformers are between the individual phases of the Medium-voltage network.

Man verbindet bei jedem Transformator die Klemme 17 der Sekundärwicklung, an die die Hilfsdrossel 6 angeschlossen wird, zu einem gemeinsamen Spannungspunkt 3'. Durch Schließen des SteuerschaltersTerminal 17 of the secondary winding is connected to each transformer, to which the auxiliary choke 6 is connected to a common voltage point 3 '. By closing the control switch

12 wird der Steuerleiter 13 mit dem gemeinsamen Spannungspunkt 3¹ in Verbindung gebracht, während gleichzeitig der Gleichstromkreis der Gleichrichterbrücke 10 über die Steuerelektrode des Triac geschlossen wird, wodurch dieser gesteuert wird.12, the control conductor 13 is ^{brought into connection with the common voltage point 3 1} , while at the same time the direct current circuit of the rectifier bridge 10 is closed via the control electrode of the triac, whereby this is controlled.

709826/0651709826/0651

— 5 —- 5 -

L e e r's e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIMS

(1 / Triac switching device for controlling the operating status a discharge lamp supply circuit between two power levels, wherein the change in the power supplied to the lamps is brought about by switching on or short-circuiting an auxiliary choke that is connected in series with the discharge lamp, while the control of the change is carried out by a control conductor which is independent of the feed conductors of the lamps, thereby characterized in that the triac (7) is parallel to the auxiliary choke (6) and its control circuit is a step down transforming the voltage Contains transformer (8) with its primary winding (9) on the same phase (4a) of the supply network (2) as the lamp to be controlled (1) is located, as well as a rectifier bridge (10), the AC voltage diagonal of which is connected to the secondary winding (11) of the transformer (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conduction state of the triac (7) is controlled by a control switch (12) is, which connects an equipotential conductor (3,3 ') with a control conductor (13) to which all outputs of the DC voltage diagonals the rectifier bridges (10), which are connected to the lamps (1) to be controlled, are connected.

709826/0651709826/0651

- D -

.,. 26A6984

3. Device according to claim 2, characterized in that the Equipotentxalleiter (3 ¹ ) through one of the terminals (17) of the secondary windings of supply transformers (14,15,16) connecting conductor, which terminals to the additional chokes (6) to be controlled Lamps (1) are connected.

709826/0651