DE2641630A1 - DEVICE FOR SPREADING A VAPORIZABLE SUBSTANCE - Google Patents

DEVICE FOR SPREADING A VAPORIZABLE SUBSTANCE

Info

Publication number
DE2641630A1
DE2641630A1 DE19762641630 DE2641630A DE2641630A1 DE 2641630 A1 DE2641630 A1 DE 2641630A1 DE 19762641630 DE19762641630 DE 19762641630 DE 2641630 A DE2641630 A DE 2641630A DE 2641630 A1 DE2641630 A1 DE 2641630A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
evaporation
tube
vaporizable
tubes
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762641630
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas William Brooks
Myron Julius Coplan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albany International Corp
Original Assignee
Albany International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/617,261 external-priority patent/US4017030A/en
Application filed by Albany International Corp filed Critical Albany International Corp
Publication of DE2641630A1 publication Critical patent/DE2641630A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2044Holders or dispensers for liquid insecticide, e.g. using wicks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/02Stationary means for catching or killing insects with devices or substances, e.g. food, pheronones attracting the insects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Description

OK -IN« DlPL-INO M. SC DIPL-."MVL. OH. riP'OK -IN «DlPL-INO M. SC DIPL-." MVL. OH. RiP '

HÖGER - STELLRECHT - GRiESSBACH - HAECKER HÖGER - LEGAL RIGHTS - GRiESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

Λ 41 682 b
k - 163
27.JuIi 1976
Λ 41 682 b
k - 163
July 27, 1976

Albany International Corp.Albany International Corp.

1373 Broadway1373 Broadway

Albany, Nev; York 12201, USAAlbany, Nev; York 12201, USA

Vorrichtung zum Verbreiten eines verdampfbaren StoffesDevice for spreading a vaporizable substance

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbreiten eines verdampfbaren Stoffes mit vorgegebener Geschwindigkeit durch Verdampfen durch eine stagnierende Gasschicht.The invention relates to a device for spreading a vaporizable substance at a predetermined speed Evaporation through a stagnant gas layer.

Insbesondere befasst sich die vorliegende Erfindung mit praktischen Verfahren zur Steuerung der Verbreitung und VermehrungIn particular, the present invention is concerned with practical ones Procedures for controlling the spread and multiplication

709832/0243709832/0243

Λ 41 682 bΛ 41 682 b

* - 163 2R41630* - 163 2R41630

27. Juli 1976 - *r- Jul 27, 1976 - * r-

von Insekten. Andererseits sind die Grundideen der vorliegenden Erfindung überall dort anwendbar, wo es darauf ankommt, eine kontrollierte Verteilung bzw. Verbreitung eines verdampfbaren Stoffes zu erreichen. Da jedoch Stoffe, auf welche Insekten reagieren, insbesondere Lockstoffe für Insekten, von besonderer praktischer Bedeutung sind, wird die Erfindung nachstehend in Verbindung mit diesem speziellen Einsatzzweck beschrieben.of insects. On the other hand, the basic ideas of the present invention can be used wherever it matters to achieve a controlled distribution or diffusion of a vaporizable substance. However, since substances on which Insects react, especially attractants for insects, which are of particular practical importance, the invention becomes described below in connection with this particular application.

Es ist seit vielen Jahren bekannt, dass Insekten durch gewisse Substanzen angelockt oder vertrieben werden. In den jüngsten Jahren wurden Anstrengungen unternommen, diese Grundkenntnisse in der Praxis zur Steuerung von Insektenplagen einzusetzen, um auf diese Weise schädliche Einflüsse auf Menschen, Tiere, Kulturpflanzen, Kleidung usw. zu vermeiden. Diese Versuche führten zu der Erkenntnis, dass Duftsignale bei der Verständigung unter Insekten eine Schlüsselrolle spielen und dass die Kommunikationsmittel der Insekten chemische Substanzen sind, die von diesen erzeugt und zum Zwecke der Kommunikation ausgesandt werden. Diese "chemischen Boten" werden heute als sogenannte "Pheromone" bezeichnet, von denen bekannt ist, dass sie bei den einzelnen Insektenarten sehr spezifisch sind und jeweils ganz bestimmte Reaktionen auslösen. Pheromone können als Alarmsignale, Hilfen bei der Nahrungssuche, Hochzeitssignale und Spurmarken dienen oder als Verteidigungsmittel zum Vertreiben von Feinden.It has been known for many years that certain substances attract or drive insects away. In the Efforts have been made in recent years to acquire this basic knowledge in practice to control insect plagues to use in this way harmful influences Avoid people, animals, crops, clothing, etc. These experiments led to the realization that odor signals play a key role in communication among insects and that the means of communication of insects are chemical Are substances that are created by them and sent out for the purpose of communication. These "chemical messengers" are known today as so-called "pheromones", which are known to affect the individual insect species very much are specific and each trigger very specific reactions. Pheromones can be used as alarm signals, aids in Foraging, wedding signals and trail markers serve as a means of defense to drive away enemies.

Von den sogenannten Sexualpheromonen, welche bei der Partnersuche und der Fortpflanzung von Insekten eine Rolle spielen, wurde bereits eine grosse Anzahl isoliert und bezüglich derOf the so-called sex pheromones, which play a role in the search for a partner and the reproduction of insects, a large number has already been isolated and related to the

709832/0243709832/0243

Λ 41 6 82 bΛ 41 6 82 b

Zusammensetzung und des Aufbaus chemisch identifiziert. Typischerweise handelt es sich bei den genannten Pheromonen um Kohlenstoff-, Wasserstoff- und Sauerstoff-Verbindungen, mit einem Molekulargewicht zwischen etwa 150 und 130, die geradkettige oder zyklische organische Verbindungen sein können. Die Struktur und die biologische Wirksamkeit der meisten bekannten Sexualpheromone von Insekten sind in dem Buch "INSECT SEX PIlEROnoiJES" von Martin Jacobson, Academic Press, New York, 1972, sehr ausführlich dargestellt. Von den identifizierten Sexualpheromonen von Insekten wurden bereits viele synthetisch hergestellt, und die synthetisch hergestellten Stoffe wurden auf verschiedene Weise eingesetzt, um die Bekämpfung von Insekten zu erleichtern.Composition and structure chemically identified. Typically the pheromones mentioned are carbon, hydrogen and oxygen compounds, with a molecular weight between about 150 and 130, which can be straight-chain or cyclic organic compounds. The structure and biological effectiveness of most of the known insect sex pheromones are in the book "INSECT SEX PIlEROnoiJES "by Martin Jacobson, Academic Press, New York, 1972, shown in great detail. From the identified Insect sex pheromones were already many synthetically made, and the synthetically made substances were used in a number of ways to facilitate insect control.

Bisher werden grundsätzlich zwei Verfahren angewandt, um Sexualpheromone von Insekten zu verbreiten. Das eine Verfahren besteht darin, dass man das Pheromon dazu verwendet, eine bestimmte Insektenart zu einer Falle bzw. zu einem Punkt zu locken, wo sie durch ein Insektizid vernichtet werden kann. Das Anlocken dient ferner dazu, sich einen überblick über die zeitliche Anwendung von chemischen Insektiziden zu verschaffen. Bei dem zweiten Verfahren werden kleine punktförmige Quellen des Pheronions in einem verseuchten Gebiet verteilt, um die Orientierung der Insekten zu stören und es damit schwierig oder unmöglich zu machen, dass die männlichen und v/eiblichen Individuen sich zum Zwecke der Fortpflanzung finden. Das letztgenannte Verfahren wird als Unterbrechungstechnik (disruption technique) bezeichnet und dient dazu, die störende Insektenart dadurch zurückzudrängen, dass man die natürliche Vermehrung behindert oder unterbricht.So far, basically two methods have been used to spread sex pheromones from insects. The one procedure consists in using the pheromone to trap a certain species of insect or to a point lure where it can be destroyed by an insecticide. The attraction also serves to get an overview of the temporal application of chemical insecticides. The second method uses small point sources des Pheronions distributed in a contaminated area to the To disturb the orientation of the insects and thereby make it difficult or impossible for the male and female Individuals find themselves for the purpose of reproduction. The latter process is known as an interruption technique (disruption technique) and serves to push back the disturbing insect species by allowing natural reproduction hinders or interrupts.

709832/0243709832/0243

Λ 41 682 bΛ 41 682 b

27. Juli 19 76 - -T-July 27, 19 76 - -T-

Unabhängig von der Strategie, nach welcher vorgegangen wird, ist es für den wirksamen und wirtschaftlichen Einsatz von Sexualpheromonen zur Insektenbekämpfung erforderlich, geeigne-, te Verbreitungsvorrichtungen zu schaffen. Verfahren und Vorrichtung zum Verbreiten des Pheromons müssen geeignet sein, letzteres in einer spezifischen Menge, welche auf die bestimmte Insektenart abgestimmt ist, in die Atmosphäre freizusetzen und ausserdem für die spezielle Zeitdauer,während der die erwachsenen Tiere der verfolgten Insektenart fortpflanzungsfähig sind. Da synthetisch hergestellte Sexualpheromone von Insekten häufig ziemlich teure Stoffe sind, müssen die Verbreitungsvorrichtungen das Pheromon so wirksam wie möglich ausnutzen. Es muss also ein praktisch brauchbares und wirtschaftliches Verfahren angewandt werden, um das Pheromon in einer vorgegebenen Menge und über einen vorgegebenen Zeitraum zu verbreiten.Regardless of the strategy used, it is essential for the effective and economical use of Sex pheromones required for insect control, suitable, te dissemination devices. The method and device for spreading the pheromone must be suitable to release the latter into the atmosphere in a specific amount, which is tailored to the particular species of insect and also for the specific period of time during which the adult animals of the insect species being pursued are capable of reproduction. Since synthetically produced sex pheromones from Insects are often quite expensive substances, so the diffusion devices need them use the pheromone as effectively as possible. So it has to be a practical and economical one Procedures are applied to the pheromone in a predetermined amount and over a predetermined period of time to spread.

Es sind verschiedene Verfahren bekannt, um Insektenbekämpfungsmittel über einen längeren Zeitraum in vorgegebener Menge freizusetzen. Beispielsweise beschreiben die US-PSen 2,956,073, 3,116,201 und 3,318,769 die Herstellung und den Einsatz von Insektiziden, die in ausgeformte Kunststoffelemente eingebracht werden, welche dazu dienen, das Insektizid über einen längeren Zeitraum mit vorgegebener Geschwindigkeit freizugeben. Die US-PS 3,5 39,465 beschreibt die Mikroverkapselung von hydrophilen Flüssigkeits-in-ül-Emulsionen, wobei die Kapselwände aus polymeren! Material der gesteuerten Freisetzung des eingekapselten Stoffes dienen, der beispielsweise ein Insektizid oder ein anderer tödlich wirkender Stoff sein kann. Die US-PS 3,740,419 lehrt die Verwendung von mit einemVarious methods are known to make insecticides to be released in a given amount over a longer period of time. For example, U.S. Patents 2,956,073, 3,116,201 and 3,318,769 describe the manufacture and use of insecticides incorporated into molded plastic elements which serve to release the insecticide over a longer period of time at a predetermined speed. US Pat. No. 3,539,465 describes the microencapsulation of hydrophilic liquid-in-oil emulsions, the Capsule walls made of polymers! Material used for the controlled release of the encapsulated substance, for example an insecticide or other deadly substance. U.S. Patent 3,740,419 teaches the use of with a

709832/0 243709832/0 243

Λ 41 682 b k - 1G3Λ 41 682 b k - 1G3

27. Juli 1976July 27, 1976

Insektizid imprägnierten Ilolzplättchen zum langsamen Freisetzen des Insektizids. Gemäss der US-PS 3,577,515 erfolgt die Mikroverkapselung von Insektizidenmischungen unter Ausnutzung der Grenzflächen-Polymerisation zur Bildung einer Xjorösen Kapselwandung, welche zur Regulierung der Geschwindigkeit der Freisetzung des Insektizids dient. Die US-PS 3,590,11? beschreibt ein System zum langsamen Freisetzen eines Stoffes zum Vertreiben von Insekten in Form eines atmungsfähigen Acrylfilms. Die US-PS 3,592,910 offenbart die Möglichkeit der Verwendung von Terpenharz-Insektizid-Stoffen, welche so zusammengesetzt sind, dass die Dauer der Wirksamkeit von unbeständigen oder massig beständigen Insektiziden erhöht wird.Insecticide impregnated wood flakes for slow release of the insecticide. According to US-PS 3,577,515 the microencapsulation of insecticide mixtures using interfacial polymerization to form a Xjorous capsule wall, which regulates the speed serves to release the insecticide. The US-PS 3,590,11? describes a system for the slow release of a substance to drive away insects in the form of a breathable Acrylic film. U.S. Patent 3,592,910 discloses the possibility of using terpene resin insecticidal fabrics so composed are that the duration of the effectiveness of inconsistent or moderately persistent insecticides is increased.

Von den vorstehend beschriebenen Vorrichtungen und Verfahren hat jede bzw. jedes sein eigenes Bündel von Vorteilen und Nachteilen, auf die hier nicht im einzelnen eingegangen werden soll. Es sei lediglich darauf hingewiesen, dass Forscher und wirtschaftlich denkende Insektenkundler noch immer nach einem befriedigerenden Schema für eine gleichmässige, quantitativ vorausbestimmbare, verlängerte, automatische Ausbreitung von winzigen Mengen der aktiven flüchtigen Stoffe mit einer extrem niedrigen Geschwindigkeit suchen. In einigen Fällen ist die Ausbreitung des Stoffes im Bereich einzelner Bäume erwünscht, beispielsweise bei der Bekämpfung gewisser Schädlinge beim Obstanbau. In anderen Fällen wird dagegen eine gleichmässige Verbreitung über ein grosses Gebiet angestrebt, beispielsweise wenn Pheromone eingesetzt v/erden, um die zur Partnersuche ausgesandten Signale von Schädlingen zu stören, welche Feldfrüchte befallen.Each of the devices and methods described above each has its own set of advantages and benefits Disadvantages that will not be discussed in detail here. It should be noted that researchers and economically minded entomologists still follow a satisfactory scheme for a steady, quantitative Predictable, prolonged, automatic spread of tiny amounts of the active volatiles with a looking extremely low speed. In some cases the spread of the substance is in the area of individual trees desirable, for example when combating certain pests in fruit growing. In other cases, however, a aimed at uniform distribution over a large area, for example when pheromones are used to promote the Searching for a partner to interfere with signals sent by pests that attack crops.

709832/0243709832/0243

Λ 41 682 b ΛΡ/1ΓΟΠΛ 41 682 b ΛΡ / 1ΓΟΠ

27. Juli 1976 -«Τ-July 27, 1976 - «Τ-

Einige Forscher hatten einen mehr oder weniger begrenzten Erfolg bei der Verwendung von Mikrorohren oder Mikrokapillaren bei Laboruntersuchungen und im begrenzten experimentellen Einsatz. Andererseits ergaben sich mit diesen Vorrichtungen in ihrer konventionellen Form beträchtliche Schwierigkeiten, die einem breiten Einsatz derselben in der Praxis entgegenstanden. Some researchers have had more or less limited success using microtubes or microcapillaries in laboratory tests and in limited experimental use. On the other hand, with these devices, they have been found in their conventional form considerable difficulties which prevented their widespread use in practice.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zum Verbreiten eines verdampfbaren Stoffes zu schaffen, welche einen kontrollierten Einsatz von Insektiziden und dergleichen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing an improved device for spreading a vaporizable substance create, which allows a controlled use of insecticides and the like.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, welche gemäss der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens ein längliches Rohrelement mit vorgegebenem Querschnitt, mit vorgegebener Länge und mit einem geschlossenen Ende vorgesehen ist und dass in dem Rohrelement ein verdampfbarer Stoff vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved by a device solved the type described above, which is characterized according to the invention in that at least one elongated Pipe element is provided with a predetermined cross-section, with a predetermined length and with a closed end and that a vaporizable substance is provided in the tubular element.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die Schwierigkeiten mit den früher angewandten Verfahren und Vorrichtungen darauf zurückzuführen sind, dass bisher stets mit Behältern bzw. Verteilern in Form von Mikrorohren gearbeitet wurde, die an beiden Enden offen waren. Bei derartigen Mikrorohren oder Mikrokapillaren ist aber die Geschwindigkeit, mit der beispielsweise ein Pheromon freigesetzt wird, für viele praktische Anwendungsfälle extrem hoch. Ausserdem treten bei Vorrichtungen,The invention is based on the knowledge that the difficulties with the previously used methods and devices can be attributed to the fact that so far always with containers or distributors in the form of microducts that were open at both ends. With such microducts or Microcapillaries, however, consider the speed at which a pheromone is released, for example, to be practical for many Use cases extremely high. In addition, devices

709832/0243709832/0243

Λ 41 682 b OC/ icon Λ 41 682 b OC / icon

27. Juli 1976 - JT-Jul 27, 1976 - JT-

die an beiden Enden offen sind, aufgrund mechanischer Stösse, ■ Vibrationen, Windströmungen und dergleichen, hohe Materialverluste auf.which are open at both ends due to mechanical impacts, ■ Vibrations, wind currents and the like result in high material losses.

Diese Nachteile v/erden erfindungsgemäss durch den Einsatz von Mikrorohren oder Kapillarkanälen von Mikroleitungen vermieden, die an einem Ende verschlossen sind und bei denen, obwohl sie überaus einfach sind, mehrere wesentliche Nachteile vermieden werden, die der Verwendung der vorbekannten Vorrichtungen entgegenstanden. Die erfindungsgemässen Vorrichtungen sind in der Praxis in einem Ausraass mit grossein Erfolg einsetzbar, welches von den Fachleuten in diesem Umfang bisher nicht für möglich gehalten wurde.According to the invention, these disadvantages are due to the use of Avoid microtubes or capillary channels from microlines which are closed at one end and which, although they are are extremely simple, avoiding several significant disadvantages which stood in the way of the use of the previously known devices. The devices according to the invention can be used with great success in practice in an outlet, which was previously not considered possible by experts on this scale.

Bezüglich des Standes der Technik wird beispielsweise auf den Artikel "NOVEL TRAPPING AND DELIVERY SYSTEMS FOR AIRBORNE INSECT PHEROMONES" (Neue Rückhalt- und Freisetzsysteme für Insekten-Pheromone, die an die Atmosphäre abgegeben v/erden) von Lloyd E.Browne, et al, J. Insect Physiol., 1974, Vol. 20, Seiten 183 bis 193, verwiesen. In diesem Artikel ist auf den Seiten 187 bis 188 ein Labor-Testverfahren zur Untersuchung der Pheromon-Wirksamkeit beschrieben, gemäss welchem die aktive Flüssigkeit in eine 5 ,ul -Glaskapillare gefüllt wird, welche senkrecht angeordnet wird und an beiden Enden offen ist. Die in der Kapillare enthaltene Flüssigkeit wird an der Flüssigkeits-Luft-Grenzfläche, welche am unteren Ende der Kapillare freiliegt und welcher die Flüssigkeit unter dem Einfluss der Schv/erkraft beständig zugeführt wird, kontinuierlich verdampft. Dabei kann die Nachlieferungsgeschwindigkeit ziemlich konstant gehalten v/erden, ist jedoch auch ziemlich hoch und liegt inWith regard to the state of the art, see the article "NOVEL TRAPPING AND DELIVERY SYSTEMS FOR AIRBORNE INSECT PHEROMONES "(New retention and release systems for insect pheromones that are released into the atmosphere) by Lloyd E. Brown, et al, J. Insect Physiol., 1974, Vol. 20, pp. 183-193. This article focuses on the Pages 187 to 188 a laboratory test method for investigation the pheromone effectiveness described, according to which the active Liquid is filled into a 5 μl glass capillary, which is arranged vertically and is open at both ends. The liquid contained in the capillary is at the liquid-air interface, which is exposed at the lower end of the capillary and which the liquid under the influence of the Gravity is constantly supplied, continuously evaporated. The delivery speed can be fairly constant held v / ground, but is also quite high and lies in

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

der Grössenordnung von 1 Λΐΐ/min. Die Abmessungen des Kapillarrohrs bzw. der Kapillare betragen etwa 5 cm in der Länge und etwa 0,4 mm im Durchmesser. Bei dem beschriebenen Testverfahren wird eine volle Ladung von Hexan in etwa 5 Minuten verdampft. Ein weiteres Beispielfür den Einsatz von Mikrorohren nach dem Stand der Technik ist von Shorey et al in der Arbeit "SEX PHEROMONES OF LEPIDOPTERA. XXX. DISRUPTION OF SEX PHEROMONE COMMUNICATIONS IN 'TRICHOPLASIA NI1 AS A POSSIBLE MEANS OF MATING CONTROL" in der Zeitschrift " Environmental Entomology, Vol. 1, Nr. 5, Oktober 1972, Seiten 6.41 bis 645 beschrieben. In dieser Arbeit werden die Möglichkeiten für die Verdampfung von Pheromonen mit niedriger, höherer und hoher Geschwindigkeit diskutiert. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass die Autoren darauf hinweisen, dass Mikrorohre zu den Vorrichtungen zählen, die bei der Verdampfung mit höherer Geschwindigkeit einsetzbar sind. In dem Artikel heisst es:of the order of magnitude of 1 Λΐΐ / min. The dimensions of the capillary tube or the capillary are approximately 5 cm in length and approximately 0.4 mm in diameter. In the test procedure described, a full charge of hexane is vaporized in about 5 minutes. Another example of the use of microducts according to the prior art is by Shorey et al in the work "SEX PHEROMONES OF LEPIDOPTERA. XXX. DISRUPTION OF SEX PHEROMONE COMMUNICATIONS IN 'TRICHOPLASIA NI 1 AS A POSSIBLE MEANS OF MATING CONTROL" in the journal " Environmental Entomology, Vol. 1, No. 5, October 1972, pages 6.41 to 645. In this work the possibilities for the evaporation of pheromones at lower, higher and higher speeds are discussed In this connection it is important that the authors point out that microducts are one of the devices that can be used for high-speed evaporation. The article states:

11 Die Substrate für höhere Verdampfungsgeschwindigkeiten basierten auf dem Prinzip, einen Flüssigkeitsfilm der reinen Chemikalie der Luft auszusetzen. Die Geschwindigkeit wurde durch Veränderung der freigelegten Fläche des Flüssigkeitsfilms variiert. Diese Verdampfungsvorrichtungen konnten für mehrere Tage auf dem Feld gelassen werden, ohne dass ihre Freisetzungsgeschwindigkeit sank. In der Praxis wurden die Vorrichtungen jedoch täglich gewartet und erneut gefüllt. Die 10 ng/min-Verdampfer bestanden aus einem Teflon-Rohr mit einem Innendurchmesser von 0,38 mm und einer Länge von 2O mm, welches senkrecht in einem Clip gehaltert war, der seinerseits 11 The substrates for higher evaporation rates were based on the principle of exposing a liquid film to the pure chemical in the air. The speed was varied by changing the exposed area of the liquid film. These vaporizers could be left in the field for several days without their release rate decreasing. In practice, however, the devices were serviced and refilled on a daily basis. The 10 ng / min evaporator consisted of a Teflon tube with an inner diameter of 0.38 mm and a length of 20 mm, which was held vertically in a clip, which in turn

— Q —- Q -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 -V- AWt. wvwJuly 27, 1976 -V- AWt. wvw

an einem Holzpfahl befestigt war. Looplure wurde im unteren Ende des Rohres aufgrund der Kapillarität festgehalten. Am oberen Ende des Holzpfahls wurde eine umgekehrte Waagschale aus Aluminium befestigt, um das Rohr gegen übermässigen Wind abzuschirmen, welcher das Looplure in einigen Fällen aus ungeschützten Rohren herausdrückte. Der 30 ng/min- Verdampfer bestand aus drei ähnlichen Teflon-Rohren, die von einem einzigen Clip gehalten wurden."was attached to a wooden post. Looplure got in the bottom of the tube due to capillarity held. An inverted aluminum weighing pan was attached to the upper end of the wooden pole, to shield the pipe from excessive wind, which in some cases makes the Looplure unprotected Pipes pushed out. The 30 ng / min evaporator consisted of three similar Teflon tubes, held by a single clip. "

Das Verdampfungsprinzip ist in diesem Fall das gleiche, wie vorstehend beschrieben: Die Flüssigkeit verdampft kontinuierlich an einer Flüssigkeits-Luft-Grenzfläche, die unter dem Einfluss der Schwerkraft am unteren Ende eines beidseitig offenen senkrecht angeordneten Kapillarrohres gehalten wird. Die Verdampfungsgeschwindigkeiten sind bei diesen Vorrichtungen zwischen mindestens einer und bis zu drei Grössenordnungen höher als sie erfindungsgemäss erreichbar sind. Ferner wird deutlich, dass aufgrund der Verwendung beidseitig offener Rohre die Flüssigkeit nicht mit der erforderlichen Sicherheit zurückgehalten wird und in einigen Fällen durch den Wind herausgeblasen werden kann. Ferner sei auf das Erfordernis einer täglichen Wartung hingewiesen. Diese beiden Nachteile werden mit der erfindungsgemassen Vorrichtung ebenfalls vermieden.The principle of evaporation in this case is the same as described above: the liquid evaporates continuously at a liquid-air interface that is under the influence of gravity at the lower end of a bilateral open vertically arranged capillary tube is held. The evaporation rates are with these devices between at least one and up to three orders of magnitude higher than can be achieved according to the invention. It is also clear that, due to the use of tubes that are open on both sides, the liquid does not meet the required Security is withheld and, in some cases, can be blown out by the wind. Furthermore, on the requirement daily maintenance. These two disadvantages are also eliminated with the device according to the invention avoided.

Als weiteres Beispiel für den Stand der Technik sei der Aufsatz "FIELD RESPONSE OF DENDROCTONÜS PSEÜDOSÜGAE (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE) TO SYNTHETIC FRONTALIN" von Pitman und Vite erwähnt, der in der Zeitschrift "ANNALS OF THE ENTOMOLOGICALAnother example of the state of the art is the article "FIELD RESPONSE OF DENDROCTONÜS PSEÜDOSÜGAE (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE) TO SYNTHETIC FRONTALIN "mentioned by Pitman and Vite, the one in the magazine "ANNALS OF THE ENTOMOLOGICAL

- 10 -- 10 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 b OC / 1A 41 682 b OC / 1

k - 163 2b41k - 163 2b41

27. JuIi 1976 - *©"-July 27, 1976 - * © "-

SOCIETY OF AMERICA", Vol. 63, Nr. 3, Seiten 661 bis 664, Mai 1975, veröffentlicht ist. Gemäss diesem Aufsatz werden Kapillarrohre aus Glas mit einem Innendurchmesser von 0,4 mm verwendet, um synthetisches Frontalin zu verdampfen.SOCIETY OF AMERICA ", Vol. 63, No. 3, pages 661 to 664, May 1975. According to this article, capillary tubes made of glass with an internal diameter of 0.4 mm are used used to vaporize synthetic frontalin.

Die experimentell festgestellte Verdampfungsgeschwindigkeit betrug 5 mg/h. Erfindungsgemäss wurde mit dem gleichen Pheromon und mit einem etwa gleichgrossen Rohr die Verdampfungsgeschwindigkeit um zwei bis drei Grössenordnungen, d.h. um den Faktor 100 bzw. 1000 verringert. Das Grundprinzip der Erfindung ist also für die Langzeitsteuerung der Verdampfung von geringen Mengen des genannten und anderer Pheromone überlegen. Aufgrund dieser Überlegenheit ist die erfindungsgemässe Vorrichtung für den praktischen Einsatz geeignet, während die bisher verwendeten Vorrichtungen lediglich eine begrenzte experimentelle Anwendung finden konnten.The evaporation rate found experimentally was 5 mg / h. According to the invention was with the same pheromone and with a pipe of approximately the same size, the evaporation rate by two to three orders of magnitude, i.e. by reduced by a factor of 100 or 1000. The basic principle of the invention is therefore for long-term control of evaporation superior to small amounts of the above and other pheromones. Because of this superiority, the device according to the invention is suitable for practical use while the devices used so far could only find a limited experimental application.

Es ist ein entscheidender Vorteil der Erfindung, dass eine verbesserte Verdampfung für die verschiedensten Zwecke erreichbar ist, beispielsweise für das Verdampfen von Pheromonen oder Duftstoffen, wobei die zeitliche Steuerung des Verdampfungß Vorganges vergleichsweise genau und seine Dauer verlängert ist, und zwar aufgrund der Verdampfung, ausgehend von einer eingeschlossenen Flüssigkeits-Gas-Grenzschicht innerhalb der Mikroleitung, wo an der Grenzschicht mit der äusseren Atmosphäre eine stagnierende Grenzschicht des zu verdampfenden Stoffes vorhanden ist.It is a decisive advantage of the invention that improved evaporation can be achieved for the most varied of purposes e.g. Process is comparatively accurate and its duration is extended, due to the evaporation, starting from an enclosed Liquid-gas boundary layer within the microconductor, where at the boundary layer with the outside atmosphere there is a stagnant boundary layer of the substance to be evaporated.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung leicht mit der richtigen Menge desAnother advantage of the invention is that the inventive Device easily with the correct amount of the

- 11 -- 11 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

JIi 1976 WJIi 1976 W

27. Juli 1976July 27, 1976

zu verdampfenden Stoffes beschickt werden kann.substance to be evaporated can be charged.

Es ist auch ein Vorteil der Erfindung, dass die Verdampfung, insbesondere eines Pheromons, in die Atmosphäre mit einer bestimmten Geschwindigkeit erfolgen kann, die auf die zu bekämpfende Insektenart abgestimmt ist, wobei solche Verdampfungs zeiten erzielt werden können, welche der Dauer der Fortpflanzungsfähigkeit der erwachsenen Exemplare der bekämpften Insektenart entsprechen.It is also an advantage of the invention that the evaporation, particularly of a pheromone, into the atmosphere with a can take place certain speed, which is matched to the insect species to be controlled, such evaporation times can be achieved which correspond to the duration of the reproductive capacity of the adult specimens of the fought Correspond to the species of insect.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung gemäss der Erfindung besteht darin, dass sie geeignet ist, in ihrer Umgebung zur Luftverbesserung Dämpfe, wie die Duftstoffe von Blumen, Früchten, Hölzern und dergleichen, mit einer geregelten Geschwindigkeit zu verbreiten.Another advantage of the device according to the invention is that it is suitable for use in its environment Air freshening vapors, such as the fragrances of flowers, fruits, woods and the like, at a controlled rate to spread.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung gemäss der Erfindung besteht darin, dass sie für die gesteuerte Verbreitung medizinisch v/irksamer Dämpfe einsetzbar ist, beispielsweise zur Verbreitung von Anti-Histamin-Inhalationsstoffen, von sogenannten Bioeiden und dergleichen. Zu den genannten Stoffen gehören im Sinne der vorliegenden Anmeldung auch solche, mit denen Insekten vertrieben werden.Another advantage of the device according to the invention is that it can be used for controlled dissemination medically v / effective vapors can be used, for example for the dissemination of anti-histamine inhalants, of so-called Bio-silk and the like. For the purposes of the present application, the substances mentioned also include those with which insects are driven away.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend noch näher erläutert.Further features and advantages of the invention are explained in more detail below.

Zum Beweis für die beträchtlich verbesserte gesteuerte Freigabe mittels einer erfindungsgemassen Vorrichtung sind in der nachfolgenden Tabelle I (A) einige Daten über vorbekannte undTo prove the considerably improved controlled release by means of a device according to the invention, the following are shown Table I (A) some data on previously known and

- 12 -- 12 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. Juli 1976 - ♦«July 27, 1976 - ♦ «

erfindungsgemasse Vorrichtungen zusammengestellt. Im Teil B der Tabelle I sind Versuchsergebnisse zusammengefasst, die unter Verwendung von Mikrorohren aus Polyäthylenterephthalat, die an beiden Enden offen waren, für die im Teil A der Tabelle angegebenen Pheromone ermittelt wurden. Schliesslich sind im Teil C der Tabelle I weitere Versuchsdaten festgehalten, welche mit Vorrichtungen gemäss der Erfindung erzielt wurden.devices according to the invention compiled. In part B Table I summarizes the test results obtained using microtubes made of polyethylene terephthalate, which were open at both ends, were determined for the pheromones given in Part A of the table. After all, im Part C of Table I recorded further test data which were obtained with devices according to the invention.

- 12A-- 12A-

709832/0243709832/0243

Quellesource

TABELLE I Vergleich der VerdampfungsgeschwindigkeitenTABLE I. Comparison of the evaporation rates

Rohrpipe

Verdampfter Stoff {3 (mm) F (mm^)Evaporated substance {3 (mm) F (mm ^)

Geschwindigkeitspeed

normalisiertnormalized

(A) Stand der Technik - beidseitig(A) State of the art - both sides

1.1. offene Rohreopen pipes Ent. LooplureEnt. Loop lure FrontalinFrontal offene Rohreopen pipes ,4, 4 ,125, 125 2.2. Browne,J.Ins.Phys. HexanBrowne, J.Ins.Phys. Hexane r Boyce r Boyce FrontalinFrontal ,38, 38 ,125, 125 3.3. Shorey,Env.Shorey, env. Eigene Arbeiten - beidseitigOwn work - both sides FrontalinFrontal Pitman/Vite,Pitman / Vite, FrontalinFrontal ,4, 4 ,125, 125 OO ThompsonThompson VertikalVertical Erfindungsgemässe VorrichtungenDevices according to the invention COCO (B)(B) HorizontalHorizontal OOOO VertikalVertical t*>
fs>
t *>
fs>
1.1. ,16, 16 ,02, 02
2.2. ,4, 4 ,125, 125 OO 3.3. ,4, 4 ,125, 125 IO
J>
IO
J>
(C)(C)
C*C * 1.1. ,4, 4 ,125, 125 2.2. ,16, 16 ,02, 02 3 » ,2, 2 ,03, 03 4.4th FrontalinFrontal ,2, 2 ,03, 03 5.5. FrontalinFrontal ,2, 2 ,03, 03 6.6th CCI4CCI4 ,16, 16 ,02, 02 7.7th o-Dichlorbenzeno-dichlorobenzene ,2, 2 ,03, 03 8.8th. Cis-7-DodecenylazetatCis-7-dodecenyl acetate ,2, 2 ,03, 03 9.9. Cis-8-DodecenylazetatCis-8-dodecenyl acetate ,2, 2 ,03, 03 LinaloolLinalool DisparlureDisparlure GrandlureGrandlure

,0006, 0006

480480

,0048, 0048

66th ,1,1 VV NJNJ 77th COCO ,12, 12 1010 ,054, 054 COCO ,89, 89 00 ,045, 045 CJCJ 1,31.3 ,6, 6 OO 0,00680.0068 ,066, 066 ,0009, 0009 ,0004, 0004 ,018, 018 ,0005, 0005 ,002, 002 ,01o, 01o ,000012, 000012 ,002, 002 ,000012, 000012 ,010, 010 ,0003, 0003 ,00006, 00006 ,0003, 0003

A 41 682 bA 41 682 b

Aus der Tabelle I (A) wird deutlich, dass die Verdampfungsgeschwindigkeit für Frontalin, normiert auf den freien Querschnitt der Kapillare gleich 40 mg/mm /h ist, wenn gemäss der Arbeit von Pitman und Vite senkrecht angeordnete Glaskapillaren mit einem Durchmesser von 0,4 mm verwendet werden. Dieser Wert ist mit den eigenen Versuchen zu vergleichen, wo der gleiche Stoff aus einem beidseitig offenen, senkrecht angeordneten PET-Rohr mit 0,4 mm Durchmesser verdampft wurde (Tabelle I (B). Der Unterschied zwischen den Messergebnissen von 40 mg/mirr/h und 10 mg/mm /h kann darauf zurückzuführen sein, dass bei dem von Pitman und Vite vorgeschlagenen Verfahren ein Verdampfungsmesser verwendet wird, welcher am offenen Ende des Rohres eine geregelte Luftströmung mit vorgegebener Geschwindigkeit erzwingt während die Verdampfungsversuche der Anmelderin in einem Labor mit praktisch stehender Luft durchgeführt wurden. Die Verdampfung erfolgt in beiden Fällen an der Luft-Flüssigkeits-Grenzfläche, die sich ständig am unteren Ende der Mikro-Rohre ergibt. Bei den Versuchen der Anmelderin ergaben sich mit dem gleichen Mikro-Rohr jedoch bei horizontaler Anordnung desselben eine Verdampfungs- bzw. Ausbreitungsgeschwindigkeit von 7,1 mg/mm /h, also ein etwas geringerer Wert als bei senkrechtem Rohr. Ferner ergab sich bei einem kleineren Kapillar-Rohr (Durchmesser 0,16 mm) bei senkrechter Anordnung die geringfügig niedrigere Verdampfungsgeschwindigkeit von 6 mg/mm /h, wobei dieser Messwert jedoch noch immer ziemlich nahe bei den Messwerten für die Kapillaren grösseren Durchmessers liegt. Der entscheidende Punkt, welcher aus der Tabelle deutlich wird, besteht jedoch darin, dass sämtliche Testergebnisse in der gleichen Grössenordnung liegen, d.h. bei 10 mg/mm /h.From Table I (A) it is clear that the rate of evaporation for frontalin, normalized to the free cross-section of the capillary, is equal to 40 mg / mm / h, if according to the work by Pitman and Vite vertically arranged glass capillaries with a diameter of 0.4 mm can be used. This value can be compared with your own tests where the same substance is used was evaporated from a vertically arranged PET tube with a diameter of 0.4 mm and open on both sides (Table I (B). The Difference between the measurement results of 40 mg / mirr / h and 10 mg / mm / h may be due to the fact that the from Pitman and Vite proposed a method using a vaporizer, which is attached to the open end of the tube Regulated air flow with a given speed enforces during the evaporation attempts of the applicant in a laboratory were carried out with practically stagnant air. In both cases, evaporation takes place at the air-liquid interface, which results constantly at the lower end of the micro-tubes. In the applicant's experiments with the same micro-tube, however, if it is arranged horizontally, it has an evaporation or propagation speed of 7.1 mg / mm / h, a slightly lower value than with a vertical pipe. It also resulted in a smaller capillary tube (Diameter 0.16 mm) with vertical arrangement the slightly lower evaporation rate of 6 mg / mm / h, whereby however, this measured value is still fairly close to the measured values for the larger diameter capillaries. Of the The decisive point, which is clear from the table, is that all test results are in the of the same order of magnitude, i.e. 10 mg / mm / h.

- 14 -- 14 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

Im Gegensatz zu den Daten gemäss den Teilen Ά und B der Tabelle I wurden die Daten des Teils C mit Verfahren und Vorrichtung gemäss der Erfindung ermittelt. Die ersten beiden Zeilen des Teils C enthalten die Information über die Verdampfung von Frontalin aus zwei Mikro-Rohren unterschiedlichen Durchmessers. Man erkennt, dass die Verdampfungsgeschwindigkeiten ziemlich ähnlich sind und bei 0,054 bzw. 0,045 mg/mm^/h liegen. Diese Werte unterscheiden sich etwa um einen Faktor 200 von den Werten gemäss Teil B der Tabelle I und etwa um den Faktor 1000 von den Werten im Teil A der Tabelle I. Die Zeilen 3 und 4 des Teils C der Tabelle I gelten für die Verdampfungsgeschwindigkeiten von zwei sehr typischen Stoffen, nämlich Tetrachlorkohlenstoff und Ortho-Dichlorbenzen. Diese Stoffe besitzen eine hohe bzw. eine massige Flüchtigkeit. Man erkennt, dass sich ihre Verdampfungsgeschwindigkeiten etwa wie 10:1 verhalten, und zwar bei ihrem relativen Dampfdruck bei Raumtemperatur. Andererseits liegen die Verdampfungsgeschwindigkeiten etwa um den Faktor 1000 bis 10000 niedriger als bei Hexan (Zeile des Teils A der Tabelle I), dessen Flüchtigkeit mit derjenigen von Tetrachlorkohlenstoff vergleichbar ist. Die übrigen Zeilen des Teils C enthalten die Verdampfungsgeschwindigkeitsdaten für eine Reihe von weiteren Pheromonen. Dabei sollte die Zeile 5, welche die Verdampfungsgeschwindigkeit von Looplure (cis-7-Dodecenyl-Azetat) beschreibt, den von Shorey ermittelten Daten in Zeile 2 des Teils A gegenübergestellt werden. Man erkennt, dass die Verdampfungsgeschwindigkeit erfindungsgemäss auf 1/10 verringert ist. Die Zeile 6, die das cis-8-Dodecenyl-Azetat betrifft, stimmt mit den Verdampfungsdaten für das cis-7-Isomer im wesentlichen überein. Die Daten in Zeile 7, 8 und 9 liefern eine weitere Bestätigung für die erfindungsgemäss erzielbaren Fortschritte.In contrast to the data in parts Ά and B of the table I the data of part C were determined with the method and device according to the invention. The first two lines of the Part C contains the information about the evaporation of frontalin from two microtubes of different diameters. It can be seen that the evaporation rates are quite similar, at 0.054 and 0.045 mg / mm ^ / h, respectively. These Values differ by about a factor of 200 from the values according to Part B of Table I and about a factor of 1000 from the values in Part A of Table I. Lines 3 and 4 of Part C of Table I apply to the evaporation rates of two very typical substances, namely carbon tetrachloride and ortho-dichlorobenzene. These substances have a high or moderate volatility. You can see that their evaporation rates are roughly 10: 1, at their relative vapor pressure at room temperature. On the other hand, the evaporation rates are about by a factor of 1000 to 10000 lower than with hexane (line of part A of Table I), its volatility with that of carbon tetrachloride is comparable. The remaining lines of part C contain the evaporation rate data for a number of other pheromones. Line 5, which shows the rate of evaporation of Looplure (cis-7-dodecenyl acetate) describes, the data determined by Shorey are compared in line 2 of part A. One recognises, that the evaporation rate is reduced to 1/10 according to the invention. Line 6, which contains the cis-8-dodecenyl acetate is essentially consistent with the evaporation data for the cis-7 isomer. Provide the data in lines 7, 8 and 9 a further confirmation of the progress that can be achieved according to the invention.

- 15 -- 15 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 -July 27, 1976 -

Die Tabelle II enthält die chemische Beschreibung und die Ziel-Insekten für verschiedene ausgewählte Pheromone, deren Daten in Tabelle I erfasst sind.Table II contains the chemical description and target insects for various selected pheromones, their Data is recorded in Table I.

- 15a -- 15a -

709832/0243709832/0243

Gängige Bezeichnung (verdampfbarer Stoff)Common name (vaporizable substance)

TABELLE IITABLE II

Chemische BezeichnungChemical name

Ziel-InsektTarget insect

H σι σιH σι σι

Η· UJCOΗ UJCO

CD CO OD COCD CO OD CO

TetrachlorkohlenstoffCarbon tetrachloride

O-DichlorbenzenO-dichlorobenzene

DisparlureDisparlure

Cis-8-Dodecenylacetat FrontalinCis-8-dodecenyl acetate frontalin

Grandlure-Verbindungen I-IV: Verbindung I:Grandlure connections I-IV: Connection I:

Verbindung II: Verbindung III: Verbindung IV:Compound II: Compound III: Compound IV:

HexanHexane

LinaloolLinalool

LooplureLoop lure

1,2-Dichlorbenzen1,2-dichlorobenzene

Cis-7,8-Epoxy-2-MethyloctadecanCis-7,8-epoxy-2-methyloctadecane

Cis-8-DodecenylacetatCis-8-dodecenyl acetate

1,5-Dimethyl-6,8-Dioxabicyclo-(3.2.1) Octan1,5-dimethyl-6,8-dioxabicyclo- (3.2.1) Octane

Cis-2-Isopropenyl-i-Methylcyclobutanäthanol Cis-2-isopropenyl-i-methylcyclobutane ethanol

Cis-3,3-Dimethyl-A '"-Cyclo
hexanäthanol
Cis-3,3-dimethyl-A '"cyclo
hexane ethanol

Cis-3,3-Dimethyl-A 1 '^
hexanäthanol
Cis-3,3-dimethyl-A 1 '^
hexane ethanol

Trans-3,3-Dimethyl-A '^-
hexanäthanol
Trans-3,3-Dimethyl-A '^ -
hexane ethanol

3,7-Dimethyl-1,6-Octadien-3-Oi3,7-dimethyl-1,6-octadiene-3-Oi

Cis-7-DodecenylacetatCis-7-dodecenyl acetate

Gypsy Moth (Porthetria dispar)Gypsy Moth (Porthetria dispar)

Oriental Fruit Moth (Dacus dorsalis)Oriental Fruit Moth (Dacus dorsalis)

BorkenkäferBark beetle

Boll weevil (Anthonomus grandis)Boll weevil (Anthonomus grandis)

KohlweisslingCabbage Whiteling

CD CO CDCD CO CD

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 -W--July 27, 1976 -W--

1414th

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert, welche verschiedene bevorzugte Ausführungsformen erläutern. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to drawings which explain various preferred embodiments. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung in Form eines Rohres, welches mit einem verdampfbaren Stoff gefüllt ist;Fig. 1 is a longitudinal section through an inventive Device in the form of a tube which is filled with a vaporizable substance;

Fig. 2 ein Bündel von Rohren gemäss Fig. 1, die senkrecht auf einem gemeinsamen Träger angeordnet sind;FIG. 2 shows a bundle of tubes according to FIG. 1, which are perpendicular are arranged on a common carrier;

Fig. 3a eine perspektivische Darstellung einer Anordnung mit parallelen gefüllten hohlen Rohren, die an einem Träger in Form eines Klebebandes angebracht sind, wobei die Rohre in regelmässigen Abständen durch Heissiegeln verschlossen sind;Fig. 3a is a perspective view of an arrangement with parallel filled hollow tubes attached to a carrier in the form of an adhesive tape are attached, the tubes at regular intervals are closed by heat sealing;

Fig. 3b eine Ausführungsform einer Vorrichtung gemäss der Erfindung, die von der Anordnung gemäss Fig. 3a abgeschnitten werden kann;FIG. 3b shows an embodiment of a device according to FIG Invention which can be cut off from the arrangement according to FIG. 3a;

Fig. 4a einen Längsschnitt durch eine Rohreinheit mit zwei an ihren geschlossenen Enden aneinanderstossenden gefüllten Rohren, wobei die geschlossenen Enden durch Heissiegeln verschlossen sind;4a shows a longitudinal section through a tube unit with two ends butting against one another at their closed ends filled tubes, the closed ends being closed by heat sealing;

Fig. 4b ein abgetrenntes Rohrelement der Rohreinheit gemäss Fig. 4a;FIG. 4b shows a separated pipe element of the pipe unit according to FIG. 4a;

Fig. 5 eine graphische Darstellung zur Erläuterung des Verdampfungsvorganges bei Tetrachlorkohlenstoff5 shows a graphic representation to explain the evaporation process in the case of carbon tetrachloride

- 17 -- 17 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

mit einer erfindungsgemässeh Vorrichtung gemäss Zeile 3 des Teils C der Tabelle I;with a device according to the invention according to line 3 of part C of table I;

Fig. 6 eine graphische Darstellung zur Erläuterung des Verdampfungsvorgangs bei o-Dichlorbenzen mit einer Vorrichtung gemäss der Erfindung gemäss Zeile 4 des Teils C der Tabelle I;Fig. 6 is a graph to explain the evaporation process in o-dichlorobenzene with a Device according to the invention according to line 4 of part C of table I;

Fig. 7 eine graphische Darstellung zur Erläuterung des Verdampfungsvorganges bei Linalool mit einer
Vorrichtung gemäss der Erfindung gemäss Zeile 7 des Teils C der Tabelle I;
7 shows a graphic illustration to explain the evaporation process in the case of linalool with a
Device according to the invention according to line 7 of part C of table I;

Fig. 8 eine graphische Darstellung zur Erläuterung des Verdampfungsvorganges bei Disparlure in einer
Vorrichtung gemäss der Erfindung gemäss Zeile 8 des Teils C der Tabelle I;
Fig. 8 is a graphic representation to explain the evaporation process in Disparlure in a
Device according to the invention according to line 8 of part C of table I;

Fig. 9 eine graphische Darstellung des Verdampfungsvorganges bei Grandlure in einer Vorrichtung
gemäss der Erfindung gemäss Zeile 9 des Teils C der Tabelle I;
9 shows a graphic representation of the evaporation process in the case of Grandlure in a device
according to the invention according to line 9 of part C of table I;

Fig. 10 eine graphische Darstellung des Verdampfungsvorganges bei Frontalin in einem beidseitig
offenem Rohr gemäss Zeile 3 des Teils B der
Tabelle I;
10 shows a graphic representation of the evaporation process in the case of Frontalin in one on both sides
open pipe according to line 3 of part B of
Table I;

Fig. 11 eine graphische Darstellung des Verdampfungsvorganges für Frontalin in einer Vorrichtung
gemäss der Erfindung gemäss Zeile 1 des Teils C der Tabelle I;
11 shows a graphic representation of the vaporization process for frontalin in a device
according to the invention according to line 1 of part C of table I;

- 18 -- 18 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - +8July 27, 1976 - +8

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform einer Vorrichtung gemäss der Erfindung, bei der anstelle von einzelnen Rohren ein Flachmaterial verwendet wird, welches so geprägt wird, dass sich Kanäle ergeben und welches mit einem blattförmigen Träger verbunden wird, um auf diese Weise mehrere parallele Kapillar-Rohre zu erhalten (die Kanäle sind beim Ausführungsbeispiel rechteckig, könnten jedoch auch eine andere Form haben und beispielsweise halbrund sein), wobei in Fig. 12 die Kanäle noch nicht verschlossen und noch nicht gefüllt sind;FIG. 12 shows a perspective illustration of a modified embodiment of a device according to FIG Invention, in which a flat material is used instead of individual tubes, which so is embossed that result in channels and which is connected to a sheet-shaped carrier to In this way, several parallel capillary tubes can be obtained (the channels are in the exemplary embodiment rectangular, but could also have a different shape and, for example, be semicircular), where in FIG. 12 the channels are not yet closed and not yet filled;

Fig. 13 die Vorrichtung gemäss Fig. 12 nach dem Füllen und Versiegeln des einen Endes der Kanäle;13 shows the device according to FIG. 12 after the filling and sealing of one end of the channels;

Fig. 14 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäss Fig. 3a;14 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 3a;

Fig. 15 eine Stirnansicht der Anordnung gemäss Fig. 14 und15 shows an end view of the arrangement according to FIGS. 14 and

Fig. 16 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäss Fig. 14 längs der Linie 16-16 in dieser Figur.16 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 14 along the line 16-16 in this figure.

In den Zeichnungen sind entsprechende Teile durchgehend mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die Abmessungen einzelner Teile sind teilweise zur Verdeutlichung und zum besseren Verständnis der Erfindung abgeändert und/oder übertrieben.Corresponding parts are shown throughout the drawings denoted by the same reference numerals. The dimensions of individual parts are partly for clarity and for the better Modified and / or exaggerated understanding of the invention.

Gemäss der Erfindung werden vorzugsweise Rohre bzw. hohleAccording to the invention, tubes or hollow ones are preferably used

- 19 -- 19 -

709832/02-43709832 / 02-43

Λ 41 682 b OC/ 1 Γ>η Λ 41 682 b OC / 1 Γ> η

k - 1G3 /Ml1: 5Uk - 1G3 / Ml 1 : 5U

27. Juli 1976 -Jul 27, 1976 -

Fasern oder Kapillaren als Behälter und Verteiler für die zu verbreitenden Dämpfe verwendet, wobei der Zweck verschieden
sein kann (beispielsweise die Freisetzung von Duftstoffen für künstliche Blumen), hauptsächlich jedoch Sexual-Pheromone von Insekten verbreitet bzw. verdampft werden, wobei diese Pheromone als Köder für Fallen verwendet werden oder zur Störung
der natürlichen Fortpflanzung der Insekten durch die sogenannte Unterbrechungs-Technik. Das jeweilige Pheromon, welche.'; sich im Inneren der hohlen Kapillaren befindet, die eine geeignete Länge und einen geeigneten Innendurchmesser besitzen, wird
dabei durch Verdampfung von einem Ende eines kleinen Rohres
freigesetzt, dessen anderes Ende versiegelt ist.
Fibers or capillaries are used as containers and distributors for the vapors to be diffused, the purpose being different
(for example, the release of fragrances for artificial flowers), but mainly sex pheromones are diffused or vaporized by insects, whereby these pheromones are used as bait for traps or for disruption
the natural reproduction of insects through the so-called interruption technique. The particular pheromone, which. '; located inside the hollow capillaries, which are of suitable length and internal diameter, will
by evaporation from one end of a small pipe
released, the other end of which is sealed.

Die Rohre bzw. die hohlen Fasern für Vorrichtungen gemäss der Erfindung können aus einer Reihe von natürlichen oder synthetischen polymeren Materialien hergestellt werden, wobei alle üblichen Verfahren zur Herstellung künstlicher Fasern und dergleichen angewandt werden können. Als günstig haben sich Polyester, Polyolefine, Acryle, Modacryle, Polyamide usw. erwiesen. Die Wahl eines geeigneten Materials erfolgt unter dom Gesichtspunkt der chemischen Verträglichkeit bzw. der Neutralität des verwendeten Fasermaterials gegenüber dem chemischen Stoff bzw. der Stoffmischung, die in die hohle Faser eingefüllt und aus dieser verdampft, werden soll. In den Fällen, in denen eine
grossflächige Verteilung der erfindungsgomässon Vorrichtungen erfolgen soll, beispielsweise beim Arbeiten nach dor Unterbrechungs-Technik, können Umweltschutzübei logungen die Verwendung eines auf biologischem Wege abbaubaren l'asermaterials erzwingen. Diese Forderung würde beispielsweise von Fasermaterialien auf Protein- oder Zellulosebasis erfüllt.
The tubes or the hollow fibers for devices according to the invention can be made from a number of natural or synthetic polymeric materials, it being possible to use any conventional method for making man-made fibers and the like. Polyesters, polyolefins, acrylics, modacrylics, polyamides, etc. have proven to be favorable. A suitable material is selected from the point of view of chemical compatibility or the neutrality of the fiber material used with respect to the chemical substance or the mixture of substances that is to be filled into the hollow fiber and evaporated from it. In those cases where a
If the devices according to the invention are to be distributed over a large area, for example when working according to the interruption technique, environmental protection measures can force the use of a biologically degradable laser material. This requirement would be met by fiber materials based on protein or cellulose, for example.

- 20 -- 20 -

7 09832/02437 09832/0243

Λ 41 682 b nc/ iconΛ 41 682 b nc / icon

k-163 ZbA IbJUk-163 ZbA IbJU

27. Juli 1976July 27, 1976

Nachstehend sollen nunmehr die einzelnen Figuren der Zeichnung betrachtet werden.The individual figures of the drawing are now to be considered below.

Fig. 1 zeigt ein faserförmiges Kapillar-Rohr bzw. ein Rohrelement 2 gemäss der Erfindung mit einer Bohrung bzw. einem Kanal 4, dessen eines Ende durch Heissiegeln oder - beim Ausführungsbeispiel - durch einen Stopfen 6 aus einem Epoxydharzkleber oder einem anderen geeigneten Material verschlossen ist. In dem Rohrelement 2 befindet sich eine Flüssigkeit 8 zum Anlocken von Insekten. Die Flüssigkeit 8 besitzt vorzugsweise eine geringere Oberflächenspannung als das Material des Rohrelements 2, so dass sich ein Meniskus 10 der in Fig. 1 gezeigten Art ergibt. Wenn ein solcher Meniskus zwischen dem zu verdampfenden Material und der Wandung des Rohrelements nicht erhalten wird, dann wird für eine gegebene, zu verdampfende Flüssigkeit ein geeignetes Material für das Rohrelement ausgewählt. Fig. 1 shows a fibrous capillary tube or a tubular element 2 according to the invention with a bore or a channel 4, one end of which by heat sealing or - in the exemplary embodiment - Is closed by a plug 6 made of an epoxy resin adhesive or another suitable material. In the pipe element 2 there is a liquid 8 for attracting insects. The liquid 8 preferably has a lower surface tension than the material of the tubular element 2, so that a meniscus 10 of the type shown in FIG. 1 results. When such a meniscus between the to be evaporated Material and the wall of the tubular element is not obtained, then for a given, to be evaporated Liquid selected a suitable material for the pipe element.

Fig. 2 zeigt eine Gruppe bzw. ein Bündel 12 von Rohrelementen 2, die in üblicher Weise zusammengehalten werden (nicht dargestellt) , beispielsweise durch eine äussere Umhüllung oder durch eine Verklebung zwischen den Rohrelementen oder durch einen geeigneten äusseren Behälter. Die offenen Enden der Rohrelemente befinden sich in Fig. 2 am oberen Ende des Bündels 12, während die geschlossenen unteren Enden der Rohrelemente 2 auf üblicher Weise an einem Träger 14 befestigt sind. Die Gesamtmenge der Flüssigkeit, beispielsweise des Lockmittels für Insekten oder des Blumenduftstoffes, welche von der Anordnung gemäss Fig. 2 freigesetzt wird, ist, wie oben angedeutet und wie nachstehend noch näher erläutert wird, von der Grosse der Rohrelemente, denFig. 2 shows a group or a bundle 12 of tubular elements 2, which are held together in the usual way (not shown) , for example by an outer covering or by gluing between the pipe elements or by a suitable outer container. The open ends of the tubular elements are located in Fig. 2 at the upper end of the bundle 12, while the closed lower ends of the tubular elements 2 are fastened to a carrier 14 in a conventional manner. The total amount of Liquid, for example the attractant for insects or the floral fragrance, which is derived from the arrangement according to FIG is released, is, as indicated above and as will be explained in more detail below, of the size of the pipe elements, the

- 21 -- 21 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 -July 27, 1976 -

im Einzelfall verwendeten Stoffen und der Anzahl der Rohre abhängig, welche das Bündel 12 bilden. Da sich für diese Faktoren eine extrem grosse Anzahl von möglichen Variationen ergibt, ist es unmöglich, alle möglichen Kombinationen aufzuführen und andererseits für das Verständnis der Erfindung und deren Anwendung auch nicht erforderlich. Jeder Fachmann kann ohne weiteres ein Bündel mit der erforderlichen Anzahl von Rohrelementen herstellen, wenn er erst einmal die Verdampfungsgeschwindigkeit eines vorgegebenen Rohrelements für ein vorgegebenes Material kennt. Wie aus der Tabelle I, Teil C, deutlich wird, können die Verdampfungsgeschwindigkeiten für typische Lockmittel für Insekten ohne weiteres ermittelt werden. Für die Schaffung einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Verbreiten einer vorgegebenen Menge des verdampfbaren Stoffes ist es also lediglich erforderlich, die Stundenzahl festzustellen, während der die Verdampfung erfolgen soll und das Gewicht der zu verdampfenden Flüssigkeit für diesen Zeitraum zu ermitteln. Die Füllmenge pro Rohrelement ergibt sich aufgrund einer einfachen Berechnung, woraufhin dann die Zahl der erforderlichen Rohrelemente, die zu einem Bündel 12 zusammengestellt werden müssen, ebenfalls ohne weiteres errechnet werden kann (indem man die Gesamtmenge der Flüssigkeit durch die Teilmenge pro Rohrelement teilt).The substances used in the individual case and the number of tubes which form the bundle 12 are dependent. As for this If factors result in an extremely large number of possible variations, it is impossible to list all possible combinations and on the other hand not necessary for an understanding of the invention and its application. Any professional can easily produce a bundle with the required number of tubular elements once the rate of evaporation is achieved of a given tubular element for a given material. As can be seen from Table I, Part C evaporation rates for typical insect attractants can be readily determined. For the creation of a device according to the invention for spreading a predetermined amount of the vaporizable substance it is only necessary to determine the number of hours during which the evaporation is to take place and that To determine the weight of the liquid to be evaporated for this period. The filling quantity per pipe element results from a simple calculation, whereupon the number of pipe elements required, which are assembled into a bundle 12 must also be calculated without further ado (by taking the total amount of liquid through divides the partial amount per pipe element).

Die Fig. 3a und 3b dienen der Erläuterung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung gemäss der Erfindung. Zur Herstellung dieser Vorrichtung werden zunächst mehrere durchgehende Kapillar-Rohre an einem bandförmigen Träger befestigt, dann in Längsrichtung in regelmässigen Abständen versiegelt
und schliesslich aufgewickelt, wie dies in Fig. 3a angedeutet
FIGS. 3a and 3b serve to explain a further exemplary embodiment of a device according to the invention. To produce this device, several continuous capillary tubes are first attached to a band-shaped carrier, then sealed in the longitudinal direction at regular intervals
and finally wound up, as indicated in FIG. 3a

- 22 -- 22 -

709832/0243709832/0243

Λ 41 682 b k - 163Λ 41 682 b k - 163

27. Juli 1976 - lrt - ?_ (S /ι 1 I) 3 OJul. 27, 1976 - lrt -? _ (S / ι 1 I) 3 O

ist. Die Flüssigkeit, mit welcher die einzelnen Rohre gefüllt sind, kann aus diesen nicht austreten, bis sie längs vorgegebener Schnittlinien zwischen den Versiegelungsbereichen zusammen mit dem Träger durchtrennt werden, wobei dann erfindungsgemässe Anordnungen gemäss Fig. 3b erhalten werden. Weitere Einzelheiten der Vorrichtung gemäss Fig. 31) und des Verfahrens zu ihrer Herstellung werden weiter unten anhand der Fig. 12, 14 und 16 erläutert.is. The liquid with which the individual tubes are filled cannot escape from them until they are longitudinally predetermined Intersection lines between the sealing areas together are severed with the carrier, the inventive arrangements according to FIG. 3b then being obtained. more details the device according to FIG. 31) and the method their production is explained below with reference to FIGS. 12, 14 and 16.

Die beiden vorstehend betrachteten Ausführungsbeispiele zeigen zwei Möglichkeiten für die Befestigung der Rohrelemente, wobei die Anzahl der Rohrelemente je nach den jeweiligen Erfordernissen grosser oder kleiner sein kann. Im praktischen Einsatz werden rund um ein Feld mit zu schützenden Pflanzen eine Anzahl von Anordnungen gemäss Fig. 2 oder 3 angeordnet, so dass unabhängig von dor Windrichtung die Insekten zu mindestens einigen der Anordnungen gelockt werden. Im allgemeinen werden die Vorrichtungen der betrachteten Art in Verbindung mit Fallen eingesetzt, die dor überwachung der Population der Schadinsekten dienen oder der direkten Vernichtung derselben. Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem einzelne gefüllte Fasern oder Rohrelemente derart versiegelt und anschliessend geschnitten werden, dass sich Rohreinheiten mit zwei einseitig geschlossenen Kanälen ergeben. Derartige einzelne Rohreinheiten können mittels geeigneter fahrbarer oder flugfähiger Verteileinrichtungcni auf Pflanzungen bzw, Felder verteilt werden, beispielsweise wenn man Pheromone nach dem Unterbrechungs-Verfahren ('insel-zen möchte.The two exemplary embodiments considered above show two possibilities for fastening the tubular elements, with the number of pipe elements can be larger or smaller depending on the particular requirements. In practical use a number of arrangements according to FIG. 2 or 3 are arranged around a field with plants to be protected, so that independently from the direction of the wind the insects at least a few of the orders are lured. In general, the devices of the type under consideration are used in connection with traps, They are used to monitor the insect pest population or to destroy them directly. Fig. 4 shows another embodiment in which single filled Fibers or pipe elements are sealed and then cut in such a way that pipe units with two one-sided closed channels. Such individual pipe units can be made by means of suitable mobile or airworthy distribution devices be distributed on plantings or fields, for example if you want pheromones after the interruption procedure ('insel-zen.

Fig. Ij 7(>1<jt; eine typische Verdarnpfungskurve für Tetrachlorkohlenstoff, welcher als typisches Material zur Ermittlung einerFig. Ij 7 (> 1 <jt; a typical evaporation curve for carbon tetrachloride, which as a typical material for determining a

- 23 -- 23 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - 2-Θ- -July 27, 1976 - 2-Θ- -

Modellkurve verwendet wird, wobei längs der Ordinate der Gewichtsverlust über der Zeit als Abszisse aufgetragen ist. Man erkennt, dass ganz am Anfang der Gewichtsverlust relativ hoch ist. Dieser Bereich der Kurve ist mit dem Bezugszeichen A bezeichnet und fällt unmittelbar nach Beginn der Verdampfung sehr steil ab. Die Kurve verläuft dann flacher und wird auf dem Teilstück B nahezu horizontal. Diese langanhaltende Verdampfung auf niedrigem Niveau ist der wichtigste Vorteil der Erfindung. Die genaue Form der Kurve ändert sich etwas in Abhängigkeit von dem verwendeten Material und der Grosse der Rohrelemente. Im allgemeinen kann man jedoch sagen, dass die Kurven für alle untersuchten Stoffe eine ähnliche Kurvenform besitzen.Model curve is used, taking along the ordinate the weight loss is plotted against time as the abscissa. You can see that at the very beginning the weight loss is relatively high is. This area of the curve is denoted by the reference symbol A and falls immediately after the start of evaporation very steep. The curve is then flatter and becomes almost horizontal on section B. This long-lasting evaporation at low level is the main advantage of the invention. The exact shape of the curve changes a little depending on on the material used and the size of the pipe elements. In general, however, it can be said that the Curves for all substances examined have a similar curve shape.

Die Fig. 6, 7, 8 und 9 zeigen für den erfindungsgemässen Einsatz die Verdampfungskurven für o-Dichlorbenzen, Linalool, Disparlure und Grandlure. Nachstehend sind die Zusammensetzung bzw. die chemischen Namen dieser Stoffe angegeben:FIGS. 6, 7, 8 and 9 show the use according to the invention the evaporation curves for o-dichlorobenzene, linalool, Disparlure and Grandlure. The composition and chemical names of these substances are given below:

Linalool-Terpen-Alkohol Disparlure - cis-7,8-Epoxy-2-Methyloctadecan Grandlure - eine Mischung aus:Linalool terpene alcohol disparlure - cis-7,8-epoxy-2-methyloctadecane Grandlure - a mixture of:

(a) cis-2-Isopropenyl-1-Methylcyclobutyläthanol(a) cis -2-isopropenyl-1-methylcyclobutylethanol

(b) cis-3,a-Dimethyl-Cyclohexylidenäthanol(b) cis-3, a-dimethyl-cyclohexylidene-ethanol

(c) cis-3,3-Dimethyl-Cyclohexylidenazetaldehyd(c) cis -3,3-dimethyl-cyclohexylidene acetaldehyde

(d) trans-3,S-Dimethyl-Cyclohexylidenazetaldehyd.(d) trans-3, S-dimethyl-cyclohexylidene acetaldehyde.

Wenn eine gesteuerte Verbreitung von mehr als einem Stoff erwünscht ist, ist es möglich, Bündel oder Gruppen von einzelnen Kapillaren zu verwenden, die mit verschiedenen flüchtigenWhen controlled dissemination of more than one substance is desired it is possible to use bundles or groups of individual capillaries that are volatile with different

- 24 -- 24 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

k - 163 26ΑΊΒ30k - 163 26ΑΊΒ30

27. JuIi 1976 - WJuly 27, 1976 - W

Stoffen gefüllt sind. Durch geeignete Wahl des Durchmessers der einzelnen Kapillaren oder der relativen Anzahl der mit verschiedenen Stoffen gefüllten Kapillaren können Dampfmischun-. gen mit vorgegebener Zusammensetzung verbreitet werden. Beispiele, für solche Mischungen sind:Fabrics are filled. By suitable choice of the diameter of the individual capillaries or the relative number of with capillaries filled with different substances can produce steam mixtures. genes with a given composition are distributed. Examples for such mixtures are:

(1) der kombinierte Einsatz von Lockmitteln und Giften;(1) the combined use of attractants and poisons;

(2) der Einsatz von Lockmitteln, welche chemische Mischungen sind oder welche eine damit in genauem Verhältnis zusammenwirkende Chemikalie benötigen, um wirksam zu sein und(2) the use of attractants, which are chemical mixtures or which one interacts with them in precise proportions Chemical need to be effective as well

(3) Duftstoffe oder Deodorantien, bei denen zur Erzielung eines optimalen Effektes eine Mischung von Chemikalien benötigt wird.(3) Fragrances or deodorants that use a mixture of chemicals to achieve an optimal effect is needed.

Diese Variante ist dort besonders nützlich, wo Mischungen von Chemikalien mit beträchtlich verschiedener Flüchtigkeit verdampft bzw. verbreitet werden müssen, um eine Dampfmischung ziemlich gleichmässiger Zusammensetzung zu erhalten. Durch Wahl von Kapillaren geeigneter Länge, geeigneten Durchmessers und/oder geeigneter Anzahl ist es möglich, unterschiedliche Verdampfungsgeschwindigkeiten zu kompensieren und damit eine Dampfmischung mit vorgegebener und konstanter Zusammensetzung freizusetzen. Diese Variante ist auch dort nützlich, wo Stoffe, die mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit gleichzeitig freigesetzt werden sollen, miteinander inkompatibel sind und beispielsweise im kondensierten Zustand nicht mischbar sind oder chemisch miteinander reagieren.This variant is particularly useful where mixtures of chemicals with considerably different volatilities evaporate or need to be spread to a steam mixture fairly even composition. By choosing capillaries of suitable length and diameter and / or a suitable number, it is possible to compensate for different evaporation rates and thus a Release vapor mixture with a given and constant composition. This variant is also useful where substances, which are to be released simultaneously at a predetermined rate, are incompatible with one another and, for example, are immiscible in the condensed state or react chemically with each other.

- 25 -- 25 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 b oc/ A 41 682 b oc /

k - 163 264k - 163 264

27. JuIi 1976 -July 27, 1976 -

Wie oben angedeutet, besteht der Zweck der Verwendung von Rohren unterschiedlicher Grosse darin, dass die Änderung des Durchmessers der Rohre einer der Faktoren ist, mit denen die Verdampfungs- oder Freigabegeschwindigkeit, beispielsweise eines Lockmittels, steuerbar ist. Anstelle von Rohren unterschiedlichen Durchmessers können auch Rohre der gleichen Grosse verwendet werden, wobei dann mehr Rohre mit dem einen Material als mit dem anderen Material gefüllt werden, so dass das Verhältnis der Anzahl der mit dem einen Material gefüllten Rohre zur Anzahl der mit dem anderen Material gefüllten Rohre, das sich in dem entstehenden Dampf ergebende Mischungsverhältnis bestimmt. Wenn man beispielsweise beim Verdampfen von zwei Komponenten in dem freigesetzten Dampfgemisch drei Teile der einen Komponente und einen Teil der anderen Komponente haben möchte, dann würde ein Bündel mit Rohren eines vorgegebenen Durchmessers dreimal soviel Rohre mit der einen Komponente als Rohre mit der anderen Komponente enthalten, wodurch die gewünschte Mischung der Komponenten erreicht würde. Natürlich müssen bei der Erzeugung einer Dampfmischung auch die Verdampfungsgeschwindigkeiten der einzelnen zu verdampfenden Stoffe als Faktoren mit in Betracht gezogen werden, wobei die Verdampfungsgeschwindigkeiten zusammen mit darauf abgestimmten Rohrdurchmessern oder zusammen mit bestimmten Verhältnissen der Anzahl der mit den Komponenten gefüllten Rohren der Erzielung des gewünschten Dampfgemisches dienen. Es gibt praktisch eine beliebige Anzahl von Kombinationen der genannten Variablen untereinander, so dass diese Kombinationen nicht alle einzeln aufgeführt werden können. Es ist jedoch unter Anwendung dieses Verfahrens erfindungsgemäss möglich, Dämpfe zu erhalten, die mehrere einzelne Komponenten enthalten. In der Praxis wird derAs indicated above, the purpose of using pipes of different sizes is that the change in the The diameter of the tubes is one of the factors that determine the rate of evaporation or release, for example a lure, is controllable. Instead of tubes of different diameters, tubes of the same size can also be used used, in which case more tubes are filled with one material than with the other material, so that the ratio the number of tubes filled with one material to the number of tubes filled with the other material, the The resulting mixing ratio in the resulting steam is determined. For example, if you vape two Components in the released vapor mixture have three parts of one component and one part of the other component would like, then a bundle with tubes of a given diameter would have three times as many tubes with one component contained as tubes with the other component, whereby the desired mixture of the components would be achieved. Naturally When generating a vapor mixture, the evaporation rates must also be taken into account of the individual substances to be evaporated are to be taken into account as factors, with the Evaporation rates together with pipe diameters matched to them or together with certain ratios the number of tubes filled with the components are used to achieve the desired steam mixture. There is practical any number of combinations of the named variables with one another, so that these combinations are not all individually can be performed. However, using this method in accordance with the invention it is possible to obtain vapors which contain several individual components. In practice, the

- 26 -- 26 -

709832/0243709832/0243

27. Juli 1976 -Jul 27, 1976 -

Hersteller von Vorrichtungen gemäss der Erfindung einen Vorrat von gefüllten Rohren bereithalten, welche dann entsprechend den Wünschen der Kunden in einem geeigneten Verhältnis zu Bündeln zusammengestellt werden, um einen Dampf mit den gewünschten Anteilen der einzelnen Komponenten zu erhalten. Bei der Zusammenstellung der Bündel sind dann natürlich die Gewichts verlustkurven für die einzelnen Komponenten zu berücksichtigen.Manufacturers of devices according to the invention have a stock have filled pipes ready, which are then in a suitable ratio according to the wishes of the customer Bundles can be put together to create a vapor with the desired Get proportions of the individual components. When putting the bundles together, of course, are the weights to take into account loss curves for the individual components.

Wenn beispielsweise ein Kunde ein Lockmittel in Verbindung mit einem Insektizid wünscht, dessen Dämpfe die zu bekämpfenden Insekten töten, dann bestellt er eine Anordnung mit einem Bündel von Rohren, von denen einige das Lockmittel und andere das flüssige Insektizid enthalten. Die Dämpfe mischen sich im Einsatz dann, wenn sie aus den Rohren austreten und es ergibt sich eine Mischung mit dem gewünschten Anteil des Insektizids und des Lockmittels. Das Lockmittel lockt dann die Insekten zu dem Rohrbündel, wobei die Insekten, die in den Bereich der Dämpfe gelangen, durch das Insektizid getötet werden.For example, when a customer is associated with a lure desires an insecticide whose fumes kill the insects to be controlled, then he orders an arrangement with a bundle of pipes, some of which contain the attractant and some of which contain the liquid insecticide. The vapors mix in action when they emerge from the pipes and it results in a mixture with the desired proportion of the insecticide and of the lure. The attractant then attracts the insects to the tube bundle, with the insects entering the area of the fumes get killed by the insecticide.

Fig. 10 zeigt eine graphische Darstellung der Verdampfungsgeschwindigkeit über der Zeit für Frontalin, welches sich in einem b eidseitig offenen senkrecht angeordneten PET-Mikro-Rohr mit einem Durchmesser von 0,4 mm befindet. Diese Darstellung entspricht den Versuchsdaten gemäss Zeile 3 in Teil B der Tabelle I. Man erkennt, dass sich bei diesem bekannten Verfahren eine hohe konstante Verdampfungsgeschwindigkeit ergibt.Figure 10 shows a graph of the rate of evaporation over time for Frontalin, which is located in a vertically arranged PET micro-tube that is open on both sides a diameter of 0.4 mm. This representation corresponds to the test data according to line 3 in part B of the table I. It can be seen that this known method results in a high, constant rate of evaporation.

Fig. 11 zeigt die zeitliche Abhängigkeit der Verdampfungsgeschwindigkeit für das gleiche Pheromon bei Verwendung des gleichen Rohres wie bei der Abbildung gemäss Fig. 10 mit der11 shows the time dependency of the evaporation rate for the same pheromone using the same tube as in the illustration according to FIG. 10 with the

- 27 -- 27 -

709832/024709832/024

h 26A1630 h 26A1630

27. Juli 1976 -Jul 27, 1976 -

Ausnahme, dass das Rohr an einem Ende geschlossen ist. Man erkennt deutlich, dass nach einem anfänglichen starken Abfall der Verdampfungsgeschwindigkeit, wie er in Verbindung mit den vorstehenden Ausführungsbeispielen erläutert wurde, eine deutlich niedrigere geregelte Verdampfungsgeschwindigkeit erzieltExcept that the tube is closed at one end. One recognises clearly that after an initial sharp drop in the rate of evaporation, as in connection with the Above embodiments has been explained, a significantly lower regulated evaporation rate is achieved

wird, (zu beachten ist, dass die Abszisse in Fig. 11 in(note that the abscissa in Fig. 11 in

—5
g/h·10 -Einheiten geeicht ist, während in Fig. 10 folgende
-5
g / h x 10 units, while in Fig. 10 the following

Einheit gewählt ist: g/min · 10 ).Unit is selected: g / min · 10).

Fig. 12 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Kapillar-Rohre dadurch erhalten werden, dass man zunächst ein blattförmiges Material 40 derart faltet, dass sich Kanäle 42 ergeben. Von diesen Kanälen sind fünf dargestellt; die Anzahl der Kanäle ist jedoch beliebig. Ferner sind die Kanäle 42 mit einem rechteckigen Querschnitt dargestellt. Sie könnten jedoch auch halbkreisförmig, oval oder in anderer Weise vieleckig ausgebildet sein. Die Unterseiten der Kanäle des Blattes 40 sind zunächst offen. Das Blatt 40 wird dann mit einem Träger 44 verklebt, wobei zwischen den Stegen 46 zwischen den Kanälen 42 und dem Träger 44 unter Verwendung eines üblichen Klebers eine sichere Verbindung hergestellt wird. Auf diese Weise erhält man geschlossene Kapillar-Rohre 48 mit vorgegebener Querschnittsform und -grösse.Fig. 12 shows an embodiment in which the capillary tubes are obtained by first of all having a sheet-shaped Material 40 folds in such a way that channels 42 result. Five of these channels are shown; the number of channels however, it is arbitrary. Furthermore, the channels 42 are shown with a rectangular cross section. However, they could also be semicircular, oval or polygonal in some other way. The undersides of the channels of sheet 40 are first open minded. The sheet 40 is then glued to a carrier 44, with between the webs 46 between the channels 42 and the Carrier 44 is made a secure connection using a conventional adhesive. This way you get closed ones Capillary tubes 48 with a predetermined cross-sectional shape and size.

Fig. 13 zeigt die Anordnung gemäss Fig. 12 nach dem Füllen und dem Versiegeln des einen Endes (bei 49) der Kapillar-Rohre 48.FIG. 13 shows the arrangement according to FIG. 12 after filling and sealing one end (at 49) of the capillary tubes 48.

Die Fig. 14, 15 und 16 zeigen die Einzelheiten der eingangs anhand der Fig. 3a und 3b erläuterten Ausführungsform. Es ist ein länglicher Streifen 64 aus einem geeigneten Material vorge-FIGS. 14, 15 and 16 show the details of the embodiment explained at the beginning with reference to FIGS. 3a and 3b. It is an elongated strip 64 of a suitable material is provided

- 28 -- 28 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - »β* -July 27, 1976 - »β * -

sehen, welcher mit einer Klebstoffschicht 66 versehen ist. Ein derartiges Laminat 64, 66 kann in üblicher Weise hergestellt werden, wobei ein druckempfindlicher Kleber verwendet werden kann. Mehrere Rohre 68 verlaufen in Längsrichtung des Laminats 64, 66 und werden daran durch die Klebmittelschicht 66 festgehalten. Wenn es erwünscht ist, kann die Klebmittelschicht 66 vor der Verwendung des Laminats mit einer Schutzfolie abgedeckt sein, welche beim Ankleben der Rohre 68 entfernt wird. Der Klebstoff kann dann in der Luft aushärten, um eine feste Verbindung zwischen den Rohren 68 und dem Streifen 64 zu schaffen. Die Rohre 68 können vor oder nach dem Füllen auf dem Streifen 64 angebracht werden. Die Rohre werden nach dem Füllen und nach dem Anbringen an dem Streifen 64 längs Schweissnähten 70 durch Heissiegeln verschlossen, wobei als Material für die Rohre ein solches verwendet wird, welches für die Heissiegelung geeignet ist. Beim Heissiegeln werden die Rohre längs der Schweissnähte 70 zusammengepresst, so dass sich Abschnitte 72 ergeben, die sich jeweils über einen Teil der Gesamtlänge der einzelnen Rohre erstrecken. Die Anordnung gemäss Fig. 14 wird dann beim Benutzer in Abschnitte zerschnitten, so dass sich Rohrelemente mit jeweils einem offenen und einem geschlossenen Ende ergeben, wobei die Länge der Rohre zwischen den Schweissnähten 70 und den Schnittlinien einen der erfindungsgemäss zu beachtenden Paramter darstellt. Die Fig. 14 bis 16 zeigen eine einfache Möglichkeit für die Herstellung von Vorrichtungen gemäss der Erfindung, die dem Benutzer in Form einer Rolle zugesandt werden können oder auch in Form eines flachen Elements mit einer Basis und daran befestigten Rohren, wobei die Rohre jedoch gegen jegliche Verluste der in ihnen enthaltenen Flüssigkeit geschützt sind, bis sie tatsächlich gebraucht werden.see which is provided with an adhesive layer 66. A such laminate 64, 66 can be made in a conventional manner using a pressure sensitive adhesive can. A plurality of tubes 68 run the length of the laminate 64, 66 and are held thereon by the adhesive layer 66. If desired, the adhesive layer 66 can be covered with a protective film prior to use of the laminate which is removed when the tubes 68 are glued on. The adhesive is then allowed to cure in the air to form a firm bond between the tubes 68 and the strip 64 to create. The tubes 68 can be placed on the strip before or after filling 64 must be attached. After filling and after being attached to the strip 64, the tubes are welded along the length of the seams 70 closed by heat sealing, the material used for the tubes being that which is used for heat sealing suitable is. During heat sealing, the tubes are pressed together along the weld seams 70 so that sections 72 result, which each extend over part of the total length of the individual tubes. The arrangement according to FIG. 14 is then cut into sections by the user so that there are tubular elements with one open and one closed End result, wherein the length of the tubes between the weld seams 70 and the cutting lines to one of the invention the parameters to be observed. 14 to 16 show a simple possibility for the production of devices according to of the invention, which can be sent to the user in the form of a roll or in the form of a flat element with a base and pipes attached to it, the pipes, however, against any loss of the liquid contained in them are protected until they are actually needed.

- 29 -- 29 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 -July 27, 1976 -

Wenn der Benutzer dann ein oder mehrere Vorrichtungen gemäss der Erfindung benötigt, kann er sie von der Rolle oder von dem Flachmaterial abschneiden, wobei Rohrelemente mit jeweils einem offenen Ende entstehen. (Das Durchtrennen erfolgt jeweils quer zur Längsachse des Streifens). Die Länge der jeweils abgeschnittenen Rohre bestimmt neben anderen Faktoren, die ebenfalls in Betracht gezogen werden müssen, die Anzahl der Stunden, in denen eine wirksame Dampfmenge verbreitet werden kann.If the user then needs one or more devices according to the invention, he can use them from the roll or from the Cut off flat material, creating tubular elements with one open end each. (The cutting is done across to the longitudinal axis of the strip). The length of each cut pipe determines, among other factors, that as well Consideration must be given to the number of hours that an effective amount of steam can be diffused.

Beim praktischen Einsatz der Erfindung werden zunächst Kapillar-Rohre aus polymerem Material mit geeigneten Abmessungen mit einem Lockmittel für Insekten gefüllt, und zwar unter Anwendung eines der nachstehend zu beschreibenden Verfahren. Die Abmessungen der hohlen Kapillar-Rohre liegen in der Praxis im allgemeinen in dem Bereich zwischen etwa 0,025 und etwa 1,0 mm Aussendurchmesser und zwischen etwa 0,01 und 0,8 mm Innendurchmesser. Andererseits erkennt der Fachmann, dass auch dickere oder dünnere Rohre hergestellt werden können und im Sinne der Erfindung eingesetzt werden können. Die angegebenen Abmessungen gelten jedoch für einen bevorzugten Bereich. Die Länge der Rohrelemente wird in Abhängigkeit von der Zeit gewählt, in der beispielsweise ein Lockmittel verbreitet werden soll. Bei einem gegebenen Lockmittel ermöglicht die Erfindung die Steuerung der Verdampfungsgeschwindigkeit über die Anzahl und die lichte Weite der verwendeten Rohrelemente und eine Kontrolle des Zeitraums der Aktivität über die Wahl einer geeigneten Länge der Rohre. Die Verdampfungsgeschwindigkeitskurven, welche den Verdampfungsvorgang gemäss der Erfindung beschreiben, zeigen typischerweise eine kurze Periode mit hoher Verdampfungsgeschwindigkeit, an die sich eine lange Periode mit einem gewisser-When the invention is used in practice, capillary tubes are first used of polymeric material of suitable dimensions filled with an attractant for insects while being used one of the methods described below. The dimensions of the hollow capillary tubes are generally general in practice in the range between about 0.025 and about 1.0 mm outside diameter and between about 0.01 and 0.8 mm inside diameter. On the other hand, the person skilled in the art recognizes that thicker or thinner tubes can also be produced and in the sense of Invention can be used. However, the dimensions given apply to a preferred range. The length of the Pipe elements are selected depending on the time in which, for example, a lure is to be spread. At a Given attractant, the invention enables the evaporation rate to be controlled via the number and the light Width of the pipe elements used and a control of the period of activity via the choice of a suitable length of the Tube. The evaporation rate curves showing the evaporation process describe according to the invention, typically show a short period with high evaporation rate, to which a long period with a certain

- 30 -- 30 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - -STT-July 27, 1976 - -STT-

massen asymptotischen Verhalten anschliesst, wobei die Verdampfungsgeschwindigkeit absinkt, wie dies durch die Neigung des asymptotischen Teils der Kurve deutlich wird, das Absinken . andererseits jedoch so gering ist, dass von einer näherungsweise linearen Verdampfungsgeschwindigkeit ausgegangen werden kann. Derartige Verdampfungsgeschwindigkeitskurven werden unten für einige Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, welche hergestellt und erfolgreich erprobt wurden.mass asymptotic behavior follows, with the evaporation rate is decreasing, as evidenced by the slope of the asymptotic part of the curve, the decrease. on the other hand, however, is so low that an approximately linear evaporation rate can be assumed can. Such evaporation rate curves are described below for some embodiments of the invention, which have been manufactured and successfully tested.

Es folgen einige Beispiele, welche die praktische Verwertbarkeit und Nützlichkeit der Erfindung erläutern.Some examples follow which illustrate the utility and utility of the invention.

BEISPIELE Beispiel IEXAMPLES Example I

Dieses Beispiel ist in der Tabelle I, Teil C, Zeile 3 angegeben und betrifft die Verdampfungscharakteristik von Tetrachlorkohlenstoff aus ungestreckten hohlen Fasern aus Polyäthylenterephthalat (die genannte Verbindung ist ein Modellfall für relativ flüchtige Lockmittel oder Insektizide). Die Fasern besassen einen Aussendurchmesser von 0,254 mm und einen Innendurchmesser von 0,203 mm. Die Länge der hohlen Fasern betrug zwischen 127,0 und 203,2 mm und die Fasern waren mit Tetrachlorkohlenstoff gefüllt und an einem Ende mit einem Epoxydharzkjeber verschlossen und wurden an einer flachen Oberfläche senkrecht angebracht, wobei die offenen Enden nach oben wiesen. Der freie Querschnitt lag bei etwa 3,245 · 10~4 cm2. Der Verlust an Tetrachlorkohlenstoff aufgrund der Verdampfung und der Diffusion durch das offene Ende der Faser wurde gemessen, indem man dasThis example is given in Table I, Part C, Line 3 and relates to the evaporation characteristics of carbon tetrachloride from unstretched hollow fibers of polyethylene terephthalate (said compound is a model case for relatively volatile attractants or insecticides). The fibers had an outside diameter of 0.254 mm and an inside diameter of 0.203 mm. The length of the hollow fibers was between 127.0 and 203.2 mm and the fibers were filled with carbon tetrachloride and sealed at one end with an epoxy resin cap and were attached vertically to a flat surface with the open ends facing up. The free cross section was about 3.245 × 10 ~ 4 cm2. The loss of carbon tetrachloride due to evaporation and diffusion through the open end of the fiber was measured by using the

- 31 -- 31 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 b OG/ I A 41 682 b upper floor / I

k - 163 2641k - 163 2641

27. JuIi 1976 - 3*--July 27, 1976 - 3 * -

Absinken des Meniskus der Flüssigkeit in der Faser mit Hilfe eines Kathetometers beobachtete. Die schrittweise gemessenen Volumenverluste wurden in Gewichtsverluste umgerechnet und gemäss Fig. 5 als Funktion der Zeit aufgezeichnet. Beim Ausführungsbeispiel wurde nach einem Zeitraum von 30 Stunden eine im wesentlichen lineare Verdampfungsgeschwindigkeit beobachtet. Die Verdampfungsgeschwindigkeit wurde alp quasi-stetige Geschwindigkeit der Gewichtsverringerung ermittelt und der angegebene Zahlenwert ist ein Durchschnitt aus jeweils fünf Proben.Lowering of the meniscus of the liquid in the fiber was observed with the aid of a cathetometer. The gradually measured Volume losses were converted into weight losses and recorded as a function of time according to FIG. 5. In the exemplary embodiment a substantially linear rate of evaporation was observed after a period of 30 hours. The rate of evaporation was alp quasi-steady rate the weight reduction and the numerical value given is an average of five samples.

Beispiel IIExample II

Als Modellfall für ein Lockmittel oder ein Insektizid von mittlerer Flüchtigkeit wurde o-Dichlorbenzen in Kapillar-Rohre gefüllt, die aus nicht-gestrecktem Polyäthylenterephthalat be-As a model case for an attractant or an insecticide of medium volatility, o-dichlorobenzene in capillary tubes was used filled, which are made of non-stretched polyethylene terephthalate

—4 2—4 2

standen und einen freien Querschnitt von 3,09*10 cm/ aufwiesen. Die gefüllten Kapillarrohre besassen eine Länge von 127 mm und waren an einem Ende mit einem Epoxydharzkleber verschlossen. Die Kapillar-Rohre wurden an einer flachen Oberfläche senkrecht angeordnet, wobei ihr offenes Ende nach oben wies. Die Verdampfung des o-Dichlorbenzens aus den hohlen Kapillar-Rohren wurde beobachtet und gemessen, indem man dem Absinken des Meniskus der Flüssigkeit im Inneren der Kapillar-Rohre folgte. Fig. 6 zeigt die Verdampfungsgeschwindigkeitskurve für diesen Versuch, dessen Daten in Tabelle I, Teil C, Zeile 4 festgehalten sind. Die quasi-lineare Verdampfungsgeschwindigkeit wurde nach etwa 90 Stunden erreicht.and had a free cross-section of 3.09 * 10 cm /. The filled capillary tubes had a length of 127 mm and were sealed at one end with an epoxy resin adhesive. The capillary tubes were placed vertically on a flat surface with their open end facing up. the Evaporation of the o-dichlorobenzene from the hollow capillary tubes was observed and measured by following the drop in the meniscus of the liquid inside the capillary tubes. 6 shows the evaporation rate curve for this experiment, the data of which is recorded in Table I, Part C, Line 4 are. The quasi-linear evaporation rate was reached after about 90 hours.

- 32 -- 32 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - *»July 27, 1976 - * »

Beispiel IIIExample III

Die Daten für dieses Beispiel sind in Tabelle I, Teil C, Zeile · 7 angegeben. Der Terpenalkohol bzw. das Linalool wurden als Modell für das Grandlure ausgewählt und in die nicht-gestreckten Polyäthylenterephthalat-Kapillaren eingefüllt, die einenThe data for this example are in Table I, Part C, line 7 specified. The terpene alcohol and the linalool were selected as the model for the Grandlure and added to the non-stretched Filled polyethylene terephthalate capillaries, the one

—4 2 freien Querschnitt von 3,14 · 10 cm besassen. Die gefüllten Rohre mit einer Länge von 102 bis 127 mm wurden an einem Ende mit einem Kleber verschlossen und an einer flachen Oberfläche senkrecht angeordnet, wobei ihr offenes Ende nach oben wieso Die Verdampfung des Linalools aus den Kapillaren wurde überwacht, indem man das Absinken des Meniskus in den Kapillaren mit einem Kathetometer verfolgte. Fig. 7 zeigt die Verdampfungskurve für das Linalool. Nach etwa 40 Stunden wird die Ver- —4 2 had a free cross-section of 3.14 x 10 cm. The filled tubes having a length of 102 mm to 127 mm were sealed on one end with an adhesive and disposed vertically on a flat surface with its open end upwards pointed o Evaporation of linalool from the capillaries was monitored by the decrease in Meniscus in the capillaries followed with a cathetometer. Fig. 7 shows the evaporation curve for the linalool. After about 40 hours, the

—9 dampfungsgeschwindigkeit nahezu konstant und beträgt 5*10 g/min.—9 steaming rate almost constant and is 5 * 10 g / min.

Geht man bei einer Falle für Anthonomus grandis von einer gewünschten Verdampfungsmenge von 3·10 g/d und von einer erwünschten Wirksamkeit über 16S Tage aus, dann muss eine solche Falle 42 einseitig offene Kapillaren umfassen, deren Länge jeweils 3,8 cm beträgt.If one assumes a desired trap for Anthonomus grandis Evaporation rate of 3 · 10 6 g / d and a desired effectiveness over 16S days, then it must be such Trap 42 include capillaries open on one side, each of which is 3.8 cm long.

Beispiel IVExample IV

Die Daten für dieses Beispiel sind in Tabelle I, Teil C, Zeile 8, angegeben. Disparlure wurde in nicht-gestreckte hohle Fasern aus Polyäthylenterephthalat eingefüllt, welche einenThe data for this example are given in Table I, Part C, Line 8. Disparlure was in non-elongated hollow Fibers made of polyethylene terephthalate filled, which one

—4 ? freien Querschnitt von 3,4 · 10 cm besassen. Es wurde die in Beispiel I angegebene Kurve für die Verdampfung von Disparlure erhalten. Die Verdampfungsgeschwindigkeit wurde stetig bei—4? had a free cross-section of 3.4 x 10 cm. It became the obtained curve given in Example I for the evaporation of Disparlure. The rate of evaporation was steady at

- 33 -- 33 -

709832/0243709832/0243

27. Juli 1976 -Jul 27, 1976 -

1,44 * 10 g/d pro Faserende, wie dies aus der Verdampfungskurve gemäss Fig. 8 deutlich wird, gehalten. "Die gewünschte Verdampfungsgeschwindigkeit beträgt bei Disparlure, einem1.44 * 10 g / d per fiber end, as is clear from the evaporation curve according to FIG. 8, kept. "The desired Evaporation rate is at Disparlure, one

—4 Sexual-Pheromon von Porthetria dispar, 2,16 · 10 g/d, während die gewünschte Verdampfungsdauer bei 90 Tagen liegt, unter diesen Bedingungen wird als Falle eine Vorrichtung mit drei Rohrelementen mit einem offenen Ende benötigt, wobei die Länge jedes Rohrelements 0,46 cm beträgt.-4 Sex pheromone from Porthetria dispar, 2.16 x 10 6 g / d while the desired evaporation time is 90 days, below Under these conditions, a device with three tubular elements with one open end is required as a trap, with the length each tubular element is 0.46 cm.

Eine handelsübliche Insektenfalle mit einem Kleber zum Festhalten der angelockten Schädlinge wurde im Monat August 1974 in einem Waldgebiet in Norfolk, Massachusetts, ausgelegt und enthielt in den Kapillaren das Pheromon Disparlure. Mit dieser Falle wurden im Vergleich zu einer Falle ohne Lockmittel dreimal mehr männliche Tiere der Gattung von Porthetria dispar eingefangen. A commercially available insect trap with an adhesive to hold the attracted pests in place was opened in August 1974 in a wooded area in Norfolk, Massachusetts, and contained the pheromone disparlure in the capillaries. With this Traps three times more males of the genus Porthetria dispar were captured compared to a trap without a lure.

Beispiel VExample V

Die Daten für dieses Beispiel sind in Tabelle I, Teil C, Zeile 9, angegeben. Grandlure als Sammel-Pheromon für die Gattung von Anthonomus grandis wurde in hohle Kapillaren aus nicht-gestrecktem Polyäthylenterephthalat eingefüllt, welche einenThe data for this example are given in Table I, Part C, line 9. Grandlure as a collective pheromone for the genus from Anthonomus grandis became in hollow capillaries from non-stretched Polyethylene terephthalate filled, which one

—4 2 freien Querschnitt von 3,14 · 10 cm besassen. Es wurde die in Beispiel II beschriebene Verdampfungskurve für Grandlure erhalten. Die Verdampfungsgeschwindigkeit wurde stetig bei 5 · 10~9 g/min pro Faserende, wie dies in der Verdapmungskurve gemäss Fig. 9 gezeigt ist, gehalten. Die gewünschte Verdampfungsmenge beträgt bei einer Falle für die Gattung von Anthonomus —4 2 had a free cross-section of 3.14 x 10 cm. The evaporation curve for Grandlure described in Example II was obtained. The evaporation rate was steadily g at 5 x 10 -9 / min per fiber end as in accordance with the Verdapmungskurve Fig. 9 is shown held. The desired amount of evaporation in a trap is for the genus of Anthonomus

- 34 -- 34 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 bA 41 682 b

27. JuIi 1976 - *4- -July 27, 1976 - * 4- -

-4
grandis 3 · 10 g/d und die gewünschte Dauer der Aktivität liegt bei 168 Tagen. Für eine Falle werden also 40 Kapillaren mit jeweils einem offenen Ende benötigt, wobei die Länge der einzelnen Kapillaren etwa 4 cm beträgt.
-4
grandis 3 · 10 g / d and the desired duration of activity is 168 days. For one trap, 40 capillaries, each with an open end, are required, the length of the individual capillaries being about 4 cm.

Das Einfüllen der zu verdampfenden Flüssigkeiten kann unter Anwendung verschiedener Verfahren erfolgen. Beispielsweise kann die Flüssigkeit aufgrund der Kapillarwirkung eingebracht werden, oder unter Ausnutzung der Schwerkraft, wobei die Kapillare als Siphon eingesetzt wird. (Beim Siphon-Verfahren wird ein Ende des Rohres bzw. der Rohre in die gewünschte Flüssigkeit eingetaucht. Das jeweils andere Ende des Rohres bzw. der Rohre befindet sich unter dem Flüssigkeitsspiegel. An den tiefer liegenden Enden wird ein geringer Unterdruck erzeugt. Sobald die Flüssigkeit zu fliessen begonnen hat, setzt die Siphonwirkung ein und die Rohre füllen sich.) Ein anderes Verfahren zum Einfüllen der Flüssigkeit besteht darin, dass man die Flüssigkeit einfach in die Rohre einsaugt, indem man ihr eines Ende unter den Flüssigkeitsspiegel taucht und die Rohre an ihrem anderen Ende mit Hilfe einer Saugpumpe oder einer anderen Saugvorrichtung evakuiert. Gemäss einem weiteren Verfahren werden die Rohrelemente unter einen Flüssigkeitsspiegel getaucht und dann zusammengepresst, um die Luft auszutreiben. Die Rohrelemente nehmen dann wieder ihre ursprüngliche Form an, wobei sie die Flüssigkeit einsaugen. Es ist auch möglich, die Rohrelemente während der Herstellung derselben zu füllen, indem man die Flüssigkeit bei der Herstellung als Kern in die Rohrelemente einbringt. Andere Verfahren zum Füllen der Kapillaren sind denkbar; es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das zum Füllen angewandte Verfahren nicht Gegenstand derThe liquids to be evaporated can be poured in using various methods. For example the liquid can be introduced by capillary action, or by making use of gravity, whereby the Capillary is used as a siphon. (With the siphon method, one end of the pipe or pipes is inserted into the desired Immersed in liquid. The other end of the tube or tubes is located below the liquid level. At a slight negative pressure is generated at the lower ends. As soon as the liquid has started to flow, the Siphon action and the pipes fill up.) Another method of adding the liquid is that the liquid is simply sucked into the tubes by dipping one end below the liquid level and the Pipes evacuated at their other end using a suction pump or other suction device. According to another In the process, the tubular elements are immersed under a level of liquid and then compressed to drive out the air. The pipe elements then return to their original shape, sucking in the liquid. It is also possible to fill the tubular elements during the manufacture of the same by using the liquid during manufacture as Brings core into the pipe elements. Other methods of filling the capillaries are conceivable; it is pointed out, however, that the method used for filling is not the subject of the

- 35 -- 35 -

709832/0243709832/0243

A 41 682 b O£/1CQHA 41 682 b O £ / 1CQH

27. JuIi 1976 -July 27, 1976 -

Erfindung ist.Invention is.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, dass erfindungsgemäss zahlreiche Vorteile erreicht werden und dass die gestellte Aufgabe gelöst wird.From the above description it is clear that according to the invention numerous advantages can be achieved and that the task at hand is solved.

Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf die konstruktiven Einzelheiten und die spezielle Anordnung der Einzelteile beschränkt ist, die für die Ausführungsbeispiele gezeigt und erläutert wurden.It goes without saying that the invention is not limited to the structural details and the special arrangement of the individual parts shown and explained for the exemplary embodiments.

- 36 -- 36 -

709832/0243709832/0243

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: /O Vorrichtung zum Verbreiten eines verdampfbaren Stoffes mit vorgegebener Geschwindigkeit durch Verdampfen durch eine stagnierende Gasschicht, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein längliches Rohrelement (2) mit vorgegebenem Querschnitt, mit vorgegebener Länge und mit einem geschlossenen Ende vorgesehen ist und dass in dem Rohrelement (2) ein verdampfbarer Stoff (8) vorgesehen ist./ O device for spreading a vaporizable substance at a given speed by evaporation through a stagnant gas layer, characterized in that that at least one elongated tubular element (2) with a predetermined cross-section, with a predetermined Length and is provided with a closed end and that in the tubular element (2) a vaporizable Fabric (8) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei einseitig offene Rohrelemente (2) an ihren geschlossenen Enden zu einer Rohreinheit (Fig. 4a) verbunden sind.Device according to claim 1, characterized in that that in each case two tube elements (2) open on one side at their closed ends to form a tube unit (Fig. 4a) are connected. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrelement (2) ein Kapillar-Rohr aus einem der folgenden Stoffe ist: ein Polyester, ein Polyolefin, ein Acrylmaterial, ein Modacrylmaterial, ein Polyamid.Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the tube element (2) is a capillary tube made of one of the following materials: a polyester, a polyolefin, an acrylic material, a modacrylic material, a polyamide. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehrere Rohrelemente (2) vorgesehen sind.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a plurality of tubular elements (2) in each case are provided. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrelemente (2) an einem gemeinsamen flachen Träger vorgesehen sind. (Fig. 3a).Device according to claim 4, characterized in that the tubular elements (2) on a common flat Carriers are provided. (Fig. 3a). - 37 -- 37 - 709832/0243709832/0243 ORlQiNAL INSPECTEDORlQiNAL INSPECTED A 41 682 bA 41 682 b k - 163k - 163 27. JuIi 1976 - ΎΓ - July 27, 1976 - ΎΓ - ?BA1630? BA1630 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehrere Rohreinheiten (Fig. 4a) vorgesehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of tube units (Fig. 4a) are provided. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohreinheiten an einem gemeinsamen flachen Träger angebracht sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the tube units on a common flat Carriers are attached. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Sorten von Rohrelementen (2) mit mindestens zwei verschiedenen Querschnitten vorgesehen sind.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that at least two types of tubular elements (2) are provided with at least two different cross-sections. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrelemente (2) mit dem einen Querschnitt einen ersten und die Rohrelemente (2) mit dem anderen Querschnitt einen zweiten verdampfbaren Stoff enthalten. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pipe elements (2) with the one cross section a first and the tube elements (2) with the other cross section contain a second vaporizable substance. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Stoff ein Lockmittel und der andere ein Insektizid ist.10. The device according to claim 9, characterized in that one substance is an attractant and the other is a Is insecticide. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrelemente (48) durch geschlossene Falten (42) eines blattförmigen Materials (40) gebildet sind.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tubular elements (48) by closed Folds (42) of a sheet material (40) are formed. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der verdampfbare Stoff ein Lock-12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the vaporizable substance is a lock 709832/0243709832/0243 A 41 682 b k - 163A 41 682 b k - 163 27. JuIi 1976July 27, 1976 mittel für Insekten ist.agent for insects. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch. gekennzeichnet, dass der verdampfbare Stoff ein Blumen-Duftstoff ist.13. Device according to one of claims 1 to 11, characterized. characterized in that the vaporizable material is a floral fragrance. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der verdampfbare Stoff ein Insektizid ist.14. Device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the vaporizable material is an insecticide. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der verdampfbare Stoff ein
Pheromon ist.
15. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the vaporizable substance is a
Pheromone is.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der verdampfbare Stoff eine
Mischung aus einem Lockmittel für Insekten und einem
Insektizid ist.
16. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the vaporizable substance is a
Mixture of an insect attractant and one
Is insecticide.
709832/0243709832/0243
DE19762641630 1975-09-26 1976-09-16 DEVICE FOR SPREADING A VAPORIZABLE SUBSTANCE Withdrawn DE2641630A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/617,261 US4017030A (en) 1974-10-31 1975-09-26 Devices for controlled release of vapors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2641630A1 true DE2641630A1 (en) 1977-08-11

Family

ID=24472914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762641630 Withdrawn DE2641630A1 (en) 1975-09-26 1976-09-16 DEVICE FOR SPREADING A VAPORIZABLE SUBSTANCE

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS5255969A (en)
AR (1) AR220507A1 (en)
AU (1) AU508179B2 (en)
BR (1) BR7606411A (en)
CA (1) CA1064391A (en)
CH (1) CH615806A5 (en)
DE (1) DE2641630A1 (en)
DK (1) DK434576A (en)
FI (1) FI60957C (en)
FR (1) FR2325400A1 (en)
GR (1) GR65991B (en)
IL (1) IL49511A (en)
IN (1) IN143834B (en)
IT (1) IT1066214B (en)
NL (1) NL7610606A (en)
NO (1) NO147581C (en)
NZ (1) NZ180698A (en)
SE (1) SE424595B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1459626A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained release dispenser comprising two or more sex pheromone substances and a pest control method
DE102005051892A1 (en) * 2005-10-29 2007-05-10 Ecs Environment Care Systems Gmbh Delivery system for the continuous release of volatile substances
US8828374B2 (en) 2004-10-29 2014-09-09 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained pheromone releaser
US8900611B2 (en) 2004-09-15 2014-12-02 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained releaser comprising sex pheromone substances

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2832248A1 (en) * 1978-07-22 1980-01-31 Celamerck Gmbh & Co Kg DISPENSER FOR THE APPLICATION OF PHEROMONES
GR75114B (en) * 1981-02-02 1984-07-13 Albany Int Corp
BR8104085A (en) * 1981-04-10 1983-02-01 Us Agriculture ATTRACT DEVICE, AND PROCESS TO KILL SELECTED INSECTS IN A PREDETERMINED LOCATION
JPS63199423A (en) * 1987-02-16 1988-08-17 Toshiba Corp Surface treating method for semiconductor substrate
ITUB20159814A1 (en) * 2015-12-31 2017-07-01 Zobele Holding Spa DIFFUSER OF ACTIVE SUBSTANCES, WHICH INSECTICIDES, PERFUMES, DETERGENTS OR DISINFECTANTS, AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1459626A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained release dispenser comprising two or more sex pheromone substances and a pest control method
US8834910B2 (en) 2003-03-17 2014-09-16 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained release dispenser comprising two or more sex pheromone substances
US8900611B2 (en) 2004-09-15 2014-12-02 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained releaser comprising sex pheromone substances
US8828374B2 (en) 2004-10-29 2014-09-09 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sustained pheromone releaser
DE102005051892A1 (en) * 2005-10-29 2007-05-10 Ecs Environment Care Systems Gmbh Delivery system for the continuous release of volatile substances

Also Published As

Publication number Publication date
FI60957C (en) 1982-05-10
FR2325400A1 (en) 1977-04-22
JPS5255969A (en) 1977-05-07
FR2325400B1 (en) 1980-05-16
NL7610606A (en) 1977-03-29
SE424595B (en) 1982-08-02
GR65991B (en) 1981-01-13
NO147581B (en) 1983-01-31
BR7606411A (en) 1977-05-31
SE7604632L (en) 1977-10-27
IL49511A0 (en) 1976-07-30
IL49511A (en) 1981-09-13
FI60957B (en) 1982-01-29
DK434576A (en) 1977-03-27
AU1332076A (en) 1977-10-27
NZ180698A (en) 1979-01-11
NO761418L (en) 1977-03-29
NO147581C (en) 1983-05-11
AU508179B2 (en) 1980-03-13
IT1066214B (en) 1985-03-04
FI761919A (en) 1977-03-27
IN143834B (en) 1978-02-11
CA1064391A (en) 1979-10-16
CH615806A5 (en) 1980-02-29
AR220507A1 (en) 1980-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60103168T2 (en) MAT FOR TWO STAGE DISPENSING
DE60004821T2 (en) PASSIVE SPACE INSECT DRIVER STRIP
DE69613226T2 (en) INSECTICID IMPREGNATED OBJECT TO COMBAT FLYING INSECTS
US4017030A (en) Devices for controlled release of vapors
DE69532035T2 (en) METHOD FOR COMBATING PAD INSECTS
DE60001303T2 (en) MAT FOR THE DELIVERY OF VOLATILE MATERIALS
DE10148833A1 (en) Pest control device and volatile substance container for use therein
DE19525782A1 (en) Battery operated insecticide evaporator using organic thermistor as heater
DE60130257T2 (en) LIQUID, HEAVY-FUSED SYSTEM FOR ANTICIPATING ANIMALS, AND METHOD
DE3524180A1 (en) DISPENSER FOR SLOW RELEASE OF VOLATILE PRODUCTS
DE69118371T2 (en) ANIMAL REQUIRING MATERIAL
DE102011000223A1 (en) Device for releasing a volatile active substance, method for producing such a device and its use
DD144856A5 (en) DISPENSERS FOR THE APPLICATION OF PHEROMONES
EP0540932A1 (en) Dispenser for the controlled release of pheromones
DE60210492T2 (en) FUEL SUPPLY DEVICE
DE602004002539T2 (en) FOIL FOR FIGHTING INSECTS
DE2641630A1 (en) DEVICE FOR SPREADING A VAPORIZABLE SUBSTANCE
JPH0657102B2 (en) Device for producing attractive and toxic effects for combating insects
DE602005000099T2 (en) MULTI-STAGE DISTRIBUTION MAT
DE69306180T2 (en) Textile protection agent
DE3640880A1 (en) PLASTIC VIALS AS A PHEROMONDISPENSER
EP1745697A1 (en) Device for attracting insects, and system for attracting and catching insects
JP2604239B2 (en) Liquid absorption wick and chemical evaporation method
DE1960430A1 (en) Microencapsulation of pesticides
DE2445753A1 (en) Insecticide dispenser for cockroach control

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination