DE2645661A1

DE2645661A1 - Hand-held spray container - uses motor-driven drive element to drive pump via press button

Info

Publication number: DE2645661A1
Application number: DE19762645661
Authority: DE
Inventors: Hugo Schrott
Original assignee: SCHROTT ELISABETH
Current assignee: SCHROTT ELISABETH
Priority date: 1976-10-09
Filing date: 1976-10-09
Publication date: 1978-06-22

Abstract

The spray container consists of a carrier frame with drive element (3) driven by an electric motor; and a fluid container (6) with a closure (7), having a pump, actuated manually via a press button (17), and a spray nozzle (18). The retainer has connection elements (1), for removable fastening to the fluid container and/or the closure, so that the drive element is coupled to the press button, thereby driving the pump. The fluid container has recesses and/or projections, which engage with flexible clips on the carrier, for fastening.

Description

Sprühvorrichtung Spray device

Die Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung, insbesondere eine von Hand tragbare Vorrichtung, mit der das Aus sprühen einer Flüssigkeit von der Bedienungsperson zum Zeitpunkt des Gebrauchs bewirkt wird.The invention relates to a spray device, in particular one of Hand portable device with which the operator can spray off a liquid effected at the time of use.

Ein Treibmittel enthaltende Spraydosen sind heute als Sprühvorrichtungen weit verbreitet. Sie sind jedoch feuergefährlich und beeinträchtigen insbesondere bei häufiger Anwendung in Innenräumen, z.B. beim Friseurhandwerk, das Wohlbefinden und die Gesundheit der damit arbeitenden Personen.Spray cans containing a propellant are nowadays used as spray devices widespread. However, they are flammable and particularly affect with frequent use indoors, e.g. in the hairdressing trade, the well-being and the health of those working with it.

Andererseits ist es bekannt, Flüssigkeitsbehälter, insbesondere kleinere Flaschen, mit einer Verschlußvorrichtung zu versehen, die eine von Hand mittels eines Tastkopfes stoßweise betätigbare Pumpe und eine Sprühdüse enthält. Solche auch als Pumpsprühverschlüsse bezeichnete Verschlußvorrichtungen, die wie die Sprühventile der Aerosolbehälter mit dem Zeigefinger betätigt werden, sind aus Kunststoff sehr billig herstellbar, so daß sie als Einwegverschlüsse verwendet und nach Gebrauch mit dem Flüssigkeitsbehälter weggeworfen werden können. Allerdings ist die Betätigung des als Pumpstößel wirkenden Tastkopfes dieser Pumpsprühverschlüsse recht anstrengend, insbesondere wenn man sich bemüht, den Tastkopf so kräftig wie möglich und in so rascher Aufeinanderfolge wie möglich einzudrücken. Die bekannten Pumpsprühverschlüsse können nämlich entsprechend ihrer technischen Konzeption einhundert bis einhundert zwanzig Mal in der Minute betätigt werden.On the other hand, it is known to use liquid containers, especially smaller ones Bottles, to be provided with a closure device, which one by hand means a probe head which can be actuated in bursts and contains a spray nozzle. Such Closure devices also known as pump spray closures, which, like spray valves The aerosol container operated with the index finger are very plastic cheap to manufacture so that they can be used as disposable closures and after use can be thrown away with the liquid container. However, the operation is the probe head of these pump spray caps, which acts as a pump plunger, is quite exhausting, especially if one tries to keep the probe head as forceful as possible and in such a way in quick succession as possible. The well-known pump spray closures namely one hundred to one hundred, depending on their technical design operated twenty times per minute.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hilfsgerät zu schaffen, das den Umgang mit Flüssigkeitsbehältern, welche mit den zuletzt erwähnten Pumpsprühverschlüssen ausgestattet sind, vereinfacht und erleichtert.The invention is based on the object of creating an auxiliary device dealing with liquid containers with the last-mentioned pump spray caps are equipped, simplified and facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Haltegestell mit einem elektromotorisch angetriebenen Antriebsorgan, sowie ein Flüssigkeitsbehälter mit einer an sich bekannten Verschlußvorrichtung, die eine von Hand mittels eines Tastkopfes stoßweise betätigbare Pumpe und eine Sprühdüse enthält, vorgesehen sind, und daß das Haltegestell Verbindungsorgane aufweist, welche es mit dem Flüssigkeitsbehälter und/oder der Verschlußvorrichtung derart lösbar verbindet, daß das Antriebsorgan mit dem Tastkopf gekoppelt ist und dadurch die Pumpe antreibt.This object is achieved according to the invention in that a holding frame with a drive element driven by an electric motor, as well as a liquid container with a known locking device, which one by hand by means of a Probe head containing intermittently actuated pump and a spray nozzle are provided, and that the holding frame has connecting members which it with releasably connects the liquid container and / or the closure device in such a way that that the drive member is coupled to the probe and thereby drives the pump.

Mit dieser Vorrichtung wird die den Tastkopf eindrückende ermüdende und oft gar nicht kräftig genug auszuführende Zeigefingerbewegung von dem mechanischen Antriebsorgan übernommen Nachdem der Flüssigkeitsbehälter mit dem Haltegestell verbunden ist, braucht die Bedienungsperson zum Sprühen nur noch letzteres in die Hand zu nehmen und den Motor einzuschalten. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere für den gewerblichen Bereich. Sie stellt eine einmalige Anschaffung dar und wird vorzugsweise so ausgestattet, daß sie zusammen mit handelsüblichen Flaschen oder Dosen mit Pumpsprühverschlüssen, die an sich für die Betätigung von Hand bestimmt sind, verwendet werden können.With this device, pressing the probe head becomes tiring and often not strong enough index finger movement from the mechanical one Drive element taken over after the liquid container is connected to the holding frame is, the operator only needs to spray the latter in the hand take and turn on the engine. The device is particularly suitable for the commercial sector. It is a one-time purchase and is preferred equipped in such a way that they can be used together with standard bottles or cans with pump spray caps, which are intended to be operated by hand can be used.

Die Verbindungsorgane des Haltegestells können so ausgebildet sein, daß sie sich ausschließlich zur Befestigung an der Verschlußvorrichtung eignen, z.B. diese klemmend umgreifen. Bei einem solchen möglichst klein auszubildenden Haltegestell entfällt der Handgriff. Man wird vielmehr zum Betrieb der Sprühvorrichtung den Flüssigkeitsbehälter selbst in die Hand nehmen. Andererseits können die Verbindungsorgane aber auch so ausgebildet sein, daß das Haltegestell nur an dem Flüssigkeitsbehälter befestigt wird bzw. der Flüssigkeitsbehälter am Haltegestell, äe nach den Größenverhältnissen. Schließlich können bei der Befestigung am Haltegestell sowohl der Flüssigkeitsbehälter als auch die Verschlußvorrichtung gemeinsam beteiligt sein. Eine diesbezügliche Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Flüssigkeitsbehälter zwischen dem den Tastkopf aufnehmenden Antriebsorgan und einem den unteren Teil des Flüssigkeitsbehälters aufnehmenden Tragboden des Haltegestells einspannbar ist. Dabei erzeugt im wesentlichen die im Tastkopf enthaltene Rückstellfeder die Anlagekräfte.The connecting members of the holding frame can be designed in such a way that that they are only suitable for attachment to the locking device, E.g. grip these with clamping force. To be trained as small as possible with one of these The handle is not required for the holding frame. Rather, one becomes the operation of the spray device pick up the liquid container yourself. On the other hand, the connecting organs but also be designed so that the holding frame only on the liquid container is attached or the liquid container on the holding frame, äe according to the proportions. Finally, both the liquid container as well as the locking device be involved together. A related one Development of the invention is that the liquid container between the drive member receiving the probe head and a lower part of the liquid container receiving support base of the holding frame can be clamped. It essentially produces the return spring contained in the probe head the contact forces.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind nach der zweiten oben erwähnten Möglichkeit gestaltet, dh. der Flüssigkeitsbehäter wird an dem Haltegestell befestigt oder in dieses eingesetzt.Preferred embodiments of the invention are according to the second above mentioned possibility, ie. the liquid container is attached to the holding frame attached or inserted into this.

