Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten von Wäschestücken beim
Auswinden und besteht darin, daß in einem U-förmigen, mit einer Klemmschraube am
Bottichrand anschraubbaren Rahmen ein Klemmstück schwingbar und der Höhe nach verstellbar gelagert ist, dessen schräge, gezahnte
Klemmfläche sich beim Ziehen an einem eingelegten Wäschestück gegen eineThe invention relates to a device for holding items of laundry when
Wring out and consists in that in a U-shaped, with a clamping screw on
The rim of the tub can be screwed on and a clamping piece is swingable and adjustable in height, its inclined, toothed one
When pulling on an inserted item of laundry against a
ίο ebenfalls schräge, gezahnte Fläche des Rahmens
klemmt.ίο also inclined, serrated surface of the frame
stuck.
Ein Ausführungsbeispiel ist in Fig. ι im Längsschnitt und in Fig. 2 in Hinteransicht dargestellt.
An embodiment is shown in Fig. Ι in longitudinal section and in Fig. 2 in a rear view.
Der obere Teil eines auf ein Waschfaß b aufsteckbaren und mit einer Schraube c festklemmbaren
Rahmens α ist U-förmig ausgenommen. Durch einen durch die beiden Schenkel
e dieser Ausnehmung hindurchgesteckten Stift f ist in letzterer ein Klemmstück g
schwingbar gehalten. Der untere Rand dieses Klemmstückes und der gegen dasselbe gerichtete Rand des die Schenkel e verbindenden
Quersteges h sind schräg von der einen Längsseite zur anderen gerichtet und mit in der
Längsrichtung laufenden Riffelungen i versehen. ■The upper part of a frame α that can be slipped onto a washing tub b and clamped with a screw c is excepted in a U-shape. By a pin f inserted through the two legs e of this recess, a clamping piece g is held in the latter such that it can oscillate. The lower edge of this clamping piece and the edge of the transverse web h connecting the legs e , directed towards the same, are directed obliquely from one longitudinal side to the other and are provided with corrugations i running in the longitudinal direction. ■
Beim Gebrauch wird die Vorrichtung an dem Waschfaß b befestigt. Das eine Ende
des auszuwindenden Wäschestückes wird dann nach Auswärtsschwingen des Klemmstückes g
im Sinne des Pfeiles χ (Fig. 1) zwischen die Schenkel e des Rahmens α eingelegt und nach
Loslassen des Klemmstückes g, welches alsdann infolge seines Eigengewichtes das Bestreben
hat, in die senkrechte Lage zu gelangen, zwischen dem Steg h und dem Klemmstück
g eingeklemmt. Durch den beim Auswinden auf das Wäschestück und das Klemmstück
im Sinne des Pfeiles y (Fig. 1) ausgeübten Zug wird die Klemmwirkung des
Stückes g erhöht. Die Riffelungen i verhindern das Herausgleiten des gehaltenen Wäschestückendes.
Durch eine kleine Drehung des Klemmstückes g im Sinne des Pfeiles χ kann
das Wäschestückende wieder rasch und leicht freigemacht werden.In use, the device is attached to the washing tub b . One end of the auszuwindenden laundry article is then to Away swinging of the clamping piece g in the direction of the arrow χ (Fig. 1) α inserted between the legs e of the frame and g after release of the clamping piece, which then as a result of its own weight, the tendency has been in the vertical To get to position, clamped between the web h and the clamping piece g. The tension exerted on the item of laundry and the clamping piece in the direction of the arrow y (FIG. 1) when it is being wound out increases the clamping effect of the item g. The corrugations i prevent the held end of the laundry item from sliding out. The end of the laundry can be freed quickly and easily by turning the clamping piece g in the direction of the arrow χ.
Um den Zwischenräum zwischen dem Klemmstück g und dem Steg h für größere Wäschestücke
erweitern zu können, ist das Klemmstück g mit einer zweiten Bohrung k versehen,
durch welche der Stift f hindurchgesteckt werden kann.In order to be able to expand the space between the clamping piece g and the web h for larger items of laundry, the clamping piece g is provided with a second bore k through which the pin f can be inserted.