Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Legierungen auf Kupfer-Basis als Phantom- oder
Trainingsmetall für dentaltechnische Zwecke.The invention relates to the use of copper-based alloys as phantom or
Training metal for dental purposes.
Zahnärzte und Zahntechniker haben während ihrer Ausbildung an den entsprechenden Instituten und
Schulen eine größere Anzahl von Übungsarbeiten auszuführen, zu denen auch Metallgießarbeiten gehören.
An Stelle der wertvollen, teuren Edelmetalle bzw. Edelmetall-Legierungen hat man sich daher für diese
Zwecke preiswerterer Unedelmetall-Legierungen bedient, die jedoch möglichst gleiche Eigenschaften
hinsichtlich ihrer Verarbeitbarkeit besitzen wie die wertvollen Edelmetalle und auch ein annähernd gleiches
ästhetisches Aussehen aufweisen wie diese.Dentists and dental technicians have during their training at the relevant institutes and
Schools to carry out a greater number of practice assignments, including metal casting.
Instead of the valuable, expensive precious metals or precious metal alloys, one has therefore opted for these
Purpose of cheaper base metal alloys, but with the same properties as possible
in terms of their processability, like the valuable precious metals and also have approximately the same
have an aesthetic appearance like this.
Als Phantom- oder Trainingsmetall für dentaltechnische Zwecke ist eine Kupfer-Basis-Legierung im
Handel, die neben 60% (Gewichtsprozent) Kupfer noch 35,5% Zink und 4,5% Silber enthält. Diese messingähnliche
Legierung hat sich für viele Anwendungsfälle der Dentaltechnik sehr bewährt. Allerdings konnte sie nicht
für solche Übungsarbeiten auf dem Gebiet des Präzisionsgusses eingesetzt werden, bei denen unter
Vakuum gearbeitet wird, wie beispielsweise beim bekannten »Vakuum-Druckgießverfahren«, weil Zink
bei der Gießtemperatur abdampft, was zur Folge hat, daß es schwierig ist, die Schmelze in eine Form
abzugießen. Blasige Gußstücke fallen als Ergebnis an, wenn diese bekannte Cu-Zn-Ag-Legierung nach dem
Vakuum-Druckgießverfahren verarbeitet wird.A copper-based alloy is used as a phantom or training metal for dental purposes
Trade, which in addition to 60% (weight percent) copper also contains 35.5% zinc and 4.5% silver. This brass-like one
Alloy has proven itself very well for many applications in dental technology. However, she couldn't
be used for such exercises in the field of precision casting, where under
Vacuum is used, for example in the well-known »vacuum pressure casting process«, because zinc
evaporates at the casting temperature, with the result that it is difficult to get the melt into a mold
pour off. Blistering castings occur as a result when this known Cu-Zn-Ag alloy after the
Vacuum die casting process is processed.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, zur Verwendung als Phantom- oder Trainingsmetal.I für die Dentaltechnik
geeignete Legierungen auf Kupfer-Basis zu finden, die auch für die Herstellung von Gußteilen nach solchen
Verfahren geeignet sind, bei denen während dieser Herstellung zeitweise unter Vakuum gearbeitet wird.The object of the invention is therefore to use it as a phantom or training metal.I for dental technology
to find suitable copper-based alloys, which are also used for the production of cast parts according to such
Processes are suitable in which during this production work is temporarily carried out under vacuum.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die Verwendung von Legierungen mit 78 bis 92% Kupfer, 3 bis 7%
Kobalt und 5 bis 15% Zinn.This task is solved by using alloys with 78 to 92% copper, 3 to 7%
Cobalt and 5 to 15% tin.
Besonders bewährt hat sich die Verwendung einer Legierung, die, von nicht vermeidbaren Verunreinigungen
abgesehen, aus 85% Kupfer, 5% Kobalt und 10% Zinn besteht.The use of an alloy that removes unavoidable impurities has proven to be particularly effective
apart from 85% copper, 5% cobalt and 10% tin.
Legierungen mit 6 bis 9% Zinn, 0,1 bis 3,8% Nickel, 0,1 bis 1,8% Silber und mindestens 90% Kupfer sind an
sich bekannt (DT-PS 5 85 962).Alloys with 6 to 9% tin, 0.1 to 3.8% nickel, 0.1 to 1.8% silver and at least 90% copper are on
known (DT-PS 5 85 962).
Außer der Erfüllung der gestellten Aufgabe besitzen die Legierungen noch die Vorteile, daß sie sowohl
hinsichtlich Liquidus- und Soliduspunkt, der Ausdehnungskoeffizienten und der Farbe als auch in dem Gieß-
und Formfüllvermögen sowie der Gießtemperatur weitgehend handelsüblichen Edelmetall-Dentallegierungen
entsprechen. Durch die etwas niedriger liegende Härte wird insbesondere die Ausarbeitung von Gußstücken
erleichtert. Die Polierfähigkeit der Legierungen ist sehr gut, auch die Lötbarkeit mit handelsüblichen
Gold- oder Silberloten ist ausgezeichnet.In addition to fulfilling the task set, the alloys also have the advantages that they both
with regard to the liquidus and solidus point, the expansion coefficient and the color as well as in the casting
and mold filling capacity as well as the casting temperature are largely commercially available precious metal dental alloys
correspond. Due to the somewhat lower hardness, the processing of castings is particularly beneficial
relieved. The polishing ability of the alloys is very good, as is the solderability with commercially available
Gold or silver solders are excellent.
Um die goldähnliche Farbe der als Phantom- oder Trainingsmetall verwendeten Legierungen weiter zu
intensivieren und damit ihr ästhetisches Aussehen zu verbessern, können ihnen noch bis zu 10% Silber
zulegiert werden. Allerdings wird durch diese Zulegierung ihre Lötbarkeit etwas gemindert. Ähnlich gute
Ergebnisse werden mit Legierungen erzielt, bei denen der Kobalt-Anteil ganz oder teilweise durch Eisen
und/oder Nickel ersetzt ist.To further increase the gold-like color of the alloys used as phantom or training metal
up to 10% silver can intensify and thus improve their aesthetic appearance
be alloyed. However, their solderability is somewhat reduced by this additional alloy. Similar good ones
Results are achieved with alloys in which the cobalt content is entirely or partially due to iron
and / or nickel is replaced.
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED