DE2638937C3

DE2638937C3 - Connection element equipped with a thread, in particular screw or nut connection

Info

Publication number: DE2638937C3
Application number: DE19762638937
Authority: DE
Inventors: Reinhard Dr.-Ing. 3392 Clausthal-Zellerfeld Neuss
Original assignee: Kamax-Werke Rudolf Kellermann & Co Kg 3360 Osterode De GmbH
Current assignee: Kamax-Werke Rudolf Kellermann & Co Kg 3360 Osterode De GmbH
Priority date: 1976-08-28
Filing date: 1976-08-28
Publication date: 1981-05-14
Also published as: DE2638937B2; DE2638937A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein mit einem Gewinde ausgestattetes Verbindungselement nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a threaded connecting element according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Verbindungselement ist aus der AT-PS 13 951 bekannt- Dabei findet ein Sicherungsring Verwendung, der mit einer Innenverzahnung versehen ist. Außerdem wird eine Unterlagsscheibe eingesetzt, mit welcher der Sicherungsring fest verbunden wird. Auch eine einstückige Ausbildung ist möglich. Die Innenverzahnung weist einen größeren Innendurchmesser auf als es den Ecken der Mutter bzw. des Verbindungselementes entspricht, so daß die Mutter in den Innenraum des Sicherungsringes eindringen und dort verdreht werden kann. An der Mutter sind zwei Flächen angearbeitet, die eine aus einem Metallbügel bestehende Feder aufnehmen. Die Feder wird von der Mutter niedergehalten, jedoch nicht festgeklemmt Das freie Ende der Feder steht mit der Innenverzahnung in Wirkverbindung. Die Feder wird beim Festziehen der Mutter von dieser mitgenommen, wobei das freie Ende an der Innenverzahnung unter jeweiliger Einrastung entlanggleitet. Zum Lösen eines solchen Verbindungselementes muß das freie Ende der Feder aus der Innenverzahnung mit einem entsprechenden Werkzeug ausgerückt und in diesem ausgerücktem Zustand festgehalten werden, worauf das Rückdrehen der Mutter vorgenommen werden kann. Diese bekannte Ausbildung der Sicherung ist insofern nachteilig, als die Sicherungswirkung nicht stufenlos erreichbar ist Zum anderen muß beim Losdrehen des Verbindungselementes ein gesondertes Werkzeug eingesetzt und dieses Werkzeug gleichzeitig mit einem anderen Werkzeug, beispielsweise einem Schraubenschlüssel betätigt werden. Such a connecting element is known from AT-PS 13 951. There is a locking ring Use that is provided with internal teeth. A washer is also used, with which the locking ring is firmly connected. A one-piece design is also possible. the Internal toothing has a larger internal diameter than the corners of the nut or the Connecting element corresponds, so that the nut penetrate into the interior of the locking ring and can be twisted there. Two surfaces are worked into the nut, one made of a metal bracket take up existing spring. The spring is held down but not clamped by the nut that The free end of the spring is in operative connection with the internal teeth. The spring is when tightening the Mother taken along by this, the free end on the internal toothing with the respective latching slides along. To release such a connecting element, the free end of the spring from the Internal toothing disengaged with a corresponding tool and in this disengaged state be held, whereupon the turning back of the nut can be made. This well-known Training the fuse is disadvantageous insofar as the security effect is not continuously achievable others must use a separate tool when loosening the connecting element and this Tool can be operated simultaneously with another tool, for example a wrench.

Ein ähnliches Verbindungselement ist aus der DE-OS 15 00 967 bekannt. Dabei setzt die Mutter beim Festziehen der Verbindung auf einem Federelement aus Kunststoff auf, so daß die Vorspannkraft über das Kunststoffelement übertragen wird. Ein metallener Sicherungsring umschließt das Kunststoffelement teilweise, so daß diese weitgehend eingeklemmt wird.A similar connecting element is known from DE-OS 15 00 967. In doing so, the mother continues Tighten the connection on a spring element made of plastic, so that the preload force over the Plastic element is transferred. A metal locking ring partially surrounds the plastic element, so that it is largely pinched.

Dabei tritt der Kunststoff einerseits zwischen dem Durchgangsloch des Werkstückes und dem Gewinde des Bolzens infolge Fließens hindurch. Andererseits fließt das Kunststoffelement zwischen der Durchbrechung an dem Sicherungsring und den Mutternumfang.The plastic occurs on the one hand between the through hole of the workpiece and the thread of the bolt as a result of flowing through it. On the other hand, the plastic element flows between the opening on the circlip and the circumference of the nut.

Eine derartige Verbindung wird also durch Fließen des Kunststoffes sehr schnell die notwendige Vorspannung verlieren.Such a connection quickly becomes the necessary pretension through the flow of the plastic lose.

Es ist ein weiterer Stand der Technik bekannt, z. B. DE-AS 12 06 665, AT-PS 2 38 511, FR-PS 13 69 544,Another prior art is known, e.g. B. DE-AS 12 06 665, AT-PS 2 38 511, FR-PS 13 69 544,

w US-PS 35 20 342, US-PS 35 72 414, GB-PS 9 50 963, DE-OS 19 15 206, wobei jeweils in einen an der Mutter vorgesehenen Aufnahmeraum ein Kunststoffring eingefügt wird, der beim Festziehen der Verbindung axial unter Druck gesetzt wird, so daß der Kunststoff zumindest teilweise in das Gewinde des Bolzens einfließt und hier eine Klemmwirkung ausübt. Die Klemmwirkung sowie der zeitliche Verlauf der Klemmwirkung ist abhängig von dem Fließen bzw. Kriechen des Kunststoffwerkstoffes und von dem freigegebenen Querschnitt zwischen dem Bolzenschaft und der Bohrung im Werkstück. Dem nachteiligen Fließen des Kunststoffes wird entgegengewirkt, indem die Bohrung nur geringfügig größer als der Gewindeaußendurchmesser des Bolzens gewählt wird. Trotzdem läßt sichw US-PS 35 20 342, US-PS 35 72 414, GB-PS 9 50 963, DE-OS 19 15 206, each in one on the mother provided receiving space a plastic ring is inserted, which axially when tightening the connection is pressurized so that the plastic at least partially into the thread of the bolt flows in and exerts a clamping effect here. The clamping effect as well as the temporal course of the clamping effect depends on the flow or creep of the plastic material and on the released Cross-section between the bolt shank and the hole in the workpiece. The adverse flow of the Plastic is counteracted by making the hole only slightly larger than the outer thread diameter of the bolt is selected. Still can

fr^r> das Fließen nicht vermeiden, so daß nach entsprechender Zeit die Klemmung vermindert und die Reibung verringert wird.
Alle bekannten Sicherungen, die mit einem Kunst-For ^r> do not avoid the flow, so that after a certain time the clamping is reduced and the friction is reduced.
All known fuses that are made with a plastic

Stoffelement arbeiten, weisen den Nachteil auf, daß trotz geringer Spaltweiten ein Kriechen bzw. Fließen des Kunststoffes nicht verhindert werden kann, zumal die Kunststoffelemente in den Kraftfluß eir.bezogen sind und meist mit der Vorspannkraft in einem veränderlichen Raum teilweise eingeschlossen sind. Weiter ist nachteilig, daß die bekannten Sicherungen nur in einem vergleichsweise kleinen Verdrehbereich zwischen Mutter und Gewindebolzen ihre Wirkung entfalten, so daß insbesondere Einstellschrauben, bei denen ein größerer Verstellbereich erforderlich ist, auf diese Weise nicht realisiert werden können. Die im Gewinde erreichte Klemmung durch das Kunststoffelement ist dabei weitgehend abhängig von der Vorspannung.Work fabric element have the disadvantage that despite small gap widths creep or flow of the Plastic cannot be prevented, especially since the plastic elements are related to the power flow and mostly with the preload force in a variable Space are partially enclosed. Another disadvantage is that the known fuses only in one comparatively small torsion area between nut and threaded bolt develop their effect, so that especially adjusting screws where a larger Adjustment range is required, cannot be realized in this way. The one reached in the thread Clamping by the plastic element is largely dependent on the preload.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verbindungselement der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß die Sicherungswirkung unabhängig von der Vorspannung und in beiden Drehrichtungen stufenlos über einen größeren Verdrehbereich (mehrere Umdrehungen) wirksam ist.The invention is based on the object of providing the connecting element of the type described above to develop in such a way that the securing effect is independent of the preload and in both Direction of rotation is infinitely variable over a larger range of rotation (several revolutions).

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß auch das Verbindungselement, insbesondere die Schraube oder Mutter, ihrerseits entsprechende, sich radial erstreckende, außerhalb der Schlüsselfläche angeordnete Vorsprünge aufweist und daß das Federelement aus elastischem Kunststoff besteht und den zwischen den Rippen und den Vorsprüngen gebildeten Aufnahmeraum in radialer Richtung nur teilweise, jedoch derart ausfüllt, daß der Kunststoff sowohl in die Hohlräume zwischen den Rippen als auch in die Hohlräume zwischen den Vorsprüngen eindringen kann. Damit wird bei dem Verbindungselement die bisher als nachteilig angesehene Fließeigenschaft des Kunststoffes vorteilhaft genutzt, so daß durch diese Fließeigenschaft und/oder das elastische Einfedern des Kunststoffes in die Hohlräume gerade die Sicherungswirkung im Sinne einer Verdrehsicherung und einer Losdrehsicherung geschaffen wird. Diese Sicherungswirkung tritt stufenlos über einer, großen Verstellbereich, d. h. eine Mehrzahl von Umdrehungen, ein. Das Federelement aus Kunststoff wird nicht in den Kraftfluß des Verbindungselementes einbezogen, so daß der Kunststoff in dem Aufnahmeraum nicht unter axialem Druck eingeschlossen ist. Der Kunststoff soll vielmehr den Aufnahmeraum nicht voll ausfüllen, so daß er zur Realisierung der angestrebten Sicherungswirkung sowohl in die Hohlräume zwischen den Rippen als auch in die Hohlräume .!wischen den Vorsprüngen eindringen kann. Auf diese Weise findet eine Verhakung des Kunststoffes innen und außen statt, so daß für die Bewegung der Teile relativ zueinander, also beim Festziehen einerseits und auch beim Losdrehen andererseits, deutliche Drehmomente zu überwinden sind. Hierdurch entsteht insgesamt die Sicherungswirkung. Da das Federelement aus Kunststoff nicht unter axialem Druck in den Aufnahmeraum eingeschlossen ist, spielen die Spalte am Aufnahmeraum, insbesondere die Spaltweite, keine entscheidende Rolle. Das Federelement erbringt eine Sicherungswirkung über einen relativ großen Verdrehwinkel, der an sich nur noch davon abhängig ist, wie groß der Aufnahmeraum in axialer Richtung relativ zu dem Federelement aus Kunststoff ausgebildet ist und wie groß die Steigung des Gewindes des Verbindungselementes ist.According to the invention this is achieved in that the connecting element, in particular the screw or nut, in turn corresponding, radially extending, arranged outside of the key surface Has projections and that the spring element is made of elastic plastic and between the Ribs and the projections formed receiving space in the radial direction only partially, but in such a way fills that the plastic in both the cavities between the ribs and in the cavities can penetrate between the projections. This has previously been considered disadvantageous in the case of the connecting element respected flow property of the plastic used advantageously, so that this flow property and / or the elastic compression of the plastic into the cavities is precisely the securing effect in the sense a rotation lock and an anti-rotation lock is created. This security effect occurs steplessly over a, large adjustment range, d. H. a plurality of revolutions, a. The spring element made of plastic is not included in the flow of force of the connecting element, so that the plastic is not enclosed under axial pressure in the receiving space. Rather, the plastic is supposed to The recording space is not completely filled, so that it is both necessary to achieve the desired security effect penetrate into the cavities between the ribs as well as into the cavities.! wipe the projections can. In this way there is a hooking of the plastic inside and outside, so that for the Movement of the parts relative to one another, i.e. when tightening on the one hand and also when loosening on the other hand, significant torques have to be overcome. This creates the overall security effect. Since the plastic spring element is not enclosed in the receiving space under axial pressure, the gaps in the receiving space, in particular the gap width, do not play a decisive role. The spring element provides a securing effect over a relatively large angle of rotation, which in itself only it depends on how large the receiving space is in the axial direction relative to the spring element Plastic is formed and how large the pitch of the thread of the connecting element is.

