DE264682C

DE264682C -

Info

Publication number: DE264682C
Application number: DENDAT264682D
Authority: DE
Priority date: 1911-12-06
Also published as: DE261402C; FR451464A; DE264683C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 264682 KLASSE 21#. GRUPPE- JVl 264682 CLASS 21 #. GROUP

OTTO HELM in KÖNIGSBERG i. Pr. Wassergekühlte Antikathode für Röntgenröhren. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7.Dezember 1911 ab.OTTO HELM in KÖNIGSBERG i. Pr. Water-cooled anticathode for X-ray tubes. Patented in the German Empire on December 7, 1911.

Es sind bereits Antikathoden für Röntgenröhren bekannt, die durch Wasser gekühlt werden. Man kann hierbei zwei Hauptgruppen unterscheiden, von denen die erste Gruppe sich dadurch kennzeichnet, daß die die Kathodenstrahlen vereinigende Antikathodenplatte den Boden eines aus Glas hergestellten Kühlmittelbehälters bildet. Bei dieser Einrichtung wird die starke Erwärmung der Antikathodenplatte rasch auf das nicht bewegte Kühlmittel übertragen, welches daher sehr rasch ins Kochen gerät, wobei die sich bildenden Blasen das Kühlmittel zum großen Teil von der Antikathodenplatte fernhalten. Bei Anwendung von stehenden Wassersäulen zeigt sich bei längerer Expositionsdauer fast immer ein Anschmelzen der Antikathodenplatte. Ferner wird auch das Vakuum so weit herabgesetzt, daß die Bildung von durchdringungsfähigen Röntgenstrahlen aufhört.There are already known anticathodes for X-ray tubes that are cooled by water will. One can distinguish between two main groups, of which the first group is characterized in that the anti-cathode plate which unites the cathode rays forms the bottom of a coolant tank made of glass. At this facility the strong heating of the anticathode plate is rapidly due to the stationary coolant transferred, which therefore comes to a boil very quickly, with the forming bubbles Keep most of the coolant away from the anticathode plate. When applied from standing water columns almost always shows up after a longer exposure period Melting the anticathode plate. Furthermore, the vacuum is also reduced so much that that the formation of penetrable X-rays ceases.

Die zweite Gruppe der Antikathoden mit sogenannter Umlaufkühlung zeigt mehrere Wege, um einen Umlauf des Kühlmittels zu erzielen, jedoch ist bei keinem Modell dieser ziemlich großen Gruppe tatsächlich eine solche eingetreten und daher auch keines dieser Modelle in die Praxis übernommen. Diese letzteren besitzen auch nicht einmal annähernd den Kühlwert der ersten Gruppe, da die auf falsehen Voraussetzungen konstruierten Antikathoden gar nicht oder nur äußerst schwach das Kühlmittel in Umlauf brachten.The second group of anticathodes with so-called circulation cooling shows several Ways to achieve a circulation of coolant, however, is not on any model a fairly large group, and therefore none of these models put into practice. These latter don't even come close to having that Cooling value of the first group, because they look wrong Preconditions constructed anticathodes did not circulate the coolant at all or only very weakly.

In vorliegender Erfindung wird nun ein wirksamer und sicherer, selbsttätiger Umlauf des Kühlmittels durch eine neuartige Ausgestaltung der Antikathode erreicht, indem in erster Linie der hohle Antikathodenboden im engeren Sinne des Wortes vom Kühlmittelbehälter räumlich getrennt ist und beide durch ein aus Zu- und Abflußrohr bestehendes Rohrsystem in starrer Weise miteinander verbunden sind. Bei dieser Einrichtung läßt sich aber auch ohne besondere Umänderung ein höher liegender Hilfskühlmittelbehälter, welcher aus zwei Teilen besteht, anbringen. Verbindet man nun den oberen Teil, der mit Wasser gefüllt ist, mit dem Kühlgefäß, den unteren Teil mit dem Abflußrohr, so wird auch ohne jede Pumpanlage das Wasser sofort seinen Kreislauf beginnen, der Umlauf vor sich gehen und die Kühlung in einer äußerst wirksamen Weise unterstützen.In the present invention, there is now an effective and safer, automatic circulation of the coolant is achieved through a novel design of the anticathode, in first and foremost the hollow anti-cathode base in the narrower sense of the word from the coolant tank Is spatially separated and both by a pipe system consisting of an inlet and outlet pipe are rigidly connected to each other. However, this facility can also be used without any particular modification Attach a higher auxiliary coolant tank, which consists of two parts. Connects one now the upper part, which is filled with water, with the cooling vessel, the lower part with the drainage pipe, so becomes Even without any pumping system, the water immediately starts its cycle, the circulation go on and assist the cooling in an extremely effective manner.

Bei der Ausführungsform der Erfindung ' nach der Figur ist die eigentliche Antikathode ι ein Metallzylinder mit einem Hohlraum 2, in den vom Kühlbehälter 5 ein Zuflußrohr 3 bis nahe an den Boden der Antikathode reicht und dort behufs Vermeidung einer Rückstauung abgebogen verläuft, während, von der Kappe 4 der letzteren beginnend, ein Abflußrohr 7 durch den Boden 8 des Behälters 5 bis über den jeweiligen Flüssigkeitsspiegel sich erstreckt und dort ein gerades oder nach abwärts gebogenes Ende mit der Mündung 6 besitzt.In the embodiment of the invention according to the figure, the actual anti-cathode is ι a metal cylinder with a cavity 2, into which a feed pipe from the cooling container 5 3 reaches close to the bottom of the anticathode and curves there to avoid backflow, while, Starting from the cap 4 of the latter, a drain pipe 7 through the bottom 8 of the container 5 to above the respective liquid level extends and there has a straight or downwardly curved end with the mouth 6.

Claims

Patent-to sayings:

i. Water-cooled anticathode for X-ray tubes, characterized in that

that the heated water, which is in an interior attached cavity of the anticathode rises, is brought in a riser to drain into the coolant tank, while that from the coolant tank incoming colder water enters separately in the lowest point of the anticathode so that the rising water can Cannot move the entry point and is forced to suck in colder coolant.

2. anticathode according to claim i, characterized characterized in that the inflow pipe (3) of the pipe system in the upper part is straight and in the lower part of the pipe system Avoiding a back pressure bent inside the anticathode cavity (2) runs.

For this purpose i sheet of drawings.