Claims (2)
Patentansprüche: 1. Aufspannrahmen für die Erwärmung von tiefzuziehenden,
in Vakuumformkästen mit losem Sand als verlorene Formen zu verwendende Kunststoffolien,
in den eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Folien eingebaut sein kann, mit einer
in seiner Oberseite umlaufenden nutenförmigen, mit Vakuum beaufschlagbaren Öffnung,
dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Öffnung (6) sich gegen die Oberseite
des Spannrahmens zu einem mit dieser etwa bündigen Kanal (7) erweitert, in den eine
Leiste (8) eingesetzt ist, deren Breite nur um so viel geringfügig schmaler und
ihrer Höhe um so viel niedriger als der Kanal (7) ist, daß zu beiden Seiten der
Leiste und unter dieser spaltförmige Absaugkanäle (9, 10) vorhanden sind. Claims: 1. Clamping frame for heating deep-drawn,
plastic films to be used in vacuum molding boxes with loose sand as lost molds,
in which a heating device for heating the foils can be installed, with a
Groove-shaped opening that can be acted upon by vacuum, encircling its upper side,
characterized in that the circumferential opening (6) is against the top
of the clamping frame to one with this approximately flush channel (7) expanded into the one
Bar (8) is used, the width of which is only so much slightly narrower and
its height is so much lower than the channel (7) that on both sides of the
Bar and under this gap-shaped suction channels (9, 10) are present.
2. Aufspannrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Rahmen (1) zum Ablösen der Folie mit Druckluft beaufschlagbar ist. 2. Clamping frame according to claim 1, characterized in that the
Frame (1) can be acted upon with compressed air to detach the film.
Die Erfindung betrifft einen Aufspannrahmen für die Erwärmung von
tiefzuziehenden, in Vakuumformkästen mit losem Sand als verlorene Formen zu verwendende
Kunststoffolien, in den eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Folien eingebaut sein
kann, mit einer in seiner Oberseite umlaufenden nutenförmigen, mit Vakuum beaufschlagbaren
Öffnung. The invention relates to a clamping frame for the heating of
to be deep-drawn, to be used in vacuum molding boxes with loose sand as lost forms
Plastic foils, in which a heating device for heating the foils can be installed
can, with a groove-shaped circumferential in its upper side, can be acted upon with a vacuum
Opening.
Aus Folien bestehende verlorene Gießformen sind aus der DT-AS 1926
163 bekannt. Diese Gießformen werden im Tiefziehformverfahren mit Unter- und/oder
Überdruck hergestellt und haben einen in einer Ebene liegenden Rand, der gleichzeitig
die Formteilungsebene bildet. Lost casting molds made of foils are from DT-AS 1926
163 known. These casting molds are made in the deep-drawing molding process with under and / or
Overprint produced and have an edge lying in one plane, which at the same time
forms the parting plane.
Zur Herstellung einer aus einer Folie bestehenden Gießform wird die
Folie über ein Modell gelegt und mittels Unterdruck an die Oberfläche des Modells
angesaugt. Hierbei ist es erforderlich, daß die Kunststoffolie faltenfrei am Modell
an jeder Stelle anliegt. Bei komplizierten Modellen erreicht man dies nur, wenn
die Folie vorher gleichmäßig auf eine bestimmte Temperatur erwärmt und dann unmittelbar
durch Unterdruck dem Modell angepaßt wird. Zur Weiterverarbeitung werden auf die
tiefgezogene und dem Modell angepaßte Folie der Rahmen eines Formkastens aufgesetzt
und mit binderfreiem, losem Sand ausgefüllt. Auf die freie Fläche des Formkastens
wird eine weitere Folie aufgelegt und das Innere des Formkastens anschließend evakuiert
Der äußere Luftdruck preßt die Folie dann gegen den Sand, so daß formbeständige
Gießformen erhalten werden. To produce a casting mold made of a film, the
Foil placed over a model and applied to the surface of the model using negative pressure
sucked in. Here it is necessary that the plastic film is wrinkle-free on the model
is applied at every point. With complicated models this can only be achieved if
the film is heated evenly beforehand to a certain temperature and then immediately
is adapted to the model by negative pressure. For further processing, the
Deep-drawn film adapted to the model is placed on the frame of a molding box
and filled with binder-free, loose sand. On the free surface of the molding box
Another film is placed on top and the interior of the molding box is then evacuated
The external air pressure then presses the film against the sand, so that it retains its shape
Casting molds are obtained.
Das Erwärmen der Kunststoffolie ist insofern problematisch, weil
sich diese bei Erwärmung zusammenzuziehen versucht. Während der Erwärmung muß also
die Kunststoffolie an allen Seiten gehalten werden. The heating of the plastic film is problematic because
this tries to contract when heated. So during the warming up
the plastic film can be held on all sides.
Dies geschieht in der Regel dadurch, daß die Folie auf einen Rahmen
aufgespannt wird.This is usually done by placing the film on a frame
is stretched.
Aus der DT-OS 2161425 ist eine Vorrichtung zum Aufspannen von Kunststoffplatten
bekannt, die aus einem Rahmen besteht, der längs der Ränder des Rahmens umlaufende
Nuten aufweist, die zum Festspannen der Platten mit Unterdruck beaufschlagbar sind.
Mit einer derartigen Vorrichtung sind Kunststoffolien, wie sie für das Vakuum-Formverfahren
benötigt werden, nicht ausreichend fest aufzuspannen, da diese Kunststoffolien sich
bei der Erwärmung zusammenziehen und einen nicht unerheblichen Zug auf die Einspannstelle
ausüben. From the DT-OS 2161425 is a device for clamping plastic plates
known, which consists of a frame that runs along the edges of the frame
Has grooves which can be subjected to negative pressure for clamping the plates.
With such a device are plastic films, as they are for the vacuum forming process
are required not to be stretched tight enough, as these plastic films are
contract when heated and a not inconsiderable pull on the clamping point
exercise.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufspannrahmen der
eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Folie in einfacher Weise und in kürzester
Zeit auf dem Aufspannrahmen zu befestigen, sicher gehalten und wieder abzulösen
ist und die benötigte Folie nicht größer zu sein braucht, als es dem Umriß des Rahmens
des Formkastens entspricht. The invention is based on the object of a clamping frame
to train initially mentioned so that the film in a simple manner and in the shortest possible time
Time to fix it on the clamping frame, hold it securely and detach it again
and the required film need not be larger than the outline of the frame
of the molding box.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die umlaufende
Öffnung sich gegen die Oberseite des Spannrahmens zu einem mit dieser etwa bündigen
Kanal erweitert, in den eine Leiste eingesetzt ist, deren Breite nur um so viel
geringfügig schmaler und ihrer Höhe um so viel niedriger als der Kanal ist, daß
zu beiden Seiten der Leiste und unter dieser spaltförmige Absaugkanäle vorhanden
sind. According to the invention, this object is achieved in that the circumferential
Opening up against the top of the tenter frame to be roughly flush with it
Channel expanded into which a bar is inserted, the width of which is only so much
slightly narrower and so much lower in height than the canal that
on both sides of the bar and under this gap-shaped suction channels
are.
Das Aufspannen der Folie auf dem Aufspannrahmen erfolgt mit Hilfe
von Unterdruck. Hierbei ist es wichtig, daß die Folie an zwei hintereinanderliegenden
Stellen die in Zugrichtung gesehen sehr schmal sind, auf dem Rahmen aufgespannt
wird. Die Folie wird in die schmalen Kanäle durch den Unterdruck hineingezogen und
verhakt sich an deren Rändern, so daß die Folie bei den bei der Erwärmung auftretenden
hohen Zugkräften sicher auf dem Rahmen gehalten ist. Der Aufspannrahmen braucht
nicht größer zu sein, als es dem Formkasten entspricht. Nach erfolgter Erwärmung
der Folie wird der Aufspannrahmen über das Modell gestülpt und die Folie mittels
Unterdruck an das Modell angesaugt. Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann
der Unterdruck im Aufspannrahmen aufgehoben werden, so daß dieser weggenommen werden
kann, während die Folie am Modell verbleibt. Das Übergeben der Folie und das Abnehmen
des Aufspannrahmens erfordert nur wenige Augenblicke. Die Ubergabe der Folie vom
Aufspannrahmen an die Modellplatte kann aber noch beschleunigt werden, indem beim
Loslösen des Aufspannrahmens derselbe nach dem Abschalten des Vakuums mit Druckluft
beaufschlagt wird. The film is stretched on the stretching frame with the help of
of negative pressure. It is important that the film is attached to two
Places that are very narrow seen in the direction of pull, stretched on the frame
will. The film is drawn into the narrow channels by the negative pressure and
catches on their edges, so that the film occurs during the heating
high tensile forces is held securely on the frame. The clamping frame needs
not to be bigger than it corresponds to the molding box. After heating up
of the film, the clamping frame is placed over the model and the film by means of
Negative pressure sucked into the model. After this process is complete, you can
the negative pressure in the clamping frame can be canceled, so that this can be removed
while the film remains on the model. Transferring the foil and removing it
of the clamping frame only takes a few moments. The handover of the slide from
The clamping frame to the model plate can be accelerated by adding the
Release of the clamping frame after switching off the vacuum with compressed air
is applied.
Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Aufspannrahmens besteht
darin, daß dieser die Folie, die in der Rege! als Rollenware angeliefert wird, selbständig
aufnehmen kann. Zu diesem Zweck wird der Aufspannrahmen gegen das herabhängende
Ende der Folie gefahren, worauf sich dieses an einer Seite des Rahmens festsaugt.
Anschließend braucht der Rahmen nur weiter verschoben zu werden, wobei sich die
Folie von der Rolle selbständig abspult. Das Abtrennen der auf dem Aufspannrahmen
aufgespannten Folie kann mit Hilfe einer Schneidvorrichtung erfolgen, die die Folie
unmittelbar am hinteren Ende des Aufspannrahmens durchtrennt. There is a further advantage of a clamping frame according to the invention
in the fact that this is the slide that in the rain! is delivered as roll goods, independently
can accommodate. For this purpose, the clamping frame is against the hanging
Moved to the end of the film, whereupon it sticks to one side of the frame.
Then the frame only needs to be moved further, whereby the
Unwinds the film from the roll independently. The separation of the on the clamping frame
stretched film can be done with the help of a cutting device, which the film
cut through immediately at the rear end of the clamping frame.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der
Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf einen
erfindungsgemäßen Aufspannrahmen und Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 1,1-11 in Fig.
1. An embodiment of the invention is described below with reference to FIG
Drawing described in more detail. In this FIG. 1 is a plan view of a
Clamping frame according to the invention and FIG. 2 shows a section along line 1, 1-11 in FIG.
1.
Der insgesamt mit 1 bezeichnete Aufspannrahmen hat ein hohles Profil,
das eine umlaufende Unterdruckleitung 2 bildet. Die Unterdruckleitung 2 hat einen
Anschluß 3, an dem eine zu einer Unterdruckquelle führende Leitung 4 angeschlossen
ist. The clamping frame, designated as a whole with 1, has a hollow profile,
which forms a circumferential vacuum line 2. The vacuum line 2 has a
Connection 3, to which a line 4 leading to a vacuum source is connected
is.