Insbesondere wird vorgeschlagen, daß der Flüssigkeitsbehälter zu diesem Zweck Aussparungen und/oder erhabene Ausformungen aufweist und daß an dem Haltegestell mit diesen Aussparungen und/oderAusformungen zusammenpassende federnde Greiforgane vorgesehen st:r-, welche den Flüssigkeitsbehälter vorzugsweise an zwei einander gegenüberliegenden Seiten ergreifen oder ihn umgreifen al-: V-schlußvorrichtungen vielfach auf die Flüssigkeitsbe'aätcr -fre schraubt sind und somit die Aussprührichtung bezüglich des Flüssigkeitsbehälters nicht genau festliegt, ist es vorteilhtt, wenn die Aussparungen und/oder Ausformungen bezüglich der vertikale: Achse des Flüssigkeitsbehälters rotationssymmetrisch aucgeb ld*t sind, so daß der Behälter in jeder Winkelstellung eingesetzt werden kann. Um das Einsetzen des Flüssigkeitsbehälters zu erleichtern, wird schließlich vorgeschlagen, daß dessen Boden an der Außenseite konvex gewölbt ist, insbesondere eine Hälfte des Boden:.In particular, it is proposed that the liquid container to this Purpose has recesses and / or raised formations and that on the holding frame with these recesses and / or formations mating resilient gripping members provided st: r-, which the liquid container preferably on two each other grab opposite sides or grip it al-: V-locking devices are often screwed onto the liquid be'aätcr -fre and thus the direction of spray is not exactly fixed with respect to the liquid container, it is advantageous if the recesses and / or formations with respect to the vertical axis of the liquid container are rotationally symmetrical so that the container can be in any angular position can be used. To make it easier to insert the liquid container, Finally, it is proposed that its bottom be convexly curved on the outside is, in particular one half of the floor :.

Es ist zweckmäßig, das Haltegestell, insbesondere wenn es zum Einsetzen des Flüssigkeitsbehälters vorgesehen ist, mit einem Bügelgriff auszustatten, der neben dem Behälter und vorzugsweise leicht schräg angeordnet ist. Dabei wird die Handhabung wesentlich erleichtert, wenn die schweren Teile des Antriebssystems, worunter vorzugsweise ein Elektromotor und ein ins Langsame übersetzendes Getriebe zu verstehen ist, möglichst weit unten am Haltegesteil sngebracht sind. Zumindest sollten sich diese Teile in der unteren Hälfte des Haltegestells befinden.It is useful to use the holding frame, especially when it is about to be inserted of the liquid container is provided to be equipped with a bow handle that is arranged next to the container and preferably at a slight angle. The Handling is much easier when the heavy parts of the drive system, Including preferably an electric motor and a gearbox that translates into slow speed is to be understood as far down as possible on the holding part. At least these parts should be in the lower half of the support frame.

Das Antriebsorgan selbst kann ein geradlinig bewegliches, auf dem Tastkopf aufliegendes Huborgan sein, vorzugsweise ein Schieber, welcher neben dem Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist und mittels eines seitlich auskragenden Armes über den Tastkopf greift. Da andererseits jedoch drehbare Lagerstellen einfacher herzustellen sind, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß das Antriebsorgan ein zweiarmiger Hebel ist, der mit einem Arm auf dem Tastkopf aufliegt und an dessen anderem Arm eine im Bügelgriff angeordnete Schubstange angelenkt ist. Durch eine derartige Heranziehung des Innenraumes des Bügelgriffs für den Antriebsmechanismus läßt sich die Sprühvorrichtung kleiner und gedrängter bauen, was die Handhabung ebenfalls erleichtert.The drive member itself can be a linearly movable, on the Be the probe head resting lifting element, preferably a slider, which next to the Liquid container is arranged and means one protruding laterally Arm over the probe head. On the other hand, however, rotatable bearings are simpler are to be produced, it is proposed in a further development of the invention that the drive member is a two-armed lever that rests with one arm on the probe head and on it another arm arranged in the handlebar push rod is articulated. By a such use of the interior of the bow handle for the drive mechanism the spray device can be built smaller and more compact, which makes handling also relieved.

Fertigungsmäßig ungünstige Lager für geradlinig oder im wesentlichen geradlinig bewegte Teile lassen sich ganz vermeiden, wenn zwischen dem Elektromotor und dem Antriebsorgan ein Kurbel- oder Exzentergetriebe eingeschaltet ist. Allerdings kann es die Eigenart der in Aussicht genommenen Pumpsprühverschlüsse erforderlich machen, ein ungleichförmig arbeitendes Getriebe, vorzugsweise eine Kurvenscheibe, zur Übertragung der Antriebskraft vom Elektromotor bzw. seinem tJbersetzungsgetriebe auf das Antriebsorgan vorzusehen. Der Einsatz eines solchen Ungleichförmigkeitsgetriebes ist bei allen erwähnten Antriebsorganen möglich.In terms of manufacturing, unfavorable bearings for straight or essentially rectilinear moving parts can be avoided entirely if between the electric motor and a crank or eccentric gear is switched on to the drive member. However The nature of the pump spray closures envisaged may be required make a non-uniformly working gear, preferably a cam, to transmit the driving force from the electric motor or its transmission gear to be provided on the drive member. The use of such a non-uniformity gear is possible with all of the mentioned drive mechanisms.

Um das Einsetzen eines neuen Flüssigkeitsbehälters in das Haltegestell zu erleichtern und insbesondere zu vermeiden, daß beim Einsetzen der Tastkopf eingedrückt werden muß und Flüssigkeit an der Sprühdüse austritt, sollte das Antriebsorgan im Ruhezustand stets am oberen Totpunkt stehen. Um dies zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß ein von einem der Getriebeteile periodisch betätigbarer Unterbrecherschalter vorgesehen ist, der mit dem von der Bedienungsperson betätigbaren Ausschalter elektrisch parallelgeschaltet ist. Diese Maßnahme hat den weiteren Vorteil, daß die Sprühvorrichtung leichter in einzelnen Stößen betätigt werden kann.To insert a new liquid container into the holding frame to facilitate and in particular to avoid that the probe head is depressed when inserting must be and liquid escapes at the spray nozzle, the drive element should be in Always stand at top dead center when idle. To achieve this, it is suggested that that an interrupter switch which can be actuated periodically by one of the transmission parts is provided, which is electrically operated with the off switch operated by the operator is connected in parallel. This measure has the further advantage that the spray device can be operated more easily in single bursts.

Der Ausschalter wird vorzugsweise griffgünstig im Bügelgriff angeordnet, mit dem Schaltknebel an der Innenseite zur Betätigung mit dem Zeigefinger oder außen im oberen Bereich zur Betätigung mit dem Daumen. Der Elektromotor kann mit einer berührungssicheren Niederspannung über einen Schutztransformator, der vorzugsweise mit dem Anschlußstecker baulich vereinigt ist, oder unmittelbar mit Netzspannung betrieben werden. Es ist aber auch Batterieantrieb möglich, wozu das Haltegestell mit einem Behältnis zur Aufnahme von Batterien ausgestattet werden kann.The off switch is preferably arranged within easy reach in the bow handle, with the toggle on the inside for operation with the index finger or on the outside in the upper area for actuation with the thumb. The electric motor can with a Touch-safe low voltage via a protection transformer, which is preferably is structurally combined with the connector, or directly with mains voltage operate. However, it is also possible to use a battery drive, including the support frame can be equipped with a container for holding batteries.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Sprühvorrichtung, teilweise aufgeschnitten, etwa in natürlicher Größe, Fig. 2 die Draufsicht auf die Sprühvorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer anderen Sprühvorrichtung, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer weiteren Sprühvorrichtung, die teilweise aufgeschnitten ist, Fig. 5 die räumliche Ansicht einer Federklammer nach Fig. 4 und Fig. 6 einen vertikalen Teilschnitt einer anderen Flasche und des sie aufnehmenden Haltegestells.Various embodiments of the invention are provided below explained in more detail with reference to the drawing. In detail, Fig. 1 shows a schematic Side view of a spray device, partially cut open, roughly in a natural way Size, FIG. 2 the top view of the spray device according to FIG. 1, FIG. 3 a schematic Side view of another spray device, FIG. 4 is a schematic side view a further spray device, which is partially cut open, Fig. 5 the spatial View of a spring clip according to FIG. 4 and FIG. 6 shows a vertical partial section of a other bottle and the holding frame receiving them.

Das Haltegestell der Sprühvorrichtung nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einem Unterteil 1, einer Schieberführung 2 mit Schieber 3, einer Antriebsvorrichtung 4, einem Bügelgriff 5 sowie einer Flasche 6 für ein Haarpflegemittel mit zugehöriger Verschlußvorrichtung 7. Die zwecks Tieflegung des Schwerpunkts in der Nähe des Unterteils angeordnete Antriebsvorrichtung 4 besteht aus einem 6-Volt-Elektromotor 8 mit einem Ritzel 9, das über Doppelzahnräder 10 und 11 mit dem Antriebsrad 12 eines Exzenters 12 in Antriebsverbindung steht. Der Exzenter 13 bewegt über ein Pleuel 14 und einen Antriebsbolzen 15 den Schieber 3 mit einem Hub von etwa 6 mm auf und ab.The holding frame of the spray device according to Figures 1 and 2 consists from a lower part 1, a slide guide 2 with slide 3, a drive device 4, a bow handle 5 and a bottle 6 for a hair care product with associated Locking device 7. The one for lowering the center of gravity near the lower part arranged drive device 4 consists of a 6-volt electric motor 8 with a Pinion 9, which has double gears 10 and 11 with the drive wheel 12 of an eccentric 12 is in drive connection. The eccentric 13 moves via a connecting rod 14 and a drive pin 15 up and down the slide 3 with a stroke of about 6 mm.

Die Verschlußvorrichtung 7 ist mittels einer Schraubkappe 16, deren unterer Teil geriffelt ist, auf die Flasche 6 aufgeschraubt.The closure device 7 is by means of a screw cap 16, whose the lower part is fluted, screwed onto the bottle 6.

Aus der Schraubkappe 16 ragt ein zylindrischer Tastkopf 17 nach oben heraus, der eine Sprühdüse 18 trägt und dessen Stirnfläche in Anpassung an die Fingerform flach eingewölbt ist, was aus der Zeichnung nicht ersichtlich ist.A cylindrical probe head 17 protrudes upward from the screw cap 16 out, which carries a spray nozzle 18 and its end face in adaptation to the finger shape is flat arched, which is not apparent from the drawing.

Das Unterteil 1 nimmt den Boden der Flasche 6 formschlüssig auf.The lower part 1 receives the bottom of the bottle 6 in a form-fitting manner.

Der Schieber 3 weist oben einen seitlich auskragenden Arm 3a auf, an dessen Unterseite eine Aussparung vorgesehen ist, mit der dieser Arm 3a den oberen Teil des Tastkopfes 17 formschlüssig aufnimmt. Die Verschlußvorrichtung 7 enthält im Innern eine Rückstellfeder, welche den Tastkopf 17 nach oben zu drücken bestrebt ist.The slide 3 has a laterally protruding arm 3a at the top, on the underside of which a recess is provided with which this arm 3a the upper Part of the probe 17 receives positively. The locking device 7 contains inside a return spring which tends to push the probe head 17 upwards is.

Der Hub des Tastkopfes ist etwas größer als der reine Arbeitshub der in der Verschlußvorrichtung enthaltenenPumpe, so daß auch im oberen Totpunkt des Schiebers 3 noch eine genügende Federspannung vorhanden ist, welche bei schnellen Bewegungen oder Schrägstellung ein Herausfallen der Flasche 6 aus dem Haltegestell verhindert.The stroke of the probe is slightly larger than the pure working stroke of the contained in the closure device pump, so that even in the top dead center of the Slide 3 still has a sufficient spring tension, which at fast Movements or inclination cause the bottle 6 to fall out of the holding frame prevented.

Der hohle Bügelgriff 5 ist leicht schräg angeordnet und enthält einen Ausschalter 19 für den Elektromotor 8. Oben läuft der Bügelgriff in eine Abdeckung 5a aus, welche den Arm 3a bei Gewährung eines ausreichenden Bewegungsspielraumes abdeckt und das Austreten von Schmiermittel aus der Schieberführung 2 vermeidet. Der elektrische Anschluß erfolgt über ein nicht dargestelltes sehr dünnes flexibles Zuleitungskabel.The hollow bow handle 5 is arranged at a slight angle and contains a On-off switch 19 for the electric motor 8. At the top, the bow-shaped handle runs into a cover 5a, which the arm 3a while allowing sufficient freedom of movement covers and prevents the leakage of lubricant from the slide guide 2. The electrical connection is made via a very thin, flexible one, not shown Supply cable.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist ein Haltegestell 20 mittels einer Klemmschelle 21 an die Schraubkappe 22 der Verschlußvorrichtung angeklemmt. An das Haltegestell 20 ist ein kleiner Getriebemotor 23 angeschraubt und eine über dem Tastkopf 24 befindliche zylindrische Führung 25 angeformt. In dieser Führung 25 befindet sich ein Kolben 26, dessen Kolbenbolzen 27 über ein Pleuel 28 mit einer auf der Antriebswelle 29 des Getriebemotors 23 befestigten Exzenterscheibe 30 verbunden ist. Eine zusätzliche Deckscheibe 31 verhindert axiale Bewegungen des Pleuels 28.In the embodiment of FIG. 3, a holding frame 20 is means a clamp 21 clamped to the screw cap 22 of the closure device. A small gear motor 23 is screwed to the holding frame 20 and one over The cylindrical guide 25 located on the probe head 24 is integrally formed. In this tour 25th there is a piston 26, the piston pin 27 of which has a Connecting rod 28 with an eccentric disk attached to the drive shaft 29 of the gear motor 23 30 is connected. An additional cover plate 31 prevents axial movements of the Connecting rod 28.

Der vom Getriebemotor 23 über die Exzenterscheibe 30 auf- und abbewegte Kolben 26 liegt ebenso wie beim vorhergehenden Beispiel einfach auf dem Tastkopf 24 auf und betätigt dadurch beim Niederdrücken die in der Verschlußvorrichtung enthaltene Pumpe. Jedesmal tritt ein Stoß feinst zerstäubter Sprühflüssigkeit an der Sprühdüse aus. Die Rückbewegung erfolgt durch Federkraft. Beim Gebrauch dieser gegenüber dem vorhergehenden Beispiel wesentlich kleineren Sprühvorrichtung nimmt man die Flasche 32 in die Hand.The moved up and down by the gear motor 23 via the eccentric disk 30 As in the previous example, piston 26 simply rests on the probe head 24 and thereby actuates the one contained in the locking device when depressed Pump. Each time a burst of finely atomized spray liquid hits the spray nozzle the end. The return movement is carried out by spring force. When using this compared to the The preceding example of a much smaller spray device takes the bottle 32 in hand.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 wird im Gegensatz zu den bisherigen Beispielen eine kegelförmige Flasche 33 am Unterteil des Haltegestells klemmend festgehalten. Das Haltegestell hat hierzu einen ebenen Boden 34 und eine Federklammer 35 aus Federstahl. Ein gerader Abschnitt 36 der Federklammer liegt in einer Nut an der Unterseite des Bodens 34, zwei anschließende kurze schräge Abschnitte 37 greifen jeweils seitlich am Boden vorbei nach oben und dann schließen sich zwei im wesentlichen horizontale, geschwungene Abschnitte 38 an, die mit ihren abgebogenen Enden 39 im Haltegestell auf nicht näher gezeigte Weise befestigt sind. Die geschwungenen Abschnitte 38 greifen in eine umlaufende Rille 40 der Flasche ein und bewirken somit, daß die Flasche einerseits an den Boden 34 angedrückt und andererseits horizontal in das Haltegestell hineingedrückt wird. In der räumlichen Figur 5 ist der Flaschendurchmesser in Höhe der Rille als strichpunktierte Linie 41 eingezeichnet, woraus erkennbar wird, daß die Wölbung des Federklammerabschnitts 38 die Flasche teilweise umgreift. Die Flasche legt sich, was aus der Zeichnung nicht weiter hervorgeht, an der in Fig. 4 rechten Seite formschlüssig an das Haltegestell an, wobei zwei schräg abgeschnittene Seitenwände 42 des Haltegestells die Flasche teilweise abdecken.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, in contrast to the previous examples, a conical bottle 33 on the lower part of the holding frame held tight. For this purpose, the holding frame has a flat floor 34 and a Spring clip 35 made of spring steel. A straight section 36 of the spring clip lies in a groove on the underside of the bottom 34, two subsequent short inclined sections 37 reach up past the side of the floor and then two close substantially horizontal, curved sections 38, with their bent Ends 39 are fastened in the holding frame in a manner not shown in detail. The curved ones Sections 38 engage in a circumferential groove 40 of the bottle and thus cause that the bottle is pressed against the bottom 34 on the one hand and horizontally on the other hand is pressed into the holding frame. In the spatial figure 5 is the bottle diameter drawn in at the level of the groove as a dash-dotted line 41, from which it can be seen is that the curvature of the spring clip portion 38 partially engages around the bottle. The bottle lies on the in Fig. 4 on the right-hand side in a form-fitting manner Holding frame at, where two obliquely cut side walls 42 of the holding frame partially the bottle cover.

Die Außenform des Haltegestells entspricht im übrigen weitgehend dem Beispiel nach Fig. 1, lediglich die Breite ist wesentlich geringer. Dies wurde dadurch möglich, daß als Antriebsorgan ein zweiarmiger, um einen Drehzapfen 43 drehbarer Kipphebel 44 verwendet ist. Der eine Arm dieses Kipphebels liegt auf dem oben leicht ballig ausgebildeten Tastkopf 45 auf, wobei der Tastkopf in eine Aussparung 46 des Kipphebels eingreift, deren Boden ebenfalls ballig gewölbt ist. Am anderen Arm des Kipphebels ist eine Schubstange 47 angelenkt, die durch den hohlen Bügelgriff 48 nach unten führt. Der Kipphebel 44 ist auch hier durch einen dachartigen Gehäuseteil 49 nach oben abgedeckt.The outer shape of the holding frame largely corresponds to the rest Example according to Fig. 1, only the width is much smaller. This became through it possible that a two-armed, rotatable about a pivot pin 43 as a drive member Rocker arm 44 is used. One arm of this rocker arm rests lightly on the one above spherical probe head 45, the probe head in a recess 46 of the Engages the rocker arm, the bottom of which is also convex. On the other arm of the A push rod 47 is articulated to the rocker arm and is guided by the hollow bow handle 48 leads down. The rocker arm 44 is also here by a roof-like housing part 49 covered at the top.

Das untere Ende der Schub stange 47 ist gabelförmig ausgebildet und an den Außenflanken der Gabel zwischen zwei Führungsfläc:zen 50 des Haltegestells geführt. Mit Hilfe eines uerstifts 51 ist in der Gabel eine Druckrolle 52 gelagert, welche unter dem Einfluß einer Druckfeder 53 auf dem Außenumfang einer Kurvenscheibe 54 aufliegt. Diese im Haltegestell gelagerte und mit einem Antriebszahnrad 55 fest verbundene Kurvenscheibe wird über ein Doppelzahnrad 56 vom Ritzel 57 eines schrägsitzenden Elektromotors 58 angetrieben. Die Kurvenscheibe 54 ist unrund, wodurch je nach der Konzeption des Pumpsprühverschlusses der zeitliche Ablauf der Antriebsperiode trotz gleichförmiger Drehgeschwindigkeit des Motors 58 zweckentsprechend gestaltet werden kann. Im Beispiel ist vorgesehen, den Pumphub schneller als den Rückhub auEzuführen. Dadurch wird eine besonders feine Vrtilung der Sprühflüssigkeit erreicht.The lower end of the push rod 47 is fork-shaped and on the outer flanks of the fork between two guide surfaces 50 of the holding frame guided. With the help of a pin 51, a pressure roller 52 is mounted in the fork, which under the influence of a compression spring 53 on the outer circumference of a cam 54 rests. This stored in the holding frame and fixed with a drive gear 55 connected cam is via a double gear 56 from the pinion 57 of an inclined Electric motor 58 driven. The cam 54 is out of round, whereby depending on the Conception of the pump spray closure despite the timing of the drive period uniform rotational speed of the motor 58 can be designed appropriately can. The example provides for the pump stroke to be carried out faster than the return stroke. This achieves a particularly fine distribution of the spray liquid.

Um das Auswechseln der Flaschen und die Betätigung in Einzelhüben zu erleichtern, ist in diesem Beispiel eine elektrische Anordnung vorgesehen, welche bewirkt, daß beim Ausschalten des elektrischen Antriebs der linke Arm des Kipphebels 44 stets in seiner höchsten Stellung und die Schubstange 47 dementsprechend in ihrer tiefsten Stellung stehen bleibt. Diese Anorndung besteht im wesentlichen aus einem Unterbrecherschalter 59, dessen Tasthebel 60 auf einer flanschartigen Ausformung 61 der Schubstange aufliegt. Dieser Unterbrecherschalter, der mit dem anderen im Bügel griff 48 eingebauten Ausschalter 62 elektrisch parallelgeschaltet ist, öffnet kurz vor Erreichen des unteren Schubstangentotpunktcs und schließt kurz danach wieder. Wird also der Strom am Schalter 62 ausgeschaltet, so läuft der Motor 58 noch so lange weiter, bis der Unterbrecherschalter 59 öffnet.About changing the bottles and actuating them in single strokes To facilitate, an electrical arrangement is provided in this example, which causes the left arm of the rocker arm when the electric drive is switched off 44 always in its highest position and the push rod 47 accordingly in its the lowest position. This arrangement consists essentially of one Interrupter switch 59, the feeler lever 60 of which is on a flange-like formation 61 the push rod rests. This breaker switch, which is connected to the other im Bow handle 48 built-in switch 62 is electrically connected in parallel, opens shortly before reaching the lower push rod dead center and closes again shortly afterwards. If the current is switched off at the switch 62, the motor 58 is still running long further until the breaker switch 59 opens.

Die in Fig. 6 gezeigte Flasche 63 ist dem Haltegestell 64 hinsichtlich ihrer äußeren Gestalt besonders weitgehend angepaßt, was den Vorteil hat, daß nur eine kleine einfache Federklammer 65 aus Bandstahl zur einfachen und sicheren Befestigung der Flasche im Haltegestell ausreicht. Etwa der halbe Boden der Flasche ist an der dem Haltegestell zugewcndoten Seit, also im Bereich der mit 66 bezeichneten Stelle, zylindrisch gewölbt, wobei die Wölbungsachse etwa in Höhe der Stirnfläche des Tastkopfes liegt. Man kann also beim Einsetzen der Flache 63 zunächst den Tastkopf in die entsprechende Aussparung des Antriebsorgans legen und dann den unteren Teil der Flasche unbehindert einschieben. Dabei greift eine Nase 67 des Haltegestells in eine entsprechende Aussparung an der Rückseite der Flasche 63, so daß diese durch die Federklammer 65 formschlüssig festgehalten wird.The bottle 63 shown in Fig. 6 is the holding frame 64 with respect to their outer shape is particularly largely adapted, which has the advantage that only a small, simple spring clip 65 made of strip steel for easy and secure attachment the bottle in the holder is sufficient. About half the bottom of the bottle is on the facing the holding frame, i.e. in the area of the point marked 66, cylindrically curved, the axis of curvature approximately at the level of the end face of the probe head lies. So when inserting the surface 63 you can first insert the probe head into the corresponding one Lay the recess of the drive element and then the lower part of the bottle unobstructed slide in. A nose 67 of the holding frame engages in a corresponding recess on the back of the bottle 63 so that it is positively locked by the spring clip 65 is being held.

