DE2642662C3

DE2642662C3 - Protection circuitry against overvoltages in radiation detector preamplifiers

Info

Publication number: DE2642662C3
Application number: DE19762642662
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Lang
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-09-22
Filing date: 1976-09-22
Publication date: 1980-10-09
Also published as: DE2642662A1; DE2642662B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzschaltungsanordnung gegen Überspannungen bei Strahlungsdetektor-Vorvcrsiärkern mil einem Schul/widerstand /wischen /ählrohraiisgang und dem einen Eingang des Vorverslärkers und einer vom versiärkerseitigen Ende des Schuizwidersiandes parallel zu den Eingangsklc-mmen des Vorverstärkers nach Masse gelegten Ahk-ii diode.The invention relates to protection circuitry against overvoltages in radiation detector preamplifiers with a school / resistance / wipe / ählrohraiisgang and one entrance of the Vorverslärkers and one from the insurance side end of the Schuizwidersiand parallel to the input terminals of the preamplifier to ground Ahk-ii diode.

In der SirahlungsmeUiechnik gebräuchliche Detekio ren, wie Geiger-Müller- und Proportionalzählrohr, Szintillationszähler usw, werden mit Gleichspannungen von etwa 500 bis 5000 V betrieben. Über einen hochspannungsfesten Trennkondensaior, der 'wischen dem Detektorausgang und dem Eingang des Vorverstärker* liegt, werden die Deiektorimpulse dem Eingang des Vorverstärkers zugeführt. Der Kondensator trennt gleichzeitig die hohe Betriebsspannung des Detekiors vom Verstärkereingang. Zwischen dem Trennkondensator und dem Eingang des Vorverstärkers liegt noch ein sogenannter Schutzwiderstand, von dessen verslärkerseitigem Ende eine Ableitdiode nach Müsse füh-t. Diese Diode bleibt während eines normalen Betriebes der Schaltung gesperrt. Detekiorimpulse. die eine Amplitude in der Größenordnung von 0,1 mV bis 100 mV haben, gelangen deshalb ohne Abschwächung an den Eingang des Vorverstärkers. Treten jedoeh beispielsweise infolge schadhafter Isolation an der I lochspannungszuführung oder wegen eines schadhaften Detektors Überschläge der Hochspannung auf, so wird die Ableitdiode leitend und begrenzt die zwischen Verstärkereingang und Masse liegende Spannung auf die Durchlaßspannung der Diode. Solche Anordnungen werden zum Stande der Technik gezählt.Detekio commonly used in payment mechanics Ren, such as Geiger-Müller and proportional counter tube, scintillation counter, etc., are with direct voltages operated from about 500 to 5000 V. About a high-voltage-proof separating condenser, wiping the detector output and the input of the preamplifier * the decoder pulses are fed to the input of the preamplifier. The condenser at the same time separates the high operating voltage of the detector from the amplifier input. Between the Separating capacitor and the input of the preamplifier is still a so-called protective resistor, from whose end on the amplifier side must have a discharge diode. This diode remains during a normal operation of the circuit is blocked. Detector pulses. which has an amplitude on the order of 0.1 mV to 100 mV reach the input of the preamplifier without attenuation. However, occur, for example, as a result of defective insulation at the I hole voltage supply or because of one If the high voltage flashes on the defective detector, the discharge diode becomes conductive and limits the voltage The voltage between the amplifier input and ground is applied to the forward voltage of the diode. Such Arrangements are considered to be part of the state of the art.

Der Verstärkereingang ist damit wirksam geschützt, nicht jedoeh der Schutzwiderstand. Es wird nach mehrfachen Hoehspannungsüberschlägen am Detektor zerstört, denn an ihm liegt die nur um die geringe Diodcndurchlaßspannung verringerte Oberschlagsspannung. Die bei Zerstörung des Schutzwiderstandes mögliche Unterbrechung des Eingangskreises schützt zwar den nachfolgenden Verstärker vor Folgeschäden; der Verstärker ist jedoeh nicht mehr betriebsfähig, weil der Signalweg unterbrochen ist. Dies macht den Austausch des Vorvrrstärkers notwendig, was einen Ausfall des Strahlungsdetektors bei Messungen zur Folge hat, die nicht für eine Zeitspanne unterbrochen werden sollten, wie sie ein Austausch des Vorverstärkers notwendig macht. Hochspannungsübcrschlägc an Strahlungsdetektoren sind verhältnismäßig häufig, so daß ein Bedürfnis besteht, die Ausfallzeiten der Detektoren wesentlich zu verkürzen.The amplifier input is thus effectively protected, but not the protective resistor. It will be after multiple high voltage flashovers on the detector, because only the small one is due to him Diode forward voltage reduced flashover voltage. The one when the protective resistor is destroyed possible interruption of the input circuit protects the following amplifier from consequential damage; however, the amplifier is no longer operational because the signal path is interrupted. This makes the Replacing the pre-amplifier is necessary, which can lead to a failure of the radiation detector during measurements Result that should not be interrupted for a period of time like replacing the preamplifier makes necessary. High voltage flashovers on radiation detectors are relatively common, see above that there is a need to substantially reduce detector downtime.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist die Verhinderung der Zerstörung des Schut/widersiandes durch öfter auftretende Hochspannungsübcrschlägc. Diese Aufgabe wird bei einer eingangs genannten Schutzschaltungsanordnung gemäß der Erfindung dadjrch gelöst, daß zum Schütze des Schutzwiderstandes der Signalausgang eines auf den Strom der Ableitdiode ansprechenden Signalformers an den Eingang einer Verslärkercinhcit angeschlossen ist, deren Signalausgang an einem Set/.dngang eines durch äußeren Eingriff wieder rückstcllbaien Flip-Flops liegt und ein Ausgang des Flip-Flops mit einem Stcucrcingang einer Schalteinrichtung zum Sperren eines in einer Regelstrecke einer Hochspannungsversorgung des Strahlungsdetektors liegenden Rcgeliransislors verbunden ist.The object on which the invention is based is to prevent the protection / resistance from being destroyed due to frequent high voltage surges. This task is mentioned at the beginning Protection circuit arrangement according to the invention dadjrch solved that to protect the protective resistor the signal output of a signal conditioner responding to the current of the discharge diode to the input of a Verslärkercinhcit is connected, the signal output of which is connected to a set / .dngang of an external intervention again reset flip-flops and an output of the flip-flop with a Stcucrcingang a switching device for blocking one in a controlled system High voltage supply of the radiation detector lying Rcgeliransislors is connected.

Mit Hilfe der Schallungsanordnung wird beim Auftreten eines llochspannungsübcrschlages die Hochspannung sofort abgeschaltet, lsi die Ursache für den llochspannungsiiberschlag erkannt und behoben, so kann die Hochspannung wieder eingeschaltet werden. Mchrfachübcrschlüge, die zu einer Zerstörung des Schiitzwiderstandcs führen, werden damit vermieden.With the help of the formwork arrangement, the Occurrence of a hole voltage flashover the high voltage switched off immediately, if the cause of the oil-hole voltage flashover is recognized and remedied, see above the high voltage can be switched on again. Multiple proposals that could lead to the destruction of the Leading contact resistances are thus avoided.

wird als Verstiirkeieinheit im Zug der Schutzschaltungsanordnung ein Spannungskomparaior um einem zweiten Eingang für eine Referenzspannung benut/l. Damit kann die Ansprechschwelle der Schaltungsanordnung eingestellt werden. ".is used as an amplification unit in the train of Protection circuit arrangement, a voltage comparator to a second input for a reference voltage use / l. This allows the response threshold of the circuit arrangement can be set. ".

Im einfachsten Fall ist der Signalfornier ein MeUwiderstand. der /wischen der Ableitdiode und Masse liegt. Der yn ihm auftretende Spannungsabfall bei Ansprechen der Ableitdiode wird dem Eingang der Verstärkungseinheit zugeführt.In the simplest case, the signal fornier is on MeU resistance. the / wipe the discharge diode and Mass lies. The voltage drop occurring in it at The response of the bypass diode is fed to the input of the amplification unit.

Bei Vorverstärkern für Strahlungsdetektoren, die hohen Anforderungen bezüglich ihres Eingangsrauschens genügen müssen, ht die galvanische Verbindung des Vorverstärkereingangs mit anderen elektronischen Baugruppen wegen der Gefahr der Einstreuung von |-, Rauschen und anderen Störungen unerwünscht.For preamplifiers for radiation detectors that The galvanic connection must meet high requirements with regard to their input noise of the preamplifier input with other electronic assemblies due to the risk of interference from | -, Noise and other disturbances are undesirable.

Für solche Aufgaben ist es zweckmäßig, als .Signalformer einen potentialtrennenden Wandler vorzusehen. Der Wandler kann ein induktiver Wandler oder ein optoelektronischer Wandler sein.For such tasks it is useful as .Signal shaper to provide a potential-isolating converter. The converter can be an inductive converter or an optoelectronic converter.

Bei der Verwendung eines optoelektronischen Wandlers ist mit Vorteil die Ableitdiode zugleich als lichtaussendendes Element des Wandlers einzusetzen, wenn als Ableitdiode eine Leuchtdiode verwendet wird. Als lichtaufnehmendes Element des optoelektronischen Wandlers dient ein Fototransistor.When using an optoelectronic converter It is advantageous to use the discharge diode as the light-emitting element of the converter at the same time, if a light-emitting diode is used as a discharge diode. As a light-receiving element of the optoelectronic A phototransistor is used for the converter.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden anstelle der Ablcitdiode zwei antiparallelgcschaltete Leuchtdioden vorgesehen, deren lichtaussendende Schichten über eine optische Strecke mit der lichtaufnehmenden Schicht eines Fototransistors verbunden ist. Die Hochspannungsversorgung ist mit einer gegen Masse negativen Hochspannung an den Strahlungsdetektor angeschlossen.In a further embodiment of the invention, two antiparallel are connected instead of the ablcit diode Light-emitting diodes are provided, the light-emitting layers of which via an optical path with the light receiving layer of a phototransistor is connected. The high voltage supply is with a negative high voltage to ground connected to the radiation detector.

Die Erfindung wird an vier Figuren erläutert, die Ausführungsbeispielc der Erfindung darstellt.The invention is explained using four figures, which represent exemplary embodiments of the invention.

F i g. I zeigt eine Schutzschaltung nach der Erfindung, bei der als Signulformer ein Meßwiderstand verwendet ist.F i g. I shows a protection circuit according to the invention, where a measuring resistor is used as a signal shaper is.

In der Schaltung nach F i g. 2 ist als Signalfornier ein induktiver Wandler vorgesehen.In the circuit according to FIG. 2 is on as a signal fornier inductive converter provided.

Die Fig..} und 4 zeigen zwei verschiedene Schaltungsvarianten mit optoelektronischen Wandlern als Signalformer.The Fig ..} and 4 show two different circuit variants with optoelectronic converters as signal conditioners.

In Fig. I ist ein eine positive Hochspannung 4s führender Ausgang UH eines Hochspannungsvcrsorgungsgerätes HV über einen Siebwiderstand RS und einen Arbeitswidersland RA mit der Auffangelektrode eines Zählrohres ZaIs Detektor verbunden. Die zweite Elektrode des Zählrohres Z liegt an Masse bzw. einem Nulleiter. Ein Siebkondensator CS I verbindet die Anschlußstelle des Siebwiderstandes RS mit dem Arbeitswiderstand RA ebenfalls mit dem Nulleiter. An der Auffangelektrude des Zählrohres Z werden die Ausgangsimpulse des Zählrohres über einen hochspatinungsfesten Trennkondensator C abgenommen und über einen Schutzwiderstand RVan den einen Eingang eines Vorverstärkers V gelegt. Der Vorverstärker ist mit einem aus einer Paralldkombination eines Widerslandes RGK mit einem Kondensator CGK beslehen- _Μ den Rüekkopplungszwcig ausgestattet. Am Ausgang A des Verstärkers V ist die verstärkte Impulsspannung abzunehmen. Der /weite Eingang de i Vorverstärkers V liegt am Nulleiter. Das verstärkerseitige Ende des Schutzwiderstandes R Vist über eine Ablcitdiode £>und b^r> einen Meßwiderstand RM ebenfalls mit dem Nulleiter verbunden. Ein zwischen der Diode D und dem Meßwiderstand RMliegender Abgriff ist mit dem einen Eingang eines Spuiiiuingskcimp.iraiuri K vi.-i IiuiuIimi. Der andtvc Eingang des Spannungsknmparaiurs liegt an einer Refereii/spiiniHMigsquellt.·, die aus einem einstellbaren Potentiometer IiI'. einer da/u parallelliegcnden Zenerdiode DZ. einem ebenfalls parallclgcschalieten Siebkondensator i.S'2 und einer über einen Widerstand R angeschlossenen Betriebsspannungsquelle besteht. Der Ausgang des Komparator^ K ist an einen Set/eingang eines aus zwei kreuzweise geschalteten NAND-Gattern besiehenden Flip-Flops /-7-'gelegt. Ein Ausgang des Flip-Flops FFist einem Steuereingang des Hochspannungsvcrsorgungsgerätes HV zugeführt. Im Hochspannungsversorgungsgeräi HV ist eine der Einfachheit halber nicht dargestellte Schalteinrichtung einhalten, über die eine Änderung des Logik/.ustandes des flip-Flops /-'feinen ebenfalls im Hochspannungsversorgungsgerät enthaltenen Regelkreis in der Weise beeinllußt, daß Jon ein Längstransistor in der Regelstrecke gesperrt wird. Diese Sperre bleibt solange bestehen, bis der Hochspannungsei z.^uger ausgeschaltet und erneut eingeschaltet wird. Dabei wird das Flip-Flop FF über einen Rücksetzeingang Sin seinen ursprünglichen logischen Zustand zurückversetz«.In FIG. I, an output UH of a high-voltage supply device HV carrying a positive high voltage 4s is connected to the collecting electrode of a counting tube ZaIs detector via a screen resistor RS and an operating counterpart RA. The second electrode of the counter tube Z is connected to ground or a neutral conductor. A filter capacitor CS I connects the connection point of the filter resistor RS with the load resistor RA also with the neutral conductor. At the collecting electrode of the counter tube Z, the output pulses of the counter tube are picked up via a high-spinning-proof isolating capacitor C and applied to one input of a preamplifier V via a protective resistor RV . The pre-amplifier is equipped with one of a Paralldkombination an opponent country RGK with a capacitor CGK beslehen- _Μ the Rüekkopplungszwcig. The amplified pulse voltage is to be taken from the output A of the amplifier V. The / wide input of the preamplifier V is at the neutral conductor. The amplifier-side end of the protective resistor R V is also connected to the neutral conductor via an ablcit diode £> and b ^r > a measuring resistor RM. A tap located between the diode D and the measuring resistor RM is connected to one input of a Spuiiiuingskcimp.iraiuri K vi.-i IiuiuIimi. The andtvc input of the voltage parameter is at a Refereii / spiiniHMigsquellt. · Which comes from an adjustable potentiometer IiI '. a parallel lying Zener diode DZ. a likewise parallel filter capacitor i.S'2 and an operating voltage source connected via a resistor R. The output of the comparator ^ K is connected to a set / input of a flip-flop / -7- 'consisting of two cross-connected NAND gates. An output of the flip-flop FF is fed to a control input of the high-voltage supply device HV. In the high-voltage supply unit HV , a switching device, not shown for the sake of simplicity, is used, via which a change in the logic / .ustandes of the flip-flop / - 'fine control circuit, which is also contained in the high-voltage supply unit, influences a series transistor in the controlled system. This lock remains in place until the high-voltage generator is switched off and switched on again. The flip-flop FF is reset to its original logic state via a reset input Sin.

Bei der Schaltung nach Fig.2 sind alle mit der Schaltung nach Fig. I übereinstimmenden Bauteile auch mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen. Der Unterschied der beiden Schaltungen besteht darin, daß an die Stelle des Meßwiderstandas in der Schaltung nach Fig. I ein induktiver Wandler W tritt. Die Primärwicklung des Wandlers liegt dabei im Strompfad der Ableitdiode D nach dem Nulleiter. Die Sekundärwicklung des induktiven Wandlers W liegt mit ihrem einen Ende an einem Eingang des Komparalors K, mit ihrem anderen Ende ebenfalls am Nulleiter. Der andere Eingang des Komparators K liegt an einer Referenzspannung UR. Praktisch besteht der induktive Wandler VV' aus einem Ringkern, z. B. aus Ferrit, auf den als Sekundärwicklung einige Windungen aufgebracht worden sind und durch dessen Bohrung ein Anschlußdraht der Ableitdiode DaIs Primärwicklung gesteckt ist.In the circuit according to FIG. 2, all components which correspond to the circuit according to FIG. 1 are also provided with the same reference numerals. The difference between the two circuits is that an inductive transducer W takes the place of the measuring resistor in the circuit according to FIG. The primary winding of the converter lies in the current path of the discharge diode D after the neutral conductor. One end of the secondary winding of the inductive transducer W is connected to an input of the comparator K, and the other end is also connected to the neutral conductor. The other input of the comparator K is connected to a reference voltage UR. In practice, the inductive transducer VV 'consists of a toroidal core, e.g. B. made of ferrite, on which a few turns have been applied as a secondary winding and through whose hole a connecting wire of the discharge diode DaIs primary winding is inserted.

Auch in der F i g. 3 sind mit den Schaltungsbeispielen der vorausgehenden Figuren übereinstimmende Bauelemente gleich bezeichnet. Es stimmen der Ve; sorgungskreis des Detektors Zund der Vorverstärker Vinit den vorstehenden Schaltungsbeispielen überein. Als Ableitdiodc ist bei diesem Ausführungsbeispiel jedoch eine Leuchtdiode LD vorgesehen, die zwischen dem verstärkerseitigen Ende des Schutzwiderstandes RV und dem Nulleiter liegt. Die Leuchtdiode LD ist lichtmäßig gekoppelt mit einem Fototransistor Ti. Diese Kopplung wird durch eine gestrichelte Umfassung der beiden Bauelemente angedeutet. Der Emitter dis Fototransistors Ti ist an den Nulleiter angeschlossen. Der Kollektor steht über einen Arbeitswidersiand R I mit der positiven Klemme eines Betriebsspannungsquelle in Verbindung. An der gleichen Klemme liegt auch über einen Arbeitswiderstand R2 der Kollektor eines Verstärkuii.estransistors T2. Sei Emitter liegt ebenfalls am Nulleiter. Seine Basiselektrode ist an den Arbeitsvvidefständ R\ angeschlossen. Der Kollektor des Verstärkungstransistors Γ2 liegt am Sttzcingang des Flip-Flops FF. Also in FIG. 3, components which correspond to the circuit examples in the preceding figures are identified in the same way. The ve agree; supply circuit of the detector Z and the preamplifier Vinit corresponds to the circuit examples above. In this exemplary embodiment, however, a light-emitting diode LD is provided as the discharge diode, which lies between the amplifier-side end of the protective resistor RV and the neutral conductor. The light-emitting diode LD is light-wise coupled to a phototransistor Ti. This coupling is indicated by a dashed border around the two components. The emitter dis phototransistor Ti is connected to the neutral conductor. The collector is connected to the positive terminal of an operating voltage source via a working resistance R I. The collector of an amplifier transistor T2 is also connected to the same terminal via a load resistor R 2. The emitter is also on the neutral conductor. Its base electrode is connected to the working video stand R \ . The collector of the amplification transistor Γ2 is connected to the support input of the flip-flop FF.

Bei einem Hochspannungsiiberschlag im Detektor oder in der Hocrjnannungszuführung leuchtet die Diode LD auf. Ihr Lichtstrom fällt auf den Fototransistor Ti, der über den Verstärkungstransistor T2 das Flip-Flop FF ansteuert, das die Abschaltung der Hochspannung im HoeliSDannuneserzcueer HV be-In the event of a high voltage flashover in the detector or in the high voltage supply, the diode LD lights up. Its luminous flux falls on the phototransistor Ti, which controls the flip-flop FF via the amplification transistor T2 , which switches off the high voltage in the HoeliSDannuneserzcueer HV

«irk I.«Irk I.

Als \\ esenlliehcr I Inlersihied tier Nrlultinif.¹ iiiieh I i {.·. 4 ficjiciiiihiT der Selulliing iuk-Ii Γι j.¹, i inn hervor. il;iU em eine ικ'μ;ιΙι\ι· I loehs|i;inniin>.' liihieiuki ■Niispiinp Uli des I lochspiiiiMiinjisvcrsorpiiMgs^criilcs ll\ mit dem /iihlnihmuintel des /iihlriilues / verlniiulen isl. Die AulliiM^elektroile des /iililmlires / lsi über den Arbeitsuideist;ind Ii·\ ;m den Niilleilei /amsiIk'M dem Nulleiter und der I loehspiiiiiiiinj; Ιίι-μΙ der Sichkoiulonsiiinr ('.S I. Tin I leiinkoiidi'iisjidi. u ie bei den Miiiiiis^elien den Siliiillnnizen. isl bei dieser Si Ιι,ιΙιιιικ¹ mehl eifoideiheh. Anstelle einer em/igen l.eiiehlilKnle lie>.· /wisi-heii dem \eisliirkerseilij;eii Ijide des Sehnt/ wiilerstjiides Wl und dem Nulleiter eine Anlipiiiiillel sehiiltuii).' zweier lein htdioilen IDi. 1.1)2. I Hier dei I oliilriiMsiMor /I sowie den Iriinsisloi 11 wntl ;in< I hier tkis l'lip-l li»p //'pi'sel/l. wenn eine tier beiil· ι l.eiiihldioden I.Di otler ID 2 iiudeuehtel. w;is je lük I der ΚιιΙιΙιιημ des bei I Ibersehl.iren im /iihlroh llieltenden Ableilslromeserfnl^t.As an essential I Inlersihied tier Nrlultinif. ¹ iiiieh I i {. ·. 4 ficjiciiiihiT the Selulliing iuk-Ii Γι j. ¹ , i inn. il; iU em a ικ'μ; ιΙι \ ι · I loehs | i; inniin>. ' liihieiuki ■ Niispiinp Uli des I lochspiiiiMiinjisvcrsorpiiMgs ^ criilcs ll \ with the / iihlnihmuintel des / iihlriilues / verlniiulen isl. The AulliiM ^ elektroile des / iililmlires / lsi over the Arbeitsuideist; ind Ii · \; m the Niilleilei / amsiIk'M the neutral conductor and the I loehspiiiiiiiinj; Ιίι-μΙ der Sichkoiulonsiiinr ('.S I. Tin I leiinkoiidi'iisjidi. U ie with the Miiiiiis ^ elien the Siliiillnnizen. Isl with this Si Ιι, ιΙιιιικ ¹ flour eggh. / wisi-heii dem \ eisliirkerseilij; eii Ijide des Sehn / wiilerstjiides Wl and the neutral conductor an anlipiiiiillel sehiiltuii). ' two small htdioilen IDi. 1.1) 2. I here dei I oliilriiMsiMor / I as well as the Iriinsisloi 11 wntl; in <I here tkis l'lip-l li »p // 'pi'sel / l. if an animal beiil · ι l.eiiihldioden I.Di otler ID 2 iiudeuehtel. w; is je lük I der ΚιιΙιΙιιημ of the Ableilslromeserfnl ^ t at Ibersehl.iren im / iihlroh llieltenden.

I ÜT die Ijn/elmerkniiile der Aiispriiebe I bis 4 um Sehiii/ nur in Verbindung mil ilei Sehiil/sch;iltun^s,in ιικίηιιημ n;iih klein Aiispruih I Ιιΐ'μιΊιπ.I convert the jn / elmerkniiile of the priests I to 4 Sehiii / only in connection with mil ilei Sehiil / sch; iltun ^ s, in ιικίηιιημ n; iih small Aiispruih I Ιιΐ'μιΊιπ.

Hierzu 4 HIaIt ZcichniiiiuctiFor this 4 HIaIt Zcichniiiiucti

Claims

'atcuKlllSprilchu

1.. Attitude against ul
In the case of radiation detector preamplifiers with an ojr.em Schiit / resistance between the counter tube output ϊ including the one input of the preamplifier and a leakage diode connected to the input terminals of the preamplifier in parallel with the input terminals of the preamplifier ι that / to contactors in the Schuizwidersiandes (RV) the signal output of an on the current of the discharge diode (D, LD) responsive .Signalformers (RM, W. LD, Γ I) is connected to the output of an amplification unit (K. T2) . whose signal output is at a π set input of a flip-flop (FF) that can be tilted again by external intervention and an output ties flip-flops (FF) with a control input of a switching device for blocking a control system of a high-voltage supply (HV) de? » Strahiungsdeicktors (Z) lying Regeitransisiors is connected.

2. Protection circuit arrangement according to claim I, characterized in that the Vcrstarkungseinheii is designed as a voltage comparator (K) with a 2> second input for a reference voltage.

Ϊ. Protection circuit arrangement according to claim I or 2, characterized in that the .Signalformer is a measuring resistor (RM).

4. Protection · -; Line arrangement according to claim I or 2, characterized in that the signal shaper is a potential-separating converter (W. LD, TX) .

"). Protection circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the signal shaper is an inductive converter (IVj ¹ ISt.

b. Protection circuit arrangement according to Claim 4, characterized in that the .Signalformer is an optoelectronic converter (LD. / "I) .

7. Protection circuit arrangement according to claim b, characterized in that the Abieildiode (D) is at the same time the light-emitting element of the optoelectronic converter (LD, TI).

K. Protection circuit arrangement according to Claim 7, characterized in that at least one light-emitting diode (LD) is used as the discharge diode (D) and the light-absorbing element of the optoelectronic converter is a phototransistor (T I).

9. Protection circuit arrangement according to claim 7, thereby gckcnn / eichnel. that as a lead diode (D) / wei anlipanillclgt'schaliclc l.etichldioden (LDX, LD 2) are used, whose light-emitting layer is connected via an optical path with the light-receiving layer of a phototransistor and the high-voltage supply (HV) with a negative high voltage to ground is connected to the radiation detector (Z) .