DE2623390A1

DE2623390A1 - Metal utensils enamelling - with flanges kept free from enamel by sandblasting and ceramic or metal spraying

Info

Publication number: DE2623390A1
Application number: DE19762623390
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Pennerstorfer
Original assignee: Austria Email AG
Current assignee: Austria Email AG
Priority date: 1975-05-26
Filing date: 1976-05-25
Publication date: 1976-12-09
Also published as: AT339109B; ATA398575A

Abstract

Flanges of enamelled domestic utensils such as pots and pans which are to be kept free from enamel are first cleaned and roughened by a sandblast or pickling operation. The flanges are then metallized by flame spraying with a ceramic or metallic coating. The surface areas which are to be enamelled later are marked during this operation. Prior to the firing, any slip on the flanges is removed by wiping. This eliminates the unsightly fringes where the enamel has wasted away. It saved the grinding operation which requires extreme care to prevent the enamel from splintering off.

Description

Verfahren zum Beschichten blanker Oberflächenteile von emaillierten Gegenständen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten blanker Oberflächenteile von emaillierten Gegenständen, wie z. 13. Geschirr, wobei auf die von Email freizuhaltenden Oberflächenteile eine temperatur- und korrosionsbeständige Beschichtuilg vor der Emaillierung der restlichen Flache aufgebracht wird.Process for coating bare surface parts of enamelled Objects The invention relates to a method for coating bare surface parts of enamelled objects, such as 13. Dishes, taking care to keep enamel free Surface parts a temperature- and corrosion-resistant coating before Enamelling of the remaining area is applied.

Als blanke Oberflächenteile sind jene Oberflächenbereiche zu verstehen, die beim Emaillieren des Gegenstandes aus technischen oder optischen Gründen nicht vom Email bedeckt werden können oder sollen. Bare surface parts are those surface areas, not when enamelling the object for technical or optical reasons can or should be covered by email.

Email hat die Eigenschaft, daß es beiril Brennen und scharfen Kanten abzehrt. Daher ist es unmöglich, z. B. The property of enamel is that it causes burning and sharp edges emaciates. Therefore it is impossible to e.g. B.

rechtwinkelige Kanten oder schmale Stirnflächen, wie es beispielsweise Geschirränder sind, optisch einwanNfrei zu emaillieren.right-angled edges or narrow end faces, like it for example The edges of the crockery must be enamelled so that they are visually immaculate.

Um diesem Mangel zu begegnen, sind vor allem bei emaillierten Stahl bl echgeschirren verschiedene Ijaßnaliraen zum Verschönern der abgezehrten Geschirränder getroffen worden. So sind bereits sogenannte Bördelgeschirre bekannt geworden, bei denen der Geschirrand eingebördelt und damit erreicht wird, daß die nach dem Emaillieren auftretenden Abzehrungen nicht im unmittelbaren GesichtsEeld des Betrachters liegen. Diese Konstruktion ist jedoch optisch nicht befriedigend. To counter this deficiency, enamelled steel in particular different Ijassnaliraen crockery to beautify the emaciated crockery edges been hit. So-called flanging harnesses have already become known at where the crockery edge is crimped and thus achieved that after enamelling appearing emaciation are not in the immediate visual field of the beholder. However, this construction is optically unsatisfactory.

Ein anderer Weg ist bei den sogenannten Schüttrand-Geschirren beschritten worden, bei denen der Geschirrand kegelförmig nach oben erweitert und nach dem Emaillieren abgezehrt mit einem nichtrostenden Stahlreihen abgedeckt wird. Diese Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß unter dem Stahlreifen Bakterienherde entstehen können. A different approach has been taken with the so-called pouring rim crockery been where the dishesand widened conically upwards and after enamelling worn down, covered with rows of stainless steel will. However, this construction has the disadvantage that bacteria foci under the steel tire can arise.

Schließlich ist eiil Verfahren bekannt geworden, bei dem die runder der fertig emaillierten Geschirre abgeschliffen und dann galvailisch beschichtet werden. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß die Schleifoperationen mit großer Sorgfalt durchgeführt werden müssen, um Emailsplitterungen zu vermeiden und ftir den galvanischen Überzug gegen Säure widerstandsfähige Emails verwendet werden müssen. Finally, a process has become known in which the rounder the finished enamelled crockery sanded and then galvanized will. However, this method has the disadvantage that the grinding operations with Great care must be taken to avoid splintering and splintering of the enamel enamels resistant to acid are used for the galvanic coating have to.

Zur Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß eine, vorzugsweise keramische oder metallische Beschichtung durch Flammspritzen, vorzugsweise unter einel2 schrägen Winkel zu der zu beschichtenden Gberfläche aufgetragen wird. To solve this problem it is proposed according to the invention that a, preferably ceramic or metallic coating by flame spraying, preferably applied at an oblique angle to the surface to be coated will.

Die erfindungsgemäß zu behandelnden Oberflächen werden vor dem Beschichten durch Beizen und bzw. oder Saiidstralilen gereinigt. The surfaces to be treated according to the invention are prior to coating cleaned by pickling and / or Saiidstralilen.

Während der Beschichtung können die für die Emaillierung vorgesehenen Flächen durch geeignete Abdeckung oder Formgebung vor der Beschichtung geschützt werden oder nachher durch eine Schleif- oder Drehoperation von der Beschichtung gereinigt werden. Bei der nachfolgenden Ein-oder Mehrschichtemaillierung können die für die Emailliehaftende Emailschlicker vor dem Emailbrand durch Putzen leicht entfernt werden bzw. ist das gebrannte Email durch die geringe Haftung auf der Beschichtung leicht zu entfernen. Das Entfernen kann beispielsweise durch Abwischen oder zartes Bürsten erfolgen. During the coating process, those intended for enamelling can be used Areas protected from the coating by suitable covering or shaping or afterwards by a grinding or turning operation from the coating getting cleaned. In the subsequent single-layer or multi-layer enamelling, the enamel slip that adheres to the enamel by cleaning easily before the enamel firing can be removed or the burned enamel is due to the poor adhesion to the coating easy to remove. Removal can be done, for example, by wiping or gently Brushing done.

An Hand der beiliegenden Zeichung wird das oben geschilderte Verfahren näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt eines Geschirrs mit nach außen abgebogenem Rand, welcher erfindungsgemäß beschichtet werden soll. The procedure described above is illustrated using the accompanying drawing described in more detail. The only figure shows a cross section of a Tableware with an outwardly bent edge which is coated according to the invention target.

Der mit 1 bezeiclmete Rand des Geschirrs 2 kann nach,dem Beizen und Sandstrahlen der Oberfläche durch Flammspritzen in der Richtung der Pfeile --A-- beschichtet werden, wobei eine Abdeckung 3 die au3ere und eine Abdeckung 4 die innere, zu emaillierende Oberfläche des Geschirrs vor der Beschichtung schützen soll. Die äußere Abdeckung kann, wie der Zeichnung zu entnehmen ist, as rotierbarer Topf ausgebildet sein, auf dessen Rand das Geschirr mit seinem Rand 1 aufgesetzt wird. In dieser Art kann das Geschirr durch Rotieren des Topf es 3 an einer stehenden Spritzpistole zu Beschichtung des Randes vorbeibewegt werden. The edge of the crockery 2 marked with 1 can after, the pickling and Sandblast the surface by flame spraying in the direction of the arrows --A-- be coated, with a cover 3 the outer and a cover 4 the inner, To protect the surface of the dishes to be enamelled from the coating. the As can be seen from the drawing, the outer cover can be designed as a rotatable pot be, on the edge of which the crockery is placed with its edge 1. In this You can sort the dishes by rotating the pot 3 on a standing spray gun be moved past to coat the edge.

Als Beschichtungsmaterial können hochschmelzende Netalle, Metalloxyde oder Metllkarbide verwendet werden. High-melting nets and metal oxides can be used as the coating material or metal carbides can be used.

Nach erfolgter Beschichtung des Randes 1 kann die Innenkante 5 wie eingangs erwähnt, durch eine Schleif- oder Drehoperation von der Beschichtung gereinigt werden.After the edge 1 has been coated, the inner edge 5 can be like mentioned at the beginning, cleaned of the coating by a grinding or turning operation will.

Claims

Patent claims:

Process for coating bare surface parts of enamelled Objects, with a temperature and temperature on the surface parts to be kept free of enamel Corrosion-resistant coating applied to the rest of the surface before enamelling is, characterized in that a preferably ceramic or metallic Coating by paint spraying, preferably under an inclined prong to the surface to be coated is applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that the to coating surface of a mechanical surface preparation, e.g. B. by Sandblasting.

3. The method according to claim 1, characterized in that when coating the surfaces to be enamelled subsequently by covering and / or shaping protected from the coating material.

4. The method according to claim 1, characterized in that the email traces of the temperature-resistant and corrosion-resistant coating, e.g. B. can be removed by wiping or gently brushing.