DE263708C

DE263708C -

Info

Publication number: DE263708C
Application number: DENDAT263708D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263708 KLASSE 36 c. GRUPPE- M 263708 CLASS 36 c. GROUP

Firma GEBR. HINSELMANN in ESSEN, Ruhr.Company GEBR. HINSELMANN in ESSEN, Ruhr.

der Zimmerluft.the room air.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. November 1912 ab.Patented in the German Empire on November 19, 1912.

Für die Befeuchtung der Zimmerluft bei Warmwasserheizungen' hat man bereits das Heizwasser selbst ausgenutzt, indem man jeweilig aus dem Heizkörper eine bestimmte Menge in eine darüber angebrachte Verdampfschale eintreten läßt. Diese Einrichtung hat den Mangel, daß in Rücksicht auf die verschiedene Höhenlage der einzelnen Heizkörper selbsttätige Abschluß vorrichtungen in GestaltYou already have that for the humidification of the room air in hot water heating systems Heating water used itself by getting a certain from the radiator Amount can enter into an evaporating dish attached above. This facility has the lack that in consideration of the different heights of the individual radiators automatic locking devices in the form

ίο von Schwimmerventilen u. dgl. angebracht werden müssen, um ein Leerlaufen der oberen Heizkörper durch die Verdampferschalen der unteren auszuschließen.ίο be attached by float valves and the like need to prevent the upper radiator from draining through the evaporator dishes to exclude lower.

Die Erfindung betrifft die gleiche Aufgabe, die Anfeuchtung der Zimmerluft durch das Heizwasser selbst zu bewirken, wobei jedoch die Benutzung selbsttätiger Absperrvorrichtungen vermieden wird. Es wird dies dadurch erreicht, daß die Heizkörper gleicher Höhenlage, d. h. eines Stockwerkes, , je eine gesonderte Steige- und Falleitung erhalten, die zu je einer besonderen Abteilung des gemeinsamen, im Keller aufgestellten Heizkessels führen, so daß die Leitungsanlagen für jedes Stockwerk in sich geschlossene Systeme bilden. Jetzt kann man die von den Heizkörpern aufzufüllenden Verdampferschalen ohne besondere Absperrvorrichtungen unmittelbar an die Heizkörper anschließen, wobei die Verdampferschalen gleichzeitig die Rolle der sonst üblichen Ausgleichsgefäße übernehmen. Die Steige- und Falleitung eines jeden Stockwerkes bildet hier ein in sich geschlossenes System kommunizierender Röhren, in dem unabhängig von den anderen Stockwerken der jeweilige Ausgleich vor sich geht.The invention relates to the same task, the humidification of the room air by the To effect heating water itself, but the use of automatic shut-off devices is avoided. This is achieved in that the radiators are at the same height, i. H. one floor,, one each get separate risers and downcomers, each of which goes to a special department of the common, in the basement run the boiler, so that the piping for each Form self-contained systems on the first floor. Now you can get those from the radiators evaporator dishes to be filled without special shut-off devices Connect the radiators, the evaporator trays at the same time playing the role of the otherwise take over the usual compensation vessels. The rise and fall of each floor forms a self-contained system of communicating tubes in which independent from the other floors the respective compensation is going on.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine derartige Anlage dargestellt; Fig. 2 zeigt im Schnitt die Ausbildung eines mit Verdampferschale versehenen Heizkörpers. In the drawing, such a system is shown in Figure 1; Fig. 2 shows in Section through the formation of a radiator provided with an evaporator dish.

Der Heizkessel α im Keller wird in so viel Abteile gesondert, wie Stockwerke vorhanden sind. Jedes Stockwerk erhält eine Steigeleitung c und Falleitung d, die durch das zugehörige Kesselglied zu einem geschlossenen System vereinigt werden. Die Steigeleitung c ist unten an die Heizkörper β angeschlossen, während die Falleitung d mit der Verdampfschale f in Verbindung steht, die auf dem Heizkörper β angeordnet ist und mit diesem durch eine Bohrung g verbunden ist. Das warme Wasser gelangt also durch den Heizkörper e in die Verdampf schale f und durch die Falleitung d zum Kesselglied b zurück, wobei es in der offenen Schale f eine Verdunstung erfährt. Der in der Schale f vorgesehene, zweckmäßig an die Abwasserleitung ο. dgl. anzuschließende Überlauf h verhindert dabei, daß eine Überschwemmung der Räume eintreten kann; für die in gleicher HöhenlageThe boiler α in the basement is divided into as many compartments as there are floors. Each floor receives a rising pipe c and a down pipe d, which are combined into a closed system by the associated boiler section. The riser line c is connected at the bottom to the radiator β , while the downcomer line d is connected to the evaporation tray f , which is arranged on the radiator β and is connected to this through a hole g. The warm water thus passes through the radiator e into the evaporation bowl f and through the downpipe d back to the boiler section b , where it undergoes evaporation in the open bowl f. The one provided in the shell f , expediently to the sewer pipe ο. The like. To be connected overflow h prevents the rooms from being flooded; for those at the same altitude

angebrachten Heizkörper eines Stockwerkes braucht nur ein solcher Überlauf vorgesehen werden.mounted radiator on one floor only needs such an overflow will.

Claims

Patent claim:

Hot water central heating using the heating water to humidify the room air, characterized in that the radiators (e) of the same height which are connected in a known manner to an evaporator dish (f) arranged above them each have a separate rising pipe (c) and down pipe (d) , which each lead to a special department of the common boiler.

1 sheet of drawings.