DE2638921A1

DE2638921A1 - Preparation of hay or straw for transport - includes two-stage compression process with hydraulic ram followed by vacuum packing

Info

Publication number: DE2638921A1
Application number: DE19762638921
Authority: DE
Inventors: Walter Hunger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-28
Filing date: 1976-08-28
Publication date: 1978-03-02

Abstract

The procedure for preparing dry coarse fodder such as hay or straw for transport includes compressing the fodder in bales to half its volume. Thereafter the compressed bales or parts of the bales are compressed during a second working cycle under a pressure between 200 and 2000 kg cm2. After the first compressing cycle the bales are opened and in predetermined parts weighed. The weighed parts are then compressed under the high pressure. The compressed parts are subsequently vacuum packed. The equipment for compressing the fodder consists of a high pressure hydraulic press with a cylinder. The piston rod of the cylinder is acting on a ram which is reciprocatingly moving in a receiver for the fodder.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Transportvor- Method and device for transport

bereitung von trockenem Hauhfutter wie Xeu, Stroh und dergleichen Die erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Transportvorbereitung von trockenem Rauhfutter wie heu, Stroh und dergleichen, bei dem das Xauhfutter in Ballen gepresst wird. preparation of dry forage such as xeu, straw and the like The invention relates to a method and a device for transport preparation of dry roughage such as hay, straw and the like, in which the roughage is pressed into bales.

Es ist seit langem üblich, trockenes Rauhfutter in Ballen zu pressen, die in der segel mit Bindfaden oder Draht verschnürt werden. hierbei wird das Rauhfutter durch verhältnismaßig leichte Vorrichtungen, die auch über das Feld beweglich sein können, lagenweise zusammengedrückt . Dies zeigt aber den Nachteil, daß eine Verdichtung von nur etwa 1:2 möglich ist, weil höhere Pressdrücke hiermit nicht aufgebracht werden können. Es gibt auch sogenannte hochdruck-Roll-Pressen zu dem gleichen Zweck, bei denen in sogenannten Rollkammern verhältnismäßig große Rollballen erzeugt werden.It has long been the practice to bale dry roughage, which are tied in the sail with string or wire. this is the roughage by means of relatively light devices that can also be moved across the field can, pressed together in layers. But this shows the disadvantage that a compression of only about 1: 2 is possible because higher pressing pressures are not applied here can be. There are also so-called high-pressure roll presses for the same purpose, in which relatively large roll bales are produced in so-called roll chambers.

Bei Stroh kann man hiermit ein Riumgewicht von 100 - 140 kg/m3 des Ballen erzielen, während bei Heu bis zu 150 kg/m3 erreicht werden können. Dies bedeutet, daß sich auch hierbei keine wesentlich höheren Verdichtungen des trockenen Rauhfutters ergeben ( siehe Prospekte der Firma Howard, 6120 Michelstadt.) Es ist ferner bekannt, Grünfutter in flüssiger Form durch Brikettier- oder Palett-Pressen wesentlich höher zu verdichten, nämlich 1:4 bis 1:5. Dies zeigt aber den nachteil, daß zunächst Grünfutter vorliegen muß, das noch vor der Behandlung ein größeres Raumgewicht aufweist, das heißt, daß dieses Verfahren für trockenes Rauhfutter nicht anwendbar ist. Außerdem ist dieses bekannte Verfahren sehr aufwendig, weil das Grünfutter zunachst gehächselt oder grob vorgemahlen werden muß, woraufhin unter Zusatz verschiedenen Flüssigkeiten die Verdichtung in der Regel mittels einer Schnecken-Strang-Presse vorgenommen wird.In the case of straw, this allows a rium weight of 100 - 140 kg / m3 des Achieve bales, while with hay up to 150 kg / m3 can be achieved. This means, that here, too, there are no essential higher densities of the dry roughage (see brochures from the company Howard, 6120 Michelstadt.) It is also known to produce green fodder in liquid form by briquetting or pallet pressing to compress significantly higher, namely 1: 4 to 1: 5. But this shows the disadvantage that green fodder must first be available, which must be a larger one before the treatment Has density, which means that this method does not apply to dry roughage is applicable. In addition, this known method is very expensive because the green fodder must first be chopped or coarsely pre-ground, whereupon with the addition of various Liquids are usually compacted using a screw extrusion press is made.

Der Transport von trockenem Rauhfutter ist eine Funktion der Rauhfutter-Dichte und beim Stand der Technik verhältnismäßig sehr aufwendig, weil keine höheren als die erwahnten Rauhfutter-Dichten erzielt werden können.The transport of dry roughage is a function of the roughage density and relatively very expensive in the prior art, because no higher than the roughage densities mentioned can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Transportvorbereitung der erwähnten Art zu schaffen, durch das eine wesentlich größere Menge trockenes Hauhfutter bei gleichem Transportraum transportiert werden kann und zwar infolge einer wesentlich größeren Verdichtung.The invention is based on the object of a method and a device to prepare for transport of the type mentioned, through the one essential larger amount of dry Forage transported with the same transport space can be and that as a result of a much greater compression.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß das Rauhfutter, wie für sich bekannt, zunächst in Ballen mit einer Verdichtung von etwa 1:2 gepresst wird und daß dann die gepressten Ballen oder Teile hiervon in einem zweiten Arbeitsgang unter Höchstdruck von 200 bis ² 2000 kgXcm2 verdichtet werden.The solution to this problem by the invention is that the Forage, as is known, initially in bales with a compaction of about 1: 2 is pressed and that then the pressed bales or parts thereof in one second work step under maximum pressure of 200 to ² 2000 kgXcm2 can be compacted.

Auf diese Weise besteht die Alöglichkeit, das trockene Rauhfutter auf etwa 1:4 bis 1:5 zu verdichten, sodaß ein Raumgewicht von etwa 500 kg/m3 erzielt werden kann, was für den Transport, insbesondere über See, von großem Vorteil ist. Dadurch wird nämlich nur ein Bruchteil des Laderaumes benötigt, der andernfalls unter Verwendung nur der bekannten Verfahren erforderlich sein würde. Wie Versuche gezeigt haben, ist das Rauhfutter in so stark verdichteter Form nicht nur optimal transportfähig, sondern auch lagerungsfähig und unbeschränkt verwertbar, weil die Strucktur des Rauhfutters erhalten bleibt.In this way there is the possibility of the dry roughage to be compressed to about 1: 4 to 1: 5, so that a density of about 500 kg / m3 is achieved which is of great advantage for transport, especially by sea. This means that only a fraction of the cargo space is required that would otherwise using only known procedures would be required. Like attempts have shown that roughage in such a highly compacted form is not only optimal transportable, but also storable and usable without restriction, because the The structure of the roughage is preserved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,daß die gepressten Ballen geöffnet, in bestimmte Portionen ausgewogen und die Portionen dann unter dem Höchstdruck verdichtet werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the Pressed bale opened, balanced in certain portions and the portions then be compressed under the maximum pressure.

Dadurch ergibt sich gleichzeitig eine Portionierung,sodß das Gewicht des Itauhfutters danach jeder Zeit durch die Zahl der Portionen leicht feststellbar ist. Ein solcher Vorgang läßt sich auch automatisieren.This results in a portioning, so the weight of the Itauhfutter afterwards easily identifiable by the number of servings is. Such a process can also be automated.

ach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann weiter vorgesehen sein, daß die Portionen nach dem Pressen unter Höcbstdruck unter Vacuum verpackt werden. Auch diese Verpackung läßt sich, z.B. für den Seetransport der Portionen automatisieren, woraufhin die verpackten Presslinge dann direkt in einen bereitstehenden Container gefördert werden können.after a further feature of the invention it can further be provided that the portions are packed under vacuum after pressing under high pressure. This packaging can also be automated, e.g. for the sea transport of the portions, whereupon the packaged pellets are then placed directly in a ready-made container can be funded.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht eine hydraulische Hochdruckpresse mit einem Presszylinder vor, dessen Kolben auf einen Stösel wirkt, der in einer Aufnahme für das Rauhfutter hin-und her bewegbar ist. Bevorzugt kann die Hochdruckpresse dabei auf einem Kraftfahrzeug angeordnet sein.Der Antrieb kann hydraulisch über einen Dieselmotor erfolgen oder elektrisch durch ein vorhandenes Stromnetz gespeist werden.The device for performing the method is hydraulic High pressure press with a press cylinder, the piston of which acts on a ram, which can be moved back and forth in a receptacle for the roughage. Preferably can the high-pressure press can be arranged on a motor vehicle. The drive can hydraulically via a diesel engine or electrically via an existing one Power grid are fed.

Weiter ist vorteilhaft, daß seitlich neben der Aufnahme für das Rauhfutter in dem in Pressrichtung- gesehen hinteren Bereich ein Ausstoßzylinder angeordnet ist, um die ferttg gepressten Ballen nach der Höchstverdichtung auszustoßen.It is also advantageous that the side next to the receptacle for the roughage an ejection cylinder is arranged in the rear region, as seen in the pressing direction is pressed to the finished Bales after maximum compaction to eject.

Dabei zeigt die Aufnahme in beliebiger Ausstogrichtung in der Regel stets einen offenen Auslaß, sodaß sich der Pressvorgang leicht automatisieren läßt.The recording usually shows in any exit direction always an open outlet so that the pressing process can be easily automated.

Weiter ist vorteilhaft, daß die Presse liegend mit horizontaler Achse angeordnet ist und das die Aufnahme für das Rauhfutter in ihrem in Pressrichtung vorderen bereich zur Einführung des Rauhfutters oben offen ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, die erwähnten Portionen ganz einfach von oben in die Aufnahme einzuführen,, d.h. in die Aufnahme fallen zu lassen, wenn die Portionen von einer etwas höheren Ebene herangeführt werden.It is also advantageous that the press is lying with a horizontal axis is arranged and the receptacle for the roughage in her in the pressing direction front area for the introduction of the roughage is open at the top. Thereby exists the possibility of simply inserting the mentioned portions into the receptacle from above, i.e. to drop into the intake if the servings of a slightly higher one Level.

Nach einem weiteren besonders vorteilhaften Merkmale der Erfindung ist vorgesehen, daß in dem boden der Aufnahme mehrere Messer in Längsrichtung der Presse angeordnet sind, um die Presslinge während des Pressens mit Teil-Schnitten zu versehen.According to a further particularly advantageous feature of the invention it is provided that in the bottom of the receptacle several knives in the longitudinal direction of the Press are arranged to cut the pellets during pressing with partial cuts to provide.

Es hat sich in der Praxis nämlich gezeigt, daß die so stark verdichteten Presslinge schwer auseinander zu ziehen sind.It has been shown in practice that they are so strongly condensed Pellets are difficult to pull apart.

Durch die erwähnte Anordnung der Messer wird das Heu während des Pressens in bestimmte Portionen vorgeschnitten, der Zusammenhalt der einzelnen Presslinge ist aber weiterhin gewährleistet.Die Ballenstruktur und die Größe bleiben weiterhin erhalten. Es ergibt sich aber der Vorteil, daß die Presslinge, z.B. zur Verfütterung, leicht unterteilt werden können.Due to the mentioned arrangement of the knives, the hay becomes during the baling Pre-cut into certain portions, the cohesion of the individual pellets The ball structure and size remain the same obtain. However, there is the advantage that the pellets, e.g. for feeding, are light can be divided.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nunfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die einzige Figur der Zeichnung, die eine schemathische Draufsicht auf die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemaßen Verfahren zeigt.Further advantages and details of the invention emerge from the the following description of an exemplary embodiment with reference to the only one Figure of the drawing showing a schematic plan view of the device for implementation of the inventive method shows.

Die Vorrichtung ist insofern nicht vollstandig in der Zeichnung dargestellt, als das vorangegangene Ballenpressen, das für sich bekannt ist, in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Dies ist aber auch nicht erforderlich, weil das Ballenpressen, z.B. auf dem Felde, dem Fachmann seit langem völlig bekannt ist.The device is not shown in full in the drawing, than the previous baling, which is known for itself, in the drawing is not shown. However, this is also not necessary because the baling, e.g. in the field, has long been well known to those skilled in the art.

In der Zeichnng-ist deshalb links ein lastkraftwagen zu sehen, auf dem sich die bereits fertig gepressten Ballen befinden. Die Ballen selbst sind ebenfalls nicht dargestellt, weil sie für sich bekannt sind und weil es auf deren Form nicht ankommt. lvlittels der Pfeile 10,11,12, 6,13 und 14 ist aber der Weg des Rauhfutters angegeben.A truck can therefore be seen on the left in the drawing where the already pressed bales are located. The bales themselves are also not shown because they are known for themselves and because it does not affect their shape arrives. But by means of the arrows 10, 11, 12, 6, 13 and 14 is the path of the roughage specified.

Mittels der beiden Förderbander 10 und 11 gelangen die Ballen zunachst von dem Fahrzeug 9 auf die Waage 17. Hier werden die Ballen geöffnet, d.h. von ihrer Verschnürung durch einen Bindfaden oder Draht gelöst und in Portionen von z.B. 20 kg ausgewogen.The bales first arrive by means of the two conveyor belts 10 and 11 from the vehicle 9 onto the scales 17. Here the bales are opened, i.e. from theirs Loosen the tie with a string or wire and cut it in portions of e.g. 20 kg balanced.

Anschließend werden Sie in Richtung des Pfeiles 12 in die Presse 1 gegeben.You will then enter press 1 in the direction of arrow 12 given.

Die Presse 1 ist auf einem Tieflader 18 angeordnet und zwar liegend, sodaß die Achse 7 des Presszylinders 2 horizontal etwa parallel zur Fahrtrichtung liegt.The press 1 is arranged on a low loader 18, namely lying, so that the axis 7 of the press cylinder 2 is horizontally approximately parallel to the direction of travel lies.

Der Presskolben des Presszylinders 2 ist über die Kolbenstangen19 mit dem Pressstößel 5 verbunden,der in der Aufnahme 3 für das Rauhfutter hin- und her bewegbar;ist. Es handelt sich vorzugsweise um eine Höchstdruckpresse, die Drücke von 1500 - 2000 t aufbringen kann. Derartige Presszylinder sind für sich bekannt und müssen daher nicht im einzelnen dargestellt werden.The press piston of the press cylinder 2 is via the piston rods 19 connected to the press ram 5, which back and forth in the receptacle 3 for the roughage movable forward; is. It is preferably a high pressure press, the pressures can raise from 1500 - 2000 t. Such press cylinders are known per se and therefore do not have to be presented in detail.

Die Aufnahme 3 für das Rauh futter ist in ihrem in Pressrichtung 20 gesehenen forderen Bereicht 8 oben offen,damit die von der Waage 17 kommenden Portionen einfach von oben eingeführt werden können. Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Aufnahme 3 oben insgesamt völlig offen sein. Das Rauhfutter ist nämlich in trockener Form trotz des sehr hohen Druckes nicht so plastisch,daß es mit wesentlichen Teilen unter dem Pressdruck nach oben entweichen kann. Erst im letzten Drittel des Pressvorganges wird das luIaterial in eine Pressform der Aufnahme 3 gepresst, aus der dann das Ausstoßen mittels des Ausstoßzylinders 4 erfolgt. Dieser ist unten links in der Figur im hinteren Bereich der Aufnahme 3 sichtbar.The receptacle 3 for the roughage is in its pressing direction 20 Requested area 8 open at the top so that the portions coming from the scales 17 can easily be inserted from above. In a further embodiment can the recording 3 be completely open at the top. The roughage is namely in drier shape in spite of the very high pressure not so three-dimensional that it with essential parts can escape upwards under the pressure. Only in the last Third of the pressing process is the fluid in a mold of the receptacle 3 pressed, from which the ejection then takes place by means of the ejection cylinder 4. This is visible at the bottom left in the figure in the rear area of the receptacle 3.

Die Presslinge werden nach dieser Köchstverdichtung in eine Verpackungsstation 21 ausgestoßen, in der sie -vorzugsweise unter Vacuum in Plastiksäcke'verpackt werden.After this boiling process, the pellets are placed in a packaging station 21 ejected, in which they are - preferably under vacuum in plastic sacks' packed.

Nach der Verpackung gelangen die Presslinge in Richtung der Pfeile 13 und 14 auf den weiteren Förderbändern 22 und 23 in den Container 24.After packaging, the pellets move in the direction of the arrows 13 and 14 on the further conveyor belts 22 and 23 into the container 24.

Sobald die abgewogene Portion in die Aufnahme 3 im Bereich 8 von oben eingeführt ist, wird der Presszylinder 2 in Betrieb gesetzt. Der Stößel 5 drückt die Portion in Richtung des Pfeiles 20 so lange zusammen, bis ein gewisser Gegendruck erreicht ist. Es besteht auch die Möglichkeit, nur bis zu einem gewissen Ausmaß zu drücken, bis z.B.eine Verdichtung von 1:5 des Rauhfutters erreicht ist. Dann wird der Stösel 5 in entgegengesetzter Richtung schnell zurückgezogen und der Ausstogzylinder 4 in Betrieb gesetzt, der die Presslinge in Richtung des Pfeiles 6 zu der Verpackungsstation 21 ausstößt.As soon as the weighed portion is in the receptacle 3 in the area 8 from above is inserted, the press cylinder 2 is put into operation. The plunger 5 pushes the portion in the direction of arrow 20 together until a certain counter pressure is reached. There is also the option, only to a certain extent until, for example, a compression of 1: 5 of the roughage is achieved. then the plunger 5 is quickly withdrawn in the opposite direction and the discharge cylinder 4 is put into operation, which the pellets in the direction of the arrow 6 to the packaging station 21.

Der Presszylinder 2 und der Ausstoßzylinder 4 sind durch eine Schaltung miteinander verbunden, wie für den Fachmann ohne weiteres verständlich ist. Schon während des Rückzugs des Stösels 5 kann der Ausstoßzylinder 4 tätig sein, wodurch die Presse verhältnismäßig schnell arbeiten kann.The press cylinder 2 and the discharge cylinder 4 are by circuit connected to one another, as is readily understood by those skilled in the art. Nice during the retraction of the ram 5, the ejection cylinder 4 can be active, whereby the press can work relatively quickly.

Sie kann einen Pressvorgang z.B. etwa ion 30 Sek. ausführen. Hierbei beträgt die Beladezeit 10 Sek.,10 Sek.It can carry out a pressing process for about 30 seconds, for example. Here the loading time is 10 seconds, 10 seconds

werden für das Pressen benötigt, 5 Sek.lang wird der Pressstösel 5 in seiner äußersten Presslage gehalten, um ein stärkeres Zurückfedern des Rauh futters beim Rückhub zu verhindern. Der Rückhub selbstmimmt dann beispielsweise nur 5 Sek. in Anspruch.are required for pressing, the pressing ram 5 held in its outermost pressed position to allow the roughage to spring back more strongly to prevent the return stroke. The return stroke then, for example, only takes 5 seconds. in claim.

In dieser Zeit werden die Ballen nicht nur gepresst, sondern auch durch die Messer 25,26, und 27, die in Pressrichtung des Stösels angeordnet sind, teilweise geschnitten.During this time, the bales are not only pressed, but also by the knives 25, 26, and 27, which are arranged in the pressing direction of the ram, partially cut.

Bevorzugt sind die Messer so lang, daß die Presslinge zu etwa 80% ihrer Stärke eingeschnitten werden, damit Sie später z.B. beim Verfüttern leicht in noch kleinere Portionen unterteilt werden können. Andernfalls wäre dies näglich durch die hohe Verfestigung etwas erschwert.The knives are preferably so long that about 80% of the pellets cut in their thickness so that they can be easily used later, e.g. when feeding can be divided into even smaller portions. Otherwise this would be possible by the high level of consolidation makes it somewhat more difficult.

Schließlich erfolgt die Verpackung auf der Station 21 vorzugsweise ebenfalls automatisch und zwar bevorzugt unter Vacuum, wodurch eine nahezu unbegrenzte Haltbarkeit der Presslinge erreicht wird. Verfahren hierzu sind bereits bekannt und müssen dem Fachmann nicht im einzelnen dargestellt werden.Finally, packaging preferably takes place at station 21 also automatically and preferably under vacuum, which means an almost unlimited Shelf life of the pellets is achieved. Processes for this are already known and need not be presented in detail to the person skilled in the art.

Es ist klar, daß der Transport des Rauhfutters in derart stark verdichteter Form sehr viel wirtschaftlicher ist als der der Ballen auf dem Fahrzeug 9. Unter anderen aus diesem Grunde ist die Gesamtanordnung nach der Figur leicht beweglich, sodaß die Möglichkeit besteht, daß der IXW 9 nur verhältnismäßig kurze Wege zurückzulegen hat. Der Container 24 kann in bekannter Weise ganz leicht von einem Fahrzeug aufgenommen und zu dem möglicherweise weit entfernten Hafen transportiert werden. In dieser Form ist der Transport wesentlich wirtschaftlicher als der in Form der ballen auf dem mr g,.It is clear that the transport of roughage in such a highly compacted Shape is much more economical than that of the bales on the vehicle 9. Under others for this reason the overall arrangement according to the figure is easy to move, so that the possibility exists that the IXW 9 will only cover relatively short distances Has. The container 24 can easily be picked up by a vehicle in a known manner and transported to the possibly distant port. In this Transport is much more economical than in the form of bales the mr g ,.

Wie in der Zeichnung dargestellt ist, werden bevorzugt drei tforschneide - Messer an einer Platte der Aufnahme angeordnet. Die fertigen Presslinge werden dann in der Regel nicht wie dargestellt nach der Seite, sondern nach oben ausgestoßen. LeerseiteAs shown in the drawing, three cutting edges are preferred - Knife arranged on a plate of the receptacle. The finished pellets will be then usually not to the side as shown, but ejected upwards. Blank page

Claims

Patent claims 1. Process for preparing the transport of dry iiauhfutter such as lleu, straw and the like, in which the roughage is pressed into bales is, characterized in that the forage, as known per se, first is pressed into bales with a compression of about 1: 2 and then the pressed Bales or parts thereof in a second operation under a maximum pressure of 200 up to 2000 kg / cm2 can be compressed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the pressed Bales opened, weighed out into specific portions, and then sub-portioned compressed to the maximum pressure.

5. The method according to claim 1, characterized in that the portions after pressing under maximum pressure under vacuum.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that a hydraulic high-pressure press (1) with a press cylinder (2) is provided, the piston of which acts on a plunger () which is in a receptacle (3) for the forage back and forth is movable forward.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the side next to the receptacle (3) for the forage in the rear one seen in the pressing direction Area an ejection cylinder (4) is arranged to the finished pressed bales eject after the maximum compression.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the press (1) is arranged lying with a horizontal axis (7) and the receptacle (3) for the construction lining in its front area (8) in the pressing direction for the introduction of the lQauhfutter is open at the top.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the Bottom of the receptacle (f) several knives (25, 26, 27) in the longitudinal direction (7) of the press are arranged to provide the pellets with partial cuts during pressing.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the knife (25,26,27) are so long that the compacts are about 806 / o of their thickness in the pressing direction get cut.