DE2619032A1

DE2619032A1 - Isolator plug in distributor for medium voltage networks - has rotatable and axially movable insulator with number of sockets

Info

Publication number: DE2619032A1
Application number: DE19762619032
Authority: DE
Inventors: Bernhard Freitag; Juergen Hinz
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date: 1976-04-30
Filing date: 1976-04-30
Publication date: 1977-11-10
Also published as: DE2619032B2; DE2619032C3

Abstract

The device consists of an insulator carrying a plate and rotatable relative to a fixed part. It has a several sockets connected by conducting bars and mounted at the same distances from the centre of rotation. A measurement contact, accessible from outside, an earthing system and a system of plugs corresponding to the sockets are provided. The insulator (1a) with the plate (2a) can be moved along at least one pin (4a) relative to a stationary system of plugs (3a). It has several recesses (5a, 7a) spaced on its periphery. The fixed part has locking elements (9a) corresponding to the recesses. The supporting plate (2a) together with the insulator (1a) is rotatable in a guiding element.

Description

Trennsteckverteiler für EnergieversorgungsnetzeIsolating plug-in distributor for power supply networks

im Mittelspannungsbereich Die Erfindung betrifft einen Trennsteckverteiler fUr Energieversorgungsnetze im Mittelspannungsberech, bestehend aus einem gegenüber einem resten Teil drehbeweglichen, mit einer tragenden Platte verbundenen Isolierkörper mit mehreren durch eine leitende Schiene ver bundenen Buchsen, die vom Drehmittelpunkt des Isolierkörpers in gleichen Abständen angeordnet sind, mit einem von außen zugänglichen Meßkontakt und einer Erdungsvorrichtung, sowie aus einer den Buchsen entsprechenden Anordnung von Steckern.in the medium voltage range The invention relates to an isolating plug-in distributor For energy supply networks in the medium voltage range, consisting of an opposite a remaining part rotatable, connected to a supporting plate insulating body with several sockets connected by a conductive rail, extending from the center of rotation of the insulating body are arranged at equal intervals, with an externally accessible Measuring contact and a grounding device, as well as from one corresponding to the sockets Arrangement of plugs.

Der ständig steigende Bedarf an Energie führt zu notwendigen Erweiterungen der gesamten Energieeinrichtungen. Hierbei kommt dem Mittelspannungsbereich mit seinen Transformatorstationen und Verteilungsanlagen eine besondere Bedeutung zu. So besteht einmal die Forderung nach immer raumsparenderen Einrichtungen und andererseits die Forderung nach einer leichten Auftrennbarkeit einzelner Zweige des Netzes, wie dies bei den bekannten Trennschaltern gewährleisteht ist. Im Fehlerfall ist es wichtig, die abgeschaltete installierte Nennleistung auf ein Minimum u bescilw nken. }hierzu muß die Fehlerstelle auf möglichst kurze distanz aus dem ungestorten Netz herausgetrennt werden könner-. Da Trennschalter Jedoch nicht beliebig verkleinert werden können und zu aufwendig sind, gibt man steckbaren Einrichtungen den Vorzug.The constantly increasing demand for energy leads to necessary expansions of all energy facilities. The medium voltage range also comes here attaches particular importance to its transformer stations and distribution systems. On the one hand there is a demand for more and more space-saving facilities and on the other hand the requirement for easy separability of individual branches of the network, such as this is guaranteed with the known disconnectors. In the event of an error, it is important the disabled installed Nominal power to a minimum and so on thank. } To do this, the fault location must be as close as possible to the undisturbed Net can be separated. However, since disconnectors have not been reduced in size at will pluggable devices are preferred.

Eine derartige Kompaktsteckverbindung mit Verteilerfunktion, besteiiend aus einem starren Vertiler;;rper mit festen Anschlüssen ist bereits bekannt (DGN 7 522 ) liierbei sind die Buchsen der Steckverbindung untereinander durch Sammelschienen verbunden, während die Stecker frei angeordnet sind. Die Verbindung zwischen der Verteilung und den Kabeln wird durch Ziehen der Stecker aufgetrennt.Such a compact plug-in connection with a distributor function from a rigid distributor ;; body with fixed connections is already known (DGN 7 522) the sockets of the plug connection are connected to each other by busbars connected while the plugs are freely arranged. The connection between the Distribution and the cables are separated by pulling the connector.

Diese Steckverbindung erfüllt weitgehend die Forderung nach einer raumsparenden Bauweise, jedoch bleibt hierbei die Problematik der Stecker mit den angeschlossenen Kabeln im wesentlichen unberUcksichtigt. Neben der mechanischen Belastung an den Steckkontakten sind die Kabel selbst starken Biegebeanspruchungen ausgesetzt. Um die Kabel vor Beschädigungen zu schützen, hat der VDE für die einzelnen Kabeldurchmesser zulässige Biegeradien festgelegt. Bei Einhaltung dieser Biegeradien wird der Vorteil der raumsparenden Steckverbindung jedoch teilweise aufgehoben.This connector largely meets the requirement for one space-saving design, but the problem of the connector with the remains connected cables are essentially disregarded. In addition to the mechanical The cables themselves are subject to strong bending stresses on the plug contacts exposed. In order to protect the cables from damage, the VDE has for the individual Cable diameter permissible bending radii specified. If these bending radii are adhered to However, the advantage of the space-saving plug connection is partially canceled.

Es ist weiterhin eine steckbare Verteilung bekannt, bei welcher die Verbindung zwischen der Sammelschiene im Transformator und dem Kabel durch das Ziehen von Brücken getrennt wird (DT-OS 25 25 504).There is also a pluggable distribution known in which the Connection between the busbar in the transformer and the cable by pulling is separated by bridges (DT-OS 25 25 504).

Hierbei ist das Kabel starr in einer Durchführung einer Transformatorstation befestigt. Eine derartige Verteilung läßt sich im allgemeinen nur in Transformatorstationen einsetzen, wie sie bereits aus der DT-AS 25 25 505 bekannt sind.Here the cable is rigid in a bushing of a transformer station attached. Such a distribution can generally only be found in transformer stations use as they are already known from DT-AS 25 25 505.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Trennsteckverteiler der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der einerseits die Steckverbindung mechanisch entlastet und sich andererseits an jeder beliebigen Stelle, unabhängig vom Standort eines Transformators einsetzen läßt. Dabei soll der Trennsteckverteiler sich so verwenden lassen, daß keine Kosten für das Ubrige Netz mit den vorhandenen Einrichtungen auftreten.The invention is therefore based on the object of an isolating plug-in distributor to create the type described above, the one hand, the connector mechanically relieved and on the other hand at any point, regardless of location a transformer can be used. The isolating plug-in distributor should look like this Let use that no costs for the rest of the network with the existing facilities appear.

Diese Aufgabe wird erfindungsgem--ß dadurch gelöst, daß der Isslierkörper des Trennsteckverteilers rit der tragenden Flatte gegenUber einer starr befestigten Anordnung der Stecker über wenigstens eine Führungsachse verschiebbar angeordnet ist, die auf ihrem Umfang im Abstand mehrere Aussparungen aufl^eista und daß das feste Teil mit zu den Aussparungen korrespondierenden Einrastelementen versehen ist, und daß die tragende Platte mit dem Isolierkörper in einer Führung drehbar und verrastbar ist.This object is achieved according to the invention in that the Isslier body of the isolating plug-in distributor rit the load-bearing panel opposite a rigidly attached one Arrangement of the connector arranged displaceably over at least one guide axis is that on its circumference with several recesses at a distance and that the Fixed part provided with snap-in elements corresponding to the recesses is, and that the supporting plate is rotatable with the insulating body in a guide and can be locked.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daB die fest installierten Kabelstecker von jeder mechanischen Beanspruchung frei sind. Dies gilt sowohl für das Kabel, als auch fLir das eigentliche Steckteil. Die spannungsfuhrenden Kontakte, bestehend aus Buchsen und Steckern, werden entlastet und somit ihre Lebensdauer wesentlich verlangert. Ferner wird die Bildung von Luftspalten in der axialen wie auch in der radialen Richtung weitgehend verhindert, womit Glimmentladungen an den Trennspalten weitgehend ausgeschlossen sind.The advantages achieved with the invention are that the firm installed cable plugs are free from any mechanical stress. this applies to both the cable and the actual plug-in part. The suspense Contacts, consisting of sockets and plugs, are relieved and thus their service life significantly extended. Furthermore, the formation of air gaps in the axial like also largely prevented in the radial direction, so that glow discharges at the Separating gaps are largely excluded.

ks für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Aus- und Weiterbildung sind weitere Gestaltungsmerkmale in den Unteransprüchen 2 bis 12 angegeben.ks advantageous and conducive training and further education for solving tasks Further design features are specified in the dependent claims 2 to 12.

Hiermit werden folgende Vorteile erzielt: Für die tragende Platte erweist sich die Kreisform für die Drehbewegung als besonders zweckmäßig. In einer Ausführungsart mit einer Führungsachse für die tragende Platte mit dem Isolierkörper ist nur ein geringer Kraftaufwand durch den Monteur erforderlich, um den Verteiler zu trennen. Hierzu genügt eine einfache Kombination von Schaltstange und Bedienungshebel, die die an der tragenden Platte seitlichen Führungselemente umfassen. Die Ausführung der Führungsachse als Bolzen, der in einem hierzu passenden Aufnahmerohr eingeschoben ist, läßt nicht nur eine präzise Verschiebung in axialer Richtung zu, sondern in gleicher Weise auch die Drehung des mit der Grundplatte verbundenen Isolierkörpers. Das aus der tragenden Platte herausragende Ende des Bolzens ist zweckmäßig als Sechskant ausgebildet, womit die Dreh,eweg.rg mit einer handelsüblichen Sechskantstange ausgeführt werclet ann. i)iuch die zwei umlaufenden Nuten auf dem Schaft des Bolzens sind die beiden Endstellungen (Einschalt- und Ausschaltzustand) eindeutig fixiert. Darüber hinaus sind durch die Rasterlöcher auf dem T30lzenschaft die jeweiligen Schaltpositionen in einfacher Weise festgelegt. Bohrungen in der tragenden Platte ermöglichen eine direkte Messung der Spannung am Stecker. Damit beim Trennen kein Vakuum bzw. beim Einschalten keine Luftpolster im Aufnahmerohr entstehen, enthält das Rohrende eine Bohrung für den Druckausgleich. Die zusätzliche Feder im Aufnahmerohr erleichtert dem Bedienenden den Trennvorgang.This achieves the following advantages: For the supporting plate the circular shape proves to be particularly useful for the rotary movement. In a Design with a guide axis for the supporting plate with the insulating body only a small amount of effort is required by the fitter to move the manifold to separate. A simple combination of shift rod and operating lever is sufficient for this. which comprise the guide elements on the side of the supporting plate. Execution the guide axis as a bolt, which is inserted into a matching receiving tube is, allows not only a precise shift in the axial direction, but in in the same way also the rotation of the insulating body connected to the base plate. The end of the bolt protruding from the supporting plate is useful as a hexagon educated, with which the Dreh, eweg.rg is carried out with a standard hexagonal rod ann. i) The two circumferential grooves on the shaft of the bolt are the two End positions (switch-on and switch-off status) clearly fixed. Furthermore are the respective switch positions through the grid holes on the T30l shaft set in a simple way. Holes in the supporting plate allow a direct measurement of the voltage at the connector. So that there is no vacuum when cutting or when If no air cushions are created in the receiving tube, the end of the tube contains one Hole for pressure equalization. The additional spring in the receiving tube makes it easier the operator the separation process.

Bei der Ausführungsart mit zwei FUhrungsachsen ist es zweckmäßig, wenn die tragende Platte gleichfalls in zwei Bereichen von FUhrungsteilen umgeben ist. Die Haltevorrichtung in diesen FUhrungsteilen gestattet dabei eine Umklammerung der tragenden Platte, wodurch eine exakte Bewegung des Isolierkörpers in axialer Richtung ermöglicht wird. Die Haltevorrichtung rastet dabei in den beiden Endstellungen (Ein- und Ausschaltzustand) und verriegelt den Isolierkörper in der jeweiligen Position. Nunmehr kann man mit einer Kombination aus Schaltstange und Bedienhebel den Trennvorgang vornehmen, wobei der Drehvorgang in der bereits beschriebenen Form erfolgt.In the case of the design with two guide axes, it is advisable to if the supporting plate is also surrounded by guide parts in two areas is. The holding device in these guide parts allows them to be clasped the load-bearing plate, creating an exact movement of the insulator in the axial direction Direction is made possible. The holding device engages in the two end positions (On and off status) and locks the insulating body in the respective position. Now you can start the disconnection process with a combination of switch rod and operating lever make, the turning process takes place in the form already described.

Die Erfindung wird anhand von zwei Ausführungsbeispielen in der Zeichnung beschrieben. Hierbei zelgtJ Fig. 1 einen Trennsteckverteiler mit einer Führungsachse in Seitenansicht, im Schnitt Fig. 2 diesen Trennsteckverteiler in Draufsicht Fig. 3 einen Trennsteckverteiler mit zwei Führungsachsen in Seitenansicht, teilweise im Schnitt Fig. 4 diesen Trennsteckverteiler in Draufsicht, teilweise im Schnitt.The invention is illustrated by means of two exemplary embodiments in the drawing described. Here, FIG. 1 shows an isolating plug-in distributor with a guide axis in side view, in section Fig. 2, this isolating plug-in distributor in plan view Fig. 3 shows a plug-in connector with two guide axes in a side view, partially in section Fig. 4 this isolating plug-in distributor in plan view, partly in section.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Darsiella.ìg befindet sich de-- Trennsteckverteiler im Trennungszustar;1. Das L .eglielle Tel.l dic-se Verteilers besteht aus einem Isolierkörper la, in dem eine Anzahl von Buchsen 15a eingebettet ist. die untereinander durch eine Sammelschiene 50a verbunden sind. Der Isolierkörper la besitzt über den Buchsen 13a einen isolierrohrförmigen Aufsatz 31a für Meß-und Erdungszwecke. Der Isolierkörper la ist fest mit einer tragenden Platte 2a verbunden, die ihrerseits eine gesondere Erdungsvorrichtung 32a besitzt. Die tragende Platte 2a besitzt eine kreisförmige Gestalt und weist in der Mitte eine Bohrung für eine Führungsachse 4a auf, die in Form eines Bolzens fest mit der tragenden Platte 2a verbunden ist. Der Schaft 11a dieses Bolzens weist verschiedene Aussparungen auf, die in Form von umlaufenden Nuten 5a und 6a angebracht sind. Als weitere Aussparung sind entsprechend den Schaltstellungen mehrere Rasterlöcher 7a über den Umfang des Schaftes 11 a verteilt. Die Gegenseite zu diesem beweglichen Teil bildet ein festes Teil 8a, mit dem die Stecker 3a und ein Aufnahmerohr 12a verbunden sind. Das bewegliche Teil ist mit seiner Führungsachse 4a in das Aufnahmerohr 12a eingeschoben, wo es mit Hilfe von Einrastelementen 9a nach axialer Verschiebung in zwei Positionen gehalten wird, die entweder den Verbindungs- oder Trennungszustand des Verteilers kennzeichnen. Das Aufnahmerohr 12a weist hierbei am Bodenende eine Öffnung 16a auf. Zwischen dem Bolzenschaft lla und dem Bodenende des Aufnahmerohrs 12 a befindet sich eine Feder 17a. Um die Einrastelemente 9a im Aufnahmerohr 12a unterbringen zu können, sind diese an der offenen Seite mit Erweiterungen 15a versehen. Um den Trennvorgang des Verteilers zu bewirken, ist die tragende Platte 2a al ihrem Umfang mit Führungselementen 10a ausgerüstet, die in Form von Rollen in gleichmäßigen Abständen an der tragenden Platte angeordnet sind. Die Rollen sind der Angriffspunkt für eine Schaltstange. Die Drehbewegung erfolgt mit Hilfe einer Sechskantstange, wozu das aus der tragenden Platte 2a herausragende Ende der Führungsachse 4a in Form eines Sechskants ausgebildet ist.The Darsiella.ìg shown in Fig. 1 has the isolating plug-in distributor in a state of separation; 1. The L .eglielle Tel.l dic-se distributor consists of one Insulating body la, in which a number of sockets 15a are embedded. among each other are connected by a bus bar 50a. The insulating body la has over the Sockets 13a an insulating tube-shaped attachment 31a for measuring and earthing purposes. Of the Insulating body la is firmly connected to a supporting plate 2a, which in turn has a separate grounding device 32a. The supporting plate 2a has a circular shape and has a hole for a guide axis in the middle 4a, which is firmly connected in the form of a bolt to the supporting plate 2a. The shaft 11a of this bolt has various recesses in the form of circumferential grooves 5a and 6a are attached. As a further recess are accordingly the switching positions several grid holes 7a distributed over the circumference of the shaft 11a. The opposite side to this movable part forms a fixed part 8a with which the Plug 3a and a receiving tube 12a are connected. The moving part is with its guide axis 4a inserted into the receiving tube 12a, where it is with the help of Locking elements 9a is held in two positions after axial displacement, which identify either the connection or disconnection status of the distributor. The receiving tube 12a has an opening 16a at the bottom end. Between the There is a spring on the bolt shank lla and the bottom end of the receiving tube 12 a 17a. In order to be able to accommodate the snap-in elements 9a in the receiving tube 12a this is provided with extensions 15a on the open side. To enable the separation process of the To effect distributor, the supporting plate 2a is al its circumference with guide elements 10a equipped in the form of rollers at regular intervals on the supporting Plate are arranged. The rollers are the point of application for a shift rod. The rotary movement takes place with the help of a hexagonal rod, including the one from the load-bearing Plate 2a protruding end of the guide axis 4a in the form of a hexagon is.

Fig. 2 zeigt die Verteileranordnun; von der Bedienungsseite her. Die tragende Platte 2a besitzt mehrere Bohrungen, wobei die Bohrung im Mittelpunkt die Führungsachse 4a allanimmt, während weitere Bohrungen 14a dazu dienen, daß im getrennten Zustand jeder Stecker 3a einzeln auf Spannungsfreiheit geprüft werden kann. Schließlich ist im Isolierrohr 31a für die Meß- und Erdungsvorrichtung eine Erdungsschraube 33a untergebracht, wodurch die Erdung der gesamten Anlage mit allen angeschlossenen Kabeln erreicht wird. Die Erdungsschraube 33a ist über einen Steg 34a und Laschen 35a leitend mit der tragenden Platte 2a verbunden. An ihrem Umfang besitzt die tragende Platte 2a in gleichmäßig verteilten Abständen die Führungselemente 10a, die als Rollen ausgebildet sind. In eines dieser Führungselemente 10a greift eine Schaltstange 20a ein, die im Bereich des Führungselements 10a mit einer Nut 18a versehen ist. Beim Vor- bzw. Zurückschieben des Verteilers bewegen sich die Fiihrungselemente 10a in dieser Nut 18a der Schaltstange 20a und gleichen somit den durch den Winkel gegebenen Höhenunterschied der Schaltstange 20a aus. Um die Kompaktbauweise zu erhalten, besitzt die Schaltstange 20a eine Halterung 36a mit einem Langloch 37a, in das ein Bedienhebel l9a (nicht dargestellt; eingeführt wird, um die Schaltung des Verteilers vornehmen zu können. Nach dem Schalten wird der Bedienhebel l9a wieder gezogen.Figure 2 now shows the manifold assembly; from the operator's side. the supporting plate 2a has several holes, the hole in the center Guide axis 4a allannahm, while other holes 14a serve that in the separate The state of each plug 3a can be checked individually for absence of voltage. In the end is a grounding screw in the insulating tube 31a for the measuring and grounding device 33a housed, whereby the grounding of the entire system with all connected Cables is achieved. The ground screw 33a is via a web 34a and tabs 35a conductively connected to the supporting plate 2a. In terms of its scope, the load-bearing Plate 2a at evenly spaced intervals, the guide elements 10a, which as Roles are formed. A shift rod engages in one of these guide elements 10a 20a, which is provided with a groove 18a in the region of the guide element 10a. The guide elements move when the distributor is pushed forwards or backwards 10a in this groove 18a of the shift rod 20a and thus the same as the angle given height difference of the shift rod 20a. To maintain the compact design, the shift rod 20a has a holder 36a with an elongated hole 37a into which a Control lever 19a (not shown; is inserted to control the circuit of the distributor to be able to make. After switching, the operating lever 19a is pulled again.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform des Verteilers mit zwei Führungsachsen in der getrennten Schaltposition. Hierbei sollen die Stecker 3b in igendeiner Form starr angeordnet sein. Das bewegliche Teil des Verteilers besteht wiederum aus einem Isolierkörper lb, der fest mit einer tragenden Platte 2b verbunden ist. In dem Isolierkörper lb sind wiederum eine Anzahl von Buchsen 15b eingebettet. Die Trennung und die Verbindung des beweglichen Teils mit den Steckern 3b erfolgt über FUhrungsteile 21b, die die tragende Platte 2b an zwei Stellen umfassen. Diese Führungsteile 21b sind über eine Schaltstange 20b und einen Bedienhebel l9b verbunden. Schaltstange 20b und Bedienhebel 19b sind gemeinsam auf einem resten Teil 8b verankert. Gleichfalls mit dem festen Teil 8b sind die Führungsachsen 4b verbunden, die jeweils mit Aussparungen 7b versehen sind, in welche Einrastelemente 9b einrasten. Damit wird das bewegliche Teil in der jeweiligen Schaltposition verriegelt.Fig. 3 shows an embodiment of the distributor with two guide axes in the disconnected switching position. Here, the plugs 3b should be in some form be rigidly arranged. The moving part of the distributor in turn consists of one Insulating body lb, which is firmly connected to a supporting plate 2b. In the insulator 1b a number of sockets 15b are in turn embedded. The separation and the connection of the movable part with the plugs 3b takes place via guide parts 21b, which the include supporting plate 2b in two places. These guide parts 21b are via a Switching rod 20b and an operating lever 19b connected. Shift rod 20b and operating lever 19b are anchored together on a remaining part 8b. Likewise with the fixed one Part 8b, the guide axles 4b are connected, each provided with recesses 7b are into which snap-in elements 9b snap. This means that the moving part is in locked in the respective switching position.

Fig. 4 zeigt die Stecker 3b, die wiederum in irgendeiner Form starr angeordnet sein sollen . Zwischen zwei Steckern 3b ist ein Isolierrohr Rilb für eine Meß- und Erdungsvorrichtung angeordnet. Die Stecker 3b sind im Isolierkörper 1b eingebettet. Die tragende Platte 2b ist mit einer Rundumführung verstehen, in welcher sich die Führungselemente lOb befinden, die als Nuten ausgebildét sind. Ferner enthält die tragende Platte 2D eine Erdungsvorrichtung 32b. Zur Führung der tragenen Platte 2b dienen die Führungsteile 21b, die die tragende Platte 2b an zwei Stellen umfassen. In die Nuten greifen die Haltevorrichtungen 22b ein, die den Verteiler in der gewünschten Schaltposition halten. Das feste Teil 8b übernimmt die Schaltstangen 20 b und den Bedienhebel l9b. Beide Schaltstangen 20b sind jeweils mit einem Führungsteil 21b verbunden. Die Verbindung der beiden Schaltstangen 20b wird durch eine Querverbindungsachse 58b hergestellt. Mit 4b ist die Führungsachse bezeichnet.Fig. 4 shows the plug 3b, which in turn is rigid in some form should be arranged. Between two plugs 3b there is an insulating tube for Rilb a measuring and earthing device arranged. The plugs 3b are in the insulating body 1b embedded. The supporting plate 2b is to be understood with a circumferential guide, in which are the guide elements lOb that are designed as grooves. Furthermore, the supporting plate 2D contains a grounding device 32b. To guide the Supported plate 2b serve the guide parts 21b, which the supporting plate 2b to two Include places. The holding devices 22b, which hold the distributor hold in the desired switching position. The fixed part 8b takes over the shift rods 20 b and the operating lever l9b. Both shift rods 20b are each provided with a guide part 21b connected. The connection of the two shift rods 20b is made by a cross-connection axis 58b produced. The guide axis is denoted by 4b.

LeerseiteBlank page

Claims

Claim: Isolating plug-in distributors for energy supply networks in the medium-voltage range, consisting of a rotatable relative to a fixed part with a load-bearing Plate-connected insulating body with several connected by a conductive rail Bushings which are arranged at equal distances from the center of rotation of the insulating body with an externally accessible measuring contact and a grounding device, as well as from an arrangement of plugs corresponding to the sockets, d a d u r c h it is noted that the insulating body (la, b) with the supporting plate (2a, b) compared to a rigidly attached arrangement of the plug (Da, b) over at least a guide axis (a, b) is arranged displaceably, which on its circumference at a distance several recesses (5a, 6a, 7a, b), and that the fixed part (8a, b) with snap-in elements (9a, b) corresponding to the recesses (5a, 6a, 7a, b) is provided, and that the supporting plate (2a, b) with the insulating body (la, b) is rotatable and lockable in a guide.

2. Isolating connector according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h ii e t that the supporting plate (2a, b) n-angular, preferably circular, is designed, the scope of which is evenly spaced with guide elements (ok, b) is provided.

5. Isolating connector according to claim 1 and 2, in particular with a Guide axis, that is, that the guide elements (iOa) are designed as rollers, each in a groove (18a) one with a Engage operating lever (19a) to be operated shift rod (20a).

4. Isolating connector according to claims 1 to 3, d a d u r c h it is noted that the supporting plate (2a) is used as a guide axis (4a) formed bolt is provided, the shaft (lla) in one with the fixed Part (8a) connected receiving tube (12a) is inserted, and that the rest of the part (8a) with a number corresponding to the interconnected sockets (dna) is connected by plugs (3a).

5. Isolating plug-in distributors according to instructions 1 to 4, d a d u r c h it is not indicated that the from a hole in the supporting plate (2a) protruding end of the bolt is n-k2ntlg, preferably hexagonal, and that the shaft (11a as recesses two circumferential grooves (5a, 6a) and in uniform Having spacing on the circumference distributed grid holes (7a).

6. Isolating connector according to claims 1 to 5, d a d u r c h G e k e n n n z e 1 c h n e t that the supporting plate (2a) is provided with bores (14a) is arranged at equal distances from the hole for the guide axis (4a) are.

7. Isolating connector according to claims 1 to 6, d a d u r c h it is noted that the receiving tube (12a) to the shaft side with extensions (15a) is provided in which resilient round bolts are used as latching elements (9a) which snap into the circumferential grooves (5a, 6a) and the grid holes (7a).

8. Isolating connector according to claims 1 to 7, d a d u r c h it is not indicated that the receiving tube (12a) has an opening at the bottom end (16a) and a spring between the bottom end and the shaft end of the bolt (17a) is arranged.

9. Isolating connector according to claims 1 and 2, in particular with two guide axes, that is, that the guide elements (mob) are formed as grooves over the circumference of the supporting plate (2b).

10. Isolating connector according to claims 1, 2 and 9, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the load-bearing plate (2b) is in two areas is surrounded by guide parts (21b) which are connected to the fixed part (8b) and are provided with a holding device (22b), which as resilient bolts in the grooves the supporting plate (2b) into place.

11. Isolating connector according to claim 10, d a d u r c h g e -k e n It is noted that the guide parts (21b) are grooved, the load-bearing Plate in the tiußsren area of the groove is adapted and guided in it, and that the Guide parts (21b) have guide axes (4b) with recesses (7b) into which the latching elements (9b) the insulating body (lb) in each case in the locked position keep.

12. Isolating connector according to claim 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the guide parts (21b) via shift rods (20b) with a Control lever (19b) are connected.