DE2625774A1 - METHOD OF CONDITIONING FABRICS - Google Patents

METHOD OF CONDITIONING FABRICS

Info

Publication number
DE2625774A1
DE2625774A1 DE19762625774 DE2625774A DE2625774A1 DE 2625774 A1 DE2625774 A1 DE 2625774A1 DE 19762625774 DE19762625774 DE 19762625774 DE 2625774 A DE2625774 A DE 2625774A DE 2625774 A1 DE2625774 A1 DE 2625774A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
microcapsules
fabric
tissue
mixture
dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762625774
Other languages
German (de)
Inventor
William Thomas Bedenk
Paul Joseph Sagel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE2625774A1 publication Critical patent/DE2625774A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/047Arrangements specially adapted for dry cleaning or laundry dryer related applications
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • C11D3/502Protected perfumes
    • C11D3/505Protected perfumes encapsulated or adsorbed on a carrier, e.g. zeolite or clay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/224Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic acid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/46Compounds containing quaternary nitrogen atoms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/12Processes in which the treating agent is incorporated in microcapsules

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

RECHTSANWÄLTELAWYERS

DR. JUR. DIPL-CHEM. WALTER BEIL η O ιιιη} iQ7R DR. JUR. DIPL-CHEM. WALTER BEIL η O ι ιιη} iQ7R

ALFRED HOEPPENER öl JUni WB ALFRED HOEPPENER oil JUni WB

DR. JUR.1 DIPL-CHEM. H.-J. WOLFF DR. JUR. 1 DIPL-CHEM. H.-J. WOLFF

DR. JUR. HANS CHR. BEIL DR. JUR. HANS CHR. AX

FRANKFURT AM MAIN-HOCM»FRANKFURT AM MAIN-HOCM » AOaONSIRASSt SBAOaONSIRASSt SB

Unsere Nr. 20 543 D/wlOur no. 20 543 D / wl

The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.

Verfahren zum Konditionieren von GewebenMethod of conditioning tissues

Die vorliegende Erfindung betrifft die Behandlung von Geweben mit Konditioniermitteln (hauptsächlich Duftstoffen) während dem automatischen Trocknen beim Waschen im Haushalt. Die Erfindung benutzt zerbrechliche Mikrokapseln, die das Gewebekonditioniermittel auf das zu behandelnde Textilmaterial auftragen. Die das Konditioniermittel enthaltenden Kapseln werden auf das Gexvebe im automatischen Trockner appliziert und in gewissem Grad davon festgehalten, und anschliessend bei der Hin- und Herbewegung des Gewebes aufgebrochen, wobei sie das Konditioniermittel freisetzen.The present invention relates to the treatment of fabrics with conditioning agents (primarily fragrances) during automatic drying when washing in the home. The invention uses fragile microcapsules that contain the tissue conditioning agent Apply to the textile material to be treated. The capsules containing the conditioning agent are applied to the Gexvebe in the automatic dryer and held there to a certain extent, and then and rupturing the tissue, releasing the conditioning agent.

Die Haushaltswäsche gibt die Möglichkeit, die zu waschenden Gewebe mit verschiedenen Stoffen zu behandeln, welche den Textilien eine vorteilhafte Eigenschaft oder Qualität verleihen. In jederThe household linen gives the possibility to treat the fabrics to be washed with different substances, which the textiles confer an advantageous property or quality. In each

609852/0742609852/0742

Stufe des Waschvorgangs (einweichen, waschen., spülen und trocknen) befinden sich die Gewebe im allgemeinen in verschiedenem Ausmass in Kontakt mit Wasser, das das Medium zur Abgabe der Gewebekonditioniermittel darstellt. Die Abgabe von Textilkonditioniermitteln an Gewebe während dem Waschen lässt sich jedoch nicht ohne bestimmte Schwierigkeiten durchführen. Während des Einweichens und Vvaschens v/erden im allgemeinen Oberflächenaktive verwendet, zum Zweck, Stoffe (den Schmutz) vom Gewebe zu entfernen. Die gleichzeitige Ablagerung von Textilkonditioniermitteln kann daher schwierig sein. Einige dieser Schwierigkeiten können überwunden werden, indem man die Gewebe im automatischen Trockner konditioniert (vergl. zum Beispiel die US-PS 3 442 692), jedoch ist es äusserst schwierig, eine wirksame Ablagerung solcher Gewebekonditioniermittel im Trockner zu erreichen, die flüchtig sind, wie zum Beispiel Duftstoffe, und daher unter der Wärme des Trockners rasch verdunsten.Stage of the washing process (soaking, washing., Rinsing and drying) the tissues are generally in contact to varying degrees with water, which is the medium for releasing the tissue conditioning agent represents. However, it is not possible to release textile conditioning agents to fabrics during washing perform without any particular difficulty. Surfactants generally become active during soaking and vashing used for the purpose of removing material (dirt) from the fabric. The simultaneous deposition of textile conditioning agents can therefore be difficult. Some of these difficulties can be overcome by having the tissues in the automatic Dryer conditioned (see, for example, US Pat. No. 3,442,692), however, it is extremely difficult to achieve effective dryer deposition of such fabric conditioning agents which are volatile, such as fragrances, and therefore evaporate quickly under the heat of the dryer.

Es wurden Versuche unternommen, die Ablagerung von Gewebekonditioniermitteln während des Waschvorgangs wirksamer zu gestalten. Die BE-PS 835 I91 betrifft zum Beispiel die Verwendung teilchenförmiger Sorbitester als Gewebekonditioniermittel zur Verwendung bei der Haushaltswäsche. Die BE-PS 8j54 615 betrifft die Verwendung von teilchenförmigen! Stärkematerial zur Abgabe von Duftstoffen an Gewebe im automatischen Trockner. Trotz dieser Entwicklungen besteht nach wie vor Bedarf an Verfahren und Gegenständen, die geeignet sind zur wirksamen Abgabe von Konditioniermitteln an Gewebe während des Waschens im Haushalt.Attempts have been made to reduce the deposition of fabric conditioning agents to make it more effective during the washing process. For example, BE-PS 835191 relates to the use of particulate Sorbitol esters as fabric conditioners for use in household linen. BE-PS 8j54 615 concerns the use of particulate! Starch material for delivering fragrances to tissue in the automatic dryer. Despite these developments There continues to be a need for methods and articles suitable for the effective delivery of conditioning agents on fabrics while washing in the home.

Ziel der Erfindung ist daher die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens zur Abgabe von Gewebekonditioniermitteln, insbesondere flüchtigen Mitteln wie Duftstoffen, an Gewebe während der Trocknungsstufe beim Waschen im Haushalt. Ferner strebt die Erfindung die Bereitstellung von Gegenständen an, die in den Trockner eingegeben werden und wirksame Mengen an Gewebekonditioniermittel an die zu waschenden Gewebe abgeben.The aim of the invention is therefore to provide an improved Method for delivering fabric conditioning agents, particularly volatile agents such as fragrances, to fabric during the drying step when washing in the household. The invention also seeks to provide articles that are fed into the dryer and deliver effective amounts of fabric conditioning agent to the fabrics to be washed.

609852/0742609852/0742

Überraschend wurde gefunden, dass die vorstehend erwähnten Ziele erreicht werden, wenn man bestimmte Arten von Konditioniermitteln enthaltende zerbrechliche Mikrokapseln in Kombination mit bestimmten ÜbertragungsmittELn einsetzt. Dabei lassen sich Verfahren und Gegenstände realisieren, die bisher bekannten Verfahren und Gegenständen unerwartet überlegen sind. Die Behandlung von Geveben mit Mikrokapseln ist bekannt ( siehe zum Beispiel die US-PSS 3 870 542 und 3 632 296), doch erforderten die bisherigen Gewebebehandlungen im allgemeinen die Verwendung einer Vielzahl von Mikrokapseln zur Realisierung einer wirksamen Abgabe. Ferner sieht der Stand der Technik keine Methoden oder Gegenstände vor, die sich zur Behandlung der Gewebe während der automatischen Trocknung im Haushalt eignen.It has surprisingly been found that the above-mentioned objectives can be achieved by using certain types of fragile microcapsules containing certain types of conditioning agents in combination with certain Means of transmission. Thereby procedures and realize objects that are unexpectedly superior to previously known methods and objects. Treatment of Geveben with microcapsules is known (see for example US-PSS 3,870,542 and 3,632,296), but the previous ones required tissue treatments generally the use of a variety of microcapsules for effective delivery. Further The prior art does not provide any methods or objects that can be used to treat the tissue during the automatic Suitable for household drying.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung von Geweben mit einem Konditioniermittel während der automatischen Trocknung im Haushalt. Auf die feuchten Gewebe im Trockner wird ein Behandlungsgemisch appliziert, welches wasserunlösliche zerbrechliche Mikrokapseln enthält, und die so behandelten Gewebe werden dann so hin- und herbewegt, dass die Kapseln zerbrechen.The invention relates to a method for treating fabrics with a conditioning agent during the automatic Drying in the household. A treatment mixture, which is water-insoluble, fragile, is applied to the damp fabrics in the dryer Contains microcapsules, and the tissues so treated are then rocked back and forth to break the capsules.

Die erfindungsgemäss verwendeten Mikrokapseln bestehen aus einem flüssigen Kern, der das Gewebekonditioniermittel enthält, und einer dünnen Polymerhaut, die den flüssigen Kern umgibt. Die zur Textilbehandlung verwendeten Mikrokapseln haben Grossen von etwa 5 bis 500 Mikron. Die mittlere Dicke der Kapselhülle liegt zwischen etwa 0,1 und 50 Mikron.The microcapsules used according to the invention consist of a liquid core which contains the tissue conditioning agent, and a thin polymer skin that surrounds the liquid core. The microcapsules used for textile treatment have sizes of about 5 to 500 microns. The mean thickness of the capsule shell is between about 0.1 and 50 microns.

Ausser den Mikrokapseln enthält das Gewebebehandlungsmittel ein im wesentlichen wasserunlösliches, substantives Übertragungsmittel, das in Kontakt mit jeder Mikrokapsel vorliegt. Das Übertragungsmittel besitzt einen Schmelz/Erweichungspunkt zwischen etwa 4o und I50 C und ist in solcher Menge vorhanden, dass das Gewichtsverhältnis Mikrokapseln zu Übertragungsmittel im Gewebe-In addition to the microcapsules, the tissue treatment agent contains an essentially water-insoluble, substantive transfer agent, that is in contact with each microcapsule. The transfer agent has a melting / softening point between about 40 and 150 C and is present in such an amount that that Weight ratio of microcapsules to transfer medium in the tissue

609852/0742609852/0742

behandlungsmittel zwischen etwa 0,002:1 und 2,0:1 liegt. Das Übertragungsmittel erleichtert die Applikation und in gewissem Ausmass die Bindung der einzelner. Mikrokapseln an das zu behandelnde Gewebe.treatment agent is between about 0.002: 1 and 2.0: 1. That Transfer means facilitates the application and, to a certain extent, the binding of the individual. Microcapsules to the treatment Tissue.

Die Hin- und Herbewegung der behandelten Gewebe erfolgt durch beliebige Mittel, die eine erhebliche Menge der applizierten Mikrokapseln aufreissen, so dass das Gewebekonditioniermittel freigesetzt wird.The treated tissues are reciprocated by any means involving a substantial amount of the applied tissue Tear open microcapsules so that tissue conditioning agent is released.

Die Erfindung betrifft auch Gegenstände, enthaltend eine wirksame Menge aines Gewebebehandlungsgemischs und einen im Trockner zu verwendenden Spender für dieses Gemisch. Das Behandlungsgemisch enthält die vorstehend beschriebenen Mikrokapseln und das Über-The invention also relates to articles containing an effective amount of a fabric treatment mixture and one in the dryer using dispenser for this mixture. The treatment mixture contains the microcapsules described above and the over-

die tragungsmitttel. Der Spender sorgt für die Abgabe des Kapseln enthaltenden Behandlungsgemisens im Trockner unter den Betriebsbedingungen des Trockners.the carrying means. The dispenser takes care of the dispensing of the capsules containing treatment mixture in the dryer under the operating conditions of the dryer.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Applikation von zerbrechlichen Mikrokapseln, die ein Gewebekonditioniermittel enthalten, und anschliessende Behandlung der Gewebe derart, dass die Mikrokapseln zerbrochen werden, bei der Wäsche im Haushalt. Die Mikrokapseln werden im allgemeinen auf die feuchten Gewebe im Trockner appliziert mit Hilfe eines Behandlungsgemischs, welches die Mikrokapseln und ein mit diesen in Berührung stehendes Übertragungsmittel enthält. Das erfindungsgemässe Verfahren und zu seiner Durchführung dienende Gegenstände werden im folgenden näher beschrieben.The present invention relates to the application of fragile Microcapsules containing a fabric conditioning agent, and subsequent treatment of the fabric in such a way that the microcapsules are broken, during household laundry. The microcapsules are generally drier on the damp tissue applied with the aid of a treatment mixture which contains the microcapsules and a transfer medium in contact with them contains. The inventive method and to Objects used to carry it out are described in more detail below.

MikrokapselnMicrocapsules

Die erfindungsgemäss brauchbaren Mikrokapseln bestehen aus einem flüssigen Kern, welcher ein oder mehrere Gewebekonditioniermittel enthält, und einer dünnen Polymerhülle, die den flüssigen Kern vollständig umgibt. Durch das Umkapseln des Gewebekonditioniermittels (in flüssiger Form) wird das Konditioniermittel währendThe microcapsules usable according to the invention consist of one liquid core, which contains one or more tissue conditioning agents, and a thin polymer shell, which contains the liquid core completely surrounds. By encapsulating the tissue conditioning agent (in liquid form) the conditioning agent is used during

609852/0742609852/0742

des Waschvorgangs geschützt und damit zur wirksamsten Applikation auf das Textilmaterial aufgespart. Das Konditioniermittel wird erst auf die Gewebe appliziert, wenn die Mikrokapseln zerbrechen. Das kann entweder im automatischen Trockner oder nach dem Waschen während des Tragens der Textilien erfolgen.Protected during the washing process and thus saved for the most effective application on the textile material. The conditioning agent will only applied to the tissue when the microcapsules break. This can be done either in the automatic dryer or after washing while the textiles are being worn.

Unter einem "Gewebekonditioniermittel" wird jede Substanz verstanden, die die chemischen oder physikalischen Eigenschaften des behandelten Gewebes verbessert oder modifiziert. Beispiele geeigneter Gewebekonditioniermittel sind Duftstoffe, die Elastizität verbessernde Mittel, Flammschutzmittel, Plissiermittel, Antistatika, weichmachende Mittel, schmutzabweisende Mittel, wasserabweisende Mittel, knitterfreimachende Mittel, säureabweisende Mittel, Mittel gegen das Einlaufen, Hitzeschutzmittel, Farbstoffe, Aufheller und fluoreszierende Stoffe.A "tissue conditioning agent" is understood to mean any substance which improves or modifies the chemical or physical properties of the treated fabric. Examples suitable fabric conditioning agents are fragrances, elasticity-improving agents, flame retardants, pleating agents, Antistatic agents, emollients, dirt-repellants, water-repellants, wrinkle-relievers, acid-repellants Agents, anti-shrink agents, heat protectants, dyes, brighteners and fluorescent substances.

Das erfindungsgemäss besonders bevorzugte Konditioniermittel sind Duftstoffe. Duftstoffe sind ein in vorliegendem Falle besonders geeignetes Konditioniermittel, da ihre Flüchtigkeit im allgemeinen bei der Verwendung im automatischen Trockner zu besonderen Schwierigkeiten führt.The conditioning agent particularly preferred according to the invention are fragrances. Fragrances are a particularly suitable conditioning agent in the present case, since their volatility in the generally leads to particular difficulties when used in the automatic dryer.