Der Sicherungsring ist drehfest, z. B. durch Punktschweißen oder relativ drehfest, z. B. durch eine mit einer Zahnung versehene Oberfläche, mit seiner Auflagefläche mit dem Werkstück verbunden. Es muß sichergestellt sein, daß das Drehmoment zwischen dem Sicherungsring und der Auflagefläche an dem Werkstück, welches zum Verdrehen des Sicherungsringes gegenüber dem Werkstück erforderlich ist, auf jeden Fall größer ist, als eines der beiden Drehmomente an dem Federelement Mit dieser Maßnahme wird zunächst eine solide Basis für die Sicherung geschaffen, auf der sich dann das Federelement bei Ausübung seiner Sicherungswirkung abstützen kann.The locking ring is non-rotatable, e.g. B. by spot welding or relatively rotationally fixed, e.g. B. by a with a toothed surface, connected with its support surface with the workpiece. It must ensure that the torque between the locking ring and the bearing surface on the workpiece, which is required to rotate the locking ring relative to the workpiece, on each Case is greater than one of the two torques the spring element With this measure, a solid basis for securing is first created, on which the spring element can then be supported when exercising its securing effect.

Der Aufnahmeraum für das Federelement ist außerhalb des mit Gewinde versehenen Teils des Verbindungselementes angeordnet Die Sicherungsverbindung macht damit keinen Gebrauch von dem im Stand der Technik weit verbreiteten Merkmal, nämlich der Einklemmung von Kunststoffmasse in Gewindegänge. The receiving space for the spring element is outside the threaded part of the Connecting element arranged The fuse connection thus makes no use of the im State of the art widespread feature, namely the jamming of plastic compound in threads.

In bevorzugter Ausführungsform ist das Federelement aus Kunststoff als balliger Hohlwalzenkörper ausgebildet; die nach innen gerichteten Rippen des Sicherungsringes weisen über ihre axiale Länge gleiche radiale Entfernung von der Längsmittelachse auf. Durch die ballige Ausbildung kann der maximale Durchmesser des Sicherungsringes größer als der Durchmesser der nach innen gerichteten Rippen des Sicherungsrings gewählt werden, so daß sofort nach dem Anziehen der Verbindung eine Sicherungswirkung aufgrund elastischer Formänderung des Federelementes vorhanden ist. Diese Sicherungswirkung wird dann durch das Fließen des Kunststoffes ansteigen. Sofern das Verbindungselement, beispielsweise die Schraube, nachgezogen wird oder die Einstellung an einer Einstellschraube verändert bzw. nachgestellt wird, muß Formänderungsarbeit an dem Kunststoff geleistet werden, wobei die Formänderungsarbeit weitgehend im elastischen Bereich des Kunststoffes erfolgt. Nach jeder Veränderung des Verdrehwinkels kann wieder das Fließen des Kunststoffes eintreten und die Sicherungswirkung damit vollenden bzw. erhöhen.In a preferred embodiment, the spring element is made of plastic as a spherical hollow roller body educated; the inwardly directed ribs of the locking ring have the same axial length radial distance from the longitudinal center axis. Due to the convex design, the maximum diameter of the locking ring larger than the diameter of the inwardly directed ribs of the locking ring be chosen so that immediately after tightening the connection a locking effect due to elastic Change in shape of the spring element is present. This securing effect is then achieved through the flow of the plastic increase. If the connecting element, for example the screw, is retightened or the setting is changed or readjusted on an adjusting screw, deformation work must be carried out the plastic are done, the deformation work largely in the elastic range of the Plastic takes place. After each change in the angle of rotation, the plastic can flow again occur and thus complete or increase the security effect.

Die relativ drehfeste Lagerung des Sicherungsringes erfordert ein größeres Drehmoment beim Verdrehen, als es dem größten der beiden beim Verdrehen auftretenden Drehmomente zwischen Sicherungsring und Federelement oder Federelement und Verbindungselement entspricht. Damit ist eindeutig definiert, daß bei einer Anzugs- oder Lösedrehbewegung die Relativbewegung der Teile an dem Federelement aus Kunststoff stattfindet. Dabei ist es an sich gleich, welches der beiden Drehmomente an dem Kunststoff — innen oder außen — nun vergleichsweise größer ist. Sinnvoll ist es nur, eines der beiden Drehmomente durch entsprechende Ausbildung der Teile deutlich größer zu wählen, damit die Relativbewegung bestimmungsgemäß an der anderen Stelle stattfindet. Zweckmäßig wird das beim Verdrehen innen übertragbare Drehmoment größer gewählt, als das Drehmoment zwischen Verriegelungselement und Kunststoffelement ist also deutlich größer als das Drehmoment zwischen Sicherungsring und Kunststoffelement ausgebildet.The relatively non-rotatable mounting of the locking ring requires a greater torque when turning, than the greatest of the two torques occurring between the circlip when twisting and corresponds to spring element or spring element and connecting element. This clearly defines that with a tightening or loosening rotational movement, the relative movement of the parts on the spring element Plastic takes place. It is basically the same which of the two torques on the plastic - inside or outside - is now comparatively larger. It only makes sense to apply one of the two torques to choose the appropriate design of the parts significantly larger, so that the relative movement as intended takes place in the other place. The torque that can be transmitted internally during rotation is useful selected to be greater than the torque between the locking element and the plastic element is therefore clear formed greater than the torque between the locking ring and plastic element.

Die Rippen an dem Sicherungsring können als gleichabständiges Vieleck ausgebildet sein, so daß sich der Sicherungsring, der auch Bestandteil eines Einsatzes sein kann, leicht als Fließpreßteil, als Gußteil oder Gesenkschmiedeteil herstellen läßt. Die Vorsprünge an de;r Verbindungselement können dagegen vorteilhaft Bestandteil einer Rändelung sein, die sich besonders einfach auf einem Außendurchmesser aufbringen läßt.The ribs on the locking ring can be designed as an equidistant polygon so that the locking ring, which can also be part of an insert, easily as an extrusion, as a casting or Drop forging can be produced. In contrast, the projections on the connecting element can be advantageous Be part of a knurling that can be applied particularly easily to an outer diameter.

Bei einer Befestigungsschraube entspricht der Außendurchmesser des Sicherungsringes etwa der Schlüssel-In the case of a fastening screw, the outer diameter of the locking ring corresponds roughly to the wrench

weite des Kopfes der Befestigungsschraube, so daß die Vorspannkraft über den metallenen Sicherungsring und nicht über das Federelement übertragen wird. Bei einer Einstellschraube entfällt eine Vorspannkraft, so daß hier die entsprechende geometrische Beziehung nicht unbedingt erfül't sein muß. Es versteht sich aber, daß der Verdrehweg dvi Einstellschraube erschöpft ist, bevor das Federelement beim Anziehen der Schraube in dem Aufnahmeraum unter Druck gesetzt wird.width of the head of the fastening screw, so that the pretensioning force on the metal locking ring and is not transmitted via the spring element. In the case of an adjusting screw, there is no pretensioning force, so here the corresponding geometrical relationship does not necessarily have to be fulfilled. But it goes without saying that the Twist path dvi adjusting screw is exhausted before the spring element is put under pressure when the screw is tightened in the receiving space.

Das Federelement aus Kunststoff weist eine kleinere axiale Ausdehnung als der zwischen Sicherungsring und Verbindungselement gebildete Aufnahmeraum auf, so daß mit Sicherheit verhindert wird, daß der Kunststoff in dem Aufnahmeraum unter Druck eingeschlossen wird.The plastic spring element has a smaller axial extent than that between the retaining ring and Connecting element formed receiving space, so that it is prevented with certainty that the plastic is enclosed in the receiving space under pressure.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using preferred exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 eine Explosionsansicht des Verbindungselementes in einer ersten Ausführungsform,1 shows an exploded view of the connecting element in a first embodiment,

Fig.2 eine Draufsicht auf den Sicherungsring des Verbindungselementes gemäß F i g. 1,2 shows a plan view of the locking ring of the connecting element according to FIG. 1,

Fig.3 eine Explosionsansicht des Verbindungselementes in einer weiteren Ausführungsform und3 shows an exploded view of the connecting element in a further embodiment and

Fig.4 die Sicherung am Beispiel einer Mutter als Verbindungselement.4 the backup using the example of a mother as Connecting element.

