DE2636055A1

DE2636055A1 - Domestic refrigerator with two different temps. - has heater in collector ensuring rapid flow of refrigerant in circuit (OE 15.10.77)

Info

Publication number: DE2636055A1
Application number: DE19762636055
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr Lotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-11
Filing date: 1976-08-11
Publication date: 1978-02-16
Also published as: ATA803576A; AT343704B

Abstract

The domestic refrigerator has one compartment at a low temp. The refrigerant circuit has two series connected evaporators of which first one generates lower temperatures. The regulator com the warmer compartment has heater in the collector for driving liquid refrigerant into the circuit for filling the second evaporator. The collector is rapidly drained when heat is switched on. The collector is reliably filled at the refrigeration cycle initiated by the compartment at lower temp. Between the heated collector (17) and its connection to the circuit is connected a siphon (18). The latter is connected to the lowermost point of the collector. The syphon acts as trap which drains condensed refrigerant from the circuit into the collector.

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERXTE GMBH 7928 Giengen, den 9.8.1976BOSCH-SIEMENS HAUSGERXTE GMBH 7928 Giengen, August 9, 1976

Stuttgart Robert-Bosch-Stritöe* 3 C Q C CStuttgart Robert-Bosch-Stritöe * 3 C Q C C

unser Zeichen: TZP 76/446 Wi/Shour reference: TZP 76/446 Wi / Sh

Kühlmöbel mit Fächern verschiedener Temperatur, insbesondere Zweitemperaturen-KühlschrankRefrigerated cabinets with compartments of different temperatures, especially two-temperature refrigerators

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit Fächern verschiedener Temperatur, insbesondere einen Zweitemperaturen-Kühlschrank, mit einem einzigen Kompressor-Kühlaggregat, dessen mit einem Verflüssiger, einem Drosselorgan sowie Verbindungsleitungen ausgestatteter Kältekreislauf wenigstens zwei im Strömungsweg des Kältemittels hintereinandergeschaltete Verdampferabschnitte aufweist, von denen der erste einem kälteren Fach und der zweite einem wärmeren Fach zugeordnet ist, ferner mit den Kompressor in Abhängigkeit von der Temperatur in den einzelnen Fächern schaltenden Regelorganen, von welchen das dem wärmeren Fach zugeordnete gleichzeitig mit dem Kompressor-Stromkreis ein Heizelement für einen vor dem Drosselorgan an den Kältekreislauf angeschlossenen Sammler schaltet, aus dem bei eingeschalteter .Heizung flüssiges Kältemittel in den Kreislauf ausgetrieben wird, welches den zweiten Verdampferabschnitt füllt.The invention relates to a refrigerated cabinet with compartments of different temperatures, in particular a two-temperature refrigerator, with a single compressor cooling unit, the latter with a condenser, a throttle device and connecting lines equipped refrigeration circuit at least two evaporator sections connected in series in the flow path of the refrigerant comprises, of which the first is assigned to a colder compartment and the second to a warmer compartment, furthermore with the compressor depending on the temperature in the individual compartments switching control organs, of which the warmer compartment assigned at the same time with the compressor circuit a heating element for a before the throttle element to the refrigeration circuit connected collector switches from which, when the heater is switched on, liquid refrigerant into the circuit is driven out, which fills the second evaporator section.

