DE2642588A1

DE2642588A1 - Silo contents emptying device - has radially projecting rotating knife shaft for loosening contents surface

Info

Publication number: DE2642588A1
Application number: DE19762642588
Authority: DE
Inventors: Polykarp Voelk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-09-22
Filing date: 1976-09-22
Publication date: 1978-03-23

Abstract

Equipment for removing silo goods from the top of high or deep silos of a circular section includes removing and conveying equipment which loosens the top surface and brings the loosened goods to a central upwards conveying suction tube. The removing and conveying equipment are mounted on a support frame which is rotating above the goods surface in the silo. The equipment for loosening the goods consists of a radially projecting rotating knife shaft (40) above the goods top surface (22). The knives (45) are positioned at right angle to the axis and are pivotably attached to the knife shaft (40). The knife shaft (40) are movably mounted in teh plane of the plates. The distance between two knives (45) is about 50mm.

Description

Vorrichtung zur Obenentnahme von Silo- Device for removing from the top of silo

gut aus einem Hoch- oder Tiefsilo Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut aus Hoch- oder Tiefsilos mit rundem Querschnitt, mit einer das Silogut von der Gutstockoberfläche lösenden und einer du gelöste Silogut einwärts zu einem zentral nach oben fördernden Saugrohr bringenden Austrage- und Fördereinrichtung, die an einem Tragrahmen angeordnet sind, der im Rundlauf über die Gutstockoberfläche geführt ist. well from a high or deep silo The invention relates to a device for the top removal of silo from high or deep silos with round Cross-section, with one loosening the silo from the stock surface and one you bring the loosened silo inwards to a suction pipe that is conveyed centrally upwards Discharge and conveying device, which are arranged on a support frame in the Circular run is guided over the Gutstockfläche.

Solch, z.B. aus der DT-OS 2 328 347 bekannte, mit Tragrädern auf dem Silogut, der sog. Gutstockoberfläche, autliegende Vorrichtungen werden von einer Antriebswelle während des schichtweisen Abtragens des Silogutes kreisförmig un du den Mittelpunkt bildende Absaugchr bewegt. Hierbei reißt eine fräskette das aus Gras, s oder ähnliche Futterpflanzen bestehende Silogut, die Silage, los und fördert es zur Silomitte, wo es durch ein Fördergebläse über das Absaugrohr abgesaugt und nach außen gefördert wird.Such, e.g. known from DT-OS 2 328 347, with carrying wheels on the Silogut, the so-called Gutstockfläche, lying devices are from a The drive shaft is circular during the layer-by-layer removal of the silo the center-forming suction chr moves. A milling chain pulls this out here Grass, s or similar Forage crops existing silage, the silage, and transports it to the middle of the silo, where it is conveyed through the suction pipe by a conveyor fan is sucked off and conveyed to the outside.

Es hat sich gezeigt, daß es bei schlechtem Häckselserkleinerungsgrad - d.i. eine Maßzahl, die dem Gewichtsanteil an Rohfasern der Silage in Prozent der Siebfraktion 25 mm entspricht - bei langfaseriger Grassilage und bei Nischsilagen aus Gras und Mais su Störungen im Austrag kommen kann. Die langfaserigen Anteile der Silage verfilzen im Silogut, so daß die Fräskette entweder nichts, zu wenig Silage oder zu ungleichmäßig abträgt nder aber im Silogut festgehalten wird. Die Vorrichtung bewegt sich dann um einen neuen außenmittigen Drehpunkt, was zu Zerstörungen an der Vorrichtung und/oder am Silo führt. Bei ungleichmäßigem Abtrag erreicht die Vorrichtung sehr schnell eine ebenfalls gefährliche zu Zerstörungen führende Schräglage.It has been shown that there is a poor degree of shredding - i.e. a measure of the percentage by weight of raw fibers in the silage The sieve fraction corresponds to 25 mm - for long-fiber grass silage and for niche silage from grass and maize su disturbances in the discharge can occur. The long-fiber parts the silage matted in the silo, so that the milling chain either nothing, too little Silage or removes too unevenly but is caught in the silage. the The device then moves around a new off-center pivot point, causing destruction on the device and / or on the silo. If the removal is uneven, the Device very quickly an oblique position, which is also dangerous, leading to destruction.

Dies gilt sowohl für die hier in Frage stehenden, auf dem Silogut laufenden als auch für an einer Winde aufgehängte, Ausgleichsgewichte aufweisende Vorrichtung dieser Art.This applies both to the items in question on the silo running as well as for those suspended from a winch and having counterweights Device of this type.

Aus der DT-OS 24 46 351 ist es bekannt, der Fräskette eine zum Auflockern der von der Gutstockoberfläche auszutragende Silage dienende, wendelförmig angeordnete Stachel tragende Vorfräswalze zuzuordnen, um auch langfaserigen und/oder Nischsilagen ein gleichmäßiges schichtweises Abtragen zugewahrleisten, Bei stark verdichtetem langfaaerigen Silogut wirkt Jedoch eine solche Vorfräswalze als Antriebswalze, dadie Vorfräswalze mit ihren 8tacheln sich im Silogut verhakt und die auf der Gutstockoberfläche aufliegende Obenentnahmeträse nicht schwer genug ist, um als ausreichendes Stützlager für das Durchdrehen der Vorfräswalze zu wirken. Daruberhinaus wickeln sich herausgerissene langfaserige Gräser um die Vorfräswalze und machen dabei die Stachel in relativ kurzer Zeit unwirksam.From DT-OS 24 46 351 it is known to loosen up the milling chain the helically arranged silage to be discharged from the crop surface Allocate spike-bearing pre-milling roller to long-fiber and / or niche silages ensure an even layer-by-layer removal, in the case of heavily compacted However, such a pre-milling roller acts as a drive roller because of long-grain silage The pre-milling drum with its 8 spines is caught in the silo and those on the surface of the crop overlying Obenentnahmeträse is not heavy enough to be a sufficient support bearing to act for the spinning of the pre-milling drum. In addition, torn out ones wind up long-fiber grass around the pre-milling drum and make the spikes in the process ineffective in a relatively short time.

Obwohl neuerdings sog. Ladewagen mit Silierschneidwerken auf dem Markt sind, durch die das abgemähte Gras von der Überführung auf die Ladefläche klein geschnitten werden soll, weisen die auf den Ladewagen geladenen Gräser große Faserlängen auf, die dann in Silos zu den genannten unerwünschten Verfilzungen führen. Die Ursache hierfür ist darin zu sehen, daß die Messer der Silierschneidwerke schnell stumpf werden und dann als Quetschwerk wirken und insbesondere feuchtes Gras - in aller Regel wird morgens oder abends gemäht - zum Schneiden nicht ausreichend steif ist und daher ungeschnitten das Schneidwerk passiert. Daräberhinaus erfordern solche Ladewagen erhebliche Antriebsleistungen, so daß leistungsstarke Schlepper zu verwenden sind, die ebenfalls nicht überall vorhanden sind.Although so-called loader wagons with silage headers have recently been on the market through which the mown grass from the overpass to the loading area is small is to be cut, the grasses loaded on the loading wagon have long fiber lengths which then lead to the undesired tangles mentioned in silos. The cause this can be seen in the fact that the blades of the silage cutting units quickly become blunt and then act as a crushing mechanism and especially damp grass - in all Mowing is usually done in the morning or in the evening - it is not stiff enough for cutting and therefore passes the cutting unit uncut. In addition, require such Loader wagons have considerable drive power, so that powerful tractors can be used which are also not available everywhere.

Der Erfindung liegt die Auf gabe zugrunde, eine neue Austragevorrichtung für vorzugsweise auf dem Silogut aufliegende Vorrichtungen zur Entnahme von Silogut zu schaffen, bei der die das Silogut abtragenden Organe so ausgebildet und gestaltet sind, daß ein gleichmäßiges Abtragen des Silogutes auch bei langfaserigen Silagen und bei Nischsilagen aus kurz- und langfaserigen Futtermitteln gewährleistet ist, selbst dann, wenn das Silogut stark verdichtet oder gar teilweise gefroren ist.The invention is based on the task of a new discharge device for devices for removing silo material, which are preferably placed on the silo to create in which the organs that remove the silage are designed and designed in this way are that an even removal of the silo material even with long-fiber silage and in the case of niche silages made from short- and long-fiber feed is guaranteed, even if the silo is heavily compacted or even partially frozen.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Silogut lösende Einrichtung eine im Abstand zur Gutstockoberfläche radial sich erstreckende rotierende Messerwelle dient, deren Messer annähernd senkrecht zur Achse der Messerwelle liegend mit dieser gelenkig verbunden sind.This is based on a device of the type mentioned at the outset Object according to the invention achieved in that the silo material releasing device a rotating knife shaft extending radially at a distance from the crop surface serves, the knife lying approximately perpendicular to the axis of the knife shaft with this are articulated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Messerwelle kreuzweise angeordnete Lagerbleche auf, an denen die Messer in der Ebene des Lagerbleches beweglich gelagert sind.According to a preferred embodiment of the invention, the knife shaft crosswise arranged bearing plates on which the knives in the plane of the bearing plate are movably mounted.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Nesserwelle durch Lagerbleche im Tragrahmen mehrfach gelagert und über Keilriemen von einem auf dem Tragrahmen nahe der Silowandung gelagerten Motor angetrieben ist.It has proven to be particularly advantageous if after another Feature of the invention, the Nesserwelle stored several times by bearing plates in the support frame and via V-belts from one mounted on the support frame near the silo wall Motor is driven.

Bei einer Vorrichtung zur Obenentnahme von Silogut aus Eoch- oder Tiefsilos mit rundem Querschnitt mit einer das Silogut von der Gutstockoberfläche lösenden und einer das gelöste Silogut einwärts zu einem zentral nach oben fördernden Sauggebläse bringenden Austrag und Fördereinrichtung, die an einem Tragrahmen angeordnet sind, der höhenverstellbare Tragräder, Abweisrollen sowie eine motorgetriebene Antriebswalze aufweist, ist erfindungsgemäß die Messerwelle in Vorschubrichtung der Antriebswalze gesehen vor der als Kettenrechen ausgebildeten Fördereinrichtung angeordnet.With a device for the top removal of silage from Eoch or Deep silos with a round cross-section with the silo material from the top of the crop loosening and one the loosened silo inwards to a central upwards conveying Suction fan bringing discharge and conveying device, which are arranged on a support frame are, the height-adjustable support wheels, deflector rollers and a motor-driven drive roller has, according to the invention, the knife shaft is in the feed direction of the drive roller seen in front of the conveyor designed as a chain rake.

Hierbei ist die Messerwelle durch ein Schutzblech abgedeckt, an dessen hinterem Ende ein du hochgeschleuderte Silo gut auffangende und glattstreichende Gummischürz e angelenkt ist.Here, the knife shaft is covered by a protective plate on which at the rear end of a silo that has been thrown up and is well-catching and smoothing out Rubber apron e is hinged.

Mit Hilfe der schnellaufendn Messetwellc als Austragvorrichtung, deren gelenkig angeordnete Messer sich erst infolge der Zentrifugalkraft aufrichten, kann Jede Art von Silage unabhängig von der Linge der einzelnen Pasern Uberraschend leicht von der Gutatockoberfläche schichtweise gelöst werden. Hierbei ist es gleichgUltig, ob der Glutstock gleichmäßig verdichtet ist oder nicht, da das Silogut durch die umlaufenden Messer sowohl herausgeschnitten als auch herausgeschlagen wird. Das gelöste Gut wird dabei nach hinten weggeschleudert, wo entweder ein Settenrechen oder eine über den gesamten Bereich der Messerwelle sich erstreckende Gummimatte das losgeschlagene Gut abbremst, oder im letzteren Falle gleichmaßig verteilt auf der Gutstockoberfläche niederlegt. zur t'berführg des gelösten Silogutes zum mittigen Absaugrohr werden also nunmehr nur noch die zuverlässig arbeitenden Kettenrechenförderer benötigt, die mit ihren langen elastischen Zinken das abgeschlagene Silogut von der Gutstockoberfläche räumen.With the help of the high-speed Messetwellc as a discharge device, whose articulated knives can only straighten up as a result of centrifugal force Any type of silage, regardless of the length of the individual pas, is surprisingly easy be detached from the Gutatock surface in layers. It does not matter here whether the embers is evenly compacted or not, as the silo material both cut out and knocked out by the rotating knife will. The loosened material is thrown backwards, where either a set rake or a rubber mat extending over the entire area of the knife shaft decelerates the loosened material, or in the latter case evenly distributed the Gutstock surface deposited. for the transfer of the loosened silo to the center So now only the reliably working chain rake conveyors will be the suction pipe needed, which with their long elastic tines the cut off silage from clear the Gutstock surface.

Die aus Federstahl bestehenden Zinken haben den Vorzug, daß sie das Fördergut durch ihre federnde Wirkung weit in den Saugkanal der Absaugvorrichtung schleudern, wo es von dem Saugstrom gut erfasst und weitergefördert werden kann. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Austragvorrichtung ist das leichte Anlaufen der Messerwelle, da die Messer erst durch die mit steigender Drehzahl steigende Zentrifugalkraft aufgerichtet werden und in das Silogut eingreifen.The spring steel tines have the advantage that they do Due to their resilient effect, the conveyed material extends far into the suction channel of the suction device spin where it can be easily captured and conveyed by the suction flow. Another advantage of the discharge device according to the invention is that it starts up easily the knife shaft, as the knives only increase with the increasing speed Centrifugal force are erected and intervene in the silo.

Ein Einsinken der Messerwelle in die Gutstockoberfläche, wie dies bei Schneckenfräsen mit starr angeordneten Messern oder Stachelwalzen der Fall ist, kann infolge der relativ großen Auflagefläche nicht stattfinden. Beim Stumpfwerden der Messer können diese leicht an ihren Lagerblechen umgedreht gelagert oder durch neue Messer ausgetauscht werden. Durch die Anordnung der Messer auf mit der Messerwelle lösbar verbundenier Lagerbleche lässt sich die Messerwelle suf einfache Weise mehrfach lagern, so daß eine Überraschende Laufruhe der Obenentnahmevorrichtnng trotz hoher Drehzahlen der Masserwelle erzielbar ist. Da nunmehr ein hoher Anteil der zu lösenden Silage geschnitten wird, sind die Belastungen der Obenentnahacvorrichtung relativ klein, so daß sie über lange Zeit störungsfrei und nahezu verschleißlos arbeitet. Die gesamte Anordnung knnn nunmehr auch relativ leicht ausgebildet werden, was sich auf die Antriebsleistung ebenfalls günstig auswirkt. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß herkömmliche Obenentnahmevorrichtungen mit Kettenfräsen als Austragsvorrichtungen auch nachträglich mit der erfindungsgemäßen, leicht zu lagernden, Messerwelle als Vor-oder Nachschneidefräse ausgestattet werden können. Der dabei entstehende Nachteil, daß die Messerwelle dann nicht den Mittelpunkt des Silos überschneidet, also während des Austragevorganges einen Kegel stehen lässt, welcher von der Kettenfräse abzufräsen ist, kann in Kauf genommen werden, da dieser Naterialkegel ohne feste Bindung zur gesamten Gutstockoberfläche ist und sich daher leicht von der Kettenfräse lösen läßt. Werden einige der nahe der Silowandung befindliche Nesser fest mit ihren Messertragern verbunden, so kann auch bei Frost Silage ausgetragen werden, da die starr angelenkten Nesser beim Drehen der Messerwelle nicht ausweichen können. Infolge des Temperaturgefälles im Silo kann bekanntlich nur die nahe der Silowandung gelegene Schicht einfrieren.A sinking of the knife shaft into the crop surface, like this is the case with worm cutters with rigidly arranged knives or spiked rollers, cannot take place due to the relatively large contact area. When getting dull the knife can easily store them upside down on their bearing plates or through them new knives are replaced. By arranging the knife on top of the knife shaft releasably connected bearing plates, the knife shaft can easily be multiple store, so that a surprising smoothness of the Obenentnahmevorrichtnng despite high Speeds of the mass shaft can be achieved. Since now a high proportion of the to be solved When silage is cut, the loads on the top removal device are relative small so that they last for a long time Trouble-free time and almost wear-free is working. The entire arrangement can now also be made relatively easy, which also has a positive effect on the drive power. Another advantage can be seen in the fact that conventional top removal devices with chain milling as discharge devices also subsequently with the inventive, easy to bearing, knife shaft can be equipped as a pre- or post-cutting milling machine. The resulting disadvantage that the knife shaft is then not the center of the Overlaps silos, i.e. leaves a cone during the discharge process, which one has to be milled by the chain milling machine can be accepted as this Material cone is without a firm bond to the entire crop surface and is therefore can be easily detached from the chain milling machine. Will be some of those located near the silo wall Nesser firmly connected to their knife carriers, so silage can be carried out even in frosty conditions because the rigidly hinged Nesser do not give way when the cutter shaft is turned can. As a result of the temperature gradient in the silo, it is well known that only those close to the Freeze the layer lying on the wall of the silo.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is shown schematically below with reference to one in the drawing illustrated embodiment described.

Es zeigen Figur 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur schichtweisen Entnahme von Silogut aus runden Hoch- oder Tiefsilos, Figur 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Figur 1, Figur 3 eine vergrößerte Darstellung der Masserwelle in der Seitenansicht und Figur 4 eine Draufsicht auf einen Teil der Messerwelle gemäß Figur 3.FIG. 1 shows a plan view of a device for layer by layer Removal of silage from round high or low silos, Figure 2 is a side view the device according to Figure 1, Figure 3 is an enlarged view the mass shaft in side view and Figure 4 is a plan view of a part the knife shaft according to Figure 3.

Wie Figur 1 zeigt, befindet sich in einem Rundsilo 11 eine Vorrichtung 12 zur Entnahme von Silogut, die aus zwei etwa rechtwinklig zueinander angeordneten Gerüstarmen 13 und 14 besteht. Die Vorrichtung wird durch eine am Gerüstarm 13 gelagerte Antriebswalze 15, die auf einer motorgetriebenen Welle 16 befestigt ist, in Richtung des Pfeiles 17 angetrieben. Mlt der Vorrichtung 12 ist ein zentrales Absaugrohr 18 drehbar verbunden, ueber das das von einem*Gerüstarm 14 gelagerten Kettenrechen 19 zur Siiomitte abgetragene Silogut nach außen gefördert wird. Die Vorrichtung ruht auf höhen- und winkeleinstellbaren Tragrädern 20 und 21, die auf dem Silogut 22 aufliegen, und wird bei sich drehender Antriebswalze 15 von Abweisrollen 23 zu einer kreisförmigen Bewegung um das zentrale Absaugrohr gezwungen.As FIG. 1 shows, a device is located in a round silo 11 12 for the removal of silage, which consists of two arranged approximately at right angles to each other Scaffold arms 13 and 14 consists. The device is mounted on the scaffold arm 13 by a device Drive roller 15, which is mounted on a motor-driven shaft 16, in the direction of arrow 17 driven. Mlt of the device 12 is a central suction tube 18 rotatably connected, via the chain rake supported by a * scaffolding arm 14 19 silo material removed to the middle of the Siiomenter is conveyed to the outside. The device rests on height and angle adjustable support wheels 20 and 21, which are on the silo 22 rest, and when the drive roller 15 is rotating, deflector rollers 23 close forced a circular movement around the central suction tube.

Der Gerüstarm 14 besteht aus swei parallelen Holmen 24 und 25, die ur Lagerbleche 26 und eine als Querstrebe dienende Hülse 27 untereinander fest verbunden sind. In der Hülse 27 ist der die Antriebswalze tragende Gerästarm 13 einstellbar gelagert An einem der Lagerbleche 26 ist eine Hülse 29 befestigt, vergl. Figur 2, in der eine Traverse 28 höhenverschieblich gelagert und über einen blteckbolzen 33 festatellbar ist. An der Traverse 28 ist eine Tragbrücke 30 angelenkt, an deren Enden die Lager der Tragräder 21 befestigt sind.The scaffold arm 14 consists of swei parallel bars 24 and 25, the ur bearing plates 26 and a sleeve 27 serving as a cross brace are firmly connected to one another are. The framework arm 13 carrying the drive roller is adjustable in the sleeve 27 stored A sleeve 29 is attached to one of the bearing plates 26, see FIG. 2, in which a traverse 28 is mounted so that it can be adjusted in height and via a block bolt 33 can be determined. On the traverse 28, a support bridge 30 is articulated to which The ends of the bearings of the support wheels 21 are attached.

Mittels des Steckbolzens 33, der in Löcher der Traverse 28 einsteckbar ist, lässt sich die Arbeitshöhe einer mittels der Lagerbleche 29 mehrfach gelagerten Masserwelle 40 einstellen.By means of the socket pin 33, which can be inserted into holes in the cross member 28 is, the working height of a multiple bearing by means of the bearing plates 29 can be Set ground shaft 40.

an Die als Austragvorrichtung dienende Masserwelle 40 weist im Abstand voneinander und kreuzweise angeordnete als Lagerbleche ausgebildete Messerhalter 42 auf, die jeweils ein Lagerauge 41 besitzen und mit Hilfe einer Klemmschraübe 43 auf der Masserwelle fest verklemmt sind. Jeder flesserhalter 42 weist an seinem anderen Ende einen Lagerbolzen 44 auf, auf dem ein stabförmiges Messer 45 mit Hilfe einer Unterlegsoheibe 46 und einem Splint 49 schwenkbar gelagert ist. Die kreuzweise und im Abstand voneinander versetzte Anordnung der flesserhalter ist am besten aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich.at The mass shaft serving as a discharge device 40 has spaced apart and crosswise arranged as bearing plates Knife holder 42, each having a bearing eye 41 and with the help of a clamping screw 43 are firmly clamped on the ground shaft. Each flounder holder 42 has on his the other end of a bearing pin 44 on which a rod-shaped knife 45 with the help a washer 46 and a split pin 49 is pivotably mounted. The crosswise and the staggered arrangement of the floss holders is best off FIGS. 3 and 4 can be seen.

Die Messer 45 weisen zwei an einander gegenüberliegenden Seiten befindliche Schneiden 47 und 48 auf. Ist eine Schneidenseite, beispielaweise die Schneiden 47, stumpf geworden, so können, unter Beibehaltung der Drehrichtung der Masserwelle 40, durch Wenden der Messer 45 um 1800 die Schneiden 48 zur Wirkung gebracht werden. Auf diese Weise läßt sich die Standzeit der Masserwelle mittels des gleichen Messersatzes verdoppeln.The knives 45 have two located on opposite sides Cut 47 and 48 open. If a cutting edge, for example cutting edges 47, become blunt, so can, while maintaining the direction of rotation of the mass shaft 40, by turning the knife 45 around 1800, the cutting edges 48 can be brought into effect. In this way, the service life of the mass shaft can be reduced using the same set of blades double.

Zum Antrieb der Masserwelle 40 dient eine auf dem nach innen gewandten Ende angeordnete Keilriemenscheibe 50.To drive the mass shaft 40 is used on the inward facing V-belt pulley 50 located at the end.

ueber relativ lange Keilriemen 51 wird die von einem auf dem Gerüstarm 13 nahe der Antriebswalze 15 gelagerten Motor 52 erzeugte Antriebskraft auf die Masserwelle Ubertragn, so daß ein elastischer Antrieb gewährleistet ist.The relatively long V-belt 51 is attached to the scaffolding arm by one 13 near the drive roller 15 mounted motor 52 generated driving force on the Transmission of the ground shaft, so that an elastic drive is guaranteed.

Der in hier nicht näher dargestellter Weise am Gerästarin 14 hinter der flesserwelle 40 gelagerte Kettenrechen 19 wird Uber ein hier nicht näher dargestelltes Getriebe 55, das über die Welle 16 getrieben ist, derart bewegt, daß das auf der Gutstockoberfläche liegende abgetragene Silogut mittels elastischer Zinken 56 zum Absaugrohr 18 gefördert wird.The in a manner not shown here on Gerästarin 14 behind the chain rake 19 mounted on the floater shaft 40 is via a not shown here in detail Gear 55, which is driven via the shaft 16, moved so that the on the Removed silo material lying on the surface of the stock by means of elastic prongs 56 to the Suction pipe 18 is promoted.

Die Messerwelle 40 wird Je nach Art des auszutragenden Silogutes mit einer Drehzahl von etwa 700 bis 2000 Um/min angetrieben. Bei einem Silodurchmesser von ca. 5 Metern werden etwa 40 Messer benötigt, da diese einen gegenseitigen Abstand a von etwa 50 mm aufweisen. Der Durchmesser der Messerwelle insgesamt beträgt ca. 300 mm. Die Tragräder sind so einzustellen, daß sich eine Eingriffstiefe von etwa 0,5 bis 50 mm in die Gutstockoberfläche ergibt. Hierbei befinden sich die Zinken des Kettenrechenförders etwa 20 mm über der Gutstockoberfläche.The knife shaft 40 is depending on the type of silo to be discharged a speed of about 700 to 2000 rpm. With a silo diameter of approx. 5 meters, around 40 knives are required, as these are spaced apart a of about 50 mm. The total diameter of the knife shaft is approx. 300 mm. The support wheels are to be adjusted so that there is a depth of engagement of approx 0.5 to 50 mm into the crop surface results. This is where the tines are located of the chain rake conveyor about 20 mm above the material surface.

Um auch bei Frostwetter Silogut antragen zu können, können einige der nahe der Silowandung befindliche Messer 40 mit den zugehörigen flesserträgern 42 fest verbunden werden, so daß dort zusätzlich zu den Splinten 47 Stahlstifte, in die Löcher 58 der flesserträger 42 eingesetzt werden, als Befestigungsmittel verwenden werden müssen. Beim Drehen der Messerwelle können diese Messer nicht mehr ausweichen und reißen daher ebenfalls Silogut aus der Gutstockoberfläche, Anstelle der in Figur 2 gezeigten Anordnung der Masserwelle - in Vorschubrichtung 17 gesehen vor den Kettenrechenförderer - kann die Masserwelle selbstverständlich auch hinter dem Kettenrechenförderer angeordnet sein. Die Messeralle ist dann von einem sich über die gesamte Länge der flesserwelle erstreckenden Schutzblech abzudecken, an dessen hinter" Ende eine sogenannt. Gummischürze angelenkt ist. Durch die Gummischtirze wird dann das von der Masserwelle hochge schleuderte abgeschlagene Silogut gleichmäßig auf der Gutstockoberfläche verteilt und kann dann von einer Fördervorrichtung zum Absaugrohr gefördert werden.In order to be able to apply for silage even in frosty weather, some can the knife 40 located near the silo wall with the associated floss carriers 42 are firmly connected, so that there in addition to the split pins 47 steel pins, are inserted into the holes 58 of the floss holder 42, as fastening means must be used. When the cutter shaft rotates, these cutters can no longer give way and therefore also tear silage material from the surface of the crop, instead the arrangement of the mass shaft shown in FIG. 2 - viewed in the feed direction 17 in front of the chain rake conveyor - the mass shaft can of course also be behind be arranged on the chain rake conveyor. The knife all is then from one himself to cover over the entire length of the flesserwelle extending mudguard the end of which a so-called rubber apron is hinged. Through the rubber apron then the chipped silo material thrown up by the mass shaft becomes even distributed on the Gutstockfläche and can then from a conveyor to Suction pipe are promoted.

*die - PatentansprUche - L e e r s e i t e* the - patent claims - L e r s e i t e

Claims

Patent claims / 7 1. Device for removal of silage from above Elevated or deep silos with a round cross-section, with one of the silo goods from the gustock surface loosening and one that conveys the loosened silo inwards to a central upwards Discharge and conveying device that brings suction pipe and is arranged on a support frame that is guided in a concentric manner over the surface of the crop n -z e i c h n e t that as a silo loosening device one at a distance from the crop surface (22) radially extending rotating Nesser shaft (40), whose Nesser (45) approximately perpendicular to the axis of the mass shaft, articulated with it are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the knife shaft (40) has bearing plates (42) arranged crosswise on which the knives (45) are movably mounted in the plane of the bearing plate.

3. Device according to claim 1, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the distance between two knives (45) of the measuring shaft (40) is about 50 inches.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the knives (45) located near the silo wall are rigid with the bearing plates (42) the knife shaft (40) are connected.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the cutter shaft (40) is supported several times in the support frame (14) (bearing plates 26) and via V-belts (51) from one on the support frame (13) near the silo wall mounted motor (52) is driven.

6. device according to claims 1 to 5, thereby to g e -k e n n z e i c h n e t that the direction of rotation of the Nesser shaft (40) is chosen so that the silo material loosened from the crop surface (22) against the feed direction (17) of the device (12) is thrown away.

7. Device for the top removal of silo from high or deep silos with a round cross-section, with a detaching the silo from the surface of the crop and one of the loosened silo flows inwards to a suction fan that calls upwards from the center bringing discharge and iö rdeinrichtung, which is arranged on a support frame are, the height-adjustable support wheels, deflector rollers and a motor-driven drive roller has in particular according to claim 1, characterized in that the knife shaft (40) seen in the feed direction (17) of the drive roller (15) the conveyor device (19) designed as a climbing rake is arranged.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the Nesserwelle (40) seen in the feed direction (17) of the drive roller (15) is arranged behind the conveyor device (19) designed as a clearing device.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the knife shaft (40) is covered by a protective plate, at the rear End a catching and smoothing out the thrown silo material Rubber apron is hinged.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g It is not noted that the t-eaters (45) are two opposite one another Have cutting surfaces (47, 48) located on narrow sides.