Das in F i g. 1 dargestellte Verbindungselement 1 besteht aus einer Einstellschraube 2 und einem metallenen Sicherungsring 3 sowie einem Federelement aus Kunststoff 4, welches auf die Einstellschraube aufgeschoben ist. Die Einstellschraube 2 besitzt einen Kopf 5, an den sich eine Rändelung 6 anschließt, die die Vorsprünge 7 besitzt, zwischen denen Hohlräume 8 in radialer Richtung und axialer Richtung vorgesehen sind. An die Rändelung 6 schließt meist mit einer Nut 9 ein Gewindeschaft 10 mit einem Gewinde 11 an. Das Federelement 4 ist auf die Rändelung 6 der Einstellschraube 2 sitzend aufgeschoben. Auf seinem Außenumfang ist es tonnenförmig bzw. ballig ausgebildetThe in Fig. 1 shown connecting element 1 consists of an adjusting screw 2 and a metal locking ring 3 and a spring element made of plastic 4, which on the adjusting screw is postponed. The adjusting screw 2 has a head 5 to which a knurling 6 connects, which the Has projections 7, between which cavities 8 are provided in the radial direction and axial direction. A threaded shaft 10 with a thread 11 usually adjoins the knurling 6 with a groove 9. That The spring element 4 is on the knurling 6 of the adjusting screw 2 while sitting. It is barrel-shaped or convex on its outer circumference

Der metallene Sicherungsring 3 ist in ein Werkstück 12. beispielsweise eine Platte, eingesetzt und hier verdrehsicher gelagert, beispielsweise durch eine Punktschweißung 13. Der metallene Sicherungsring 3 besitzt auf seinem inneren Umfang zunächst eine Durchgangsbohrung 14 und ein Innengewinde 15. Es versteht sich, daß das Innengewinde 15 passend zu dem Gewinde 11 der Einstellschraube 2 ausgebildet ist Mit größerem Durchmesser, als es dem Innengewinde 15 entspricht ist ein Aufnahmeraum 16 im oberen Teil des metallenen Sicherungsringes 3 vorgesehen, wobei zwischen radialen Rippen 17 Hohlräume 8' vorgesehen sind.The metal locking ring 3 is inserted into a workpiece 12, for example a plate, and here mounted in a torsion-proof manner, for example by means of a spot weld 13. The metal locking ring 3 first has a through hole 14 and an internal thread 15 on its inner circumference it goes without saying that the internal thread 15 is designed to match the thread 11 of the adjusting screw 2 larger diameter than it corresponds to the internal thread 15 is a receiving space 16 in the upper part of the metal locking ring 3 is provided, with cavities 8 'provided between radial ribs 17 are.

LiCiITi L-iiiurcncn u£r L-iriSicilSüiiFäübc 2 li'i denLiCiITi L-iiiurcncn u £ r L-iriSicilSüiiFäübc 2 li'i den

metallenen Sicherungsring 3 gelangt das Federelement 4 in den Aufnahmeraum 16, ohne daß es allerdings hier unter axialen Druck gerät Das Federelement 4 ist auf den Vorsprüngen 7 der Rändelung 6 bzw. in den Hohlräumen 8 gehalten, so daß zum Verdrehen ein bestimmtes Drehmoment aufgebracht werden muß. Auch am Außenumfang findet eine Verhakung statt, indem der Kunststoff des Federelementes 4 zumindest teilweise in die Hohlräume 8' zwischen den radialen Rippen 17 elastisch einfedert und zusätzlich plastisch fließt. Da der Sicherungsring 3 selbst verdrehsicher im Werkstück 12 gelagert ist, ist die Einstellschraube 2 in ihrer jeweiligen Einstellung fixiert. Eine Neueinstellung bzw. eine Nachstellung der Einstellposition kann jederzeit erfolgen, indem das erforderliche Drehmoment aufgebracht wird. Dabei wird Verdrängungsarbeit an dem Federelement 4 geleistet. Normalerweise wird die Ausbildung konstruktiv so getroffen, daß das Drehmoment eine Relativbewegung des Federelementes 4 an den radialen Rippen 17 auslöst. Beim Verdrehen federt das Federelement 4 elastisch ein. Nach Erreichen der neuen Endposition wird Kunststoffmasse in elastischer und zusätzlich in plastischer Weise wieder in die Hohlräume 8' eindringen und diese teilweise ausfüllen. Es besteht keine Gefahr, daß Masse des Federelementes 4 in die Gewindespalte oder in den Spalt zwischen Sicherungsring 3 und Kopf 5 der Einstellschraube 2 eindringt, weil das Federelement 4 selbst frei von axialem Druck gehalten ist.metal locking ring 3, the spring element 4 enters the receiving space 16, but without it here The spring element 4 is on the projections 7 of the knurling 6 or in the Cavities 8 held so that a certain torque must be applied to rotate. There is also a hooking on the outer circumference, in that the plastic of the spring element 4 at least partially resiliently springs into the cavities 8 'between the radial ribs 17 and additionally plastically flows. Since the locking ring 3 itself is mounted in the workpiece 12 so that it cannot rotate, the adjusting screw 2 is in their respective setting. A readjustment or readjustment of the setting position can can be done at any time by applying the required torque. This involves displacement work performed on the spring element 4. Normally, the training is designed in such a way that the Torque triggers a relative movement of the spring element 4 on the radial ribs 17. When twisting the spring element 4 springs in elastically. After reaching the new end position, plastic compound is in penetrate back into the cavities 8 'more elastic and additionally in a plastic manner and partially to complete. There is no risk that the mass of the spring element 4 in the threaded gap or in the Gap between the locking ring 3 and the head 5 of the adjusting screw 2 penetrates because the spring element 4 itself is kept free of axial pressure.

F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Werkstück 12 mit dem Sicherungsring 3. Es ist ersichtlich, wie die radialen Rippen 17 an einem Innenvielkant nur schwach ausgebildet sind. Trotzdem werden Hohlräume 8' geschaffen, in die die Kunststoffmasse eindringen kann.F i g. 2 shows a top view of the workpiece 12 with the locking ring 3. It can be seen how the radial Ribs 17 are only weakly formed on an internal polygon. Even so, cavities are 8 ' created into which the plastic mass can penetrate.

In F i g. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Das Werkstück 12 besteht hier aus zwei Platten, die miteinander verbunden werden sollen. Hierzu dient die Befestigungsschraube 2' und der Sicherungsring 3', die mit dem Federelement 4 ausIn Fig. 3 shows a further exemplary embodiment. The workpiece 12 here consists of two Plates to be joined together. The fastening screw 2 'and the Circlip 3 ', which with the spring element 4 from

jo Kunststoff das Verbindungselement 1 bilden. Das Gewinde 11 der Befestigungsschraube 2' greift in ein entsprechendes Gewinde 18 in der unteren Platte des Werkstückes 12 ein. Es ist insbesondere ersichtlich, daß der Kopf 5 der Befestigungsschraube 2' einen solchen Durchmesser aufweist, daß er sich bei Erreichen der axialen Spannkraft und Ausbildung der Vorspannkraft auf dem Sicherungsring 3' abstützt. Auch hier wird das Federelement 4 in dem Aufnahmeraum 16 ohne Druck aufgenommen und außen von den Hohlräumen zwischen den Vorsprüngen eines Innenvielkants gehalten, während die Hohlräume auf dem Außenumfang des Schaftes der Befestigungsschraube 2' im Mikrobereich von der Rauhigkeit des Schaftes bestimmt werden. Es versteht sich, daß auch die Punktschweißung 13 enfallen kann, wenn nur dafür Sorge getragen ist, daß für das Verdrehen des Sicherungsringes 3' gegenüber der Auflagefläche 19 am Werkstück 12 ein größeres Drehmoment erforderlich ist als für die Verdrehung der anderen Teile gegenüber dem Federelement 4 notwendig istjo plastic form the connecting element 1. That Thread 11 of the fastening screw 2 'engages in a corresponding thread 18 in the lower plate of the Workpiece 12 a. It can be seen in particular that the head 5 of the fastening screw 2 'is such Has diameter that it is when the axial clamping force is reached and the pretensioning force is formed supported on the locking ring 3 '. Here, too, the spring element 4 is in the receiving space 16 without pressure recorded and held outside by the cavities between the projections of an internal polygon, while the cavities on the outer circumference of the shaft of the fastening screw 2 'are in the microscopic range can be determined by the roughness of the shaft. It goes without saying that the spot weld 13 is also omitted can, if only care is taken that for the rotation of the locking ring 3 'with respect to the Support surface 19 on the workpiece 12, a greater torque is required than for the rotation of the other parts with respect to the spring element 4 is necessary

Fig.4 zeigt die Erfindung, angewendet auf eineFig.4 shows the invention applied to a

fviuüer 20, die auf einen Gewindebolzen 2t aufgesetzt ist Der Sicherungsring 3" ist hier als Einsatzkörper ausgebildet und durch Punktschweißung 13 befestigt Die Mutter 20 besitzt einen Fortsatz 22, an dem auf der Außenseite wiederum die Rändelung 6 aufgebracht ist Der Sicherungsring 3" besitzt auch hier den Aufnahmeraum 16 mit den radialen Rippen 17 und den Hohlräumen 8', so daß auch hier das Federelement 4 in der schon beschriebenen Art und Weise drucklos aufgenommen werden kann. Die Mutter 20 stützt sich über den Sicherungsring 3" auf dem Werkstück 12 ab.fviuüer 20, which is placed on a threaded bolt 2t The securing ring 3 ″ is designed here as an insert body and is fastened by spot welding 13 The nut 20 has an extension 22 on which the knurling 6 is in turn applied on the outside The locking ring 3 ″ has the receiving space 16 with the radial ribs 17 and the Cavities 8 ', so that here too the spring element 4 is depressurized in the manner already described can be included. The nut 20 is supported on the workpiece 12 via the locking ring 3 ″.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Connection element equipped with a thread, in particular screw or nut connection, having a metallic, substantially radially extending ribs Retaining ring and a spring element provided between retaining ring and connecting element, whose volume is smaller than the volume between the connecting element and the Inner wall of the retaining ring formed receiving space and free from Kxaftfluss a Axial force, in particular the pretensioning force, is arranged, characterized in that that the connecting element (1), in particular the screw (2, 2 ') or nut (20), in turn corresponding radially extending projections (7) arranged outside the key surface has and that the spring element (4) consists of elastic plastic and the between the ribs (17) and the projections (7) formed receiving space (16) in the radial direction only partially, but fills in such a way that the plastic both in the cavities (8 ') between the ribs (17) as well as into the cavities (8) between the projections (7).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the locking ring (3, 3 ', 3 ") non-rotatable, e.g. B. by spot welding, or relatively rotationally fixed, e.g. B. by one with a toothing provided surface, with its support surface (19) is connected to the workpiece (12).

3. Connecting element according to claim 1 and 2, characterized in that the receiving space (16) for the spring element (4) outside the threaded (11) part of the connecting element (1) is arranged.

4. Connecting element according to claim 1 to 3, characterized in that the spring element (4) made of plastic as a ball-shaped hollow roller body and the inwardly directed Ribs (17) of the locking ring (3, 3 ', 3 ") over their axial length the same radial distance from the Have longitudinal central axis.

5. Connecting element according to claim 1 to 4, characterized in that the ribs (17) on the Retaining ring (3, 3 ', 3 ") are designed as an equidistant polygon.

6. Connecting element according to claim 1 to 5, characterized in that the projections (7) on the connecting element (1) are part of a knurling (6).

7. Connecting element according to claim 1 to 6, characterized in that a fastening screw (2 ') the outer diameter of the locking ring (3') approximately the width across flats of the head (5) corresponds to the fastening screw.

8. Connecting element according to claim 1 to 7, characterized in that the spring element (4) a smaller axial extension than that between the locking ring (3, 3 ', 3 ") and the connecting element (1) has formed receiving space (16).