809807/0U8809807 / 0U8

- j2"- TZP 76/446- j2 "- TZP 76/446

Bei bekannten Kühlmöbeln der genannten Art ist es üblich, den Sammler ohne weiteren konstruktiven Aufwand einfach mit einem blinden Anschluß vor dem Drosselorgan an die vom Verflüssiger kommende Kältemittelleitung anzuschließen. Es hat sich hierbei jedoch gezeigt, daß sich der Sammler nach dem Anlauf des Kompressors bei abgeschalteter Heizung nicht oder nur unzureichend mit flüssigem Kältemittel füllt. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn der an sich richtig dimensionierte Verflüssiger im Verlauf seines Betriebes verschmutzt oder wenn durch Behinderung bzw. Unterbrechnung der Luftzirkulation kein einwandfreier Wärmeaustausch des Kondensators mit der Raumluft stattfindet. Faktisch hat dies die gleiche Wirkung, als ob der Verflüssiger zu klein dimensioniert wäre, so daß der Sammler in diesem Falle noch einen Teil des Verflüssigers bildet und sich nicht im Unterkühlungsbereich befindet. In known refrigeration units of the type mentioned, it is customary to simply use a collector without any further structural effort blind connection upstream of the throttle device to the refrigerant line coming from the condenser. It has turned out to be here However, it has been shown that the collector does not or only insufficiently after the compressor has started when the heating is switched off fills with liquid refrigerant. This is above all the then Case when the properly dimensioned condenser becomes dirty in the course of its operation or when due to obstruction or interruption of the air circulation no proper heat exchange of the condenser takes place with the room air. In fact this has the same effect as if the condenser were dimensioned too small, so that the collector in this case still another Forms part of the condenser and is not located in the subcooling area.

Ein nur unzureichendes Füllen des Sammlers kann jedoch auch dann auftreten, wenn das als Drosselorgan dienende Kapillarrohr einen zu großen Durchlaßquerschnitt aufweist, so daß es am Eingang neben flüssigem Kältemittel auch noch dampfförmiges Kältemittel durchläßt. Ein Durchlassen von dampfförmigen Kältemittel ist jedoch wegen der bei Drosselrohren üblichen Fertigungstoleranzen ebenso wenig auszuschließen, wie das Verschmutzen des richtig dimensionierten Verflüssigers, so daß der bei bekannten Kühlmöbeln ohne besonders konstruktive Maßnahme an die Verbindungslextung zwischen Verflüssiger und Drosselorgan angeschlossene Sammler nur unter günstigen Voraussetzungen einwandfrei gefüllt wird.Insufficient filling of the collector can, however, also occur if the capillary tube serving as a throttle device has a has too large a passage cross-section, so that it also lets through vapor refrigerant at the entrance in addition to liquid refrigerant. Letting through of vaporous refrigerant is, however, also possible because of the manufacturing tolerances customary in throttle tubes little to be excluded, such as the soiling of the correctly dimensioned condenser, so that the known refrigeration units without Particularly constructive measure to the connection between the condenser and the throttle element connected collectors only is properly filled under favorable conditions.

Das nicht oder nur unzulängliche Füllen des Sammlers hat aber beim Betrieb derartiger Kühlmöbel den Nachteil, daß nach dem Anlauf des Kompressors die Kältemittelfüllung des Systems entweder vollständig oder wenigstens zum Teil auch bei nicht eingeschalteter Sammlerheizung im Kältekreislauf zirkuliert.The not or only inadequate filling of the collector has the disadvantage that after the operation of such refrigeration units When the compressor starts up, the refrigerant charge of the system either completely or at least partially even when it is not switched on Collector heating circulates in the refrigeration circuit.

809807/0U8809807 / 0U8

- SIT - TZP 76/446- SIT - TZP 76/446

Dies ist darüberhinaus immer dann der Fall, wenn sich die Kältemittelmenge des Kreislaufes nach vorübergehendem Stillstand des Kompressor-Kühlaggregates vollständig in dem Verdampferabschnitt des kälteren Faches befindet. Sofern kein By-pass eingebaut ist, wird daher beim Wiederanlauf des Kompressor-Kühlaggregates die ganze im System eingefüllte Kältemittelmenge voll durch den dem kälteren Fach nachgeschalteten zweiten Verdampferabschnitt des wärmeren Faches gesaugt.In addition, this is always the case when the amount of refrigerant of the circuit completely in the evaporator section after a temporary standstill of the compressor-cooling unit of the colder compartment. If no by-pass is installed, the entire amount of refrigerant filled in the system through the second evaporator section of the downstream of the colder compartment warmer compartment sucked.

Es kann dabei vorkommen, daß die gesamte Kältemittelmenge nach deren Verflüssigung ein- oder mehrmals wieder durch das Drosselorgan in den Verdampfer eintritt und der Sammler überhaupt nicht gefüllt wird. Sofern aber hierbei die Temperatur im wärmeren Fach bei Beginn einer nicht von dessen Regelorgan ausgelösten Kühlperiode schon an der unteren Grenze lag, kann es hierdurch in diesem Fach leicht zu Unterkühlung und Schädigung des dort eingelagerten Kühlgutes kommen.It can happen that the entire amount of refrigerant after it has liquefied once or several times through the throttle element again enters the evaporator and the collector is not filled at all. But provided that the temperature in the warmer Compartment was already at the lower limit at the beginning of a cooling period that was not triggered by its control unit, this can cause it In this compartment, hypothermia and damage to the refrigerated goods stored there can easily occur.

Andererseits kann es bei den bekannten, ohne jede zusätzliche konstruktive Maßnahme vor dem Drosselorgan an die Kältemittelleitung angeschlossenen Sammler auch vorkommen, daß das in ihm gespeicherte flüssige Kältemittel im Falle eines vom Regler des wärmeren Fachs eingeleiteten Kühlzyklus, bei welchem gleichzeitig die Heizung des Sammlers eingeschaltet wird, zu langsam oder auch nur unvollständig aus dem Sammler ausgetrieben wird. Es besteht dadurch die Gefahr, daß die volle Kälteleistung des Kompressor-Kühlaggregats in dem wärmeren Fach zugeordneten zweiten Verdampferabschnitt nicht oder nur mit erheblicher Verzögerung erreicht wird.On the other hand, it can be with the known, without any additional constructive measure in front of the throttle element to the refrigerant line connected collector also occur that the liquid refrigerant stored in it in the case of a controller of the The cooling cycle initiated in the warmer compartment, in which the heating of the collector is switched on at the same time, is too slow or only incompletely expelled from the collector. There is a risk that the full cooling capacity of the Compressor-cooling unit in the warmer compartment associated second evaporator section not or only with a considerable delay is achieved.

Ein weiterer Nachteil besteht bei den bekannten Kühlmöbeln auch darin, daß die zum Austreiben des im Sammler gespeicherten Kältemittels benötigte Wärmeenergie infolge ungünstiger Verhältnisse, etwa bei ungünstiger Form des Sammlergefäßes oder ungünstig an-Another disadvantage of the known refrigeration units is that they are used to drive out the refrigerant stored in the collector Heat energy required as a result of unfavorable conditions, for example with an unfavorable shape of the collector vessel or unfavorable

80*807/014880 * 807/0148

TZP 76/446TZP 76/446

gebrachtem Heizelement, zu hoch ist, wodurch der Gesamtwirkungsgrad des Kompressor-Kühlaggregats ungünstig beeinflußt wird.brought heating element, is too high, reducing the overall efficiency the compressor cooling unit is adversely affected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bei den bekannten Kühlmöbeln mit der üblichen Anordnung des beheizbaren Sammlers auftretenden Nachteile zu vermeiden und eine Lösung anzugeben, mit welcher es möglich ist, den Sammler einerseits gleich beim Einschalten der Heizung rasch zu entleeren und andererseits gleich zu Beginn eines vom Regler des kälteren Fachs eingeleiteten Kühlzyklus den Sammler auf einfache Weise sicher mit flüssigem Kältemittel zu füllen.The invention is therefore based on the object of the known To avoid the disadvantages occurring with the usual arrangement of the heatable collector and a solution indicate with which it is possible on the one hand to empty the collector quickly when the heating is switched on and on the other hand, the collector in a simple manner right at the beginning of a cooling cycle initiated by the controller of the colder compartment safe to fill with liquid refrigerant.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen dem heizbaren Sammler und seiner Anschlußstelle an den Kältekreislauf ein an die tiefste Stelle des Sammlers angeschlossenes Siphon eingeschaltet ist.This object is achieved according to the invention in that between the heatable collector and its connection point to the refrigeration circuit is connected to the lowest point of the collector Siphon is switched on.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Anschluß des Siphons an den Kältekreislauf als Falle ausgebildet ist, welche flüssiges Kältemittel aus dem Kältekreislauf in den Sammler ableitet;According to an advantageous development of the subject matter of the invention it is provided that the connection of the siphon to the The refrigeration circuit is designed as a trap, which discharges liquid refrigerant from the refrigeration circuit into the collector;

Mit Hilfe des erfindungsgemäß über ein Siphon an den Kältekreislauf angeschlossenen heizbaren Sammler wird erreicht, daß sich dieser bei einem vom Regelorgan des kälteren Fachs eingeleiteten Kühlzyklus sofort mit flüssigem Kältemittel füllt, während das in ihm gespeicherte flüssige Kältemittel bei einem vom Regelorgan des wärmeren Fachs eingeleiteten Kühlzyklus durch Beheizen des Sammlers rasch ausgetrieben wird.With the help of the invention via a siphon to the refrigeration circuit connected heatable collector is achieved that this is one of the regulating organ of the colder compartment initiated cooling cycle immediately fills with liquid refrigerant, while the liquid refrigerant stored in it quickly driven out by heating the collector during a cooling cycle initiated by the control element of the warmer compartment will.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten· Kompressor-Kühlaggregats und zwei verschiedenen Ausführungsbeispielen eines über ein Siphon an die Verbindungsleitung zwischenThe invention is based on the description below a compressor cooling unit shown in simplified form in the drawing and two different embodiments of one via a siphon to the connecting line between

8ÖÖ807/0U88ÖÖ807 / 0U8

ßf - TZP 76/446 ßf - TZP 76/446

Kondensator und Drosselorgan an dessen Kältekreislauf angeschlossenen heizbaren Sammlers erläutert. Es zeigen:Condenser and throttle element connected to its refrigeration circuit heatable collector explained. Show it:

Fig. 1 ein Schema eines Kältekreislaufs in einem mit einem beheizbaren Sammler ausgestatteten Kompressor-Kühlaggregat für einen Zweitemperaturen-Kühlschrank,1 shows a diagram of a refrigeration circuit in a compressor cooling unit equipped with a heatable collector for a two-temperature refrigerator,

Fig. 2 den über ein Siphon an den Kältekreislauf des Zweitemperaturen-Kühlschranks angeschlossenen heizbaren Sammler nach Fig. 1 in größerem Maßstab als in Fig. ,1, als erstes Ausführungsbeispiel undFig. 2 via a siphon to the refrigeration circuit of the two-temperature refrigerator connected heatable collector according to Fig. 1 on a larger scale than in Fig. 1, as a first embodiment and

Fig. 3 einen ebenfalls mit einem Siphon an den Kältekreislauf angeschlossenen heizbaren Sammler, als zweites Ausführungsbeispiel, wobei das Siphon zusätzlich als Falle für im Kältekreislauf strömendes Kältemittel ausgebildet ist.3 shows a heatable collector also connected to the refrigeration circuit with a siphon, as a second embodiment, The siphon also acts as a trap for refrigerant flowing in the refrigeration circuit is trained.

Ein in der Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnetes Kompressor-Kühlaggregat für einen nicht dargestellten Zweitemperaturen-Kühlschrank weist im wesentlichen einen einzigen Kompressor 11, einen Verflüssiger 12, ein als Drosselkapillare ausgebildetes Drosselorgan 13 sowie zwei im Strömungsweg des Kältemittels hintereinandergeschaltete Verdampferabschnitte 14 und 15 auf. Von den beiden Verdampferabschnitten ist der erste, mit 14 bezeichnete, einem kälteren (Tiefkühlfach) und der zweite, mit 15 bezeichnete, einem wärmeren Fach (Normalkühlfach) zugeordnet. Die einzelnen Elemente des Kompressor-Kühlaggregats 10 sind in der aufgezählten Reihenfolge mit Verbindungsleitungen 16 derart hintereinandergeschaltet, daß sie einen geschlossenen Kreislauf bilden.A compressor-cooling unit designated as a whole by 10 in FIG. 1 for a two-temperature refrigerator, not shown, has essentially a single compressor 11, a condenser 12, a throttle element 13 designed as a throttle capillary and two in the flow path of the refrigerant evaporator sections 14 and 15 connected in series. Of the two evaporator sections, the first, labeled 14, is assigned to a colder (freezer compartment) and the second, labeled 15, to a warmer compartment (normal refrigerator compartment). The individual elements of the compressor / cooling unit 10 are in the order listed with connecting lines 16 of this type connected in series that they form a closed circuit.

Zwischen dem Kondensator 12 und dem Drosselorgan 13 ist an den Kältekreislauf ein Sammler 17 über ein Siphon 18 blind angeschlossen. Der Sammler 17 ist beheizbar und zu diesem Zweck mit einem Heizelement 19 ausgestattet. Dieses Heizelement 19 ist inBetween the condenser 12 and the throttle element 13, a collector 17 is blindly connected to the refrigeration circuit via a siphon 18. The collector 17 can be heated and is equipped with a heating element 19 for this purpose. This heating element 19 is in

809807/0U8809807 / 0U8

TZP 76/446TZP 76/446

Abhängigkeit von einem nicht dargestellten Regelorgan gesteuert, welches dem vom zweiten Verdampferabschnitt 15 gekühlten wärmeren Fach zugeordnet ist und beim Überschreiten einer oberen Temperaturgrenze den Kompressor 11 zusammen mit dem Heizelement 19 einschaltet .Controlled as a function of a control element, not shown, which is cooled by the second evaporator section 15 warmer Subject is assigned and when an upper temperature limit is exceeded, the compressor 11 switches on together with the heating element 19 .

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist beim ersten Ausführungsbeispiel das annähernd U-förmige Siphon 18 mit einem Steigrohr ausgestattet, dessen oberes Ende über einen abgewinkelten, annähernd waagerechten Abschnitt an die Verbindungsleitung 16 angeschlossen ist. Das untere Ende des Steigrohres ist dagegen nahezu waagerecht an die tiefste Stelle des heizbaren Sammlers 17 angeschlossen. Dieser untere waagerechte Anschluß bildet ein Pumpenrohr einer vom Heizelement 19 aktivierten Thermosiphonpumpe, mit welcher beim Einschalten der Heizung 19 entstehende Kältemittel-Dampfblasen flüssiges Kältemittel aus dem Sammler 17 durch das Steigrohr nach oben in die Verbindungsleitung 16 fördern. Das aus dem Siphon 18 austretende flüssige Kältemittel gelangt dann durch die Verbindungsleitung 16 zum Drosselorgan 13.As can be seen from FIG. 2, is in the first embodiment the approximately U-shaped siphon 18 is equipped with a riser pipe, its upper end is connected to the connecting line 16 via an angled, approximately horizontal section is. In contrast, the lower end of the riser pipe is connected almost horizontally to the lowest point of the heatable collector 17. This lower horizontal connection forms a pump tube of a thermosiphon pump activated by the heating element 19, with which at Switching on the heater 19 resulting refrigerant vapor bubbles liquid refrigerant from the collector 17 through the riser pipe Promote upward into the connecting line 16. The liquid refrigerant emerging from the siphon 18 then passes through the connecting line 16 to the throttle element 13.

Bei dem in der Fig. 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist der heizbare Sammler mit 17' bezeichnet. Auch dieser ist an eine Verbindungsleitung 16' mit einem Siphon 20 angeschlossen, welches an der tiefsten Stelle in den Sammler 17 ' einmündet . Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist hierbei die Verbindungsleitung 16' so geführt, daß sie mit dem als Steigrohr dienenden senkrechten Abschnitt des Siphons 20 eine Falle bildet, durch welche kondensiertes Kältemittel aufgrund von Schwerkrafttrennung aus der Verbindungsleitung 16' in den Sammler 17' geleitet wird.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 3, the heatable collector is designated by 17 '. This is also connected to a connecting line 16 'with a siphon 20, which opens into the collector 17 'at the lowest point. In contrast to the first embodiment, this is the connecting line 16 'so that it is with the as Riser pipe serving vertical section of the siphon 20 forms a trap through which condensed refrigerant due of gravity separation from the connecting line 16 'into the Collector 17 'is directed.

Der Sammler 17' ist ebenso wie der Sammler 17 mit einem Heizelement 19 ausgestattet, welches in gut wärmeleitender Verbindung im unteren Bereich am Sammler 17' anliegt. Oben amThe collector 17 ', like the collector 17, has a heating element 19 equipped, which rests in a good heat-conducting connection in the lower area on the collector 17 '. At the top of the

-80-9807/0U8 _ ₇ _-80-9807 / 0U8 _ ₇ _

- ST - TZP 76/446- ST - TZP 76/446

Sammler 17' ist ein T-förmiges Anschlußstück 21 angeordnet, dessen Enden als Füll- bzw. Evakuierstutzen des Kältekreislaufes dienen können.Collector 17 'is a T-shaped connector 21 is arranged, the ends of which can serve as filling or evacuation nozzles for the refrigeration circuit.

Wird bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 der Kompressor 11 und gleichzeitig auch das Heizelement 19 über das Regelorgan im wärmeren Fach eingeschaltet, so wird infolge des intensiven Wärmeüberganges vom Heizelement 19 zum Sammler an dieser Stelle im Sammler 17 gespeichertes flüssiges Kältemittel verdampft. Nach dem Prinzip der Thermosiphonpumpe fördern die dabei entstehenden Gasblasen flüssiges Kältemittel durch den als Steigrohr dienenden senkrechten Abschnitt des Siphons 18 nach oben und über den waagerechten Anschluß in die Verbindungsleitung 16. Auf diese Weise wird das in dem Sammler 17 gespeicherte flüssige Kältemittel rasch in den Kältekreislauf entleert.In the first embodiment of FIG. 2, the compressor 11 and at the same time the heating element 19 is switched on via the control element in the warmer compartment, as a result of the Intensive heat transfer from the heating element 19 to the collector at this point in the collector 17 stored liquid refrigerant evaporates. According to the principle of the thermosiphon pump the resulting gas bubbles convey liquid refrigerant through the vertical section serving as a riser pipe of the siphon 18 upwards and over the horizontal connection into the connecting line 16. In this way the liquid refrigerant stored in the collector 17 is quickly emptied into the refrigeration circuit.

Bei einem vom Regelorgan des kälteren Fachs eingeleiteten Kühlzyklus, während dem das Heizelement 19 abgeschaltet ist und der Sammler 17 kalt bleibt,tritt nur flüssiges Kältemittel in den Sammler 17 ein. Dies ist selbst dann der Fall, wenn im Verbindungsrohr 16 vorwiegend dampfförmiges Kältemittel strömt, da der durch das Siphon 18 in Richtung des Sammlers 17 strömende Kältemitteldampf im Siphon kondensiert. Auf diese Weise wird im Sammler 17 nur flüssiges Kältemittel gesammelt, selbst für den Fall, daß am Ausgang des Kondensators 12 infolge von durch Verschmutzung oder sonstiger Behinderung der Luftzirkulation verminderten Wärmeaustausche vorwiegend dampfförmiges Kältemittel im Verbindungsrohr 16 strömen sollte.In the case of a cooling cycle initiated by the regulator of the colder compartment, while the heating element 19 is switched off and the collector 17 remains cold, only liquid refrigerant enters the Collector 17 a. This is the case even if predominantly vaporous refrigerant flows in the connecting pipe 16, since the refrigerant vapor flowing through the siphon 18 in the direction of the collector 17 condenses in the siphon. That way will only collected liquid refrigerant in the collector 17, even in the event that at the outlet of the condenser 12 as a result of through Contamination or other obstruction to air circulation reduced heat exchanges, mainly vaporous refrigerant should flow in the connecting pipe 16.

Bei dem dargestellten und beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 liegt die Besonderheit darin, daß das in der Verbindungsleitung 16' strömende Kältemittel aufgrund der auf es einwirkenden Schwerkraft getrennt wird, wobei das Kon-In the illustrated and described second embodiment of FIG. 3, the peculiarity is that the in the connecting line 16 'flowing refrigerant due to the gravity acting on it is separated, whereby the con-

809807/OU8809807 / OU8

TZP 76/446TZP 76/446

densat in das Siphon 20 und von dort in den Sammler 17' gelangt, während dampfförmiges Kältemittel durch den geneigten Abschnitt des Verbindungsrohres 16' abwärtsströmt. Auf diese Weise wird der Sammler 17 ' bei laufendem Kompressor und ausgeschaltetem Heizelement 19 solange mit flüssigem Kältemittel gefüllt, bis dessen Flüssigkeitsspiegel im Siphon 20 bis in der mit dem nach oben weisenden Pfeil markierten Höhe unterhalb der Abzweigung der schräg nach unten verlaufenden Verbindungsleitung 16' steht. Dies geschieht im Gegensatz zur im vorigen Abschnitt beschriebenen Arbeitsweise ohne Kondensation des Kältemitteldampfs, also auch ohne Erhöhung der Temperatur im Sammler - im Extremfall bis über die Kondensationstemperatur - so daß dieser Vorgang wesentlich schneller als der im vorigen Abschnitt beschriebene ablaufen kann.Densat enters the siphon 20 and from there into the collector 17 ', while vaporous refrigerant passes through the inclined Section of the connecting pipe 16 'flows downwards. To this The collector 17 'is switched off with the compressor running and switched off Heating element 19 filled with liquid refrigerant until its liquid level in the siphon 20 to in the height marked with the arrow pointing upwards below the junction of the connecting line running diagonally downwards 16 'stands. In contrast to the procedure described in the previous section, this happens without condensation of the refrigerant vapor, i.e. without increasing the temperature in the receiver - in extreme cases up to above the condensation temperature - so that this process can be carried out much faster than the one described in the previous section.

Erst wenn der Sammler 17' bis zu der durch den oberen Pfeil markierten Höhe gefüllt ist, strömt das mit dem Kältemittelgas in der Verbindungsleitung 16' mitgeführte Kondensat weiter bis zu dem Drosselorgan 13.Only when the collector 17 'is up to the point indicated by the upper arrow marked height is filled, the condensate carried along with the refrigerant gas in the connecting line 16 'continues to flow up to the throttle device 13.

Beim Einschalten des Heizelementes 19 durch das Regelorgan im wärmeren Fach bildet sich in dem Sammler 17' ein Gaspolster, welches sich mindestens bis zur Spitze des unteren Pfeiles ausdehnt und dabei das in dem Sammler 17' gespeicherte flüssige Kältemittel über das Siphon 20 in die Verbindungsleitung 16' drückt, unterstützt durch die bereits beschriebene Gasblasenförderung im Steigrohr des Siphons 20.When switching on the heating element 19 by the control element in In the warmer compartment, a gas cushion is formed in the collector 17 ', which is at least as far as the tip of the lower arrow expands and thereby the liquid stored in the collector 17 ' Presses refrigerant through the siphon 20 into the connecting line 16 ', supported by the gas bubble conveyance already described in the riser pipe of the siphon 20.

2 Ansprüche2 claims

3 Figuren3 figures

80*807/014880 * 807/0148

IpIp

LeerseiteBlank page

Claims

TZP 76/446 claims

1.) Refrigerated cabinets with compartments of different temperatures, especially two-temperature refrigerators, with a single one Compressor cooling unit, which is equipped with a condenser, A refrigeration circuit equipped with a throttle element and connecting lines at least two evaporator sections connected one behind the other in the flow path of its refrigerant has, of which the first a colder subject and the second a. warmer subject trains-> is arranged, furthermore with the compressor depending on the temperature in the individual compartments switching Control organs, of which the one assigned to the warmer compartment at the same time as the compressor circuit Heating element for a collector connected to the refrigeration circuit upstream of the throttle device switches from which When the heating is switched on, liquid refrigerant is expelled into the refrigeration circuit, which the second evaporator section fills, characterized in that between the heatable collector (17, 17 ■ ') and its connection point a siphon (18, 20) connected to the lowest point of the collector is switched on to the refrigeration circuit is.

2. Cooling cabinet according to claim 1, characterized in that the Connection of the siphon to the refrigeration circuit is designed as a trap, which condensed refrigerant from the The refrigerant circuit is diverted into the collector (17 ').

809807/OUa809807 / OUa