Im flüssigen Kern der Mikrokapseln kann man jedes beliebige duftende Material einsetzen, das nach den Wünschen des Herstellers ausgewählt wird. Die Duftstoffe sind durch einen Dampfdruck gekennzeichnet, der bei Normaltemperatür unter dem Normaldruck liegt. Die vorliegend verwendeten Duftstoffe sind häufig bei Normaltemperatur flüssig, können jedoch auch Feststoffe sein wie die verschiedenen bekannten Duftstoffe des Kampfers. Zahlreiche Chemikalien sind zur Verwendung als Duftstoffe und Parfüms bfennt, einschliesslich Aldehyde, Ketone, Ester und dergleichen. Üblicherweise v/erden natürlich vorkommende pflanzliche und tierische öle und Exudate, die komplizierte Gemische verschiedener chemischer Komponenten enthalten, als Duftstoffe und Parfüms verwendet, und auch diese können erfindungsgemäss eingesetzt werdenAny fragrant material can be used in the liquid core of the microcapsules, according to the manufacturer's wishes is selected. The fragrances are characterized by a vapor pressure, which at normal temperature is below normal pressure lies. The fragrances used here are often liquid at normal temperature, but can also be solids like the various known fragrances of camphor. Numerous chemicals are for use as fragrances and perfumes Including aldehydes, ketones, esters and the like. Usually naturally occurring vegetable and animal oils and exudates, the intricate mixtures of various containing chemical components, used as fragrances and perfumes, and these can also be used according to the invention

609852/0742609852/0742

Die Duftstoffe können relativ einfach in ihrer Zusammensetzung sein oder hochkomplizierte Gemische aus natürlichen und synthetischen chemischen Bestandteilen darstellen, die so ausgewählt werden, dass man jeden beliebigen gewünschten Geruch erhält. Typische, für vorliegende Zwecke geeignete Parfüms enthalten zum Beispiel holzig/erdige Grundlagen aus exotischen Materialien wie Sandelholzöl, Zibet-, Patchouli-Öl und dergleichen. Die Duftstoffe können ein leichtes Blütenaroma haben, wie zum Beispiel Rosenextrakt, Veilchenextrakt und dergleichen. Auch können sie zu fruchtartigen Gerüchen formuliert sein, zum Beispiel Limonen-, Zitronen-, Orangen-artig und dergleichen. Man kann somit im flüssigen Kern der Mikrokapseln jedes beliebige Material einsetzen, das einen angenehmen oder anderweitig erwünschten Geruch abgibt, so dass man bei der Applikation auf Gewebe einen gewünschten Geruch erzielt.The fragrances can be relatively simple in their composition or highly complex mixtures of natural and synthetic represent chemical constituents selected to give any desired odor. Typical perfumes suitable for present purposes contain, for example, woody / earthy bases made from exotic materials such as Sandalwood oil, civet oil, patchouli oil and the like. The fragrances can have a light floral aroma, such as rose extract, violet extract, and the like. They too can fruity smells can be formulated, for example lime, lemon, orange-like and the like. You can therefore use the liquid core of the microcapsules use any material that has a pleasant or otherwise desirable odor gives off, so that a desired odor is achieved when applied to tissue.

Das Gewebekonditioniermittel liegt häufig in flüssiger Form vor und kann als einziger Inhalt in der Mikrokapsel verwendet werden. Auch unter Normalbedingungen feste Konditionierrnittel können im Kern der Mikrokapseln verwendet werden, wenn man sie mit einem Verflüssigungsmittel wie zum Beispiel einem Lösungsmittel vermischt. Zum Verflüssigen von unter Normalbedingungen festen Gewebekonditioniermitteln kann man Sasser oder beliebige organische Lösungsmittel verwenden, vorausgesetzt, dass das Lösungsmittel mit der Hülle der Mikrokapsel chemisch verträglich ist.The fabric conditioning agent is often in liquid form and can be used as the sole content in the microcapsule. Conditioning agents that are solid under normal conditions can also be used in the core of the microcapsules if they are used with a Liquefying agents such as a solvent mixed. For liquefying solids under normal conditions Fabric conditioning agents can be Sasser or any organic solvent, provided that the solvent is chemically compatible with the shell of the microcapsule.

Als den flüssigen, das Konditioniermittel enthaltenden Kern umgebendes Hüllenmaterial kann man beliebige geeignxe Polymermaterialien verwenden, die gegenüber den Stoffen im Flüssigkeitskern und den Materialien, die mit der Aussenseite der Hülle in Berührung kommen können, undurchlässig sind. Die Wand der Mikrokapseln kann aus verschiedenen Polymermaterialien bestehen wie zum Beispiel aus Polyurethan, Polyolefin, Polyamid, Polyester, Polysaccharid, Silikonharz oder Epoxyharz. Zahlreiche dieserAs surrounding the liquid core containing the conditioning agent Shell material can be any suitable polymeric materials used, which are opposite to the substances in the liquid core and the materials with the outside of the shell in Contact, are impermeable. The wall of the microcapsules can be made of various polymer materials such as for example made of polyurethane, polyolefin, polyamide, polyester, polysaccharide, silicone resin or epoxy resin. Numerous of these

609852/0742609852/0742

polymeren Mikrokapsel-Hüllrnaterialien sind in der US-PS 3 870 beschrieben.polymeric microcapsule shell materials are disclosed in U.S. Patent 3,870 described.

Besonders bevorzugt werden als Hüllmaterial der Mikrokapseln die Aminoplastpolymeren aus den Reaktionsprodukten von Harnstoff und einem Aldehyd, zum Beispiel Formaldehyd. Es handelt sich um solche Materialien, die aus einem wasserlöslichen Vorpolymer-Zustand zu einer Polymerisation unter sauren Bedingungen befähigt sind. Die Vorpolymeren werden hergestellt, indem man Harnstoff und Formaldehyd im Molverhältnis Formaldehyd zu Harnstoff etwa 1,2:1 bis 2,6:1 umsetzt. Zum Modifizieren des Harnstoffs können Thioharnstoff, Cyanuramid, Guanidin, N-Alkylharnstoffe, Phenole, Sulfonamide, Aniline und Amine in kleinen Mengen zugegeben werden. Die aus diesem Vorpolymer unter sauren Bedingungen hergestellten Polymeren sind wasserunlöslich und besitzen in Kapseln die erforderliche Zerbrechlichkeit, wie nachstehend näher beschrieben.The aminoplast polymers from the reaction products of urea and urea are particularly preferred as the shell material of the microcapsules an aldehyde, for example formaldehyde. These are materials that come from a water-soluble prepolymer state are capable of polymerization under acidic conditions. The prepolymers are made by making urea and formaldehyde converts about 1.2: 1 to 2.6: 1 in a molar ratio of formaldehyde to urea. To modify the urea you can Thiourea, cyanuramide, guanidine, N-alkylureas, phenols, Sulphonamides, anilines and amines are added in small amounts. Those made from this prepolymer under acidic conditions Polymers are insoluble in water and have the requisite fragility in capsules, as described in more detail below.

Mikrokapseln aus den vorstehend beschriebenen flüssigen Kernen und polymeren Kapselwänden können nach beliebigen konventionellen Verfahren hergestellt werden, die zu Kapseln der erforderlichen Grosse, Zerbrechlichkeit und Wasserunlöslichkeit führen. Im allgemeinen können Methoden wie die Coacervations- und Grenzflächenpolymerisation in bekannter Weise angewandt werden, so dass man Mikrokapseln der gewünschten Eigenschaften erhält. Derartige Methoden sind in den US-PSS 3 870 5^2, 3 415 758 und 3 04l 288 beschrieben.Microcapsules made from the above-described liquid cores and polymeric capsule walls can be manufactured according to any conventional Processes are produced which lead to capsules of the required size, fragility and water insolubility. In general can use methods such as coacervation and interfacial polymerization can be used in a known manner, so that microcapsules of the desired properties are obtained. Such Methods are described in U.S. Patents 3,870,5 ^ 2, 3,415,758, and 3,041,288 described.

Mikrokapseln aus den bevorzugten Harnstoff-Formaldehyd-Hüllen können durch Grenzflächenpolymerisation gemäss der US-PS 3 516 9^1 hergestellt werden. Bei diesem Verfahren wird eine wässrige Lösung eines Harnstoff/Formaldehyd-Vorkondensats (Methylolharnstoff) mit etwa 3 Ms 30 Gew.% Vorkondensat hergestellt. Das wasserunlösliche flüssige Kernmaterial (zum Beispiel Duftstoff) wird in dieser Lösung in Form von diskreten TröpfchenMicrocapsules made from the preferred urea-formaldehyde shells can be produced by interfacial polymerization according to US Pat. No. 3,516,911. In this method, an aqueous solution is prepared of a urea / formaldehyde precondensate (methylol) with about 3 ms 30 wt.% Precondensate. The water-insoluble liquid core material (for example fragrance) is in this solution in the form of discrete droplets

609852/0742609852/0742

mikroskopischer Grosse dispergiert. Unter Aufrechterhaltung einer Lösungstemperatur von 20 bis 90 °C wird dann Säure zugegeben, um die Polymerisation des gelösten Harnstoff/Aldehyd-Vorkondensats zu katalysieren. Wird die Lösung während dieser Polymerisation rasch gerührt, so bilden sich Hüllen aus wasserunlöslichem Harnstoff-Formaldehyd-Polymer um die dispergierten Tröpfchen au£ flüssigem Kernmaterial und umkapseln diese. Auf diese V/eise werden die erfindungsgemäss bevorzugten Mikrokapseln erhalten.microscopic size dispersed. While maintaining a solution temperature of 20 to 90 ° C is then added acid, around the polymerization of the dissolved urea / aldehyde precondensate to catalyze. If the solution is stirred rapidly during this polymerization, shells of water-insoluble material are formed Urea-formaldehyde polymer around the dispersed droplets of liquid core material and encapsulate them. on the microcapsules preferred according to the invention are obtained in this way.

Ungeachtet der Art, nach welcher die Mikrokapseln erzeugt wurden, ist es für die vorliegenden Zwecke wichtig, dass die Mikrokapseln Q?össe11 zwischen etwa 5 und 500 Mikron, und vorzugsweise zwischen etwa 10 und 100 Mikron aufweisen. Ferner ist es wesentlich, dass die erfindungsgemäss verwendeten Kapseln eine mittlere Dicke der Hülle von etwa 0,1 bis 50 μ, und vorzugsweise von etwa. 0,4 bis 4 μ besitzen.Regardless of the manner in which the microcapsules were created, it is important for the present purposes that the microcapsules have a size 11 between about 5 and 500 microns, and preferably between about 10 and 100 microns. Furthermore, it is essential that the capsules used according to the invention have an average thickness of the shell of about 0.1 to 50 μ, and preferably of about. 0.4 to 4 μ.

Die erfindungsgemäss verwendeten Mikrokapseln müssen zerbrechlich sein. Unter Zerbrechlichkeit wird die Fähigkeit der Mikrokapseln verstanden, zu zerreissen oder aufzubrechen, wenn direkter äusserer Druck oder Schwerkräfte einwirken. Die verwendeten Mikrokapseln sind "zerbrechlich", falls sie nach der "Abgabe" im V/äs ehe trockner durch die beim Hin- und Herfallen der Gewebe erzeugten Kräfte oder durch Kräfte, die beim Tragen oder Handhaben der Textilien auftreten, zerbrochen werden. Mit den vorstehend erwähnten Hüllmaterialien erzeugte Mikrokapseln sind im allgemeinen "zerbrechlich", wenn sie den kritischen Werten für Kapselgrösse und Dicke der Kapselwand entsprechen.The microcapsules used in the present invention must be fragile. The breakability of the microcapsules understood how to tear or break open when direct external pressure or gravitational forces act. The used Microcapsules are "fragile" if they dry up after being "released" in the v / as due to the falling back and forth of the tissues forces generated or broken by forces that occur when wearing or handling the textiles. With the above Microcapsules produced from the shell materials mentioned are generally "fragile" if they meet the critical values for The capsule size and thickness correspond to the capsule wall.

Das ÜbertragungsmittelThe means of transmission

Die Applikation der Mikrokapseln auf die zu behandelnden Textilien wird erleichtert, wenn die Mikrokapseln mit einem bestimmten Übertragungsmittel in Berührung sind. Die erfindungsgemäss verwendetenThe application of the microcapsules to the textiles to be treated is facilitated when the microcapsules with a certain transfer medium are in touch. The used according to the invention

609852/0742609852/0742

Übertragungsmittel sind im vvesentlichen wasserunlösliche Stoffe, die Gewebe-Substantiv sind und einen Schmelz/Erweichungspunkt im Bereich von etwa 40 bis I50 und vorzugsweise im Bereich von etwa 49 bis 105 C besitzen,. Unter "im wesentlichen wasserunlöslich wird eine Wasserlöslichkeit bei JO 0C von 1 Gew.% oder weniger verstanden.Transfer agents are essentially water-insoluble materials that are fabric noun and have a melting / softening point in the range of about 40 to 150 and preferably in the range of about 49 to 105 ° C. Under "a water solubility at JO is substantially insoluble in water 0 C of 1 wt.% Or less understood.

Besonders geeignete Übertragungsmittel sind diejenigen kationischen und nicht-ionischen organischen Stoffe, die im allgemeinen als Gewebeweichmachungsmittel während dem Wasch-, Spül- oder Trockenvorgang von Haushaltswaschmaschinen eingesetzt werden. Die Stoffe dieser Art besitzen im allgemeinen die erforderlichen Substantiven Eigenschaften.Particularly suitable transfer agents are those cationic and non-ionic organics, commonly used as fabric softeners during the washing, rinsing or drying process be used by household washing machines. The substances of this type generally have the necessary ones Noun properties.

Zu den geeigneten kationischen Übertragungsrnitteln gehören die kationischen (einschliesslich Imidazolinium-)Verbindungen gemäss US-PS 3 686 025. Diese Stoffe sind bekannt, es gehören dazu zum Beispiel die quaternären Ammoniumsalze mit mindestens einem und vorzugsweise zwei C-, O-Cpn-Fettalkylsubstituenten, Alkylimidazoliniumsalze, bei welchen mindestens ein Alkylrest eine Cg-C2,r-Kohlenstoffkette aufweist, die C1p-Cp0-Alkylpyridiniumsalze und dergleichen.Suitable cationic transfer agents include the cationic (including imidazolinium) compounds according to US Pat. No. 3,686,025. These substances are known, for example the quaternary ammonium salts with at least one and preferably two C, O -Cp n -fatty alkyl substituents , Alkylimidazolinium salts in which at least one alkyl radical has a Cg-C 2 , r carbon chain, the C 1 p-Cp 0 -alkylpyridinium salts and the like.

Zu den erfindungsgernäss bevorzugten kationischen Weichmachern gehören die quaternären Ammoniumsalze der allgemeinen Formel R1R2AV1X", worin R1, R2, Έ? und R zum Beispiel Alkyl und X~ ein Anion, .-um Beispiel ein Halogenid, das Acetat, Methylsulfat, Ä'thylsulfat oder dergleichen darstellen, wobei Chloride und Methylsulfate bevorzugt werden. Besonders bevorzugte Über-The cationic plasticizers preferred according to the invention include the quaternary ammonium salts of the general formula R 1 R 2 AV 1 X ", in which R 1 , R 2 ,? And R are, for example, alkyl and X ~ is an anion, for example a halide, the Represent acetate, methyl sulfate, ethyl sulfate or the like, chlorides and methyl sulfates being preferred.

1 21 2

tragsungsmittel sind solche, bei welchen R und R jeweils einenCarriers are those in which R and R each have one

Fettalkylrest mit 12 bis 00 Kohlenstoffatomen und R^ und R jeweils einen Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen darstellen. Die Fettalky!gruppen können gemischt sein, d.h. es kann sich um quaternäre Verbindungen mit gemischten C,u-C,g-Kokosnussalkyl- und gemischten C.g-C-, o-Talgalkylresten handeln. Die AlkylresteFatty alkyl radical with 12 to 00 carbon atoms and R ^ and R each represent an alkyl radical with 1 to 4 carbon atoms. The Fettalky may be mixed! Groups, that may be quaternary compounds with mixed C, and C, acting g-coconut alkyl and mixed Cg-C, o-Talgalkylresten. The alkyl radicals

609852/0742609852/0742

5 45 4

R und R sind vorzugsweise Methylreste.R and R are preferably methyl radicals.

Spezielle Beispiele für quaternäre Weichmacher sind Ditalgalkyldimethylammoniummethylsulfat, Ditalgalkyldimethylammoniumchlorid, Dikokosnussalkyldimethylarnmoniummethylsulfat und Dikokosnussalkyldimethylammoniumchlorid. Specific examples of quaternary plasticizers are ditallow alkyldimethylammonium methyl sulfate, Ditallow alkyl dimethyl ammonium chloride, dicoconut alkyl dimethyl ammonium methyl sulfate, and dicoconut alkyl dimethyl ammonium chloride.

Zu den nicht-ionischen Übertragungsmitteln gehören zahlreicheThe non-ionic transfer agents include many

anStoffe, einschliesslich der Sorbitester, Fettalkohole und ihrer Derivate, Diaminverbindungen und dergleichen. Eine bevorzugte Gruppe nicht-ionischer Übertragungsmittel sind die veresterten cyclischen Dehydratisierungsprodukte des Sorbits, d.h. Sorbitanester. Sorbit, das durch katalytische Hydrierung von Glucose hergestellt wird, kann in bekannter Weise dehydratisiert werden unter Bildung von Gemischen cyclischer 1,4- und 1,5-Sorbitanhydride und kleiner Mengen Isosorbide (vergl. US-PS 2 322 821). Das resultierende Gemisch aus cyclischen Anhydriden des Sorbits wird als "Sorbitan" bezeichnet. Selbstverständlich enthält ein derartiges Sorbitangemisch auch etwas freies, nicht-cyclisiertes Sorbit.of substances, including sorbitol esters, fatty alcohols and their Derivatives, diamine compounds and the like. A preferred group of nonionic transfer agents are the esterified ones cyclic dehydration products of sorbitol, i.e. sorbitan esters. Sorbitol, produced by the catalytic hydrogenation of glucose can be dehydrated in a known manner with the formation of mixtures of cyclic 1,4- and 1,5-sorbitol anhydrides and small amounts of isosorbides (see US Pat. No. 2,322,821). The resulting mixture of cyclic anhydrides of sorbitol is referred to as "sorbitan". Of course includes such a sorbitan mixture is also somewhat free, non-cyclized Sorbitol.