Der untere Teil der ansonsten kegelförmigen Flasche ist an der Rückseite abgeplattet, um an dieser Stelle Platz für den Einbau der Antriebsteile in das Haltegestell zu gewinnen. Die Federklammer 65 ist um einen Stift 68 drehbar und greift in einen entsprechend breiten Schlitz 69 im Boden des Haltegestells. Sie ist nierenförmig gebogen und endet in einem zurückgebogenen Grifflappen 70, wobei die dadurch gebildete Hakenform in eine taschenförmige Aussparung 71 an der Vorderseite der Flasche eingreift. Zum Herausnehmen der Flasche 63 wird der Grifflappen 70 angehoben und die Federklammer 65 nach unten geklappt. Nach dem Einsetzen einer neuen Flasche braucht die Federklammer nur nach oben gedrückt zu werden und schnappt dann in die Aussparung 71 ein.The lower part of the otherwise cone-shaped bottle is at the back Flattened to provide space at this point for installing the drive parts in the holding frame to win. The spring clip 65 is rotatable about a pin 68 and engages in one corresponding wide slot 69 in the bottom of the support frame. she is bent into a kidney shape and ends in a bent-back grip tab 70, wherein the hook shape thus formed into a pocket-shaped recess 71 on the front the bottle intervenes. To remove the bottle 63, the handle flap 70 is raised and the spring clip 65 folded down. After inserting a new bottle the spring clip only needs to be pushed up and then snaps into the Recess 71.

Claims

Claims 1. Spray device, characterized in that a holding frame with an electric motor driven drive member (3; 26; lot4), as well as a Liquid container (6; 32; 33; 63) with a closure device known per se (7), one of which can be actuated in bursts from the edge by means of a probe head (17; 24; 45) Pump and a spray nozzle (18) are provided, and that the holding frame Connecting organs (1; 21; 35; 65) which it with the liquid container and / or releasably connect the closure device in such a way that the drive member is coupled to the probe and thereby drives the pump.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the Liquid container (6) between the drive element receiving the probe head (17) (3a) and a support base receiving the lower part of the liquid container (7) of the holding frame can be clamped.

3. Spray device according to claim 1, characterized in that for the purpose of fastening the liquid container (33; 63) to the holding frame (34, 42, 48; 64) of the liquid container are recesses (40; 71) and / or raised Has formations and that on the holding frame with these recesses and / or Formations mating resilient gripping members (35; 65) are provided.

4. Spray device according to claim 3, characterized in that the Recesses (40) and / or formations with respect to the vertical axis of the liquid container (33) are designed to be rotationally symmetrical.

5. Spray device according to claim 1, characterized in that the The bottom of the liquid container (63) is convexly curved on the outside (66).

6. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an electric motor (8; 58) and a slow translating Gear (10 to 12; 55 to 57) are arranged in the lower part of the holding frame.

7. Spray device according to claim 1, characterized in that the Drive member (3; 26) is a linearly movable, on the probe head (17; 24) resting Lifting device is.

8. Spray device according to claim 7, characterized in that the The drive element is a slide (3) located next to the liquid container (6), which engages over the probe head (17) by means of a laterally projecting arm (3a).

9. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holding frame is arranged next to the liquid container Has bow handle (5; 48).

10. Spray device according to claim 9, characterized in that the drive member is a two-armed lever (44) with one arm on the probe head (45) rests and on its other arm a push rod arranged in the bow handle (48) (47) is hinged.

11. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a Eurbel or eccentric gear (13; 28) between the electric motor and the drive element is switched on.

12. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a non-uniformly working transmission, in particular with a Cam disc (54) switched on between the electric motor and the drive element is.

13. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one of one (47) of the transmission parts can be actuated periodically Interrupter switch (59) is provided, which can be operated by the operator Off switch (62) is electrically connected in parallel.

14. Spray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holding frame is a container for holding batteries for having the electric motor.