DE2627338A1

DE2627338A1 - Television receiver with inset picture - has switching unit to inset picture of second programme onto picture of first programme

Info

Publication number: DE2627338A1
Application number: DE19762627338
Authority: DE
Inventors: Dennis Cota
Original assignee: SABA GmbH
Current assignee: SABA GmbH
Priority date: 1976-06-18
Filing date: 1976-06-18
Publication date: 1977-12-22
Also published as: FI771909A; DE2627338B2

Abstract

The television receiver has a screen on which a first programme may be viewed. It also has a switching unit which can inset onto the screen another programme. it has, for each programme, a tuning stage, an intermediate frequency amplifier, and a pulse stage. Lune frequency pulses and frame frequency pulses are produced and their phase compared in a comparator. The comparator excites an electronic switch. The switch inserts a rectangular area showing a second programme onto the screen showing the first programme. One corner of the insert coincides with a corner of the screen. The comparators comprises two bistables circuits. One input to the circuits receives line pulses while the other receives frame pulses. The other inputs receives delayed pulses from monostable circuits.

Description

Fernsehempfänger mit einer SchaltungsanordnungTelevision receiver with a circuit arrangement

zur gleichzeitigen Wiedergabe mehrerer Programme Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für einen Fernsehempfänger mit einem Bildschirm, auf dem ein erstes Programm wiedergegeben wird, sowie mit einer Einrichtung im Fernsehempfänger, mittels der zugleich in einem Bildausschnitt des wiedergegebenen ersten Programms mindestens ein Bildausschnitt eines weiteren Programms sichtbar gemacht wird.for simultaneous playback of several programs The invention relates on a circuit arrangement for a television receiver with a screen, on which a first program is played, as well as with a device in the television receiver, by means of the at the same time in a picture section of the reproduced first program at least one image section of another program is made visible.

Es sind bereits Fernsehempfangsgeräte bekannt, bei denen mehrere Programme gleichzeitig betrachtet werden können, indem mindestens ein zusätzlicher kleinerer Fernsehbildschirm neben dem Hauptbildschirm angebracht ist. Diese Anordnung ist jedoch sehr aufwendig, da zusätzlich mehrere komplette Empfangsteile notwendig werden.There are already known television receivers in which several programs can be viewed simultaneously by adding at least one additional smaller TV screen is attached next to the main screen. This arrangement is however, it is very complex, since several complete receiving parts are also required.

Um den zusätzlichen Bildschirm zu ersparen, wurde deshalb vorgeschlagen, in einen Ausschnitt des Hauptbildes zumindest einen Teil eines zusätzlichen Programms einzublenden. So ist z.B. ein Verfahren zur Kombination mehrerer Fernsehbilder, die von verschiedenen Bildaufnahmokameras aufgenommen und auf demselben Empfangsschirm zusammen wiedergegeben werden bekannt (DBP 1 oo9 228). Dieses Verfahren ist mit seinem Hauptmerkmal dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkeinrichtungen für die Bildaufnahmeröhren von demselben Ablenkstrom durchflossen werden. Dadurch beschränkt sich dieses Verfahren auf Fernsehanlagen, die im sog. Kurzschlussbetrieb arbeiten. Ebenso verhält es sich bei dem Verfahren nach DAS 1 049 907, bei welchem zur gleichzeitigen Sichtbarmachung mehrerer von verschiedenen Fernsehabtastern stammender Videosignale auf den gleichen Empfängerbildschirm ausser den horizontal- und vertikalfrequenten Sägezahnimpulsen für die Ablenksysteme der Fernsehabtaster weitere Sägezahnimpulse erzeugt und den Ablenksystemen des Fernsehempfängers zugeführt werden, deren Impulsfolgefrequenz ein ganzzahliger Bruchteil der horizontalen undjoder vertikalen Sägezahnimpulse beträgt. In order to save the additional screen, it was therefore suggested that at least part of an additional program in a section of the main picture to be displayed. For example, there is a method for combining several television images, captured by different image capture cameras and on the same receiving screen are reproduced together known (DBP 1 oo9 228). This procedure is with its main feature characterized in that the deflectors for the Image pickup tubes are traversed by the same deflection current. This is limited This process is used on television systems that work in so-called short-circuit operation. The same applies to the procedure according to DAS 1 049 907, in which to the simultaneous Visualization of multiple video signals from different television scanners on the same receiver screen except for the horizontal and vertical frequencies Sawtooth pulses for the deflection systems of the television scanners and further sawtooth pulses generated and fed to the deflection systems of the television receiver, the pulse repetition frequency an integer fraction of the horizontal and / or vertical sawtooth pulses amounts to.

Um die von verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlten Fernsehsignale gleichzeitig auf einem Bildschirm wiederzugeben, ist vorgeschlagen worden, in das wiedergegebene Bild des Hauptprogramms ein verkleinertes Bild des zusätzlichen.Programms einzublenden (DT OS 2413 839). Hierbei wird ein Seichter verwendet, der in der DT OS 2404 237 ausführlich beschrieben ist. Der Speicher hat die Aufgabe, das Bild des weiteren Programms zu verkleinern und die zeitliche Differen-z zwischen dem Umschalten auf den Sender des weiteren Programms und der Wiedergabe dieser Information zu überbrücken. Die Verkleinerung des Ei ides des weiteren Programms wird (latlurcll erreicht dass für dell Spcicher die AusgabegeschwiIldigkeit grösser als die Eingabegeschwindigkeit ist. Hierbei besitzt das verkleinert wiedergegebene Bild jedoch eine geringere Auflösung in vertikaler Richtung, da nur etwa jede 14.Zeile des eingeblendeten Programms gespeichert und wiedergegeben wird.To see the television signals broadcast by various television channels at the same time on one screen has been proposed to be included in the reproduced picture of the main program a reduced picture of the additional program to be displayed (DT OS 2413 839). A shallower is used here, which is used in the DT OS 2404 237 is described in detail. The memory's job is the image of the further program and to reduce the temporal differences between the Switch to the station of the further program and playback to bridge this information. The reduction of the egg ides of the further program (latlurcll achieves that the output speed for the memory is higher than the input speed. In this case, what is reproduced in a reduced size has However, the image has a lower resolution in the vertical direction, since only about every 14th line of the displayed program is saved and played back.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eite Schaltungsanordnung zu finden, welche ohnc eine derartige Speicheranordnung auskommt. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass es oftmals genügt, nur einen Teil des weiteren Programms in das hauptprogramm einzublenden, da der Betrachter lediglich darüber informiert werden möchte, ob eine ihn interessierende Sendung bereits begonnen hat. Dies kann durch einen Bildausschnitt des zu überwachenden Programms leicht festgestellt werden. Hierbei wird der eingeblendete Bildausschnitt im Verhältnis 1:1 , dii. mit gleicher Auflösung wie das fiauptbild, wiedergegeben. Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale gelöst.The invention is therefore based on the object of a circuit arrangement to find which can do without such a memory arrangement. The invention is based on the knowledge that it is often sufficient to only part of the rest Program in the main program, since the viewer is only about it wants to be informed whether a program that interests him has already started. This can easily be ascertained by means of an image section of the program to be monitored will. The faded-in image section is here in a ratio of 1: 1, dii. with same resolution as the main image. This task is carried out by the features characterized in the claims solved.

Nachstehend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel mit hilfe der Zeichnung näher beschrieben werden. Es zeigen: Fig. 1 - ein Blockschaltbild der Schaltungsanordnung Fig. 2 - ein detailliertes Blockschaltbild der in der erfindungsgemässen Schaltung eingesetzteil Vergleichsschaltung Fig. 3 - ein Impulsdiagramm Fig. 4 - ein zur Einblendung in Sektoren eingeteiltes Bildraster.The invention is based on an exemplary embodiment with the aid will be described in more detail in the drawing. They show: FIG. 1 - a block diagram of the circuit arrangement FIG. 2 - a detailed block diagram of the circuit arrangement according to the invention Circuit insert part comparison circuit Fig. 3 is a timing diagram 4 shows an image grid divided into sectors for insertion.

Die Erfindung geht davon aus, dass Sender, die die PAL-Farbfernsehnorm benutzen, ein Signal ausstrahlen, welches eine festc Verkopplung zwischen Zeilen-, Rister-und Farbhilfsträgerfrequenz besitzt. Da der Farbhilfsträger eine Genauigkeit von 10 6 aufweisen muss, ist eine sehr genaue Übereinstimmung der Zeilen- und Aasterfrequenz von Sender zu Sender gewährleistet. So ist es möglich, die Video-Information eines Senders A mit der eines Senders B zu mischen, bzw. die Information des Senders B in die Information des Senders A einzublenden. Durch die geringen Frequenzunterschiede jedoch werden die Synchronimpulse des Senders B in Bezug auf die Synchronimpulse des Senders A im allgemeinen phasenverschoben sein, und diese Phasenverschiebung wird sich als ein sehr langsam durchlaufendes Bild bemerkbar machen. Die Phasenverschiebung zwischen den Synchronimpulsen zweier Sender kann auch durch die geografische Lage zwischen diesen hervorgerufen werden.The invention assumes that broadcasters that use the PAL color television standard use, emit a signal that provides a tight coupling between line, Has rister and color subcarrier frequency. Because the color subcarrier has an accuracy of 10 6 must have, is a very precise correspondence of the line and aaster frequency Guaranteed from transmitter to transmitter. So it is possible to have the video information of a To mix transmitter A with that of a transmitter B, or the information of transmitter B to be displayed in the information of transmitter A. Because of the small frequency differences however, the sync pulses of the transmitter B with respect to the sync pulses of the transmitter A will generally be out of phase, and this phase shift will be noticeable as a very slowly scrolling image. The phase shift between the sync pulses of two transmitters can also be determined by the geographical location between these are evoked.

Die in der Videoinformation des Senders B enthaltenen Synchron- und Austastimpulse gelangen dadurch in den sichtbaren Bereich des Bildausschnittes, die sich als horizontale und vertikale schwarze Balken darstellen.The synchronous and contained in the video information of the transmitter B Blanking impulses get into the visible area of the image section, which appear as horizontal and vertical black bars.

Wenn man den Bildschirm in 4-Sektoren, I, II, III und IV, einteilt, wird man feststellen, dass jeweils mit Bestimmtheit ein Sektor von diesen störenden Balken frei ist. Die erfindungsgemässe Schaltungsanordnung wählt nun diesen balkenfreien Sektor automatisch aus und gibt in diesem die in diesem Augenblick gerade anliegende Videoinformation des Senders B wieder.If you divide the screen into 4 sectors, I, II, III and IV, it will be found that one sector of these is definitely disruptive in each case Bar is free. The circuit arrangement according to the invention now selects this bar-free one Sector automatically and outputs the current one at that moment Video information from transmitter B again.

Nachstehend soll an einem Ausführungsbeispiel eine Schaltungsausführung beschrieben werden, die diese automatische Sektorenumschaltung bewerkstelligt.The following is a circuit implementation based on an embodiment will be described, which brings about this automatic sector switching.

In Fig. 1 gelangen die Fernsehsignale zweier Sender über die Antenne 1 über eine Antennenweiche 2 in zwei auf die Sender abgestimmte Tuner 3 und 5. Hierbei soll z.B. das durch den Tuner 3 selektierte Signal vom Sender A stammen, welches auf dem Bildschirm als erstes oder I-Iauptprogramm wiedergegeben werden soll.In Fig. 1, the television signals from two transmitters pass through the antenna 1 via an antenna splitter 2 into two tuners 3 and 5 that are matched to the transmitters for example, the signal selected by tuner 3 should come from transmitter A, which is to be displayed on the screen as the first or main program.

Das Signal gelangt in üblicher Weise an einen ZF-Verstärker 4, von wo es über eine Schaltstufe 1 2 an die Ifelligkeitsverstärkerstufe 6 gelangt, die an die Bildröhre 8 angeschlossen ist. Gleichzeitig werden die Synchronimpulse in der impulstrennstufe und Ab lenkendstufe 7 verarbeitet, aus denen die Ablenkströme für die Ablenkeinheit 10 gewonnen werden. Im Falle eines Farbfernsehempfängers gelangen die Farbsignale an die Farbverstärkerstufe 11. Das vom Tuner 5 empfangene zusätzliche Programm des Senders B gelangt an die ZF-Verstärkerstufe 9 und vo<dort aus ebenfalls in den Helligkeitssignalverstärker 6 über die Umschaltstufe 12, an der auch das andere Programm angeschlossen ist.The signal arrives in the usual way at an IF amplifier 4, from where it reaches the brightness amplifier stage 6 via a switching stage 1 2, the is connected to the picture tube 8. At the same time, the sync pulses in the pulse separation stage and from steering output stage 7 processed, from which the deflection currents for the deflection unit 10 can be obtained. In the case of a color television receiver the color signals to the color amplifier stage 11. The additional received from the tuner 5 Program of transmitter B reaches the IF amplifier stage 9 and from there also in the brightness signal amplifier 6 via the switching stage 12, which also has the other program is connected.

Ausserdem liegt das Signal des ZF-Verstärkers 9 an einem Amplitudensieb 13, welches die horizontalfrequenten und vertikalfrequenten Synchronimpulse an eine Pliasenvergleichsstufe 14 liefert, die mit den vertikalfrequenten und horizontalfrequenten Synchronimpulsen aus dem Amplitudensieb und Ablenkstufe 7 des anderen Signals verglichen werden. Die Phasenvergleichsstufe 14 schaltet nun in Abhängigkeit von der Phasenlage der Synchronimpulse die Umschaltstufe 12 in der Weise um, dass im richtigen Augenblick das zusätzliche Programm des Senders B auf dem Bildschirm der Bildröhre 8 erscheint.In addition, the signal from the IF amplifier 9 is applied to an amplitude filter 13, which the horizontal frequency and vertical frequency sync pulses to a Plias comparison stage 14 supplies, with the vertical frequency and horizontal frequency Synchronizing pulses from the amplitude filter and deflection stage 7 of the other signal compared will. The phase comparison stage 14 now switches depending on the phase position of the sync pulses the switching stage 12 in such a way that at the right moment the additional program of station B appears on the screen of the picture tube 8.

Das Videosignal des zweiten Programms steht am Schalter 12 demnach in Wartestellung dauernd an, bis es abgerufen und an die Helligkeitsverstärkerstufe 6 angeschaltet wird. Gleichzeitig wird durch einen Sperrimpuls die Farbverstärkerstufe 11 gesperrt, falls es sich um einen Farbfernseher handelt. Die Schaltungsanordnung ist auch auf einen Schwarzweißfernsehempfänger anwendbar.The video signal of the second program is at the switch 12th accordingly on hold until it is called up and sent to the brightness amplifier stage 6 is switched on. At the same time, the color amplifier stage is activated by a blocking pulse 11 blocked if it is a color television. The circuit arrangement is also applicable to a black and white television receiver.

Im folgenden wird nun mit Hilfe der Figur 2 der Vorgang des Phasenvergleichs und die Erzeugung des für die Umschaltstufe 12 benötigten Umschaltsignals beschrieben.The phase comparison process is now described below with the aid of FIG and the generation of the switchover signal required for switchover stage 12 is described.

Zunächst soll erläutert werden, wie die Vergleichsschaltung 14 den von horizontalfrequenten Synchronimpulsen des einzublendenden Programmsignals freien Teil des Bildschirmrasters feststellt, um dementsprechend die Umschaltstufe 12 in die richtige Schaltphase zu stellen. Hierzu soll angenommen werden, daß das Bildraster in vier Quadranten I bis IV eingeteilt sei, wie dies in Figur 4 gezeigt ist. Die Quadranten I bis IV sind durch die horizontale Achse X und durch die vertikale Achse Y voneinander getrennt. Beim Vergleich der horizontalen Synchronimpulse H1 und H2 der beiden Programmsignale gilt es demnach festzustellen, ob sich der Synchronimpuls H2 im linken oder im rechten Teil des'durch die Linie Y geteilten Bildrasters befindet.First, it will be explained how the comparison circuit 14 the of horizontal-frequency synchronizing pulses of the program signal to be faded in Part of the screen grid determines accordingly the switching stage 12 in to set the correct switching phase. For this purpose it should be assumed that the image grid divided into four quadrants I to IV, as shown in FIG. the Quadrants I through IV are through the horizontal X axis and through the vertical axis Y separated from each other. When comparing the horizontal sync pulses H1 and H2 of the two program signals, it is necessary to determine whether the sync pulse H2 is located in the left or right part of the image grid divided by the line Y.

Hierzu wird zunächst aus den Synchronimpulsen H1 des ersten Programmsignals eine Impuls reihe mit doppelter Frequenz hergestellt, indem diese Synchronimpulse über monostabile Kippstufen 15, 16 verzögert an eine weitere monostabile Kippstufe 17 geschaltet sind, welch letztere zwei Eingänge besitzt, wobei die Kippstufe 17 über den einen Eingang mit der positiven Flanke des Impulses H1 und über den zweiten Eingang mit der negativen Flanke des aus der Kippstufe 16 entnommenen Impulses angestossen wird. Hierdurch entsteht die gewünschte Impulsfolge, wie sie in Figur 3 aus den Impulsreihen a, b, c entstanden bei d dargestellt ist. Die Impulsfolge nach Figur 3 d wird erstens auf ein NOR-Gatter 18 und zweitens auf den Takteingang eines flankengesteuerten Flip-Flops 19 gegeben, welches somit als Frequenzteiler 2:1 wirkt. Auf einen zweiten Eingang des NOR-Gatters 18 wird die Synchronimpulsfolge H2 des zweiten Programmsignals jedoch invers zu den Impulsen H1 gegeben (Fig. 3 f, g, h). Je nach Phasenlage der Impulsreihen (Fig. 3 d, f; d, g; bzw. d,: h) entstehen Impulse nach Fig. 3 i oder k, die auf den direkten Rücksetzeingang R des Flip-Flops 19 gelangen. Es entstehen infolgedessen am Ausgang D des Flip-Flops 19 Schaltspannungen mit den um 180° phasenverschobenen Phasenlagen nach Fig. 3 1 oder m - jenachdem zu welchen Zeitpunkten die Impulse nach Fig. 3 i oder k auf den Rücksetzeingang gelangen.For this purpose, the first program signal is first made from the sync pulses H1 a pulse series with double Frequency made by this Synchronization pulses via monostable multivibrators 15, 16 delayed to a further monostable Flip-flop 17 are connected, the latter having two inputs, the flip-flop 17 via one input with the positive edge of the pulse H1 and via the second input with the negative edge of the pulse taken from flip-flop 16 is triggered. This creates the desired pulse sequence, as shown in Figure 3 from the pulse series a, b, c is shown at d. The pulse train According to FIG. 3 d, a NOR gate 18 is first applied and the clock input is second of an edge-triggered flip-flop 19, which thus acts as a frequency divider 2: 1 works. The sync pulse train is applied to a second input of the NOR gate 18 H2 of the second program signal is given inversely to the pulses H1 (Fig. 3 f, g, h). Depending on the phase position of the pulse series (Fig. 3 d, f; d, g; or d ,: h) arise Pulses according to FIG. 3 i or k, which are sent to the direct reset input R of the flip-flop 19 arrive. As a result, 19 switching voltages arise at the output D of the flip-flop with the phase positions shifted by 180 ° according to FIG. 3 1 or m - depending on the situation at which times the pulses according to FIG. 3 i or k to the reset input reach.

Es sei nun angenommen, der Phasenunterschied der beiden Synchronimpulsfolgen H1, H2, die in ihrer Phasenlage gerade übereingestimmt hatten (Fig. 3a, f), habe infolge der geringen Frequenzdifferenz langsam zugenommen, so daß der Synchronimpuls H2 des einzublendenden Programmsignals in den sichtbaren Teil der linken Bildhälfte gerät (Fig. 4 Quadrant I, III).Let us now assume the phase difference between the two sync pulse trains H1, H2 in their phase position had just agreed (Fig. 3a, f), have increased slowly due to the small frequency difference, so that the Synchronization pulse H2 of the program signal to be faded into the visible part of the left half of the picture (Fig. 4 Quadrant I, III).

In diesem Moment gibt das NOR-Gatter 18 einen Impuls (nach Fig. 3 i) auf den direkten Rücksetzeingang R des Flip-Flops 19, so daß dieses sofort in eine definierte Phasenlage geschaltet wird, (Fig. 3 1), die solange erhalten bleibt, bis der Synchronimpuls H2 in die rechte Bildhälfte fällt (Fig. 4 Quadrant II, IV). At this moment the NOR gate 18 emits a pulse (according to FIG. 3 i) to the direct reset input R of the flip-flop 19, so that this is immediately in a defined phase position is switched (Fig. 3 1), which is retained as long as until the sync pulse H2 falls in the right half of the picture (Fig. 4 quadrant II, IV).

Dann gelangt nämlich während dieser Zeit der Impuls nach Fig. 3 k auf den Rücksetzeingang R des Flip-Flops 19, so daß dieses in die entgegengesetzte Schaltphase gezwungen wird (Fig. 3 m). Then namely during this time the pulse according to FIG. 3 k arrives to the reset input R of the flip-flop 19, so that this is in the opposite Switching phase is forced (Fig. 3 m).

Auf die gleiche Weise arbeitet die Vergleichsschaltung in Bezug auf die Vertikalfrequenten Synchronimpulse (V1, V2). Hierbei wird entschieden, ob sich der Synchronimpuls V2 des einzublendenden Programmsignals in der oberen oder unterer Bildhälfte des Rastersbefindet. Die durch die Trennlinien XY gebildeten Quadranten I - II - III - IV werden in horizontaler Richtung h und vertikaler Richtung v abgetastet. In der Darstellung nach Figur 4 ist der Duadrant II frei von Synchron impulsen, so daß die Vergleichsschaltung 14 das an der Umschaltstufe 12 gerade anliegende Programm während der Zeitdauer der zweiten Zeilen und der oberen Bildhälfte in das erste Programm ausschnittweise einblendet. Wegen der in Bezug auf soeben beschriebenen Vergleichsvorgang der horizontalen Synchronimpulse äquivalenten Wirkungsweise wird auf die Beschreibung in Bezug auf den Vergleich der vertikalen Synchronimpulse verzichtet. Die Bezugszeichen in Figur 2 sind dementsprechend mit einem Index versehen. The comparison circuit operates in the same way with respect to FIG the vertical frequency sync pulses (V1, V2). Here it is decided whether the sync pulse V2 of the program signal to be faded in in the upper or lower Half of the grid is located. The quadrants formed by the dividing lines XY I - II - III - IV are scanned in the horizontal direction h and the vertical direction v. In the illustration according to Figure 4, the Duadrant II is free of synchronous pulses, so that the comparison circuit 14 that at switching stage 12 The current program for the duration of the second lines and the upper lines Fades in half of the image in the first program. Because of the related equivalent to the comparison process of the horizontal sync pulses just described Mode of action is referred to the description in relation to the comparison of the vertical No sync pulses. The reference numerals in Figure 2 are accordingly with provided with an index.

Um die Schwarzschulter des zweiten Programmsignals beim Umschalten in den anderen Quadranten in der zeitlichen Lage um die Trennlinien XY der Duadranten I-IV (Fig. 4) auszublenden, wird die Schaltstufe 12 während der durch die Schraffur angedeuteten Zeiten nicht angesteuert, was durch eine an die monostabile Kippstufe [15) angeschlossene zusätzliche monostabile Kippstufe (21) erreicht wird, deren Ausgangs impulse nach Figur 3 e auf das NOR-Gatter (20) gelegt sind.Around the porch of the second program signal when switching in the other quadrants in the temporal position around the dividing lines XY of the duadrants I-IV (Fig. 4) hide, the switching stage 12 is during the by the hatching indicated times are not controlled, which is due to a to the monostable multivibrator [15) connected additional monostable flip-flop (21) is achieved whose Output pulses according to Figure 3 e are placed on the NOR gate (20).

An zusätzliche Eingänge des NOR-Gatters 2c können weitere Impulse gelegt werden, um das zweite Programmsignal zu definierten Zeiten auszublenden, z.B. um die Bildaustastimpulse am oberen und unteren Bildrand des zweiten Programmsignals unsichtbar zu machen.Additional pulses can be sent to additional inputs of the NOR gate 2c placed in order to fade out the second program signal at defined times, e.g. around the picture blanking pulses at the top and bottom of the picture frame of the second program signal invisible.

Claims

Claims: television receiver with a screen on which a first program is played to with a circuit arrangement by means of the at the same time in an image section of the reproduced first program at least an image section of a second program is made visible, characterized in that that for each program a tuner (3 or 5) each has an intermediate frequency amplifier (4 or 9) and one pulse separation stage (7 or 13) each, from which Horizontal-frequency and vertical-frequency output pulses (H1, V1; H2, V2) be taken, the position in their phases in a comparison 'circuit 14 compared are, the comparison circuit 14 both as a function of the phase position the horizontal (H1, H2) as well as the vertical synchronizing pulses (V1, V2) an electronic one Switch 12 operated, the one of the comparison circuit 14 selected from Blanking pulses free image section of the second program as a rectangle in this way shows that any corner point coincides with a corner of the screen, the comparison circuit 14 for both the horizontal and vertical frequencies Synchronizing pulses of the two program signals each one switched as a frequency divider bistable multivibrator (19, 19 ') with static reset inputs (R, R') and one Clock input (T, T ') and to the reset inputs (R, R ') one output of a NOR gate (18 or 18 ') is connected to its Inputs the synchronizing pulses to be compared (K1, H2; V1, V2) in opposite directions Polarity are set and that monostable multivibrators (15, 16, 17 or 15 ', 16 ', 17') at the input of the NOR gate (18 or 1B ') and at the clock input (T or T ') of the bistable multivibrator (19 or 19') applied sync pulses (H1, V1) of the first program signal are doubled in frequency, and that the outputs (Q, Q ') of the bistable flip-flops (19 or 19') with one another via a NOR gate (2c) are linked, the output of which the switching stage 12 for fading in the second Program signal actuated.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that sync pulses delayed to the NOR gate (20) via monostable multivibrators (21, 21 ') (H1, V1) of the first program signal are switched.