DE2624063C2

DE2624063C2 - Luminaire housing with wire springs for detachable mounting of inserts

Info

Publication number: DE2624063C2
Application number: DE19762624063
Authority: DE
Inventors: Johannes 8221 Traunwalchen Pöllmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1976-05-28
Publication date: 1978-01-26

Description

Die Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse mit Drahtfedern zur lösbaren Halterung von Einsätzen, von denen jede einen hakenförmigen, von außen durch einen ersten Querschlitz einer Wand des L.euchtengehäuses ragenden Schenkel aufweist, der über eine durch einen Längsschlitz der Wandung greifende Stufe in ein U-förmiges Endstück übergeht, das an der Wand anliegt und daran befestigt ist.The invention relates to a lamp housing with wire springs for the detachable mounting of inserts from each of which has a hook-shaped, externally through a first transverse slot in a wall of the luminaire housing has protruding leg, which extends into a step through a longitudinal slot in the wall U-shaped end piece passes over, which rests against the wall and is attached to it.

Bei bekannten Leuchtengehäusen dieser Art wurde das U-förmige Endstück jeder Drahtfeder mit einer Schraube an der Wand des Leuchtengehäuses befestigt. Hierzu sind verhältnismäßig umständliche Manipulationen der teilweise recht großen Leuchtengehäuse erforderlich, weil ein Teil — nämlich die Feder — von außen und ein anderes Teil — die Schraube — von innen eingesetzt werden müssen; abgesehen davon sind für jede Drahtfeder eine Schraube und eine Mutter oder eine als Gewinde ausgebildete Durchziehung des Gehäuses erforderlich.In known lamp housings of this type, the U-shaped end piece of each wire spring was with a Screw attached to the wall of the lamp housing. This involves relatively cumbersome manipulations the sometimes quite large luminaire housing required because part - namely the spring - of outside and another part - the screw - must be inserted from the inside; apart from that are for each wire spring a screw and a nut or a thread through the Housing required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Leuchtengehäuse und Drahtfedern so zu gestalten, daß eine einfachere Montage möglich ist.The invention is therefore based on the object of designing the lamp housing and wire springs so that easier assembly is possible.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Leuchtengehäuse der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß das den freien und den hakenförmigen Schenkel des Endstückes verbindende Bogenstück nach außen gebogen ist und durch einen zweiten Längsschlitz ragt und daß der freie Schenkel außerhalb der Wand in einen V-förmigen Spannbogen übergeht, dessen freier Arm als Haken ausgebildet ist, der durch einen zweiten Querschlitz greift, wobei Anordnung und Abmessungen der Schlitze und der Drahtfeder so aufeinander abgestimmt sind, daß sie form- und kraftschlüssig gehalten ist und der hakenförmige Schenkel unter Vorspannung an der Wand des Leuchtengehäuses anliegt.The inventive solution to this problem is in a luminaire housing of the type mentioned characterized in that the connecting the free and the hook-shaped legs of the end piece Elbow is bent outwards and protrudes through a second longitudinal slot and that the free leg outside the wall merges into a V-shaped arch, the free arm of which is designed as a hook, which engages through a second transverse slot, the arrangement and dimensions of the slots and the Wire spring are coordinated so that it is held positively and non-positively and the hook-shaped Leg rests under tension on the wall of the lamp housing.

Bei einer derartigen Gestaltung von Drahtfedern und Leuchtengehäuse kommt man einerseits ohne zusätzliche Teile aus und kann die Drahtfedern von einer Seite, nämlich von außen, in die Wand des Leuchtengehäuses einsetzen, das hierbei nicht mehr bewegt zu werden brauchtWith such a design of wire springs and lamp housing one comes on the one hand without additional Parts from and can the wire springs from one side, namely from the outside, in the wall of the lamp housing use that no longer needs to be moved

Die Erfindung wird anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert; es zeigt
F i g. 1 eine erste Seitenansicht der neuen Drahtfeder, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Drahtfeder,
F i g. 3 eine zweite Seitenansicht der Drahtfeder,The invention is explained with reference to the embodiment shown in the figures; it shows
F i g. 1 shows a first side view of the new wire spring, FIG. 2 is a plan view of the wire spring,
F i g. 3 a second side view of the wire spring,

ίο Fig.4 einen Querschnitt durch einen Teil des Leuchteiigehäuses entlang Linie IV-IV in F i g. 5,ίο Fig.4 a cross section through part of the luminaire housing along line IV-IV in F i g. 5,

F i g. 5 eine Draufsicht auf den zur Aufnahme einer Drahtfeder bestimmten Teil eines Leuchtengehäuses, undF i g. 5 is a plan view of the part of a lamp housing intended to receive a wire spring, and

Fig.6 einen Schnitt durch ein Leuchtengehäuse gemäß Fig.4 bei eingesetzter Drahtfeder und eingesetztem Raster.6 shows a section through a lamp housing according to Fig. 4 with inserted wire spring and inserted Grid.

Die einstückige, aus Federstahl bestehende Drahtfeder 1 weist in der Draufsicht — F i g. 2 — ein U-förmiges Endstück 40 mit einem freien Schenkel 42 und einem hakenförmigen Schenkel 41 auf, die beide über ein Bogenstück 402 miteinander in Verbindung stehen; das Ende 411 des hakenförmigen Schenkels 41 weist einen Anlaufschenkel 4112 und eine Schulter 4111 auf. Die beiden Schenkel verlaufen im Bereich eines Mittelstükkes 401 cies Endstückes 40 in einer gemeinsamen Ebene E (Fig.3). Zwischen diesem Mittelstück 401 und den beiden Schenkeln liegt eine Stufe 403, deren Höhe etwa der Dicke de' Wand des Leuchtengehäuses entspricht.The one-piece, made of spring steel wire spring 1 has in plan view - F i g. 2 - a U-shaped end piece 40 with a free leg 42 and a hook-shaped leg 41 , both of which are connected to one another via a curved piece 402; the end 411 of the hook-shaped leg 41 has a stop leg 4112 and a shoulder 4111 . The two legs run in the area of a central piece 401 cies end piece 40 in a common plane E (FIG. 3). Between this center piece 401 and the two legs there is a step 403, the height of which corresponds approximately to the thickness of the wall of the lamp housing.

Das bogenförmige Endstück 402 ist ebenfalls aus der Ebene des Mittelstückes 401 in die gleiche Richtung wie die Stufe 403 herausgebogen und hat ebenfalls eine mindestens der Wandstärke des Leuchtengehäuses entsprechende Höhe (in der Projektion).The curved end piece 402 is also bent out of the plane of the middle piece 401 in the same direction as the step 403 and also has a height (in the projection) that corresponds at least to the wall thickness of the lamp housing.

3S Der freie Schenkel 42 hat einen V-förmigen Spannbogen 421, der in einen in der Ebene fliegenden Haken 422 endet; der Winkel zwischen den beiden Schenkeln des Spannbogens 421 in entspanntem Zustand beträgt vorzugsweise 30°; die Winkelhalbierende steht dabei senkrecht auf der Ebene £3S The free leg 42 has a V-shaped tension bow 421 which ends in a hook 422 floating in the plane; the angle between the two legs of the tension bow 421 in the relaxed state is preferably 30 °; the bisector is perpendicular to the plane £

Der hakenförmige Schenkel 41 ist auf die Ebene Edes Mittelstücks 40t hin gebogen und schließt mit dieser einen Winkel von vorzugsweise 5° ein, wodurch sich eine ausreichende Vorspannung des Schenkels 41 erreichen läßt.The hook-shaped leg 41 is bent towards the plane of the middle piece 40t and forms an angle of preferably 5 ° with it, whereby a sufficient pretensioning of the leg 41 can be achieved.

Der hakenförmige Schenkel einerseits und der Spannbogen 421 andererseits liegen in parallelen Ebenen, die senkrecht auf der Ebene Estehen.The hook-shaped leg on the one hand and the tension bow 421 on the other hand lie in parallel planes which are perpendicular to the plane.

Das Leuchtengehäuse 1 weist eine schräg verlaufende Seitenwand 11 mit einem ersten Querschlitz Ul, einem zweiten, diesem gegenüber um den Abstand zwischen den beiden Schenkeln 41 und 42 der Drahtfeder 4 versetzten zweiten Ouerschlitz 112 sowie zwei Längsschlitze 113, 114 auf, die geringfügig breiter sind als die Drahtfeder im Bereich ihres Endstückes 40. The lamp housing 1 has a sloping side wall 11 with a first transverse slot Ul, a second, opposite this by the distance between the two legs 41 and 42 of the wire spring 4 offset second Ouerschlitz 112 and two longitudinal slots 113, 114 , which are slightly wider than the wire spring in the area of its end piece 40.

Zum Einsetzen der Drahtfeder 4 in die Seitenwand U wird ihr Endstück 40 in die Längsschlitze 113 und 114 »eingefädelt« wie Fig.6 deutlich zeigt; dann wird der Spannbogen 421 soweit zusammengedrückt, daß sich der Haken 422 durch den zweiten Querschlitz 112 drücken läßt. Nach Freigabe des Spannbogens 421 verrastet sich der Haken 422 in dem Querschlitz 112 und sichert einerseits die Drahtfeder 4 gegen ein Herausfallen und sorgt zusätzlich für eine Verspannung des Schenkels 41 gegen die Seitenwand 11, durch deren Querschlitz 111 die Schulter 4111 und der Anlaufschenkel 4112 ragen, der mit der Seitenwand 11 einen stumpfen Winkel bildet;beim Einschiebendes Rasters3,To insert the wire spring 4 into the side wall U, its end piece 40 is "threaded" into the longitudinal slots 113 and 114, as FIG. 6 clearly shows; then the tension bow 421 is compressed to such an extent that the hook 422 can be pressed through the second transverse slot 112. After releasing the tension bow 421 , the hook 422 engages in the transverse slot 112 and on the one hand secures the wire spring 4 against falling out and also ensures that the leg 41 is braced against the side wall 11, through whose transverse slot 111 the shoulder 4111 and the stop leg 4112 protrude, which forms an obtuse angle with the side wall 11; when inserting the grid 3,

das ebenfalls eine schräg verlaufende Seite 31 mit Querschlitz 311 aufweist, drückt die Seite 31 den hakenförmigen Schenkel 41 nach außen, bis sein hakenförmiges Ende in den Querschlitz 311 einrastet und so das Raster 3 auf die Schulter 4111 aufliegt.which also has a sloping side 31 with a transverse slot 311, the side 31 presses the hook-shaped leg 41 outwards until its hook-shaped end engages in transverse slot 311 and so the grid 3 rests on the shoulder 4111.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

Luminaire housing with wire springs for the detachable mounting of inserts, each of which has a hook-shaped leg protruding from the outside through a first transverse slot in a wall of the lamp housing, which merges into a U-shaped end piece via a step that extends through a longitudinal slot in the wall Rests against the wall and is attached to it, characterized in that the bow piece (402) connecting the free (42) and the hook-shaped (41) legs of the end piece (40) is bent outward and protrudes through a second longitudinal slot (114) , and that the free leg (42) outside the wall (11) merges into a V-shaped tension arch (421) , the free arm of which is designed as a hook (422) which engages through a second transverse slot (112) , the arrangement and dimensions of the slots (Ill, 112, 113, 114) and the wire spring (4) are matched to one another in such a way that it is held positively and non-positively and the hook-shaped leg (41) is pretensioned on the wall (11) of the lamp housing (1) is in contact.