Übertragungsmittel aus Sorbitan werden hergestellt, indem man das "Sorbitan"-Gemisch in üblicher Weise mit einer Fettacylgruppe verestert, zum Beispiel durch Umsetzung mit einer C-, „-Coh-Fettsäure oder einem Fettsäurehalogenid. Die Veresterung kann an jeder beliebigen der verfügbaren Hydroxylgruppen erfolgen, und man kann verschiedene Mono-, Di- und dergleichen -ester herstellen. In der Tat resultieren bei diesen Umsetzungen fast immer komplizierte Gemische aus Mono-, Di-, Tri- und Tetraestern, und man muss einfach die stöehiometrischen Mengen der Reaktionsteilnehmer so einstellen, dass das gewünschte Reaktionsprodukt begünstigt wird. Die Sorbitanmono- und -diester werden erfindungsgemäss als Übertragungsmittel bevorzugt, doch sind sämtliche der genannten Ester brauchbar.Sorbitan transfer agents are made by adding the "sorbitan" mixture to a fatty acyl group in a conventional manner esterified, for example by reaction with a C-, -Coh fatty acid or a fatty acid halide. The esterification can take place any of the available hydroxyl groups and various mono-, di-, and the like esters can be made. Indeed, these reactions almost always result in complicated mixtures of mono-, di-, tri- and tetraesters, and you simply needs to be the stoehiometric amounts of the reactants adjust so that the desired reaction product is favored. The sorbitan mono- and diesters are according to the invention as Transfer agents are preferred, but all of the esters mentioned are useful.

609852/0742609852/0742

28257742825774

Die vorstehend beschriebenen Gemische aus veresterten cyclischen Dehydratlsierungsprodukten des Sorbits (und kleiner Mengen verestertes Sorbit) werden in vorliegender Beschreibung als "Sorbitanester" bezeichnet. Insbesondere die Sorbitanmono- und -diester der Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin- und Behensäure sind brauchbar, um den Übergang der Mikrokapseln auf das zu behandelnde Gewebe zu erleichtern. Erfindungsgemäss brauchbar und wirtschaftlick interessant sind gemischte Sorbitanester, zum Beispiel Gemische aus obigen Estern, und Gemische, die erhalten werden durch Verestern von Sorbitan mit Fettsäuregernischen wie zum Beispiel den gemischten Talg- und hydrierten Palmölfettsäuren. In derartigen Gemischen liegen gewöhnlich ungesättigte C~C-,o-Sorbitanester, zum Beispiel Sorbitanmonooleate vor. Sämtliche Sorbitanester und deren Gemische, die im wesentlichen wasserunlöslich sind und Fettsäurehydrocarbylketten aufweisen, sind für die erfindungsgemässen Zwecke geeignete Übertragungsmittel.The above-described mixtures of esterified cyclic dehydration products of sorbitol (and small amounts of esterified sorbitol) are referred to in the present description as "sorbitan esters". In particular, the sorbitan mono- and diesters of lauric, myristic, palmitic, stearic and behenic acid can be used to facilitate the transfer of the microcapsules to the tissue to be treated. Mixed sorbitan esters, for example mixtures of the above esters, and mixtures which are obtained by esterifying sorbitan with fatty acid mixtures such as, for example, the mixed tallow and hydrogenated palm oil fatty acids, are useful and economically interesting according to the invention. Such mixtures usually contain unsaturated C, C, o-sorbitan esters, for example sorbitan monooleates. All sorbitan esters and their mixtures, which are essentially insoluble in water and have fatty acid hydrocarbyl chains, are suitable transfer agents for the purposes of the invention.

Die bevorzugten Übertragungsmittel aus Alkylsorbitanestern sind Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonomyristafc., Sorbitanmonopalmitat, Sorbitanmonostearat, Sorbitanmonobehenat, Sorbitandilaurat, Sorbitandimyristat, Sorbitandipälmitat, Sorbitandistearat, Sorbitandibehenat, die gemischten Kokosnussalkyl-sorbitanmono- und -diester und die gemischten Talgalkyl-sorbitanmono- und -diester. Ferner eigenen sich die Tri- und Tetraester aus Sorbitan und Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure und Behensäure.The preferred transfer agents from alkyl sorbitan esters are sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristafc., Sorbitan monopalmitate, Sorbitan monostearate, sorbitan monobehenate, sorbitan dilaurate, sorbitan dimyristate, sorbitan dipelmitate, sorbitan distearate, Sorbitan dibehenate, the mixed coconut alkyl sorbitan mono- and diesters and the mixed tallow alkyl sorbitan mono- and diesters. Furthermore, the tri- and tetraesters are suitable Sorbitan and lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and behenic acid.

Sorbitanester der vorstehend beschriebenen Art sind in der BE-PS 827 966 beschrieben.Sorbitan esters of the type described above are described in BE-PS 827,966.

Eine weitere Gruppe geeigneter nicht-ionischer Übertragungsmittel sind die im wesentlichen wasserunlöslichen Verbindungen, die als Fettalkohole bezeichnet werden. Hiervon eignen sich die Mono-oie, Di-ole und Polyole mit den erforderlichen Schmelzpunkten und Löslichkeitseigenschaften. Zu diesen alkoholartigen Übertragungs-Another group of suitable nonionic transfer agents are the substantially water-insoluble compounds known as Fatty alcohols are designated. Of these, the mono-oie, di-ols and polyols with the required melting points and are suitable Solubility properties. To these alcoholic transmission

.609852/0742.609852 / 0742

mitteln gehören auch die Mono- ur.-d Difettglyceride mit mindestens einer "freien" Hydroxylgruppe.The mono- ur.-d difatty glycerides with at least a "free" hydroxyl group.

Alle Arten von wasserunlöslichen hochschmelzenden Alkoholen (einshliesslich Mono- und Diglyceride) eignen sich für die vorliegenden Zwecke,, indem sie sämtliche gewebesubstantiv sind und die Applikation der Mikrokapseln auf die Gewebeoberfläche begünstigen. Selbstverständlich empfiehlt sich die Verwendung farbloser Stoffe, damit die Farbe des behandelten Gewebes nicht verändert wird. Auch toxikologisch annehmbare Stoffe, die bei Berührung mit der Haut sicher sind, sollten verwendet werden.All types of water-insoluble high-melting alcohols (including mono- and diglycerides) are suitable for the present Purposes, in that they are all tissue nouns and favor the application of the microcapsules to the tissue surface. Of course, the use is recommended colorless fabrics so that the color of the treated fabric is not changed. Also toxicologically acceptable substances that are used in Safe skin contact should be used.

Eine bevorzugte Gruppe nicht-veresterter Alkohie sind die höherschmelzenden Glieder der Klasse der sogenannten Fettalkohole. Hierbei handelte es sich ursprünglich um aus natürlichen Fetten und Ölen erhaltene Alkohole, doch versteht man unter Fettalkoholen heute solche Alkohole, die den aus Fetten und Ölen erhältlichen Alkoholen entsprechen, wobei sämtliche dieser Alkohole synthetisch erzeugt werden können. Geeignet sind Fettalkohole, die durch milde Oxydation von Erdölprodukten erzeugt werden.A preferred group of non-esterified alcohols are the higher-melting members of the class of the so-called fatty alcohols. These were originally alcohols obtained from natural fats and oils, but fatty alcohols are understood as meaning today those alcohols which correspond to the alcohols obtainable from fats and oils, all of these alcohols can be produced synthetically. Fatty alcohols produced by mild oxidation of petroleum products are suitable.

Eine weitere Gruppe von Verbindungen, die als Alkohole bezeichnet und erfindungsgemäss als Übertragungsmittel verwendet werden können, sind verschiedene Ester mehrwertiger Alkohole. Derartige "Esteralkohole" mit Schmelzpunkten im angegebenen Bereich, die im wesentlichen wasserunlöslich sind, können für die vorliegenden Zwecke verwendet werden, wenn sie mindestens eine freie Hydroxylgruppe aufweisen und somit chemisch als Alkohole zu bezeichnen sind.Another group of compounds referred to as alcohols and used as transfer agents in accordance with the invention are various esters of polyhydric alcohols. Such "ester alcohols" with melting points in the specified range, the are essentially water-insoluble can be used for the present purposes if they have at least one free hydroxyl group and can therefore be described chemically as alcohols.

Die erfindungsgemäss brauchbaren alkoholischen Diester des Glycerins sind sowohl die 1,5- als auch die 1,2-Diglyceride. Insbesondere Diglyceride mit zwei Co-Cp0- und vorzugsweise C -C-jo-Alky!resten sind nützliche übertragungsmittel.The alcoholic diesters of glycerol which can be used according to the invention are both 1,5- and 1,2-diglycerides. In particular, diglycerides with two Co-Cp 0 - and preferably C -C -06 alkyl radicals are useful transfer agents.

609852/0742609852/0742

Als Beispiele für brauchbare Esteralkohole seien genannt: Glycerin-l,2-dilaurat, Glycerin-l^-dilaurat, Glycerin-1,2-myristat, Glycerin-ljjS-dimyristat, Glycerin-l,2-dipalmitat, Glycerin-ljJ-Dipalmitat, Glycerin-l,2-distearat und Glycerin-1,2-distearat. Gemischte Glycerid.e aus gemischten Talgalkylfettsäuren, d.h. 1,2-Ditalgalky!glycerin und 1,3-Ditalgalkylglycerin, sind wirtschaftlich interessant. Die obigen Esteralkohole werden für die erfindungsgemässen Zwecke wegen ihrer leichten Herstellbarkeit aus natürlichen Fetten und Ölen bevorzugt.Examples of usable ester alcohols are: glycerine l, 2-dilaurate, glycerine l ^ -dilaurate, glycerine 1,2-myristate, Glycerin-ljjS-dimyristat, Glycerin-1,2-dipalmitat, Glycerin-ljJ-dipalmitate, glycerin-1,2-distearate and glycerin-1,2-distearate. Mixed glycerides from mixed tallow alkyl fatty acids, i.e. 1,2-ditallow alkyl glycerin and 1,3-ditallow alkyl glycerin, are economically interesting. The above ester alcohols are used for the purposes of the invention because of their ease of preparation Preferred from natural fats and oils.

Auch Mono- und Diätheralkohole, insbesondere C-jQ-C^g kohole mit mindestens einer freien Hydroxylgruppe sind erfindungsgemäss brauchbare alkoholische Übertragungsmittel. Die Ätheralkohole können nach der klassischen Williamson-Äthersynthese dargestellt werden. Wie bei den Esteralkohlen, werden die Reaktionsbedingungen derart gewählt, dass mindestens eine freie, nihtverätherte Hydroxylgruppe im Molekül zurückbleibt.Also mono- and diether alcohols, especially C-jQ-C ^ g Alcohols with at least one free hydroxyl group are according to the invention useful alcoholic transfer media. The ether alcohols can be prepared according to the classic Williamson ether synthesis will. As with the ester alcohols, the reaction conditions are chosen so that at least one free, non-etherified Hydroxyl group remains in the molecule.

Geeignete Ätheralkohole sind zum Beispiel Glycerin-l,2-dilauryläther, Glycerin-l,j5-distearyläther und Butantetrael-l,2,3-trioctanyläther. Suitable ether alcohols are, for example, glycerine l, 2-dilauryl ether, Glycerin-l, j5-distearyl ether and butanetetrael-l, 2,3-trioctanyl ether.

Weitere erfindungsgemäss geeignete nicht-ionische Übertragungsmittel sind im wesentlichen wasserunlösliche Diamine und Diaminderivate. Diese Diamin-Übertragungsmittel sind ausgewählte, speziell alkylierte und acylierte Diaminverbindungen.Further nonionic transfer agents suitable according to the invention are essentially water-insoluble diamines and diamine derivatives. These diamine transfer agents are selected especially alkylated and acylated diamine compounds.

Die geeigneten Diaminverbindungen entsprechen der allgemeinen FormelThe suitable diamine compounds correspond to the general formula

Rp R,R p R,

! , ^ '
R1-N- (CH2)n - N - R4
! , ^ '
R 1 -N- (CH 2 ) n - N - R 4

worin R1 einen Alkyl- oder Acylrest mit etwa 12 bis 20 Kohlenstoffatomen, R2 und R-, Wasserstoff oder Alkylreste mit etwa 1 bis 20wherein R 1 is an alkyl or acyl radical with about 12 to 20 carbon atoms, R 2 and R-, hydrogen or alkyl radicals with about 1 to 20

609852/0742609852/0742

Kohlenstoffatomen und R1. Wasserstoff, einen C^_20-Alkyl- oder C-jp pO-A_c;ylrest darstellen. Mindestens zwei Reste oder R^3 H-, und Ru bedeuten Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis J> Kohlenstoffatomen, η bedeutet eine Zahl von 2 bis 5·Carbon atoms and R 1 . , Hydrogen, a C ^ _ 20 alkyl or C-O jp p -A_c; yl radical represent. At least two radicals or R ^ 3 H-, and Ru are hydrogen or alkyl with 1 to J> carbon atoms, η is a number from 2 to 5

Beispiele für derartige alkylierte Diamine sind die Verbindungen ) -(CH2)3-N(CH3)2 Examples of such alkylated diamines are the compounds) - (CH 2 ) 3 -N (CH 3 ) 2

C12H25~N(CH3)"(CH2 C 12 H 25 ~ N (CH 3 ) " (CH 2

-(CH2)2-N(CH3)2 - (CH 2 ) 2 -N (CH 3 ) 2

C18H37-NH-(CHg)3-HN-CH3 C16 H33-NH-(CH2)3-HN-Cl6H33 C 18 H 37 -NH- (CHg) 3 -HN-CH 3 C 16 H 33 -NH- (CH 2 ) 3 -HN-C 16 H 33

RTalg-N(CH3)- (CH2 ^- R tallow-N (CH 3 ) - (CH 2 ^ -

C12H25N(C2H5)-(CH2)2-N(C3H7)2 undC 12 H 25 N (C 2 H 5 ) - (CH 2 ) 2 -N (C 3 H 7 ) 2 and

In den obigen Formeln bedeutet Rm Ί den aus Talgfettsäure stammenden Alkylrest.In the above formulas, R m Ί denotes the alkyl radical derived from tallow fatty acid.

609852/0742609852/0742

V/eitere Beispiele geeigneter alkylierter Diaminverbindungen sind das N-Tetradecyl-N'-propyl-l^-propandiamin, N-Eicosyl-N,N',Nftriäthyl-l,2-äthandiamin und N-0ctadecyl-N,N!,N'-tripropyl-l,;3-propandiamin. Further examples of suitable alkylated diamine compounds are N-tetradecyl-N'-propyl-l ^ -propanediamine, N-eicosyl-N, N ', N f triethyl-1,2-ethanediamine and N-octadecyl-N, N ! , N'-tripropyl-1,3-propanediamine.

Beispiele für als Übertragungsmittel geeignete acylierte Diaminverbindungen sind die C,-, pO-Amido~aminelerivate, die zum Beispiel unter der Handelsbezeichnung "Chemical Base 6532" (Sandoz Colors and Chemicals) im Handel erhältlich sind.Examples of acylated diamine compounds suitable as transfer agents are the C, -, p O -amido ~ amine derivatives, which are commercially available, for example, under the trade name "Chemical Base 6532" (Sandoz Colors and Chemicals).

Das erfindungsgemässe Übertragungsmittel kann Gemische der vorstehend beschriebenen, im wesentlichen wasserunlöslichen, gewebesubstantiven Pettverbindungen enthalten und tut dies vorzugsweise auch. Zu diesen besonders bevorzugten Gemischen kationischer und nicht-ionischer Stoffe gehören zum Beispiel Gemische aus kationischen quaternären Ammoniumverbindungen und verschiedenen Sorbitanesterverbindungen, die sich besonders dann eignen, wenn man die Gewebe während des automatischen Trocknens mit den Mikrokapseln behandelt. Diese bevorzugten Übertragungsmittel werden nachstehend noch näher beschrieben.The transfer agent according to the invention can be mixtures of the above contain essentially water-insoluble, tissue-substantive Pett compounds described, and preferably does so even. These particularly preferred mixtures of cationic and non-ionic substances include, for example, mixtures of cationic quaternary ammonium compounds and various sorbitan ester compounds, which are particularly suitable when the fabrics are treated with the microcapsules during automatic drying. These preferred means of transmission will be described in more detail below.

Die Applikation der Kapseln auf das Gewebe im Trockner Die vorstehend beschriebenen Mikrokapseln werden im allgemeinen in einem Trockner mittels eines Gewebehandlungsgemischs auf die Textilien appliziert, welches die Mikrokapseln und das oder die Übertragungsmittel enthält. In dem Behandlungsmittel liegt das Gewichtsverhältnis zwischen Mikrokapseln zu Übertragungsmittel im allgemeinen zwischen etwa 0,002:1 und 2:1, und vorzugsweise zwischen etwa 0,01:1 und 0,2:1. Das Behandlungsgemisch kann weitere fakultative Bestandteile enthalten, je nach der Methode, nach welcher man dieses Behandlungsgemisch auf die im Trockner zu behandelnden Gewebe appliziert. Application of the capsules to the fabric in the dryer The above-described microcapsules are generally applied to the textiles in a dryer by means of a fabric treatment mixture which contains the microcapsules and the transfer agent (s). In the treating agent, the weight ratio of microcapsules to transfer agent is generally between about 0.002: 1 and 2: 1, and preferably between about 0.01: 1 and 0.2: 1. The treatment mixture can contain further optional components, depending on the method by which this treatment mixture is applied to the fabrics to be treated in the dryer.

Im Gev/ebebehandlungsgemis ch sollten Mikrokapseln und Übertragungsmittel miteinander in Berührung sein. Vorzugsweise umgibt oderMicrocapsules and transfer media should be included in the treatment mixture be in touch with each other. Preferably surrounds or

609852/0742609852/0742

umhüllt das Übertragungsmittel die einzelnen Mikrokapseln vollständig. Dies erreicht man im allgemeinen, indem man die Mikrokapseln und das Übertragungsmittel in einem flüssigen Medium sorgfältig miteinander vermischt.the transfer medium completely envelops the individual microcapsules. This is generally accomplished by placing the microcapsules and transfer medium in a liquid medium carefully mixed together.

Beispielsweise kann man das wasserunlösliche Übertragungsmittel in einer gerührten wässrigen Flüssigkeit dispergieren,, welcher die wasserunlöslichen MikrokapsäLn zugesetzt xverden. Das Übertragungsmittel neigt dann dazu, die einzelnen Mikrokapseln in der Dispersion zu umgeben.For example, one can disperse the water-insoluble transfer agent in a stirred aqueous liquid, which the water-insoluble microcapsules are added. The means of transmission then tends to surround the individual microcapsules in the dispersion.

Ferner kann man das Übertragungsmittel zu einer Flüssigkeit schmelzen und die Mikrokapseln unter Rühren der flüssigen Schmelze zugeben. Beim Abkühlen und Erhärten erhält man ein Behandlungsgemisch, bei welchem die Mikrokapseln in das sie umgebende Übertragungsmittel eingebettet sind.Furthermore, the transfer agent can be melted into a liquid and the microcapsules can be melted while stirring the liquid melt admit. Upon cooling and hardening, a treatment mixture is obtained in which the microcapsules are transferred into the surrounding transfer medium are embedded.

Soll das Gev/ebebehandlungsmittel in körniger Form vorliegen, so kann man die Mikrokapseln mit dem Übertragungsmittel derart vorbehandeln, dass dieses die Mikrokapseln beschichtet. Hierzu kann man jedes beliebige konventionelle Beschichtungsverfahren anwenden, einschliesslich Aufsprühen (Maurumerisation) oder Wirbelschichtverfahren. If the treatment agent is to be in granular form, the microcapsules can be pretreated with the transfer agent in such a way that that this coats the microcapsules. Any conventional coating process can be used for this purpose, including spraying (maurumerisation) or fluidized bed processes.

Das Behandlungsgemisch, das in beliebiger geeigneter Form vorliegt, kann mit beliebigen Mitteln auf die Gewebe im automatischen Trockner appliziert werden. Entweder kann man das Behandlungsgemisch in körniger oder flüssiger Form einfach auf die im Trockner befindlichen Gewebe aufsprühen. Auch kann das Behandlungsgemisch im Trockner mit Hilfe einer geeigneten Abgabevorrichtung oder eines bekannten Verfahrens freigegeben werden. Bevorzugte Gegenstände zur Abgabe des Behandlungsgemischs im Trockner werden nachstehend näher beschrieben.The treatment mixture, which is in any suitable form, can be applied to the fabrics in the automatic dryer by any means. Either you can use the treatment mixture Simply spray in granular or liquid form onto the fabric in the dryer. The treatment mixture can also be released in the dryer using a suitable dispensing device or known method. Preferred items for the delivery of the treatment mixture in the dryer are described in more detail below.

609852/0742609852/0742

Überraschend wurde festgestellt, dass, wenn man das Gewebebehandlungsgemisch aus Mikrokapseln und Übertragungsmittel im Trockner auf die Gewebe appliziert, mindestens einige der Mikrokapseln zum Gewebe wandern und sich an das Textilmaterial binden. Es wird angenommen, dass das substantive Übertragungsmittel die Abgabe der Mikrokapseln an die Gewebeoberfläche begünstigt und ferner als "Haftmittel" dient, das mindestens einen Teil der einzelnen Mikrokapseln am Gewebe festhält.Surprisingly, it was found that when looking at the fabric treatment mixture of microcapsules and transfer agents applied to the tissue in the dryer, at least some of the microcapsules migrate to the fabric and bind to the textile material. The substantive transmission medium is believed to be the Promotes release of the microcapsules to the tissue surface and also serves as an "adhesive" that at least part of the individual microcapsules on the tissue.

Indem man ein Übertragungsmittel verwendet, das mit den Mikrokapseln in Berührung, steht und diese vorzugsweise vollständig umgibt, ist es möglich, eine befriedigende Anzahl von Mikrokapseln an die Gewebeofrerflächen abzugeben, ohne dass extrem grosse Kapselmengen benötigt wurden. Im allgemeinen beträgt die Menge an Mikrokapseln, die erfindungsgemäss verwendet werden, nur etwa 0,0002 bis 0,2 Gew. ^, bezogen auf das zu behandelnde Gewebe.By using a transfer medium that is in contact with the microcapsules, and preferably completely surrounds, it is possible to deliver a satisfactory number of microcapsules to the tissue front surfaces without being extremely large Capsule quantities were required. In general, the amount of microcapsules used in the present invention is only about 0.0002 to 0.2 wt. ^, Based on the tissue to be treated.

Bearbeitung des GewebesProcessing of the fabric

Sobald das die Mikrokapseln enthaltende Gewebekonditioniermittel auf die zu behandelnden Gewebe appliziert ist, muss man das Gewebe selbstverständlich ausreichend bearbeiten, so dass die Mikrokapseln zerbrechen und das Konditioniermittel freigeben. Die erfindungsgemäss verwendeten Mikrokapseln besitzen solche Brüchigkeitseigenschaften, dass die gewöhnliche Bewegung in der Haushaltsmaschine ausreicht, um mindestens einen Teil der anhaftenden Kapseln zu zerbrechen.Once the tissue conditioning agent containing the microcapsules has been applied to the tissue to be treated, the tissue must be used of course, process enough so that the microcapsules break and release the conditioning agent. The microcapsules used in the present invention have such fragility properties that ordinary movement in the Household machine is sufficient to break at least some of the adhering capsules.

Die Bearbeitung des Gewebes kann zum Beispiel beim Hin- und Herfallen der Gewebe in einem automatischen V/äs ehe trockner erfolgen. Im allgemeinen werden Mikrokapseln, die während der automatischen Trockenstufe des Waschvorgangs appliziert werden, leicht durch die Hin- und Herbewegung des Trockners zerbrochen. Es wird angenommen, dass die im Trockner applizierten Mikrokapseln nicht sehr tief in die Gewebezwischenräume eingebettet sind. Die Hin- undThe processing of the fabric can be done, for example, by falling back and forth the fabric is placed in an automatic dryer before the dryer. In general, microcapsules that are applied during the automatic drying stage of the washing process are easily broken through the tumble of the dryer broken. It is believed that the microcapsules applied in the dryer are not very are deeply embedded in the spaces between the tissues. The back and forth

• 609852/0742• 609852/0742

Herbewegung des Trockners reicht daher im allgemeinen aus, um eine erhebliche Menge der im Trockner applizierten Mikrokapseln zu zerbrechen.Movement of the dryer is therefore generally sufficient to To break a significant amount of the microcapsules applied in the dryer.

Die Mikrokapseln können auch so ausgewählt werden, dass sie das Hin- und Herfallen im Trockner intakt überstehen. Mikrokapseln dieser festeren Art können bei der Handhabung des Gewebes zerreissen, die beim Tragen oder der Verwendung der Gewebe erfolgt. Eine erhebliche Anzahl der vom Gewebe festgehaltenen Mikrokapseln, die den Trockner überleben, wird durch die normalen Kräfte zerbrochen, die beim Tragen der so behandelten Kleidung auftreten. Pur Wäsche, die nicht getragen wird, können die üblichen Vorgänge wie bügeln, zusammenfalten, kampeln oder dergleichen dazu dienen, die festgehaltenen Mikrokapseln Z.U zerbrechen.The microcapsules can also be selected so that they can withstand tumbling back and forth in the dryer intact. Microcapsules of this more solid type can help in handling the tissue tear that occurs while wearing or using the fabrics. A significant number of those held by the tissue Microcapsules that survive the dryer will be broken by the normal forces exerted while wearing the so treated Clothing occur. The usual processes such as ironing, folding up, camping can be used for pure laundry that is not being worn or the like serve to break the held microcapsules Z.U.

Dem Trockner zuzusetzende Gegenstände zum KonditionierenItems to be added to the dryer for conditioning

von Gewebenof tissues

Wie bereits erwähnt, erfolgt die Applikation des die Mikrokapseln enthaltenden Gewebebehandlungsgemisehs während der automatischen Trockenstufe im Haushalt. Es lassen sich spezielle, dem Trockner zuzusetzende Gegenstände herstellen, die besonders brauchbar sind zur Applikation der Kapseln gemäss vorliegender Erfindung. Derartige Gegenstände zur Verwendung im automatischen Trockner Stellenebenfalls einen Teil vorliegender Erfindung dar.As already mentioned, the application of the tissue treatment mixture containing the microcapsules takes place during the automatic Household dryness level. Special items to be added to the dryer can be made which are particularly useful for applying the capsules according to the present invention. Such Articles for use in the automatic dryer also form part of the present invention.

Diese Gegenstände enthalten eine wirksame Menge eines Mikrokapseln enthaltenden Gewebebehandlungsgemischs und einen Spender, der die Abgabe des Gemischs im automatischen V/äs ehe trockner unter den Trocknungsbedingungen vorsieht.These articles contain an effective amount of a microcapsule containing tissue treatment mixture and a dispenser that the Dispensing of the mixture in the automatic v / äs before dryer provided under the drying conditions.

Das in diesen Gegenständen zur Verwendung gelangende Gewebebehändlungsgemisch enthält zerbrechliche Mikrokapseln und wasserunlösliches, gewebesubstantives Übertragungsmittel von gleicher Art und Konzentration wie vorstehend beschrieben. Das Übertragungs-The fabric treatment mix used in these items contains fragile microcapsules and water-insoluble, tissue-substantive transfer agent of the same kind and concentration as described above. The transmission

609852/0742609852/0742

mittel dient dazu, die Abgabe der Mikrokapseln an die Gewebeoberfläche im V/äs ehe trockner zu erleichtern. Ss kann auch als Gewebeweichmacher dienen, der auf die im Trockner hin- und herfallenden Gewebe appliziert wird.medium serves to release the microcapsules to the tissue surface in the V / äs before dryer to facilitate. Ss can also be used as a fabric softener which is applied to the fabrics falling back and forth in the dryer.

Wie bereits erwähnt, gehören zu den bevorzugten Übertragungsmitteln zur Verwendung in dem V/äs ehe trockner zuzusetzenden Gegenständen Gemische aus kationischen quaternären Ammoniumverbindungen und nicht-ionischen Sorbitanester-Verbindungen. Besonders bevorzugt enthält das Übertragungsmittel in für den V/äs ehe trockner vorgesehenen Gegenständen etwa I5 bis 75 Gew.% eines Übertragungsmittels aus Di-C-,^ τ o-alkyl-dimethylammoniummethylsulfat und etwa 25 bis 85 Gew.% eines Übertragungsmittels aus C10_Cpg-Alkylsorbitanmono- und -diestern.As noted, preferred transfer agents for use in articles to be added to the dryer include mixtures of cationic quaternary ammonium compounds and nonionic sorbitan ester compounds. More preferably, the transmission means includes in the V / AES before dryer provided articles about I5 to 75 wt% of a transfer agent selected from di-C -.., ^ Τ o-alkyl-dimethyl ammonium methyl sulfate and about 25 to 85 wt% of a transfer agent selected from C 10 _Cpg alkyl sorbitan mono- and diesters.

Es ist wesentlich, dass die Mikrokapseln im Gewebebehandlungsgemisch mit dem Übertragungsmittel in Berührung stehen und vorzugsweise von diesem vollständig umgeben sind. In Gemischen, die sich zur Herstellung von für Trockner vorgesehene Gegenstände eignen, kann man dies erreichen, indem man das Übertragungsmittel schmilzt und die Mikrokapseln unter Bewegung der geschmolzenen Flüssigkeit zusetzt.It is essential that the microcapsules be in the tissue treatment mixture are in contact with the transmission medium and are preferably completely surrounded by it. In mixtures that are suitable for the production of articles intended for dryers, this can be achieved by using the transfer means melts and clogs the microcapsules with agitation of the molten liquid.

Das Gewebebehandlungsmittel kann ausser den Mikrokapseln und dem Übertragungsmittel gegebenenfalls verschiedene konventionelle Gewebebehandlungsmittel und/oder Verfahrenshilfsmittel enthalten. Zu diesen fakultativen Komponenten gehören anorganische Weichmachungs/antistatische Mittel, zum Beispiel Smectit und/oder Hectorit-Tone nicht fühlbarer Teilchengrösse, Duftstoffe, Lösungsmittel, Emulgatoren, Farbstoffe, Bakterizide, Färbungsmittel und dergleichen.The tissue treating agent may optionally include various conventional ones besides the microcapsules and the transfer agent Contain fabric treatment agents and / or processing aids. These optional components include inorganic softening / antistatic Agents, for example smectite and / or hectorite clays of imperceptible particle size, fragrances, solvents, Emulsifiers, dyes, bactericides, coloring agents and the like.

Die dem Trockner zuzusetzenden erfindungsgemässen Gegenstände verwenden einen Spender, der das kapselhaltige Gewebebehandlungs-The articles according to the invention to be added to the dryer use a dispenser to remove the capsule-containing tissue treatment

609852/0742609852/0742

gemisch unter den beim Betrieb des automatischen Wäschetrockners herrschenden Bedingungen wirksam freigibt. Ein derartiger Spender kann zur einmaligen oder mehrmaligen Verwendung ausgebildet sein.mixture among those when operating the automatic tumble dryer effectively releases the prevailing conditions. Such a dispenser can be designed for single or multiple use.

Ein derartiger Gegenstand besteht aus einem Schwamm-Material, welches genügend Gewebebehandlungsgemisch in freisetzbarer Weise umschliesst, so dass man Wäsche während mehrerer Trockungsgänge wirksam damit behandeln kann. Dieser Gegenstand zur mehrfachen Verwendung kann hergestellt werden, indem man einen Hohlschwamm mit etwa 20 g des Gewebebehandlungsgemischs füllt. Bei der Verwendung schmilzt das Übertragungsmittel und läuft durch die Poren des Schwamms aus, wobei Kapseln und Übertragungsmittel auf die Gewebe gelangen. Ein solcher Schwamm kann zur Behandlung mehrerer Füllungen in konventionellen Trocknern verwendet werden. Er besitzt den Vorteil, dass er nach der Verwendung im Trockner verbleiben kann und daher kaum verlegt oder verloren- wird.One such article is made from a sponge material that contains enough tissue treatment mixture in a releasable manner encloses, so that you can wash laundry during several drying cycles can effectively treat with it. This reusable item can be made by using a hollow sponge with about 20 grams of the fabric treatment mixture. In use, the transfer medium melts and runs through the pores of the sponge, whereby capsules and transfer agents get onto the tissues. Such a sponge can be used to treat several Fillings can be used in conventional dryers. It has the advantage that it stays in the dryer after use can and is therefore rarely misplaced or lost.

Ein weiterer Gegenstand besteht aus einem Tuch- oder Papiersack, der das Gewebebehandlungsgemisch in freisetzbarer Weise umschliesst und mit dem gehärteten Übertragungsmittel verschlossen ist. Bewegung und Wärme im Trockner öffnen den Sack und geben das Gemisch zur Ausübung seiner verschiedenen Punktionen frei.Another object consists of a cloth or paper sack which encloses the fabric treatment mixture in a releasable manner and sealed with the hardened transfer agent. Movement and heat in the dryer open the sack and give the mixture free to perform its various punctures.

Ein weiterer Gegenstand besteht aus einem Aerosol-Kanister, welcher das Behandlungsgemisch unter Druck enthält. Das Gemisch kann aus diesem Gegenstand gemäss US-PS J5 650 S16 in die Trockentrommel auf die Gewebe abgegeben werden.Another item consists of an aerosol canister, which contains the treatment mixture under pressure. According to US Pat. No. J5,650 S16, the mixture can be fed into the drying drum from this object released onto the tissues.

Andere Gegenstände zur Abgabe von Gewebebehandlungsgemischen in automatischen Trocknern sind in den US-PSS 5 736 668, 3 70I 202, 3 654 947, J 6^3 5^8 und 5 4^5 557 beschrieben.Other articles for dispensing fabric treatment mixtures in automatic dryers are disclosed in US-PSS 5,736,668, 3,701,202, 3 654 947, J 6 ^ 3 5 ^ 8 and 5 4 ^ 5 557.

Ein erfindungsgemäss besonders bevorzugter Gegenstand enthält das Gewebebehandlungsgemisch in zur Abgabe geeigneter Form an eineA particularly preferred article according to the invention contains the Tissue treatment mixture in a form suitable for delivery to a

609852/0742609852/0742

ocLoi1 BoffßTiocLoi 1 BoffßTi

Bahn aus Papier, Textilvlies oder Textilgewebe als Substrat gebunden. Wird ein solcher Gegenstand in einen automatischen Wäschetrockner gelegt, so wird durch die Wärme und Hin- und Herbewegung des Trockners das Gemisch vom Substrat entfernt und auf dem Gewebe abgelagert.Web of paper, textile fleece or textile fabric bound as a substrate. When such an object is placed in an automatic clothes dryer, the heat and back and forth motion the dryer removes the mixture from the substrate and deposits it on the fabric.

Die bahnförmige Ausbildung besitzt mehrere Vorteile. So können zum Beispiel wirksame Mengen des Gewebebehandlungsgemischs zur Verwendung in konventionellen Trocknern leicht durch einfaches Eintauchen oder Aufklotzen auf und in das bahnförmige Substrat sorbiert werden. Der Verbraucher muss daher nicht die erforderliche Menge abmessen. Ferner bietet die flache Ausbildung der Bahn eine grosse Oberfläche, die zu einer wirksamen Abgabe des Gemischs an die Gewebe während der Hin- und Herbewegung des Trockners führt.The web-like design has several advantages. So can for example, effective amounts of the fabric treatment mixture for use in conventional dryers are readily available through simple Immersion or padding on and sorbed into the web-shaped substrate. The consumer therefore does not need the necessary Measure the amount. Furthermore, the flat design of the web offers a large surface area, which enables the mixture to be effectively dispensed guides the fabrics as the dryer moves back and forth.

Die wasserunlöslichen Papier-, Vliestuch- oder Gewebetuchsubstrate, die als Spender verwendet werden können, können eine dichte oder vorzugsweise offene oder poröse Struktur aufweisen. Beispiele für als Substrate geeignete Materialien sind Papier, gewobenes Tuch und Vliestuch. Unter "Tuch" wird ein gevioöenes oder Vliessubstrat verstanden, im Gegensatz zum "Gewebe", womit die zu trocknende und zu konditionierende Wäsche oder Kleidung bezeichnet wird.The water-insoluble paper, non-woven or tissue substrates, which can be used as dispensers can have a dense or, preferably, open or porous structure. Examples materials suitable as substrates are paper, woven cloth and non-woven cloth. The term "cloth" means a non-woven or non-woven substrate understood, in contrast to "fabric", which refers to the laundry or clothing to be dried and conditioned will.

Besonders bevorzugte und für die vorliegenden Zwecke geeignete "absorbierende" Papier-, Gewebetuch- oder Vliestuch-Substräte sind in der US-PS J5 686 025 beschrieben. Bekanntlich können die meisten Substanzen eine flüssige Substanz in gewissem Ausmass absorbieren. Unter der Bezeichnung "absorbierend" wird in vorliegender Beschreibung jedoch eine Substanz mit einer Absorptionskapazität (dies ist ein Parameter, der die Fähigkeit eines Substrats zur Aufnahme und Festhaltung einer Flüssigkeit darstellt) verstanden, die der 4- bis 12-fachen, und vorzugsweise 5- bis 7-fachen Gewichtsmenge V/asser, bezogen auf ihr Eigengewicht ^enParticularly preferred "absorbent" paper, tissue or non-woven tissue substrates which are suitable for the present purposes are described in U.S. Patent J5,686,025. It is well known that most substances can be a liquid substance to some extent absorb. In the present description, however, the term "absorbent" refers to a substance with an absorption capacity (this is a parameter which determines the ability of a substrate represents for receiving and retaining a liquid) understood, the 4 to 12 times, and preferably 5 to 7 times the weight volume per liter, based on its own weight

609852/07-42609852 / 07-42

Die Bestimmung der Absorptionskapazität erfolgt nach den US-Testverfahren UU-T-595t>, die wie folgt modifiziert wurden:The absorption capacity is determined according to the US test method UU-T-595t>, which have been modified as follows:

1. Anstelle von destilliertem Wasser wird Leitungswasser verwendet; 1. Tap water is used instead of distilled water;

2. Die Probe wird JO Sek. statt 3 Min. eingetaucht;2. The sample is immersed for JO seconds instead of 3 minutes;

3. Man lässt 15 Min. statt 1 Min. abtropfen und3. Allow to drain for 15 minutes instead of 1 minute and

4. die Probe wird sofort auf einer Torsionswaage mit einer mit aufgebogenen Kanten ausgestatteten Waagschale gewogen.4. The sample is immediately weighed on a torsion balance with a weighing pan equipped with upturned edges.

Die Absorptionskapazität wird dann gemäss der in obiger Testvorschrift angegebenen Formel berechnet. In diesem Test besitzt dichtes gebleichtes Papier aus einer Lage (zum Beispiel Kraftpapier oder Feinpapier mit einem Grundgewicht von etwa 52 g/m ) eine Absorptionskapazität von 3*5 bis 4, handelsübliches Handtuchpapier für den Haushalt aus einer Lage eine Absorptionskapazität von 5 bis 6 und handelsübliches Handtuchpapier für den Haushalt aus zwei Lagen eine Kapazität von 7 bis etwa 9*5·The absorption capacity is then determined in accordance with the test procedure above given formula is calculated. In this test, dense bleached paper has one layer (for example, Kraft paper or fine paper with a basis weight of about 52 g / m) an absorption capacity of 3 * 5 to 4, commercially available towel paper for the household from one layer an absorption capacity of 5 to 6 and commercially available hand towel paper for the household from two layers a capacity of 7 to about 9 * 5

Verwendet man ein Substrat mit einer Absorptionskapazität von weniger als 4, so besteht Neigung zu zu rascher Abgabe des Gewebebehandlungsgemischs aus dem Substrat, woraus mehrere Nachteile resultieren, unter anderem ungleichmässige Behandlung der Wäsche. Die Verwendung eines Substrats mit einer Absorptionskapazität von mehr als 12 ist unerwünscht, da hiermit eine zu geringe Menge des Behandlungsgemischs freigegeben wird, um die Wäsche in optimaler Weise während eines normalen Trocknungsgangs zu behandeln. If a substrate is used with an absorption capacity of less than 4, there is a tendency for the to be released too quickly Tissue treatment mixture from the substrate, giving rise to several disadvantages result, including uneven treatment of the Laundry. The use of a substrate with an absorption capacity of more than 12 is undesirable because it is too low Amount of treatment mixture is released in order to treat the laundry in an optimal manner during a normal drying cycle.

Wie bereits erwähnt, sind geeignete Materialien zur Verwendung als Substrate in den erfindungsgemässen Gegenständen unter anderen Schwämme, Papier, Gewebetuch und Vliestuch, die sämtliche die vorstehend definierten Absorptionseigenschaften besitzen müssen. Die bevorzugten Substrate bestehen aus Cellulose, insbesondere in Vliesform.As mentioned earlier, suitable materials are suitable for use as Substrates in the articles according to the invention, among other things, sponges, paper, woven cloth and non-woven cloth, all of which must have absorption properties defined above. The preferred substrates consist of cellulose, especially in Fleece shape.

609852/0742609852/0742

Das bevorzugte Vliestuch-Substrat kann im allgemeinen definiert werden als Produkt aus haftend miteinander verbundenen Pasern oder Fäden mit Gewebe- oder kardierter Paserstruktur (wobei die Faserfestigkeit zum Kardieren ausreicht), oder besteht aus Fasermatten, in welchen Fasern oder Filamente wahllos oder in zufälliger Anordnung (d.h. Anordnung von Fasern in einem kardierten Gewebe, worin häufig eine partielle Orientierung der Fasern vorliegt, wie auch vollständig willkürlich verteilte Orientierung), oder im wesentlichen ausgerichtet vorhanden sind. Die Fasern oder Filamente können natürlichen Ursprungs (z.B. Molle, Seide, Jute, Hanf, Baumwolle, Leinen, Sisal oder Ramiefaser) oder synthetisch sein (zum Beispiel Rayon, Celluloseester, PolyvinyIderivate, Polyolefine, Polyamide und Polyester).The preferred non-woven cloth substrate can be generally defined are made up of adhesively interconnected fibers or threads with a woven or carded fiber structure (whereby the Fiber strength is sufficient for carding), or consists of fiber mats in which fibers or filaments are random or random Arrangement (i.e. arrangement of fibers in a carded fabric, in which there is often a partial orientation of the fibers, as well as completely randomly distributed orientation), or are essentially aligned. The fibers or Filaments can be of natural origin (e.g. molle, silk, jute, hemp, cotton, linen, sisal or ramie fiber) or synthetic be (for example rayon, cellulose ester, polyvinyl derivatives, Polyolefins, polyamides and polyesters).

Verfahren zur Herstellung von Vliestuch sind bekannt und stellen keinen Teil vorliegender Erfindung dar. Im allgemeinen werden solche Tuche durch Ablagern mit Luft oder V/asser hergestellt, wobei die Fasern oder Filamente zunächst aus langen Strängen in die gewünschten Längen geschnitten werden, diese in einen Wasseroder Luftstrom gelangen und dann auf einem Sieb abgelagert werden, durch welches Luft oder Wasser abgehen. Die abgelagerten Fasern oder Filamente werden dann haftend miteinander verbunden, getrocknet gehärtet und gegebenenfalls anderweitig behandelt unter Bildung des Vliestuchs. Vliestuche aus Polyester, Polyamiden, Vinylharzen und anderen thermoplastischen Fasern können gebunden werden (span-bonded), indem man sie auf eine ebene Fläche aufspannt und mittels Hitze oder chemischer Reaktionen miteinander verbindet (schmilzt).Processes for the production of non-woven cloth are known and do not form part of the present invention. In general, are Such cloths are produced by deposition with air or water, the fibers or filaments initially consisting of long strands in cut the desired lengths, put them in a stream of water or air and then deposit them on a sieve, through which air or water come off. The deposited fibers or filaments are then adhesively bonded together, dried hardened and, if necessary, otherwise treated to form the non-woven cloth. Non-woven fabrics made of polyester, polyamides, Vinyl resins and other thermoplastic fibers can be bonded are (span-bonded) by stretching them on a flat surface and by means of heat or chemical reactions with one another connects (melts).

Die vorliegend- .. bevorzugten Absorptionseigenschaften erhält man besonders leicht mit Vliestuch, wobei man einfach die Dicke des Tuchs aufbaut, d.h. eine Vielzahl kardierter Bahnen oder Matten aufeinanderlegt, bis man eine Dicke mit den erforderlichen Absorptionseigenschaften erreicht, oder indem man auf dem Sieb eine ausreichend dicke Faserschicht ablagert. Man kann jedenPreserves the present- .. preferred absorption properties particularly easy with non-woven cloth, whereby you simply build up the thickness of the cloth, i.e. a large number of carded strips or Laying mats on top of one another until a thickness with the required absorption properties is achieved, or by putting on the sieve a sufficiently thick fiber layer is deposited. You can do anyone

. 6 0 9852/0742. 6 0 9852/0742

beliebigen Durchmesser oder Denier der Fasern (im allgemeinen bis zu etwa 10 Denier) verwenden,insofern es der Zwischenraum zwischen den Pasern ist, der die Dicize des Tuchs direkt zu dessen Absorptionskapazität in Beziehung setzt, der ausserdem das Vliestuch besonders geeignet macht zur Imprägnierung mit dem Gewebebehandlungsgemisch aufgrund der Kapillarwirkung. Man kann somit jede beliebige Dicke, die zur Erzielung der erforderlichen Absorptionskapazität benötigt wird, verwenden.any diameter or denier of the fibers (generally up to about 10 denier) as long as there is the gap between the pasers is that the dicize of the cloth directly to whose absorption capacity relates, which also makes the fleece cloth particularly suitable for impregnation with the tissue treatment mixture due to capillary action. You can therefore use any thickness that is required to achieve the required Absorption capacity is required.

der eierthe eggs

Durch die Wahl bei der Herstellung Vliestuche verwendeten Binderharze kann man Substrate mit verschiedenen erwünschten Eigenschaften herstellen. Beispielsweise kann man die Absorptionskapazität des Tuchs erhöhen, senken oder regulieren, indem man ein hydrophiles oder hydrophobes Binderharz oder Gemische davon einsetzt. Das hydrophobe Binderharz ergibt bei alleiniger Verwendung oder als überwiegende Komponente eines hydrophob/hydrophilen Gemischs Vliestuche, die besonders brauchbar sind als Substrate für Gegenstände, die im automatischen Trockner zusammen mit fauchten Geweben eingesetzt werden.By choosing binder resins used in the manufacture of non-woven fabrics one can produce substrates with various desirable properties. For example, you can use the absorption capacity increase, decrease or regulate the cloth by using a hydrophilic or hydrophobic binder resin or mixtures thereof. When used alone or as a predominant component, the hydrophobic binder resin results in a hydrophobic / hydrophilic one Mixture of non-woven fabrics, which are particularly useful as substrates for items that are in the automatic dryer together with hissed tissues are used.

Besteht das Substrat für den erwähnten Gegenstand aus einem Vliestuch aus willkürlich oder in zufälliger Anordnung auf dem Sieb abgelagerten Fasern, so besitzen die Gegenstände ausgezeichnete Festigkeit in allen Richtungen, und sie zerreisen nicht oder verteilen sich nicht anderweitig bei der Verwendung in automatischen Wäschetrocknern.If the substrate for the mentioned item consists of a non-woven cloth from random or in a random arrangement on the If fibers are deposited on the sieve, the objects have excellent strength in all directions and they do not tear or otherwise disperse when used in automatic clothes dryers.

Vorzugsweise ist das Vliestuch aus V/asser oder Luft abgelagert und aus Cellulosefasern, insbesondere regenerierter Cellulose- oder Rayon hergestellt. Derartiges Vliestuch kann mit jeder üblichen Textilschlichte geschlichtet werden. Vorzugsweise trägt die Faserlänge 0,48 bis 5,1 cm, die Dicke 1,5 bis 5 Denier. Vorzugsweise sind die Fasern ferner mindestens teilweise zufällig orientiert, und mit einem hydrophoben oder im wesentlichen hydro-The non-woven cloth is preferably deposited from water or air and made from cellulose fibers, in particular regenerated cellulose or made of rayon. Such a non-woven cloth can be sized with any conventional textile size. Preferably wears the fiber length 0.48 to 5.1 cm, the thickness 1.5 to 5 denier. Preferably the fibers are also at least partially randomly oriented, and with a hydrophobic or essentially hydro-

609852/0742609852/0742

phoben Binderharz haftend miteinander verbunden, insbesondere n;it einem nicht-ionischen selbstvernetzenden Acrylpolymer (oder-polymeren). Vorzugsweise weist das Tuch etwa 70 Gew.% Pasern und 350 Gew.% ßinderharz auf, bei einem Grundgewicht von etwa 21,5 bis 28,6 g/m2.phobic binder resin adhesively bonded to one another, in particular with a non-ionic self-crosslinking acrylic polymer (or polymers). Preferably, the cloth about 70 wt.% And 350 wt parsers are.% Ssinderharz on at a basis weight of about 21.5 to 28.6 g / m 2.

Die bevorzugten Gegenstände zum Konditionieren von Textilien gemäss vorliegender Erfindung sind so ausgebildet, dass sie mit der Konstruktion konventioneller Wäschetrockner verträglich sind. Vorzugsweise werden die erfindungsgemässen Gegenstände in automatischen Waschetrocknern verwendet, doch können auch gleichwertige Maschinen verwendet werden, und in einigen Fällen können Wärme- und Trockenluft während eines Teils oder des gesamten Vorgangs weggelassen werden. Im allgemeinen wird jedoch mit erhitzter Luft gearbeitet und diese Luft wird häufig im Trockner zirkuliert. Gewöhnlich erfolgen etwa 5 bis 50 Austausche des Luftvolumens in der Trockentrommel pro Minute, und die Luft bewegt sich mit etwa 5*5 bis 4,9 obm pro Minute. Dadurch entsteht eine Zug- oder Saugwirkung, die dazu führen kann, dass insbesondere kleine V/äschestücke wie Socken, Taschentücher oder dergleichen, oder der zum Gewebekonditionieren verwendete Gegenstand auf die Fläche des Luftaustritts des Trockners gelangen. Eine übliche Beladung mit Wäsche von etwa 1,8 bis K kg Trockengewicht füllt etwa 10 bis 70 % des Innenraums der meisten Trockner aus und verursacht gewöhnlich wenig Schwierigkeiten. Im allgemeinen liegen eine genügende Anzahl hin- und herfallender Gegenstände vor, die sich gegenseitig darin hindern, zur Abluftöffnung oder durch diese hinausgezogen zu werden. Gelangt jedoch der zum Gewebekonditionieren vorgesehene Gegenstand vor die Luftaustrittsöffnung derart, dass er den Luftdurchtritt blockiert, so können unerwünschte Temperaturerhöhungen stattfinden. Gegenstände, die mit unter Kormalbedingungen festen oder washsartigen Übertragung»- mitteln wie zum Beispiel den quaternären Ammoniumverbindungen und/oder Sorbitanestern hergestellt werden, die unter der Wärmeeinwirkung häufig schmelzen, können an der LuftaustrittsöffnungThe preferred objects for conditioning textiles according to the present invention are designed so that they are compatible with the construction of conventional laundry dryers. Preferably the articles of the invention are used in automatic washer-dryers, but equivalent machines can be used and in some cases heating and drying air can be omitted during part or all of the process. In general, however, heated air is used and this air is often circulated in the dryer. Usually there are about 5 to 50 changes in the volume of air in the drying drum per minute, and the air is moving at about 5 * 5 to 4.9 obm per minute. This creates a pulling or suction effect, which can lead in particular to small pieces of ash such as socks, handkerchiefs or the like, or the object used for fabric conditioning reaching the area of the air outlet of the dryer. A typical load of laundry of about 1.8 to K kg dry weight fills about 10 to 70 % of the interior space of most dryers and usually causes few problems. In general, there will be a sufficient number of objects falling back and forth to prevent one another from being pulled to or through the exhaust vent. However, if the object intended for tissue conditioning gets in front of the air outlet opening in such a way that it blocks the passage of air, undesired temperature increases can take place. Objects that are made with solid or wash-like transfer agents under normal conditions, such as quaternary ammonium compounds and / or sorbitan esters, which often melt under the action of heat, can be placed at the air outlet opening

609852/0742609852/0742

haften, bleiben.stick, stay.

Das Problem einer Blockierung des Luftdurchtritts kann gelöst werden, indem man in dem Gegenstand Öffnungen vorsieht gemäss den Vorschlägen der BE-PSS 815 204 und 8lj5 205. Insbesondere können Schlitze oder Löcher durch das Substrat geschnitten werden, die den freien Luftdurchtritt ermöglichen.The problem of a blockage of the air passage can be solved by providing openings in the object in accordance with the proposals of BE-PSS 815 204 and 8lj5 205. In particular For example, slots or holes can be cut through the substrate to allow air to pass freely.

Die schlitzförmigen Öffnungen werden in den bevorzugten Gegenständen zum Konditionieren von Geweben gemäss vorliegender Erfindung aus zwei Hauptgründen angebracht. Insbesondere erlauben die Schlitze den Durchtritt von Luft, falls der Gegenstand sich in blockierender Weise vor die Luftaustrittsöffnung legt. Ferner ergeben die schlitzförmigen Öffnungen eine Flexibilität oder Biegsamkeit, so dass der Gegenstand sich krumpelt oder zu Falten legt. Der Effekt dieses Vorgangs führt dazu, dass" nur ein Teil der Luftaustrittsöffnung vom Gegenstand bedeckt wird, falls dieser vom Luftstrom zur Austrittsöffnung getragen wird. Ferner wird ein gekrumpelter oder gefalteter Gegenstand von stürzenden Wäschestücken leichter von der Austrittsöffnung entfernt als ein glatt über dieser Öffnung liegender Gegenstand.The slot-shaped openings are in the preferred articles for conditioning tissues according to the present invention for two main reasons. In particular, allow the slots allow air to pass if the object lies in a blocking manner in front of the air outlet opening. Further give the slot-shaped openings a flexibility or pliability, so that the object wrinkles or folds lays. The effect of this process means that "only part of the air outlet opening is covered by the object, if this is carried by the air flow to the outlet opening. Further it is easier to remove a crumpled or folded object from falling items of laundry from the outlet opening than an object lying smoothly over this opening.

Art und Anzahl der Schlitzöffnungen können sehr verschieden sein, in Abhängigkeit vom Substratmaterial, dessen eigener Flexibilität oder Starrheit, der Art des Gewebebehandlungsgemischs, welches das Substrat zu tragen hat, und dem Ausmass, in dem verstärkter Luftdurchgang durch das Substrat erwünscht wird. Bevorzugte Gegenstände gemäss vorliegender Erfindung enthalten eine grosse Anzahl kleiner Schlitze verschiedener Konfiguration, oder weniger grössere Schlitze. Beispielsweise kann man einen einzigen geradlinigen oder wellenförmigen Schlitz oder mehrere, die auf den Bereich einer Bahn beschränkt sind und nahe gegenüberliegender Kanten des Gegenstands enden, verwenden. Indem man einen Saum um alle Seiten des konditionierenden Gegenstandes beibehält, wird der erwünschte Grad an Flexibilität und Zugänglichkeit der Ober-The type and number of slot openings can be very different, depending on the substrate material and its own flexibility or rigidity, the type of fabric treatment mixture the substrate is to support, and the extent to which the reinforced Air passage through the substrate is desired. Preferred articles according to the present invention contain a large one Number of small slots of different configuration, or fewer larger slots. For example, you can have a single straight line or undulating slit or several, which are limited to the area of a track and more closely opposite End of the edges of the object, use. By keeping a seam around all sides of the conditioning item, will the desired degree of flexibility and accessibility of the upper

609852/0742609852/0742

flache für die stürzenden V/äs ehe stücke beibehalten. Geradlinige Schlitze können beispielsweise bis zum Rand des Gegenstands laufen, doch wird eine Begrenzung der Schlitze auf den Bereich des Gegenstands bevorzugt, wenn man der Einfachheit halber den Gegenstand in Rollenform verpacken will.Keep flat parts for the falling V / aes. Rectilinear For example, slots can run to the edge of the article, but the slots are limited to the area of the article is preferred if one wants to pack the article in roll form for the sake of simplicity.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein bahnförmiger Gegenstand zum Gewebekonditionieren vorgesehen mit einer Vielzahl geradliniger Schlitze, Vielehe sich in einer Richtung erstrecken, zum Beispiel in Laufrichtung des bahnförmigen Substrats, wobei diese im wesentlichen parallel zueinander liegen. Die Schlitze können in Reihe oder versetzt sein. Eine bevorzugte Ausführungsform enthält 5 bis 9 derartiger Schlitze, die sieh bis zu einem Abstand von etwa 5* und vorzugsweise 2,5 cm von der Kante des Substrats erstrecken, das zum Beispiel 2j5 χ 28 cm gross ist.According to a preferred embodiment of the invention, a web-shaped article for fabric conditioning provided with a plurality of rectilinear slots, polygons in one Extend direction, for example in the running direction of the web-shaped Substrate, these are essentially parallel to each other. The slots can be in series or staggered. A preferred one Embodiment contains 5 to 9 such slots, which look up to a distance of about 5 * and preferably 2.5 cm from the Extend the edge of the substrate, for example 2j5 χ 28 cm in size is.

Die schlitzförmigen Öffnungen in den Gegenständen können verschiedene Formen und Grossen besitzen. In manchen Fällen empfehlen sich C-, U- oder V-förmige Schlitze. Diese Schlitze, die in kontinuierlichem oder regelmässigem oder unregelmässigem Muster angeordnet .sind, sind erwünscht, indem sie gitterartige oder flache Gebilde ergeben, die einen Luftdurchtritt erlauben.The slot-shaped openings in the objects can be different Own shapes and sizes. In some cases, C-, U-, or V-shaped slots are recommended. These slots that are in continuous or arranged in a regular or irregular pattern .sind are desirable in that they result in grid-like or flat structures that allow air to pass through.

Als Alternative zu Schlitzen können die flexiblen Substrate auch mit ein oder mehreren öffnungen mit einem Durchmesser von etwa 0,05 bis etwa 10 cm versehen werden, wobei etwa 5 bis etwa 40 % der Oberfläche aus diesen öffnungen bestehen. Die öffnungen können in jeder beliebigen zweckmässigen Beziehung zueinander vorliegen, am einfachsten ist es jedoch, die öffnungen in'Reihen mit gleichmassigem Abstand durch das Substrat zu stanzen. Die öffnungen müssen jedoch nicht notwendig durch das Substrat gestanzt werden, sondern sie können sich einfach bei Verwendung poröser Substrate ergeben.As an alternative to slots, the flexible substrates can also be provided with one or more openings with a diameter of approximately 0.05 to approximately 10 cm, approximately 5 to approximately 40 % of the surface consisting of these openings. The openings can be present in any desired expedient relationship to one another, but the simplest way is to punch the openings in rows through the substrate with uniform spacing. However, the openings do not necessarily have to be punched through the substrate, but they can simply result when using porous substrates.

. 609852/0742. 609852/0742

Wie bereits erwähnt., enthalten die erfindungsgemässen Gegenstände ein Gewebebehandlungsraittel in Kombination mit einem Spender, der sich zur Abgabe des Gemischsunter den in einem automatischen Wäschetrockner vorherrschenden Bedingungen eignet. Bevorzugte Gegenstände sind solche, bei denen ein absorbierendes Substrat mit dem Gewebebehandlungsmittel imprägniert oder beschichtet ist. Die Imprägnierung oder Beschichtung kann in beliebiger zweckmässiger Weise erfolgen, wobei zahlreiche geeignete Methoden bekannt sind. Zum Beispiel kann man das Behandlungsgemisch in flüssiger Form einfach auf das Substrat aufsprühen.As already mentioned, the articles according to the invention contain a tissue treatment device in combination with a dispenser, which is used to dispense the mixture among those in an automatic Tumble dryer is suitable for the prevailing conditions. Preferred articles are those that have an absorbent substrate is impregnated or coated with the fabric treatment agent. The impregnation or coating can be any more expedient Manner, and numerous suitable methods are known. For example, the treatment mixture can be used in Simply spray liquid form onto the substrate.

Die Spendevorrichtung aus flexiblem Substrat kann entweder mit dem Behandlungsgemisch "beschichtet" oder mit diesem "imprägniert" sein. Unter Beschichten versteht man die Anbringung einer Substanz an der Aussenflache einer anderen; unter Imprägnieren versteht man die Durchdringung des gesamten Substrats, innerlich und äusserlich. Ein die Absorptionskapazität eines gegebenen Substrats beeinflussender Paktor ist dessen freier Zwischenraum. Wird ein weichmachendes Mittel auf ein absorbierendes Substrat appliziert, so dringt es in den Freiraum ein, das Substrat; wird dann als imprägniert betrachtet. Der freie Raum in einem Substrat geringer Absorptionsfähigkeit wie Kraft- oder Feinpapier aus einer Lage ist sehr begrenzt. Ein derartiges Substrat wird daher als "dicht" bezeichnet. Während eine geringe Menge des Gewebebehandlungsgemischs in den begrenzten, in einem dichten Substrat zur Verfügung stehenden Zwischenraum eindringt, dringt ein wesentlicher Rest des Gemischs nicht ein und bleibt auf der Oberfläche des Substrats, wo er als Überzug betrachtet wird. Es wird angenommen, dass sich aus dem Unterschied zwischen Beschichtung und Imprägnierung die Tatsache erklärt, dass mit imprägnierten Substraten gemäss vorliegender Erfindung das Verflecken der Wäsche eliminiert oder wesentlich vermindert wird, das man bei Verwendung eines beschichteten dichten Substrats beobachtet.The flexible substrate dispenser can either be "coated" or "impregnated" with the treatment mixture. be. Coating is the application of one substance to the outer surface of another; understands by impregnation one penetration of the entire substrate, internally and externally. On is the absorption capacity of a given substrate the influencing factor is its free space. When a plasticizing agent is applied to an absorbent substrate, so it penetrates into the free space, the substrate; is then considered impregnated. The free space in a substrate is less Absorbency like Kraft or fine paper from one layer is very limited. Such a substrate is therefore called "dense" designated. While a small amount of the fabric treatment mixture penetrates into the limited space available in a dense substrate, a substantial residue penetrates of the mixture and remains on the surface of the substrate where it is considered a coating. It is believed that the difference between coating and impregnation explains the fact that with impregnated substrates according to the present Invention the staining of the laundry is eliminated or substantially reduced, which is the case with the use of a coated dense substrate observed.

509852/0742509852/0742

Gemäss einem Verfahren zur Herstälung des bevorzugten imprägniei'ten, absorbieren- Substrats aus einem Flächengebilde wird ein Mikrokapseln, Übertragungsmittel und allfällige Zusätze enthaltendes Gewebebehandlungsmittel auf absorbierendes Papier oder Vliestuch appliziert, wobei man die allgemein unter der Bezeichnung "klotzen" verwendete Methode anwendet. Das Gemisch wird vorzugsweise in flüssiger Form auf das Substrat appliziert. Gewebebehandlungsgemische, die bei Raumtemperatur gewöhnlich fest sind, sollten daher zunächst geschmolzen und/oder mit Lösungsmittel behandelt werden. Methoden zum Schmelzen des Behandlungsgemischs und/oder zur Lösungsmittelbehandlung sind bekannt und können leicht ausgeführt werden, so dass man ein befriedigend behandeltes Substrat erhält.According to a method for producing the preferred impregnated, The absorbent substrate made of a flat structure becomes a microcapsules, transfer medium and any additives containing tissue treatment agent applied to absorbent paper or non-woven cloth, the general under the The method used is called "padding". The mixture is preferably applied to the substrate in liquid form. Tissue treatment mixtures, which are usually solid at room temperature, should therefore first be melted and / or with solvent be treated. Methods for melting the treatment mixture and / or for solvent treatment are known and can can be carried out easily so that a satisfactorily treated substrate is obtained.

Gemäss einem weiteren bevorzugten Verfahren wird das Gewebebehandlungsgemisch in verflüssigter Form in einen Trog eingefüllt, der beheizbar ist, so dass das Gemisch in flüssiger Form bleibt. Das flüssige .Gewebebehandlungsgemisch enthält die Mikrokapseln und gegebenenfalls die erwünschten fakultativen Zusätze. According to a further preferred method, the tissue treatment mixture is used Filled in liquefied form into a trough which can be heated, so that the mixture is in liquid form remain. The liquid tissue treatment mixture contains the microcapsules and optionally the desired optional additives.

Eine Rolle aus absorbierendem Papier (oder Tuch) wird dann soA roll of absorbent paper (or cloth) will then be so

f
auf eine Vorrichtung augesteckt, dass sie sich frei abwickeln kann. Indem das Papier oder Tuch sich abwickelt, läuft es nach unten, wird eingetaucht und gelangt durch den das flüssige Behandlungsmittel enthaltenden Trog, und zwar mit genügend geringer Geschwindigkeit, so dass ausreichende Imprägnierung stattfindet. Das absorbierende Papier oder Tuch wandert dann wieder aufwärts durch ein Walzenpaar, das überschüssige Badflüssigkeit entfernt, so dass ein Papier oder Tuch mit etwa 1 bis etwa 12 g Gewebebe-
f
attached to a device that it can unwind freely. As the paper or cloth unwinds, it runs downwards, is submerged and passes through the trough containing the liquid treatment agent, and at a sufficiently slow speed that sufficient impregnation takes place. The absorbent paper or towel then moves back up through a pair of rollers that remove excess bath liquid, so that a paper or towel with about 1 to about 12 g of fabric

handlungsgemisch pro 645 bis 9^5 cm Substratbahn entsteht. Das imprägnierte Papier oder Tuch wird dann auf Raumtemperatur abge~ kühlt, kann dann in gleichmässigen Längen gefaltet, geschnitten oder perforiert und anschliessend verpackt und/oder verwendet werden.Mixture is created per 645 to 9 ^ 5 cm of substrate web. That Impregnated paper or cloth is then cooled to room temperature, can then be folded and cut into even lengths or perforated and then packaged and / or used will.

Bei der Applikation des Gewebebehandlungsgemischs auf das absorbierende Substrat liegt die Menge an Gemisch., das imprägniertWhen applying the fabric treatment mixture to the absorbent Substrate is the amount of mixture. That impregnates

609852/0742609852/0742

oder beschichtet wird, zweckmässig im Gewichtsverhältnis von etwa 10:1 bis 0,5:1* bezogen auf gesamtes Gewebebehandlungsgemisch zu trockenem unbehandeltem Substrat (Paser plus Binder). Vorzugsweise liegt das Gewichtsverhältnis zwischen Gewebebehandlungs gemisch und Substrat bei etwa 5:1 bis etwa 1:1, und besonders bevorzugt bei etwa 3:1 bis 1:1.or is coated, expediently in a weight ratio of about 10: 1 to 0.5: 1 * based on the total fabric treatment mixture to dry, untreated substrate (Paser plus binder). Preferably the weight ratio is between fabric treatment mix and substrate at about 5: 1 to about 1: 1, and especially preferably at about 3: 1 to 1: 1.

Nach der Applikation des verflüssigten Gewebebehandlungsgemischs werden die Gegenstände bei Raumtemperatur gehalten, bis das Gemisch sich verfestigt hat. Die resultierenden trockenen Gegenstände, die unter Beobachtung der vorstehenden Mengenverhältnisse Gemisch:Substrat hergestellt wurden, bleiben flexibel. Die bahnförmigen Substrate eignen sich zur Verpackung in Rollen. Die bahnförmigen Gegenstände können auch zu jedem beliebigem Zeitpunkt während des Herstellverfahrens,vile vorstehend beschrieben, geschlitzt oder gestanzt werden.After application of the liquified tissue treatment mixture, the articles are held at room temperature until the mixture has solidified. The resulting dry articles, which were produced while observing the above proportions of mixture: substrate, remain flexible. The web-shaped substrates are suitable for packaging in rolls. The web-like objects can also at any any time during the manufacturing process vile, described above, slotted or punched.

Beispiel 1example 1

Ein dem Wäschetrockner zuzusetzender, gewebekonditionierender Gegenstand in Form eines Flächengebildes wird hergestellt, indem man ein flexibles Vlies-Substrat mit einem verflüssigten kapselhaltigen Gewebebehandlungsgemisch imprägniert. Das Substrat besteht aus etwa 70 % Rayonfaser und etwa 30 % Polyvinylacetat-Binder. Die verwendeten Fasern waren etwa 4 cm lang und von 3 Denier Dicke. Das Substrat besass eine Absorptionskapazität von etwa 6,5* es wird in Form einer Rolle geliefert, die abreissbare Bogen von 23 χ 28 cm Grosse enthält.A fabric-conditioning article in the form of a sheet-like structure to be added to the tumble dryer is produced by impregnating a flexible nonwoven substrate with a liquefied, capsule-containing fabric treatment mixture. The substrate consists of about 70 % rayon fiber and about 30 % polyvinyl acetate binder. The fibers used were approximately 4 cm long and 3 denier thick. The substrate had an absorption capacity of about 6.5 * it is supplied in the form of a roll containing tear-off sheets of 23 × 28 cm in size.

Das flexible Substrat wird mit einem Gewebebehandlungsgemisch imprägniert, das zerbrechliche, duftstoffhartige Mikrokapseln und kationische und nicht-ionische Übertragungsmittel enthält. Die in diesem Gemisch verwendeten Mikrokapseln wurden durch Grenzflächenpolymerisation gemäss US-PS 3 516 9^-1 hergestellt. Die Kapseln enthalten einen flüssigen Kern (8θ % der Kapseln) mit Zitronenparfum und eine Hülle aus Harnstoff/Formaldehyd (20 fo derThe flexible substrate is impregnated with a fabric treatment mixture containing fragile, fragrance-like microcapsules and cationic and non-ionic transfer agents. The microcapsules used in this mixture were produced by interfacial polymerization according to US Pat. No. 3,516,9 ^ -1. The capsules contain a liquid core (8θ % of the capsules) with lemon perfume and a shell made of urea / formaldehyde (20 fo der

609852/0742609852/0742

Kapsel), die den Kern umgibt. Die Kapselhülle besitzt eine mittlere Dicke von etwa 1,5 Mikron, der mittlere Durchmesser der wasserunlöslichen Mikrokapseln beträgt etwa 40 Mikron.Capsule) that surrounds the nucleus. The capsule shell has a middle one Thickness of about 1.5 microns, the mean diameter of the water-insoluble Microcapsules is about 40 microns.

Die kationische Kinmponente des Gewebebehandlungsgemischs besteht aus Ditalgdimethylammoniummethylsulfat (94 % Aktivstoffe), das als Handelsprodukt erhältlich ist (Ashland Chemical Company).The cationic component of the fabric treatment mixture consists of ditallow dimethyl ammonium methyl sulfate (94 % actives), which is available as a commercial product (Ashland Chemical Company).

Die nicht-ionische Komponente des Gewebebehandlungsgemischs besteht aus Sorbitan-C-jg- und -C, o-Alkyl-mono, -di-, -tri- und -tetraestern, Isosorbid und geringen Mengen Sorbit (gemeinsame Bezeichnung "Sorbitanester"), sie ist als Handelsprodukt unter der Bezeichnung "Glycomul S" erhältlich. Diese Sorbitanesterkomponente enthält etwa ^l % 1,4-Sorbitan-talgalkylmonoester, etwa 35 % 1,4-Sorbitan-talgalkyldiester, etwa 12 % der Talgalkyltri- und -tetraester des 1,4-Sorbitan und etwa 15 % Isosorbid.The non-ionic component of the fabric treatment mixture consists of sorbitan C-jg and -C, o-alkyl mono, di, tri and tetra esters, isosorbide and small amounts of sorbitol (commonly referred to as "sorbitan ester"), them is available as a commercial product under the name "Glycomul S". This sorbitan ester component contains about 1 % 1,4-sorbitan tallow alkyl monoesters, about 35 % 1,4-sorbitan tallow alkyl diesters, about 12 % of the tallow alkyl tri- and tetraesters of 1,4-sorbitan and about 15 % isosorbide.

Die kationische und nicht-ionische Komponente des Gewebebehandlungsgemischs werden durch Erwärmen verflüssigt und die Mikrokapseln werden in das flüssige Gemisch eingerührt. Das Substrat wird dann derart durch das flüssige Gemisch hindurchgeleitet, dass das Gemisch das absorbierende Substratmaterial durchdringen kann. Sodann wird das Substratmaterial abgekühlt, so dass das Gewebebehandlungsgemisch erhärtet, wobei man eine Rolle aus imprägniertem Substratmaterial bildet. Diese Rolle ist 23 cm breit und in Abständen von 28 cm perforiert, so dass man abreissbare Bogen erhält. Jeder Bogen erhält mit einer gruppe von Messern 6 parallele Schlitze im Abstand gegeneinander von 3 cm, die durchschnittliche Länge der Schlitze beträgt 12,7 bis 17*8 cm.The cationic and non-ionic components of the fabric treatment mixture are liquefied by heating and the microcapsules are stirred into the liquid mixture. The substrate is then passed through the liquid mixture in such a way that the mixture penetrates the absorbent substrate material can. The substrate material is then cooled so that the fabric treatment mixture hardens, a roll of impregnated Forms substrate material. This roll is 23 cm wide and perforated at intervals of 28 cm so that sheets can be torn off. Each bow comes with a group of knives 6 parallel slots at a distance of 3 cm from each other, the average length of the slots is 12.7 to 17 * 8 cm.

Jeder Bogen von 23 χ 28 cm besitzt folgende annähernde Zusammensetzung: Each sheet of 23 χ 28 cm has the following approximate composition:

609852/0742609852/0742

Substrat 1,5 gSubstrate 1.5 g

gesamtes Gewebebehandlungsgemisch 2,95 gtotal fabric treatment mixture 2.95 g

kationische Komponente 1,9 gcationic component 1.9 g

nicht-ionische Komponente 0,8 gnon-ionic component 0.8 g

Mikrokapseln " 0,25 g Gemisch/Substrat, Gewichtsverhältnis 1,97:1.Microcapsules "0.25 g mixture / substrate, weight ratio 1.97: 1.

Ein imprägniertes Flächengebilde der vorstehend beschriebenen Art kann im Haushaltswäschetrockner verwendet werden, um gleichzeitig die Wäsche weich zu machen und ihr einen Duftstoff zu verleihen. Eine erhebliche Anzahl Mikrokapseln wird aus dem Substrat auf die hin- und herfallenden Wäschestücke übertragen, wo sie durch die stürzende Bewegung der Wäschestücke im Trockner aufgebrochen werden.An impregnated sheet of the type described above can be used in the domestic tumble dryer to simultaneously to soften the laundry and to give it a fragrance. A significant number of microcapsules will pop up from the substrate Transferring the items of laundry falling back and forth, where they are broken open by the falling movement of the items of laundry in the dryer will.

Einen im wesentlichen ähnlichen Gegenstand erhält man, wenn in Beispiel 1 das Gewebebehandlungsgemisch etwa 1,9 g der nichtionischen Komponente und etwa 0,8 g der kationischen Komponente enthält.A substantially similar article is obtained if, in Example 1, the fabric treatment mixture is about 1.9 grams of the nonionic component and about 0.8 grams of the cationic component contains.

Ein im wesentlichen ähnlichen Gegenstand erhält man ferner, wenn in Beispiel 1 die kationische und nicht-ionische Komponente des Gewebebehandlungsgemischs durch etwa 2,6 g der nicht-ionischen Komponente allein ersetzt werden.A substantially similar object is also obtained if, in Example 1, the cationic and nonionic components of the Fabric treatment mixture can be replaced with about 2.6 grams of the nonionic component alone.

Einen im wesentlichen ähnlichen Gegenstand erhält man weiterhin, wenn in Beispiel 1 das Gewebebehandlungsgemisch zusätzlich etwa 0,2 g eines Smektit-Tons ("Gelwhite gP*) enthält.An essentially similar object is also obtained if, in Example 1, the fabric treatment mixture additionally contains about 0.2 g of a smectite clay ("Gelwhite gP *)" .

Bewertung des KapselübergangsEvaluation of the capsule transition

Dem automatischen Trockner zuzusetzende Gegenstände zum Gewebekonditionieren* gemäss vorliegender Erfindung werden auf ihre Fähigkeit zur Abgabe von duftstoffhaltigen Mikrokapseln an Gewebe, die im Trockner mit diesen Kapseln hin- und herbewegt werden, bewertet. Items to be added to the automatic dryer for fabric conditioning * According to the present invention, their ability to deliver fragrance-containing microcapsules to tissue, that are moved back and forth in the dryer with these capsules.

609852/0742609852/0742

Dem Gegenstand von Beispiel 1 im wesentlichen entsprechende Gegenstände mit verschiedenen Mengen an eingekapseltem Duftstoff v/erden mit analogen Gegenständen verglichen, die äquivalente Mengen Duftstoff, jedoch nicht eingekapselt, enthalten, wobei man die Fähigkeit zur Erteilung eines Parfumgeruchs an die behandelten Gewebe bewertet. Za dieser Bewertung werden Proben aus Terry-Tuch in konventioneller V/eise gewaschen und gespült und dann mit den zu testenden Gegenständen aus flexiblem Substrat und Konditioniermittel in automatische Trockner des Fabrikats Kenmore verbracht. Die Trockner arbeiten 45 Min., dann werden die trockenen Testgewebe aus dem Trockner entnommen, auf l/k zusammengelegt und in Aluminiumfolie eingewickelt, um eine Geruchsverunreinigung zu verhindern. Die Testproben werden dann durch mindestens drei geübte Prüfer bezüglich ihres Geruchs bewertet.. Jede Probe wird direkt nach dem Trocknen und nochmals nach 1- oder 2-tägigen Pausen bewertet. Die Bewertungen erfolgen anhand einer Skaüa von 0 bis 10, wobei 0 keinen erkennbaren Geruch des Gewebes und 10 einen überwältigenden Geruch bedeuten.Articles substantially similar to the article of Example 1 with varying amounts of encapsulated fragrance are compared to analogous articles containing equivalent amounts of fragrance but not encapsulated, assessing the ability to impart a perfume odor to the treated fabrics. For this assessment, samples made of terry cloth are washed and rinsed in a conventional manner and then placed in automatic dryers made by Kenmore together with the objects to be tested made of flexible substrate and conditioning agent. The dryers operate for 45 minutes, then the dry test fabrics are removed from the dryer, folded to l / k and wrapped in aluminum foil to prevent odor contamination. The test samples are then evaluated with regard to their odor by at least three trained testers. Each sample is evaluated immediately after drying and again after 1 or 2-day breaks. The ratings are based on a rating of 0 to 10, with 0 indicating no noticeable odor from the fabric and 10 indicating an overwhelming odor.

Die Mittelwerte dieser Bexvertungen zeigt die folgende Tabelle.The following table shows the mean values of these measurements.

609852/0742609852/0742

Tabelle ITable I.

Duftstoffmenge Zeitpunkt der g/Gegenstand BewertungFragrance amount Time of g / item evaluation

Geruchswert nicht umkapselt umkapselt Odor value not encapsulated encapsulated

0,0420.042 anfangsat first 0,0420.042 1 Tag1 day 0, 0420.042 2 Tage2 days 0,0420.042 4 Tage4 days 0,0840.084 anfangsat first 0,0840.084 1 Tag1 day 0,0840.084 2 Tage2 days 0,0840.084 4 Tage4 days

5,15.1

1,7
1,6
1.7
1.6

6,76.7

6,4
-3,6
2,4
6.4
-3.6
2.4

6,5 5,9 6,5 2,06.5 5.9 6.5 2.0

7,8 7,3 7,6 3,67.8 7.3 7.6 3.6

Die Werte aus obiger Tabelle zeigen, dass Gegenstände, die einen in Mikrokapseln befindlichen Duftstoff verwenden, im allgemeinen den Geruch des Duftstoffes wirksamer an die behandelten Gewebe übergeben als analoge Artikel, die den Duftstoff nicht in Μχ%ο-kapseln einsetzen.The values from the above table show that articles using a fragrance in microcapsules generally do the smell of the fragrance is passed on to the treated fabric more effectively than analog articles that do not encapsulate the fragrance in Μχ% ο insert.

Werden die Proben, die mit den Mikrokapseln enthaltenden Gegenständen behandelt wurden, gegeneinander gerieben, so können die Prüfer eine Zunahme der Duftintensität feststellen. Daraus kann geschlossen werden, dass mindestens einige der zerbrechlichen Mikrokapseln im Trockner von den erfindungsgemässen Gegenständen auf die Gewebe übergehen.Will the samples that come with the objects containing the microcapsules were treated, rubbed against each other, the testers can determine an increase in the fragrance intensity. From this can concluded that at least some of the fragile microcapsules are in the dryer of the articles of the invention pass to the tissues.

609852/0742609852/0742

Claims (19)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Konditionieren von Geweben, dadurch gekennzeichnet, dass man1. A method for conditioning tissues, characterized in that that he A. in einem automatischen Wäsche trockner eine v/irksame Menge eines Wäschebehandlungsgemischs auf Gewebe appliziert, wobei das Gemisch ausA. An effective amount in an automatic laundry dryer a laundry treatment mixture applied to fabric, wherein the mixture of I. wasserunlösliche, zerbrechliche Mikrokapseln von etwaI. water-insoluble, breakable microcapsules of about bis 500 Mikron, wobei jede Mikrokapsel im wesentlichen austo 500 microns, each microcapsule being substantially the end a) einem flüssigen Kern, welcher das Gewebekonditioniermittel enthält unda) a liquid core which contains the fabric conditioning agent and b) einer festen dünnen Polymerhülle, die den Kern vollständig umgibt, besteht,' wobei die Hülle eine mittlere Dicke von etwa 0,1 bis 50 Mikron aufweist, undb) a solid, thin polymer shell which completely surrounds the core, there being a middle one Has a thickness of about 0.1 to 50 microns, and II. einem im wesentlichen wasserunlöslichen, gewebesubstantiven Übertragungsmittel mit einem Schmelz/Erweichungspunkt zwischen etwa 40 und 150 0C besteht, wobei das Übertragungsmittel mit den Mikrokapseln im Gewebebehandlungsgemisch in Berührung steht und wobei das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Übertragungsmittel im Gemisch zwischen etwa 0,002:1 und 2:1 beträgt, wobei das Gewebebehandlungsgemisch derart auf die Wäsche appliziert wird, dass mindestens ein Teil der Mikrokapseln an das zu behandelnde Gewebe gebunden werden, undII. An essentially water-insoluble, tissue-substantive transfer agent with a melting / softening point between about 40 and 150 0 C, wherein the transfer agent is in contact with the microcapsules in the tissue treatment mixture and wherein the weight ratio of microcapsules to transfer agent in the mixture is between about 0.002: 1 and 2: 1, the fabric treatment mixture being applied to the laundry in such a way that at least some of the microcapsules are bound to the fabric to be treated, and B. die Gewebe so bearbeitet, dass mindestens ein Teil der Mikrokapseln reisst und das Gewebekonditioniermittel freisetzt. B. processed the tissue so that at least some of the microcapsules tear and the tissue conditioning agent is released. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine solche Menge an Gewebebehandlungsgemisch anwendet, die eine Konzentration an Mikrokapseln von etwa 0,002 bis 0,2 Gew.-%,bezogen auf das behändeladeGewebegewicht, beträgt, wobei fer*2. The method according to claim 1, characterized in that one uses such an amount of tissue treatment mixture that a concentration of microcapsules of about 0.002 to 0.2% by weight on the handling weight of the fabric, where fer * 609852/0742609852/0742 das Übertragungsmittel die Mikrokapseln vollständig umgibt.the transfer medium completely surrounds the microcapsules. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass3. The method according to claim 2, characterized in that a) das verwendete Gewebekonditioniermittel eine Duftstoffverbindung ist,a) the fabric conditioning agent used is a fragrance compound is, b) die Wand der Mikrokapseln aus Polyurethan, Polyolefin, Polyamid, Polyester, Polysaccharid, Silikonharz, Epoxyharz oder Aminoplastharzen aus Harnstoff und Aldehyden besteht undb) the wall of the microcapsules made of polyurethane, polyolefin, polyamide, polyester, polysaccharide, silicone resin, epoxy resin or amino resins composed of urea and aldehydes and c) das Übertragungsmittel aus kationischen oder nichtionischen organischen Materialien oder deren Gemischen besteht.c) the transfer agent composed of cationic or nonionic organic materials or mixtures thereof consists. 4. Verfahren nach Anspruch ~5, dadurch gekennzeichnet, dass man als Übertragungsmittel quaternäre Ammoniumsalze, C10-Oh" Alkylsorbitanester, Fettmonoalkohole, Co_2o~A-lic3rldiester des Glycerins, C, 0 -,n-Alkyl-glycerin-mono- oder -diester oder C-jp_2Q-alkylierte oder acylierte Diaminverbindungen verwendet.4. The method according to claim ~ 5, characterized in that quaternary ammonium salts, C 10 - Oh "alkyl sorbitan esters, fatty monoalcohols, Co_ 2 o ~ A - lic3rldiester of glycerol, C, 0 -, n-alkyl glycerol mono- or -diester or C-jp_2Q-alkylated or acylated diamine compounds are used. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Mikrokapselhüllen ein Harnstoff/Formaldehydpolymer ist und die mittlere Hüllendicke etwa 0,4 bis 4,0 Mikron beträgt.5. The method according to claim 4, characterized in that the material of the microcapsule shells is a urea / formaldehyde polymer and the mean shell thickness is about 0.4 to 4.0 Microns. 6. Verfahren nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, dass man als Übertragungsmittel quaternäre Ammoniumsalze, C, 0_p2j.~Alkylsorbitanester oder Gemische davon verwendet.6. The method according to claim 5 *, characterized in that quaternary ammonium salts, C, 0 _p2j. ~ Alkyl sorbitan esters or mixtures thereof are used as the transfer agent. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass7. The method according to claim 6, characterized in that A. die Grosse der Mikrokapseln zwischen etwa 10 und 100 Mikron undA. the size of the microcapsules between about 10 and 100 microns and B. das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Übertragungsmittel zwischen etwa 0,1:1 und 0,2:1 betragen.B. the weight ratio of microcapsules to transfer agent between about 0.1: 1 and 0.2: 1. 609852/0742609852/0742 8. Gegenstand zur Gewebekonditionierung in einem automatischen V/äs ehe trockner, gekennzeichnet durch8. Object for tissue conditioning in an automatic V / äs before dryer, characterized by A. eine wirksame Menge eines Gewebebehandlungsmittels bestehend ausA. An effective amount of a fabric treatment agent consisting of I. wasserunlöslichen, zerbrechlichen Mikrokapseln von etwa 5 bis 500 Mikron, wobei jede Kapsel im wesentlichen ausI. water-insoluble, breakable microcapsules of about 5 to 500 microns, each capsule consisting essentially of a) einem flüssigen Kern, der das Gewebekonditioniermittel enthält, unda) a liquid core containing the fabric conditioning agent contains, and b) einer festen dünnen Polymerhülle besteht, die den Kern vollständig umgibt, wobei die Hülle eine mittlere Dicke von etwa 0,1 bis 50 Mikron aufweist, undb) consists of a solid thin polymer shell, which the Completely surrounds the core, the shell having an average thickness of about 0.1 to 50 microns, and II.einem im wesentlichen wasserunlöslichen, gewebeSubstantiven Übertragungsmittel mit einem Schmelz/Erweichungspunkt zwischen etwa H-O und 150 0C, wobei das Übertragungsmittel mit jeder der" Mikrokapseln im Gewebebehandlungsgemisch in Berührung steht, wobei ferner das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Übertragungsmittel im Gemisch zwischen etwa 0,002:1 und 2:1 beträgt, undII.a substantially water-insoluble, tissue-substantive transfer agent with a melting / softening point between about HO and 150 0 C, wherein the transfer agent is in contact with each of the "microcapsules in the tissue treatment mixture, wherein the weight ratio of microcapsules to transfer agent in the mixture is between about 0.002: 1 and 2: 1, and B. einen Spender, der die Freigabe des Gewebebehandlungsgemischs in einem automatischen Wasehetrockner unter dessen Betriebsbedingungen bewirkt.B. a dispenser that is responsible for the release of the tissue treatment mixture in an automatic washer dryer below that Operating conditions causes. 9. Gegenstand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass9. The article of claim 8, characterized in that A. der Spender aus einem absorbierenden Substrat mit einer Absorptionskapazität von etwa 4 bis 12 besteht,A. the dispenser consists of an absorbent substrate with an absorbent capacity of approximately 4 to 12, B. das Gewebebehandlungsgemisch in einem Gewichtsverhältnis von Gemisch zu trockenem Substrat von etwa 5:1 und 1:1 vorliegt undB. the fabric treatment mixture in a weight ratio of mixture to dry substrate of about 5: 1 and 1: 1 is present and C. das Übertragungsmittel die Mikrokapseln vollständig umgibt.C. the transfer medium completely surrounds the microcapsules. 10. Gegenstand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er a) als Gewebekonditioniermittel eine Duftstoffverbindung enthält, 10. The article according to claim 9, characterized in that it contains a) a fragrance compound as a fabric conditioning agent, 609852/0742609852/0742 b) die Hülle der Mikrokapseln aus Polyurethan, Polyolefin,b) the shell of the microcapsules made of polyurethane, polyolefin, Polyamid, Polyester, Polysaccharid, Silikonharz, Epoxyharz oder Aminoplastpolymeren aus Harnstoff und Aldehyden besteht undPolyamide, polyester, polysaccharide, silicone resin, epoxy resin or aminoplast polymers composed of urea and aldehydes and c) das Übertragungsmittel aus kationischen oder nicht-ionischen organischen Materialien oder deren Gemischen besteht.c) the transfer medium consists of cationic or non-ionic organic materials or mixtures thereof. 11. Gegenstand nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das absorbierende Substrat als Flächengebilde vorliegt und mit dem Gewebebehandlungsgemisch in einem Gewichtsverhältnis Gemisch zu trockenem Substrat von etwa ^:1 bis 1:1 imprägniert ist.11. The article of claim 10, characterized in that the The absorbent substrate is present as a sheet and is mixed with the fabric treatment mixture in a weight ratio impregnated to dry substrate of about ^: 1 to 1: 1 is. 12. Gegenstand nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsmittel aus kationischen quaternären Ammoniumverbindungen, nicht-ionischen Sorbitanester-Verbindungen oder aus Gemischen dieser kationischen und nicht-ionischen Verbindungen besteht.12. The article according to claim 11, characterized in that the transfer agent consists of cationic quaternary ammonium compounds, non-ionic sorbitan ester compounds or of mixtures of these cationic and non-ionic compounds consists. 13· Gegenstand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle der Mikrokapseln aus einem Hamstoff/Pormaldehydpolymer besteht und eine mittlere Dicke von etwa 0,4 bis 4 Mikron aufweist. 13 · Object according to claim 12, characterized in that the The shell of the microcapsules consists of a urea / formaldehyde polymer and has an average thickness of about 0.4 to 4 microns. 14. Gegenstand nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das absorbierende Substrat aus einem flexiblen Vliestuch aus Cellulosefasern besteht, wobei diese Fasern eine Länge von 0,48 bis 5*1 cm und eine Dicke von 1,5 bis 5 Denier aufweisen und das Substrat mit einem Binderharz haftend gebunden ist.14. Article according to claim 13, characterized in that the absorbent substrate consists of a flexible non-woven cloth made of cellulose fibers, these fibers having a length of 0.48 to 5 * 1 cm and a thickness of 1.5 to 5 denier and the substrate is bonded with a binder resin. 15· Gegenstand nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsmittel etwa 15 bis 75 Gew.% Di-C-,i,_1g-alkyldime thylammoniumme thy !sulfat und etwa 25 bis 85 Gew. % C1n ^r-Alkyl-sorbitanmono- und -diester enthält.15 · article of claim 14, characterized in that the transmission means about 15 to 75 wt.% Di-C, i, _ 1 g-alkyldime thylammoniumme thy! Sulfate and about 25 to 85 wt.% C 1n ^ r- alkyl Contains sorbitan mono- and diesters. 609852/0742609852/0742 l6. Gegenstand nach Anspruch I5, dadurch gekennzeichnet, dassl6. Object according to claim I5, characterized in that das flexible Substrat Öffnungen aufweist, deren Grosse und Anzahl ausreichen, um die Beschränkung des Luftstroms durch einen automatischen Trockner zu vermindern.the flexible substrate has openings whose size and Sufficient number to restrict airflow through to degrade an automatic dryer. 17· Gegenstand nach Anspruch l6, dadurch gekennzeichnet, dass17 · Object according to claim l6, characterized in that A. die Grosse der Mikrokapseln etwa 10 bis 100 Mikron undA. The size of the microcapsules is about 10 to 100 microns and B. das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Übertragungsmittel zwischen etwa 0,1:1 und 0,2:1 betragen.B. the weight ratio of microcapsules to transfer agent between about 0.1: 1 and 0.2: 1. 18. Gegenstand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebebehandlungsgemisch zusätzlich eine wirksame Menge Smektit- oder Hektorit-Ton enthält.18. Article according to claim 12, characterized in that the fabric treatment mixture additionally contains an effective amount of smectite or hectorite clay. 19. Gegenstand nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, dass der Spender eine Aerosol-Sprühvorrichtung ist.19. The object of claim 9 * characterized in that the dispenser is an aerosol spray device. Für: The Procter & Gamble Company Cincinnati! Ohio, V.St.A.For: The Procter & Gamble Company Cincinnati! Ohio, V.St.A. Dr.H.J.Wolff RechtsanwaltDr H.J. Wolff Lawyer 609852/074 2609852/074 2
DE19762625774 1975-06-12 1976-06-09 METHOD OF CONDITIONING FABRICS Withdrawn DE2625774A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58644875A 1975-06-12 1975-06-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2625774A1 true DE2625774A1 (en) 1976-12-23

Family

ID=24345769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762625774 Withdrawn DE2625774A1 (en) 1975-06-12 1976-06-09 METHOD OF CONDITIONING FABRICS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5231200A (en)
BE (1) BE842876A (en)
CA (1) CA1084209A (en)
DE (1) DE2625774A1 (en)
FR (1) FR2314287A1 (en)
GB (1) GB1549432A (en)
NL (1) NL7606321A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3003249A1 (en) * 1980-01-30 1981-08-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf AGENT FOR TREATING WASHED LAUNDRY IN A LAUNDRY DRYER
DE3129549A1 (en) * 1981-07-27 1983-02-10 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf AGENT FOR TREATING WASHED LAUNDRY IN A LAUNDRY DRYER
EP0385534A1 (en) * 1989-02-27 1990-09-05 The Procter & Gamble Company Microcapsules containing hydrophobic liquid core
DE102005034418A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and method for dispersing a substance in a domestic appliance

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5531061U (en) * 1978-08-21 1980-02-28
US4567675A (en) * 1982-05-20 1986-02-04 Lever Brothers Company Device for conditioning fabrics in a tumble-dryer
US4898680A (en) * 1986-11-24 1990-02-06 The Proctor & Gamble Company Detergent compatible, dryer released fabric softening/antistatic agents
US4828746A (en) * 1986-11-24 1989-05-09 The Procter & Gamble Company Detergent compatible, dryer released fabric softening/antistatic agents in a sealed pouch
EP0269179A1 (en) * 1986-11-24 1988-06-01 The Procter & Gamble Company Detergent compatible, dryer released fabric softening/antistat agents
US4882220A (en) * 1988-02-02 1989-11-21 Kanebo, Ltd. Fibrous structures having a durable fragrance
JPH01260066A (en) * 1988-04-11 1989-10-17 Kanebo Ltd Aromatic woven and knitted fabric and aromatic cloth
JPH01272875A (en) * 1988-04-22 1989-10-31 Kanebo Ltd Aromatic nonwoven fabric and aromatic sheet
JPH02264080A (en) * 1989-01-26 1990-10-26 Kanebo Ltd Aromatic fiber structure and production thereof
US6235705B1 (en) * 2000-02-15 2001-05-22 Bath & Body Works, Inc. Dryer pearls
US6620777B2 (en) * 2001-06-27 2003-09-16 Colgate-Palmolive Co. Fabric care composition comprising fabric or skin beneficiating ingredient
WO2003005876A1 (en) 2001-07-13 2003-01-23 3M Innovative Properties Company Abrasive item for cleaning with scented abrasive fibres
FR2858637A1 (en) * 2003-08-05 2005-02-11 Inst Rech Appliquee A La Formu Textile article comprising non-woven support and microcapsules containing active agent, e.g. perfume or deodorant, having optimized thickness and capsule size to inhibit premature release
JP4578343B2 (en) * 2005-07-11 2010-11-10 馬場化学工業株式会社 Functional three-dimensional net fabric sheet
US20070179082A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-02 The Procter & Gamble Company Dryer-added fabric care articles
EP2027238B1 (en) * 2006-05-22 2013-11-13 The Procter and Gamble Company Dryer-added fabric care articles imparting fabric feel benefits
US7659239B2 (en) 2006-05-24 2010-02-09 The Procter & Gamble Company Process of incorporating microcapsules into dryer-added fabric care articles
US20070281880A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-06 George Kavin Morgan Multiple use fabric conditioning composition comprising hydrophobic perfume ingredients
WO2018030431A1 (en) 2016-08-09 2018-02-15 Takasago International Corporation Solid composition comprising free and encapsulated fragrances

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3896033A (en) * 1972-07-03 1975-07-22 Colgate Palmolive Co Encapsulated fabric softener

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3003249A1 (en) * 1980-01-30 1981-08-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf AGENT FOR TREATING WASHED LAUNDRY IN A LAUNDRY DRYER
DE3129549A1 (en) * 1981-07-27 1983-02-10 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf AGENT FOR TREATING WASHED LAUNDRY IN A LAUNDRY DRYER
EP0385534A1 (en) * 1989-02-27 1990-09-05 The Procter & Gamble Company Microcapsules containing hydrophobic liquid core
DE102005034418A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and method for dispersing a substance in a domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
BE842876A (en) 1976-12-13
CA1084209A (en) 1980-08-26
NL7606321A (en) 1976-12-14
GB1549432A (en) 1979-08-08
JPS5231200A (en) 1977-03-09
FR2314287A1 (en) 1977-01-07
FR2314287B1 (en) 1979-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2625774A1 (en) METHOD OF CONDITIONING FABRICS
DE2516104C2 (en) Product suitable for softening textiles in an automatic tumble dryer
DE69227883T2 (en) Fragrance microcapsules for the treatment of laundry
DE2556248C2 (en)
DE2546505A1 (en) FABRIC TREATMENT ARTICLES WITH IMPROVED CONDITIONING PROPERTIES
DE2020197C2 (en) Product suitable for softening fabrics
DE2805767C2 (en)
DE69228228T2 (en) Fabric conditioning composition containing emulsified silicone mixture
DE1965470B2 (en) Use of an article of an absorbent substrate and a fabric softening agent for softening fabrics
DE2700512C2 (en) Method of softening and antistaticizing fabrics in an automatic clothes dryer
DE3884059T2 (en) Laundry treatment products.
CH620255A5 (en)
DE3785301T2 (en) OBJECTS AND METHOD FOR TREATING TEXTILES.
DE2415246A1 (en) BODY FOR CONDITIONING FABRICS IN A DRYER
DE2537402A1 (en) FABRIC SOFTENER PREPARATION
CH541655A (en) Shaped bodies for conditioning textile materials and their use
JPS6137384B2 (en)
DE2415247A1 (en) BODY FOR CONDITIONING FABRICS IN A DRYER
CH633840A5 (en) AGENTS FOR TREATING WASHED LAUNDRY IN THE LAUNDRY DRYER.
DE2504936A1 (en) TEXTILE TREATMENT PRODUCTS
CH625578A5 (en)
DE2731080C2 (en)
DE2736787A1 (en) OBJECT AND METHOD FOR SOFTENING TEXTILES
DE2700560C2 (en) Method of softening and antistaticizing fabrics in an automatic clothes dryer
EP0090311B1 (en) Agent for the care of textiles

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee