DE2640353C2 - Endoscope optics - Google Patents
Endoscope opticsInfo
- Publication number
- DE2640353C2 DE2640353C2 DE19762640353 DE2640353A DE2640353C2 DE 2640353 C2 DE2640353 C2 DE 2640353C2 DE 19762640353 DE19762640353 DE 19762640353 DE 2640353 A DE2640353 A DE 2640353A DE 2640353 C2 DE2640353 C2 DE 2640353C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lens
- tube
- proximal
- distal
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/002—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor having rod-lens arrangements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2446—Optical details of the image relay
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Lenses (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Endoskopoptik mit einem Objektivlinsensystem veränderlicher Brennweite und einem daran anschließenden optischen mit einem proximalen Okular abschließenden Bildübertragungssystem. The invention relates to endoscope optics with an objective lens system of variable focal length and an adjoining optical image transmission system terminating with a proximal eyepiece.
Es ist bekannt (DE-PS 12 34 920) bei einem endoskopischen Sehrohr einem stabförmigen Fiberbildleiter ein verstellbares Objektiv in eimern Hüllrohr zuzuordnen, welches gegenüber dem Bildleiter längsverstellbar ist, so daß damit bei sich änderndem Objektabstand vom Objektiv durch Verstellung des Bildleiters das Bild wieder auf die distale Abschlußfläche des Bildleiters eingestellt wird, womit eine Scharfeinstellung bei sich änderndem Objektabstand erzielt wird.It is known (DE-PS 12 34 920) in an endoscopic periscope a rod-shaped fiber image guide to assign an adjustable lens in buckets cladding tube, which is longitudinally adjustable with respect to the image guide is, so that when the object distance from the lens changes by adjusting the Image guide, the image is set again on the distal end surface of the image guide, whereby a focus adjustment is achieved with changing object distance.
Für den untersuchenden Arzt ist es demgegenüber von Vorteil, wenn es ihm ermöglicht wird, bei konstantem Objektabstand vom Objektiv eine Veränderung des Abbildungsmaßstabes bzw. Bildvergrößerung des Objekts zu erreichen. Damit kann der Arzt stets mit dem Objektiv weit genug vom Objekt arbeiten, so daß in jedem Fall Verletzungen in der Körperhöhle ausgeschaltet werden. Zu diesem Zweck ist schon eine Endoskopoptik bekanntgeworden (DE-AS 17 66 695), bei der das Objektiv aus zwei Sammellinsen bzw. zwei Linsengruppen besteht, die beide zur Veränderung der Brennweite gemeinsam vom proximalen Ende her über Drähte oder dergleichen gegeneinander oder voneinander weg bewegt werden, so daß einerseits der Abbildungsmaßstab geändert werden kann und andererseits das Bild stets auf das distale Ende eines Fiberbildleiters gerichtet bleibt. Diese gemeinsame Steuerung der beiden Objektivsammellinsen bedingt einen komplizierten mechanischen Aufbau im Optikrohr und den Durchlauf von Steuerdrähten mit dadurch erforderlicher Durchmesservergrößerung der Optik.For the examining doctor, on the other hand, it is advantageous if he is allowed to with constant object distance from the lens, a change in the image scale or image magnification of the property. This means that the doctor can always work with the lens far enough from the object so that in In any case, injuries in the body cavity are eliminated. For this purpose there is already one Endoscope optics become known (DE-AS 17 66 695), in which the lens consists of two converging lenses or two There is lens groups, both of which are used to change the focal length together from the proximal end over Wires or the like are moved against each other or away from each other, so that on the one hand the The image scale can be changed and, on the other hand, the image is always on the distal end of a Fiber image conductor remains directed. This common control of the two objective collecting lenses is necessary a complicated mechanical structure in the optical tube and the passage of control wires with it required enlargement of the diameter of the optics.
Bei einem Vario-Endoskop nach Patent 15 66112 ändert sich mit der Vergrößerung die Austrittspupille, d. h. etwa im gleichen Maß wie die Vergrößerung steigt, wird die Austrittspupille verringert, so daß dann für die Herstellung von Fotos oder Filmen nicht mehr genügend Licht zur Verfügung stehtWith a vario endoscope according to patent 15 66112 the exit pupil changes with the magnification, i.e. H. about the same as the magnification increases, the exit pupil is reduced so that it is no longer suitable for the production of photos or films there is enough light available
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darii·, bei einer Möglichkeit zur Änderung des Abbildungsmaßstabes bei gleichbleibendem Objektivabstand die durch dieThe object of the invention is therefore to provide a possibility of changing the image scale with constant lens distance the through the
ίο Änderung der Objektivbrennweite auftretende Verschiebung des Brennpunktes und damit des Bildortes auf einfachem Wege bei etwa gleichbleibender Bildhelligkeit bzw. Austrittspupille auszugleichen.ίο Change of the lens focal length occurring shift of the focal point and thus of the image location in a simple way with approximately constant image brightness or to compensate for the exit pupil.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei der eingangs erwähnten Endoskopoptik neben dem Objektiv veränderlicher Brennweite auch das Okular je aus zwei Linsen bzw. Linsengruppen bestehen, von denen die distale Objektivlinse mit der distalseitigen Okuiarlinse in einem Hüllrohr vorgesehen sind und die proximalseitige Objektivlinse mit der proximalseitigen Okuiarlinse gemeinsam mit einem zwischen distalseitiger Okuiarlinse und proximalseitiger Objektivlinse und proximalseitiger Objektivlinse liegenden, das Bild übertragenden Linsensystem in einem gegenüber dem Hüllrohr längsverschiebbaren Optikrohr angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that in the endoscope optics mentioned at the beginning In addition to the lens of variable focal length, the eyepiece also consists of two lenses or lens groups exist, of which the distal objective lens is provided with the distal-side ocular lens in a jacket tube are and the proximal-side objective lens with the proximal-side ocular lens together with a lying between the distal-side ocular lens and the proximal-side objective lens and the proximal-side objective lens, the image-transmitting lens system in an optical tube that can be moved longitudinally with respect to the cladding tube are arranged.
Durch diese Lösung ist es möglich, bei gleichbleibendem Abstand des Objektivs vom Objekt eine gewünschte Vergrößerung des Objektbildes durch einfaches Verschieben des Hüllrohres gegenüber dem Optikrohr zu erreichen. Dabei wird der objektseitig auftretende Bildortfehler okularseitig ausgeglichen, wobei vor allen Dingen die Austrittspupille nahezu konstant bleibt, denn bei einer Brennweitenänderung des Objektivs ändert sich die Brennweite des Okulars nur geringfügig bzw. gar nicht. Dabei wird das Bild des Objekts über das Linsensystem des Optikrohres zum Okular übertragen, d. h. es ist nicht mehr erforderlich das Bild in der bekannten Weise durch das Objektiv genau auf das Ende eines Fiberbildleiters bekannter Art auszurichten. Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der in den Fig. 1 und 2 zwei Längsschnitte der erfindungsgemäßen Endoskopoptik in zwei verschiedenen Endstellungen der Objektiv- und Okularlinsen dargestellt ist.With this solution, it is possible to obtain a desired one while maintaining the same distance between the lens and the object Enlargement of the object image by simply moving the cladding tube in relation to the optics tube to reach. The image location error occurring on the object side is compensated for on the eyepiece side, above all Things the exit pupil remains almost constant, because when the focal length of the lens changes the focal length of the eyepiece changes only slightly or not at all. The image of the object is displayed via the Transfer the lens system of the optical tube to the eyepiece, d. H. it is no longer necessary to have the image in the known way to align precisely through the lens on the end of a fiber image guide of known type. The invention is explained below with reference to the drawing, in which in FIGS. 1 and 2 two Longitudinal sections of the endoscope optics according to the invention in two different end positions of the objective and Eyepiece lenses is shown.
Nach dem Zeichnungsbeispiel besteht das Objektiv der Endoskopoptik aus zwei getrennten Linsen la und \b bzw. aus zwei getrennten Linsengruppen, und das Okular aus zwei getrennten Linsen 2a und 2b bzw. aus einer Feldlinse 2s und einer Achromatlinse 2b. Die distalseitige Objektivlinse la und die distalseitige Okuiarlinse 2a sind in den Enden eines Hüllrohres 3 angeordnet.According to the drawing example, the objective of the endoscope optics consists of two separate lenses la and \ b or two separate lens groups, and the eyepiece consists of two separate lenses 2a and 2b or a field lens 2s and an achromatic lens 2b. The distal-side objective lens 1 a and the distal-side ocular lens 2 a are arranged in the ends of a cladding tube 3.
Die proximalseitige Objektivünse \b und die proximalseitige Okuiarlinse 2b sind in den Enden eines Optikrohres 4 angeordnet, welches auch das das Bild übertragende Linsensystem enthält, welches zwischen der proximalseitigen Objektivlinse 16 und der distalseitigen Okuiarlinse 2a liegt.The proximal-side objective lens \ b and the proximal-side ocular lens 2b are arranged in the ends of an optical tube 4, which also contains the image-transmitting lens system which lies between the proximal-side objective lens 16 and the distal-side ocular lens 2a.
Dabei besteht das Optikrohr 4 aus einem durch das Hüllrohr 3 verlaufenden Rohrteil 4a und einem proximalen Rohrteil Ab, der die proximalseitige Okuiarlinse 2b aufnimmt und im Durchmesser gegenüber dem des Hüllrohres 3 vergrößert ist. Der Teil 4a ist durch Zapfen 5 oder Stege, welche Langschlitze 6 des Hüllrohres 3 durchgreifen, mit dem Rohrteil 4a verbunden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die proximalseitige Okuiarlinse durch ein Gestänge mitThe optics tube 4 consists of a tube part 4a running through the cladding tube 3 and a proximal tube part Ab, which receives the proximal eyepiece lens 2b and has a larger diameter than that of the cladding tube 3. The part 4a is connected to the tubular part 4a by pins 5 or webs which pass through elongated slots 6 of the cladding tube 3. But there is also the possibility of using the ocular lens on the proximal side by means of a linkage
3 43 4
dem Optikrohrteil 4a zu verbinden. Okulars 2a, 2b nur geringfügig ändert, aber derto connect the optical tube part 4a. Eyepiece 2a, 2b changes only slightly, but the
Durch Verschiebung des Hüllrohres 3 gegenüber dem objektivseitige Fehler, nämlich die BildortveränderungBy shifting the cladding tube 3 with respect to the lens-side error, namely the change in the image location
Optikrohr 4 bei konstantem Abstand der Objektivlinse okularseitig ausgeglichen wird,- ohne daß sich dieOptical tube 4 is balanced on the eyepiece side at a constant distance of the objective lens - without the
la vom Objekt ändert sich die Brennweite und damit die Auslrittspupille bei einer Bildvergrößerung wesentlichla of the object, the focal length and thus the exit pupil changes significantly when the image is enlarged
Vergrößerung des Objektbildes des zweiteiligen Objek- 5 ändert, d. h. die Bildhelligkeit wird nicht beeinflußt
tivs la, Ib, während sich die Brennweite des zweiteiligenThe enlargement of the object image of the two-part object 5 changes, ie the image brightness is not influenced
tivs la, Ib, while the focal length of the two-part
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
99 ίί
Claims (2)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762640353 DE2640353C2 (en) | 1976-09-08 | 1976-09-08 | Endoscope optics |
| GB3743477A GB1548055A (en) | 1976-09-08 | 1977-09-07 | Endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762640353 DE2640353C2 (en) | 1976-09-08 | 1976-09-08 | Endoscope optics |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2640353A1 DE2640353A1 (en) | 1978-03-09 |
| DE2640353C2 true DE2640353C2 (en) | 1982-08-19 |
Family
ID=5987409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762640353 Expired DE2640353C2 (en) | 1976-09-08 | 1976-09-08 | Endoscope optics |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2640353C2 (en) |
| GB (1) | GB1548055A (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2437194A1 (en) * | 1979-02-19 | 1980-04-25 | Hamou Jacques | CONTACT ENDOSCOPY AND MICRO ENDOSCOPY |
| DE2919677C2 (en) * | 1979-05-16 | 1982-12-09 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | High magnification optical system for endoscopes |
| US4664486A (en) * | 1980-03-25 | 1987-05-12 | Landre John K | Variable magnification endoscope |
| US4704007A (en) * | 1980-03-25 | 1987-11-03 | Landre John K | Variable magnification endoscope |
| FR2489135A1 (en) * | 1980-09-03 | 1982-03-05 | Metallisations Traitements Opt | VARIABLE FIELD ENDOSCOPIC SYSTEM FOR DISTAL OR NON-DISTAL OBSERVATION |
| DE3236650A1 (en) * | 1982-10-04 | 1984-04-05 | Dedo Weigert Film GmbH, 8000 München | Camera endoscope |
| DE3329785A1 (en) * | 1983-08-18 | 1985-03-07 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen | ENDOSCOPE OPTICS |
| US4735491A (en) * | 1983-12-28 | 1988-04-05 | Olympus Optical Co., Ltd. | Optical system for endoscopes |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1234920B (en) * | 1964-06-12 | 1967-02-23 | Karl Storz | Endoscopic periscope |
| US3561432A (en) * | 1967-07-29 | 1971-02-09 | Olympus Optical Co | Endoscope |
| JPS5515004B2 (en) * | 1974-10-15 | 1980-04-21 |
-
1976
- 1976-09-08 DE DE19762640353 patent/DE2640353C2/en not_active Expired
-
1977
- 1977-09-07 GB GB3743477A patent/GB1548055A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2640353A1 (en) | 1978-03-09 |
| GB1548055A (en) | 1979-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2507346C2 (en) | Second observer approach | |
| DE3025186C2 (en) | Optical system with variable viewing direction, especially for endoscopes | |
| DE2163653C3 (en) | Endoscope with two tube sections that can be controlled by means of cable pulls | |
| DE2425827C3 (en) | Endoscope for the simultaneous observation of two overlapping image fields | |
| DE2428913C3 (en) | Endoscope with movable body for aligning the area that can be detected by fiber optics | |
| DE2919678C3 (en) | Additional lenses for binocular surgical microscopes | |
| DE1766695B1 (en) | Endoscope with an objective lens system of variable focal length | |
| DE3512602A1 (en) | ENDOSCOPE FOR DETERMINING OBJECT SIZES IN CAVITIES | |
| DE2843553B2 (en) | Wide-angle lighting arrangement for an endoscope | |
| DE2818760C2 (en) | Endoscope with device for measuring the object distance from the object | |
| DE4438944A1 (en) | Endoscope, flexible in part | |
| DE3411767C2 (en) | ||
| DE2640353C2 (en) | Endoscope optics | |
| DE1291437B (en) | Flexible bronchoscope | |
| EP1230892A1 (en) | Endoscopic catheter | |
| WO1997007422A1 (en) | Endoscope with variable magnification | |
| CH640953A5 (en) | DEVICE FOR PERCEPING RESIDUAL LIGHT IN THE VISIBLE AND NEAR INFRARED SPECTRUM. | |
| DE4344366A1 (en) | Optical system with variable image scale | |
| DE3211187A1 (en) | DEVICE FOR SHARP LIGHTING OF AN OBSERVATION FIELD LOCATED IN A SELECTABLE LEVEL | |
| DE1234920B (en) | Endoscopic periscope | |
| DE1269287B (en) | Endoscope, in particular gastroscope, with focus adjustment | |
| DE3329785A1 (en) | ENDOSCOPE OPTICS | |
| DE2801441C3 (en) | endoscope | |
| EP0019262B1 (en) | High magnification optical system for endoscopes | |
| DE2454370C3 (en) | Transnasal endoscope |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAM | Search report available | ||
| OC | Search report available | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |