DE2620551C3 - Plant for processing radioactive substances or toxic products - Google Patents
Plant for processing radioactive substances or toxic productsInfo
- Publication number
- DE2620551C3 DE2620551C3 DE19762620551 DE2620551A DE2620551C3 DE 2620551 C3 DE2620551 C3 DE 2620551C3 DE 19762620551 DE19762620551 DE 19762620551 DE 2620551 A DE2620551 A DE 2620551A DE 2620551 C3 DE2620551 C3 DE 2620551C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- building
- containers
- container
- plant
- negative pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
- G21F7/047—Shielded passages; Closing or transferring means between glove-boxes
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
- G21F7/041—Glove-box atmosphere, temperature or pressure control devices
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Verarbeitung von radioaktiven Stoffen oder toxischen Produkten, wobei mehrere chemische oder mechanische Behandlungen der Ausgangsprodukte nacheinander vorgenommen werden, wobei für die Behandlungen Handschuhkästen vorgesehen sind, die in Gruppen angeordnet sind, deren Innenraum unter Unterdruck gehallen wird.The present invention relates to a plant for processing radioactive or toxic substances Products, with several chemical or mechanical treatments of the starting products one after the other are carried out, with glove boxes provided for the treatments, which are arranged in groups are arranged, the interior of which is reverberated under negative pressure.
Zur Herstellung von Stoffen, die radioaktive Strahlen aussenden oder stark giftig sind, sowie zur Behandlung von Stoffen in aggressiver Atmosphäre verwendet man in vielen Fällen sogenannte Handschuhkasten. Um Verrichtungen innerhalb eines Handschuhkastens vornehmen zu können, weist dieser öffnungen auf, die durch Gummihandschuhe verschlossen sind.For the production of substances that emit radioactive rays or are highly toxic, as well as for treatment For substances in an aggressive atmosphere, so-called glove boxes are used in many cases. Around To be able to perform tasks within a glove box, this has openings that are closed with rubber gloves.
Um zu verhindern, daß bei einer Undichtigkeit des Handschuhkasten toxisches Material austritt, wird im Handschuhkasten ein Unterdruck dadurch erzeugt, daß er an eine Absaugleitung angeschlossen wird.In order to prevent toxic material from escaping in the event of a leak in the glove box, im Glove box creates a negative pressure in that it is connected to a suction line.
Bei Betriebsstörungen und Unfällen ist es jedoch nicht ausgeschlossen, daß die im Inneren eines derartigen Handschuhkastens befindliche Atmosphäre in den Arbeitsraum, in dem der Handschuhkasten angeordnet ist, austritt. Aus diesem Grunde ist es aus Sicherheitsgründen wütischenswert die einzelnen Handschuhkasten, die bei der Herstellung eitles Stoffes notwendig sind, in Voneinander getrennten Räumen unterzubringen. Das hat den Vorteil, daß im Falle einer störfallbedingten Verseuchung nur ein Teil der Gesamtanlage ausfällt Andererseits erschwert die Unterbringung der Handschuhboxen in getrennten Räumen den Materialfluß und erhöht die Störanfälligkeit der gesamten Anlage. Zum Stand der Technik sei dabei auf die Zeitschrift »Das Radiochemische Laboratorium«, Seiten 205—212, März 1956, Heft 3, verwiesen, wonach es bekannt ist, in Laborgebäuden zwischen denIn the event of malfunctions and accidents, however, it cannot be ruled out that the inside of a Such glove box located atmosphere in the work space in which the glove box is arranged, exits. For this reason it is over Security reasons angry the individual Glove box, which in the making of vain stuff are necessary to accommodate in separate rooms. This has the advantage that in the case of a accident-related contamination only part of the entire system fails On the other hand, it is more difficult to keep the glove boxes in separate rooms Material flow and increases the susceptibility of the entire system to failure. For the state of the art, please refer to the journal "Das Radiochemische Laboratorium", pages 205-212, March 1956, No. 3, referred to, according to which it is known to be in laboratory buildings between the
in verschiedenen Räumen unterschiedliche Druckverhältnisse im Sinne einer Begrenzung einer evtl. Kontamination vorzusehen.different pressure conditions in different rooms to be provided in the sense of a limitation of a possible contamination.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anlage zur Verarbeitung eines Kernbrennstoffes, sonstigen radioaktiven Stoffes oder eines toxischen Produktes anzugeben, bei der der Ausfall einzelner Anlagenteile nicht zur Stillegung der gesamten Anlage führen muß, ohne daß durch Unterbringung der für die Behandlung notwendigen Handschuhboxen in getrennten Gebäuden eine Erschwernis der Bearbeitung und ein wiederum höheres Sicherheitsrisiko in Kauf genommen werden muß.The object of the present invention is to provide a plant for processing a nuclear fuel, indicate other radioactive material or a toxic product in which the failure of individual Plant components do not have to lead to the shutdown of the entire plant without having to accommodate the Treatment of necessary glove boxes in separate buildings makes processing and one more difficult in turn, a higher security risk must be accepted.
Die Lösung der beschriebenen Aufgabe besteht bei der eingangs genannten Anlage erfindungsgemäß darin, daß die einzelnen Gruppen der Handschuhkästen jeweils für gleichartige Aggregatzustände oder Behandlungsverfahren des zu behandelnden Stoffes vorgesehen sind, daß die Gruppen getrennt in unterschiedlichen, nur über Schleusenrohre verbundene Behälter aus gasdich-According to the invention, the solution to the problem described consists in the above-mentioned plant: that the individual groups of glove boxes each for similar aggregate states or treatment processes of the substance to be treated are provided that the groups are separated in different, only gas-tight containers connected via lock pipes
m tem Material angeordnet sind, daß alle Behälter in einem gemeinsamen Gebäude untergebracht sind und daß in an sich bekannter Weise der Innendruck aller Behälter oberhalb des Druckes in den Handschuhkästen und unterhalb des Druckes im Gebäude liegt.m system material are arranged that all containers in are housed in a common building and that in a known manner the internal pressure of all The container is above the pressure in the glove boxes and below the pressure in the building.
Vt Ein Ausführungsbeispiel ist in seinen wesentlichen Teilen in den F i g. 1 und 2 dargestellt, F i g. 3 zeigt eine Einrichtung für ein Schleusenrohr, das zur Verbindung der Behälter angewendet werden k>. in. An exemplary embodiment is shown in its essential parts in FIGS. 1 and 2, FIG. 3 shows a device for a lock tube, which we applied for connecting the container to r k>. in.
F i g. 1 zeigt das Gebäude mit der daran anschließen-F i g. 1 shows the building with the adjoining
4i) den Lüftungszentrale 2 (Ventilator- und Filterraum) in der Aufsicht. Innerhalb des Gebäudes sind Behälter 3 aufgestellt, deren Wände aus Stahl bestehen, aber auch aus Kunststoff sein können. Oberhalb der Behälter 3 sind Lufteinlaßöffnungen 4 vorgesehen, in die Luftfilter4i) the ventilation center 2 (fan and filter room) in the supervision. Containers 3, the walls of which are made of steel, are set up inside the building, but also can be made of plastic. Air inlet openings 4 are provided above the container 3, into the air filter
Vi eingesetzt sind. Außerdem sind Aggregate auf dem Dach der Behälter 3 oder den Fluren innerhalb des Gebäudes 1 angeordnet, wie beispielsweise ein Speicherbehälter 5, der keine radioaktiven Stoffe enthält. Dadurch werden diese Aggregate durch Vi are used. In addition, units are arranged on the roof of the container 3 or the corridors within the building 1, such as a storage container 5 which does not contain any radioactive substances. This causes these aggregates to go through
ID störfallbedingte Verseuchungen innerhalb der Behälter 3 nicht berührt. In den Behältern 3 sind Handschuhkästen 6 aufgestellt.ID accidental contamination within the container 3 not touched. In the containers 3 there are glove boxes 6 set up.
Wie insbesondere aus F i g. 2 zu ersehen ist, sind diese Handschuhkästen 6 auf verschiedene Behälter 3As in particular from FIG. 2, these glove boxes 6 are on different containers 3
Vi aufgeteilt. Alle diese Maßnahmen gestatten es, kompakte und doch gut belüftete Behälter vorzusehen, die als Arbeitsräume geeignet sind und einen relativ zum Gebäude hohen Unterdruck bei geringer Wandstärke aushalten. Die Handschuhkästen im Behälter 31 dienen Vi split. All of these measures make it possible to provide compact and yet well-ventilated containers that are suitable as work rooms and can withstand a high negative pressure relative to the building with a low wall thickness. The glove boxes in container 31 are used
W) beispielsweise zur Konvertierung vortiflüssigem Plutoni·' ufn-Nitrat zu Plutoniumdioxidpulveri Dieses Plutoniumdioxidpulver gelängt durch ein Schleusenrohr 7 in den Behälter 32, in dem das PlutöniUmdiöxid mit Uranoxid vermischt und zu Tabletten (Pellets) verpreßt wird. Ein weiteres Schleusenrohr 8 führt zu einem Behälter 33, in dem Handschuhboxen angeordnet sind, in denen das Pulver aus dem Behälter 32 zu festen Stoffen gesintert wird. Weitere Behälter 34, 35 Und 36 dienen zumW) for example to convert pre-flowing Plutoni ' ufn nitrate to plutonium dioxide powderi This plutonium dioxide powder extended through a lock pipe 7 into the container 32, in which the Plutöni Umdiöxid with uranium oxide mixed and compressed into tablets (pellets). Another lock pipe 8 leads to a container 33, in the glove boxes are arranged in which the powder from the container 32 is sintered into solid materials will. Further containers 34, 35 and 36 are used for
Umhüllen der gesinterten Stücke (Pellets) mit Rohren, zur Prüfung der so hergestellten Brennelemente und als Fertigwarenlager.Covering the sintered pieces (pellets) with tubes, for testing the fuel elements produced in this way and as Finished goods warehouse.
Alle Behälter 3 sind über Schleusen 9 mit je zwei Türen vom Innenraum des Gebäudes 1 aus zugänglich. In den Schleusen 9 sind Meßgeräte 10 angebracht, die zur Aktivitätsmessung (Sti ahlenmessung) dienen und anzeigen, ob rtä'ahlende Substanzen sich innerhalb der jeweiligen Schleuse 9 befinden. Eine weitere Schleuse 11 ist an der Wand des Gebäudes 1 vorgesehen, durch die das Gebäude betreten bzw. verlassen werden kann. Im Gebäude 1 sind außerdem die zum Betrieb der verwendeten Geräte notwendigen Schaltschränke 12 angeordnet. Der Innenraum der Behälter 3 ist über einen Luftkanal 13 mit Ansaugöffnungen 14 sowie über ein Absaugerohr 15 mit einem Lüfter 16 verbunden. Der Lüfter 16 fördert die abgesaugte Luft nach Filterung in einen Kamin 17. Die Lufteinlaßöffnungen 4 am Dach der Behälter 3 und die Luftzuströmöffnung 18 aus der Lüftungszenlraie 2 in das Gebäude 1 sind in ihrem Querschnitt so bemessen, daß sich innerhalb des Gebäudes ein Unterdruck von 1 bis 3 mm WS und innerhalb der Behälter 3 ein Unterdruck von IO bis 20 mm WS aufbaut Zur Herstellung des Unterdruckes im Innern der Handschuhboxen 6, der 30 bis 50 mm WS beträgt, wird durch ein Rohrleitungssystem 19 und einen Lüfter 20 aufrechterhalten. Der relativ zum Unterdruck im Gebäude hohe Unterdruck in den Behältern wird wirtschaftlich vor allem durch die Verwendung eines absolut gasdichten Materials für die Wandungen und durch Anordnung der Aggregate für die Energieversorgung, Belüftung usw. im Gebäude, aber außerhalb der Behälter 3 ermöglicht.All containers 3 are accessible from the interior of building 1 via locks 9, each with two doors. In the locks 9 measuring devices 10 are attached, which are used to measure activity (Sti ahlenmess) and indicate whether substances containing substances are within the respective lock 9 are located. Another lock 11 is provided on the wall of the building 1 through which the building can be entered and exited. in the Building 1 also contains the control cabinets 12 required to operate the devices used arranged. The interior of the container 3 is via an air duct 13 with suction openings 14 and via a suction pipe 15 is connected to a fan 16. The fan 16 promotes the extracted air after filtering in a chimney 17. The air inlet openings 4 on the roof of the container 3 and the air inlet opening 18 from the Lüftungszenlraie 2 in the building 1 are in their Dimension the cross-section so that there is a negative pressure of 1 to 3 mm WS and inside the building A negative pressure of 10 to 20 mm WS builds up inside the container 3 To produce the negative pressure inside the glove boxes 6, which is 30 to 50 mm WS, is through a pipe system 19 and a Fan 20 maintained. The negative pressure in the tanks is high relative to the negative pressure in the building economical mainly through the use of an absolutely gas-tight material for the walls and by arranging the units for the energy supply, ventilation, etc. in the building, but outside the Container 3 allows.
Fig.3 zeigt die Verbindungsstelle zwischen dem Schleusenrohr 7 und dem Schleusenrohr 8. Innerhalb der Schleusenrohre sind Schienen 21 oder Transportbänder 22 zum Transport der Materialbehälter 25 angeordnet. Innerhalb der Schleusenrohre befinden sich verschließbare öffnungen 23, die einen Raum 24 vom Inneren der Schleusenrohre 7 und 8 abschließen können. Befindet sich der Materialbehälter 25 im Raum 24 und sind die öffnungen 23 geschlossen, kann eine weitere, in eine Handschuhbox 28 führende öffnung 26 geöffnet werden, so daß der Materialbehälter 25 entnommen bzw. eingesetzt werden kann. Dieses System der Schleusenrohre gestattet eine einwandfreie Abschir-Fig.3 shows the junction between the Lock tube 7 and the lock tube 8. Within the lock tubes are rails 21 or conveyor belts 22 arranged for transporting the material container 25. Inside the lock pipes are closable openings 23, a space 24 from Inside the lock pipes 7 and 8 can complete. Is the material container 25 in space 24 and If the openings 23 are closed, a further opening 26 leading into a glove box 28 can be opened so that the material container 25 can be removed or inserted. This system of Lock pipes allow a perfect shielding
Hi mung der einzelnen Behälter 3 voneinander. Gegebenenfalls können weitere Schleusenrohre 27 vorgesehen sein, die zusätzliche Transportmöglichkeiten zwischen einzelnen Behältern erschließen. Fällt beispielsweise durch eine Störung der Behälter 32 aus und kann fürHi mung of the individual containers 3 from one another. Possibly Further lock pipes 27 can be provided, the additional transport options between open up to individual containers. If, for example, the container 32 fails due to a malfunction and can be used for
ι', eine bestimmte Zeit nicht mehr benutzt werden, können durch Anordnung weiterer Handschuhboxen die übrigen Behälter in Betrieb bleiben und der Arbeitsfluß mindestens annähernd aufrecht erhalten werden.ι ', can no longer be used for a certain period of time by arranging further glove boxes the remaining containers remain in operation and the work flow are at least approximately maintained.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 Gebäude1 building
2 Lüftungszentrale2 ventilation center
3 Behälter3 containers
4 Lufteinlaßöffnungen4 air inlets
5 Speicherbehälter5 storage tanks
6 Handschuhkasten6 glove box
7 Schleusenrohr7 sluice tube
8 Schleusenrohr8 sluice tube
9 Schleusen9 locks
10 Meßgerät10 measuring device
11 Schleuse11 lock
12 Schaltschränke12 control cabinets
13 Luftkanal13 air duct
14 Ansaugöffnung14 suction opening
15 Absaugerohr15 suction tube
16 Lüfter16 fans
17 Kamin17 fireplace
18 Luftzuströmöffnung18 Air inlet opening
19 Rohrleitungssystem19 piping system
20 Lüfter20 fans
21 Schiene21 rail
22 Transportband22 conveyor belt
23 öffnung23 opening
24 Raum24 room
25 Materialbehälter25 material container
26 Öffnung26 opening
27 Schleusenrohr27 sluice tube
28 Handschuhkasten28 glove box
31 Behälter31 containers
32 Behälter32 containers
33 Behälter33 containers
34 Behälter34 containers
35 Behälter35 containers
36 Behälter36 containers
Hierzu 2 BIaIt ZeichnungenFor this purpose 2 BIaIt drawings
Claims (3)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762620551 DE2620551C3 (en) | 1976-05-10 | 1976-05-10 | Plant for processing radioactive substances or toxic products |
BE177380A BE854395A (en) | 1976-05-10 | 1977-05-09 | RADIOACTIVE MATERIALS OR TOXIC PRODUCTS TREATMENT PLANT |
FR7714076A FR2351473A1 (en) | 1976-05-10 | 1977-05-09 | Installation for handling radioactive and toxic materials - has pressure gradient downwards via building, compartments, glove boxes |
JP5365077A JPS52135997A (en) | 1976-05-10 | 1977-05-10 | Facility for processing radioactive material or poison product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762620551 DE2620551C3 (en) | 1976-05-10 | 1976-05-10 | Plant for processing radioactive substances or toxic products |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2620551A1 DE2620551A1 (en) | 1977-12-01 |
DE2620551B2 DE2620551B2 (en) | 1979-05-23 |
DE2620551C3 true DE2620551C3 (en) | 1980-02-07 |
Family
ID=5977511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762620551 Expired DE2620551C3 (en) | 1976-05-10 | 1976-05-10 | Plant for processing radioactive substances or toxic products |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS52135997A (en) |
BE (1) | BE854395A (en) |
DE (1) | DE2620551C3 (en) |
FR (1) | FR2351473A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2592983B1 (en) * | 1986-01-13 | 1988-03-25 | Srti Soc Rech Tech Ind | EQUIPMENT FOR DECONTAMINATION OF CONTAMINATED MATERIALS ON THE SURFACE BY A RADIOACTIVE SUBSTANCE |
JP6280811B2 (en) * | 2014-05-19 | 2018-02-14 | 日立Geニュークリア・エナジー株式会社 | Analysis cell for nuclear fuel material using cell box |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1520673A (en) * | 1967-02-28 | 1968-04-12 | Commissariat Energie Atomique | Fissile material transfer chain |
-
1976
- 1976-05-10 DE DE19762620551 patent/DE2620551C3/en not_active Expired
-
1977
- 1977-05-09 BE BE177380A patent/BE854395A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-05-09 FR FR7714076A patent/FR2351473A1/en active Granted
- 1977-05-10 JP JP5365077A patent/JPS52135997A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE854395A (en) | 1977-09-01 |
FR2351473B1 (en) | 1984-05-11 |
DE2620551A1 (en) | 1977-12-01 |
DE2620551B2 (en) | 1979-05-23 |
FR2351473A1 (en) | 1977-12-09 |
JPS52135997A (en) | 1977-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102019117431A1 (en) | Arrangement of stator modules for a planar drive system | |
DE2350818A1 (en) | PROCEDURE FOR DEHALOGENATING A MIXTURE AND CALCINATING OR ROASTING OVEN TO PERFORM THE PROCESS | |
DE2620551C3 (en) | Plant for processing radioactive substances or toxic products | |
DE2346726C3 (en) | Nuclear reactor installation and method for its ventilation | |
DE3047959C2 (en) | ||
DE2016857C3 (en) | Device for monitoring the movement of people in and out of rooms in which work is carried out with radioactive substances | |
DE69201146T2 (en) | Autonomous container for vacuum treatment of an object and transfer lock. | |
Stoll et al. | Plant for processing radioactive materials or toxic products | |
DE6919884U (en) | VENTILATED LOCK | |
DE2805476C3 (en) | Method for resolving local gas concentrations in superimposed atmospheres | |
DE1526111A1 (en) | Waste incinerator | |
DE4332882A1 (en) | Device for radiation protection shielding of the water surface during the cutting of irradiated reactor parts under water | |
CH627871A5 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES. | |
DE7246867U (en) | DEVICE FOR MEASURING THE GAMMA SPECTRUM OF SAMPLES IN BUGS | |
DE2300979C2 (en) | Device for handling tritium and its compounds as well as tritium-containing waste | |
DE60212362T2 (en) | DETERMINATION OF THE WATER CONTENT OF PLUTONIUM OXIDE CONTAINERS | |
DE102022115976A1 (en) | Textile machine for processing fiber material | |
DE1489909C (en) | Device for storing samples for hot cells | |
DE2435358C3 (en) | Nuclear energy plant with a closed working gas circuit | |
DE2221823C3 (en) | Procedure and equipment for the control of uranium enrichment | |
DE2620585C3 (en) | Buildings for the processing or storage of toxic or radioactive substances | |
DE1293438B (en) | Monitoring device for a nuclear reactor security building | |
DE19814626C2 (en) | Device for contactless sealing of an opening | |
DE1828184U (en) | NUCLEAR REACTOR WITH TWO EACH SUB-CRITICAL SUBSYSTEMS. | |
Baker | Occupational radiation exposure experience: Paducah Gaseous Diffusion Plant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SIEMENS AG, 1000 BERLIN UND 8000 MUENCHEN, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |