DE2616680A1

DE2616680A1 - NON-WOVEN TEXTILE FABRICS

Info

Publication number: DE2616680A1
Application number: DE19762616680
Authority: DE
Inventors: Kenneth Porter
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1975-04-17
Filing date: 1976-04-15
Publication date: 1976-10-28
Also published as: FR2307904B1; DK144037C; IT1059190B; ES447078A1; NL7604040A; NL171289B; GB1499178A; DK175876A; CH608681B; DK144037B; JPS51139972A; AU1311876A; ZA762141B; FR2307904A1; SE7604405L; CH608681GA3; NL171289C; CA1076429A; AU504323B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf nicht-gewebte Textilstoffe, insbesondere auf die Herstellung von stellenweise gebundenen nicht-gewebten Textilstoffen.The invention relates to non-woven fabrics, in particular the manufacture of locally bonded non-woven fabrics.

Es gibt viele Verfahren zur Herstellung von gebundenen nicht-gewebten Textilstoffen, bei denen auf eine nichtgewebte Bahn ein Klebstoff oder Wärme, sofern in der Bahn thermoplastische Materialien vorliegen, angewendet wird. Insbesondere ist es bekannt, wärme und Druck zum Binden in bestimmte Bereiche der Bahn anzuwenden, indem die Bahn durch den Spalt zweier Kalanderwalzen geführt wird, von denen mindestens eine erhitzt wird und ein Muster von Erhebungen und Absenkungen auf ihre Oberfläche trägt. Wenn der Textilstoff zwischen den Walzenoberflächen zusammengedrückt wird, dann wird eine starke oder primäre BindungThere are many methods of making bonded nonwoven fabrics that rely on a nonwoven An adhesive or heat is applied to the web if thermoplastic materials are present in the web. In particular, it is known to use heat and pressure for binding to apply in certain areas of the web by the web is passed through the nip of two calender rolls, at least one of which is heated, and a pattern of bumps and bears subsidence on its surface. When the fabric is compressed between the roller surfaces then becomes a strong or primary bond

6G98U/090S6G98U / 090S

Bankverbinduno: Boyer. Vereinsbanlc Mönchen, Konto 620 4M · Postscheckkonto: München 270 44-S02Bank details: Boyer. Vereinsbanlc Mönchen, Account 620 4M · Postal check account: Munich 270 44-S02

ORIGINAL INSPBG160ORIGINAL INSPBG160

261668Ü261668Ü

an gesonderten Stellen des Textilstoff es erzeugt, wodurch ein stellenweise gebundener Textilstoff entsteht. Von dem als Kalanderwalzen verwendeten Walzenpaar kann eine der Wallzen oder können beide Walzen Küster von Erhebungen und Absenkungen tragen. Im ersteren Fall ist die zweite V-alzs eine glatte ungemusterte Walze. Im ersteren Fall verursacht die glatte Walze, insbesondere wenn sie direkt erhitzt wird, auch weniger starke oder sekundäre Bindungen im Rest des Textilstoffs, wo dieser nicht zwischen den Walzen zusammengedrückt wird. Diese sekundäre Bindung auf einer Seite des Textilstoff macht den Textilstoff gerne steif. Im letzteren Fall, bei dem also beide Walzen gemustert sind, ist es bekannt, Muster in Form von den Umfang umlaufenden Ringen oder Spiralen zu vervrenden, die nicht kämmen können. Das Kalandrieren mit solchen Walzen ergibt keine sekundärer. Bindungen über der gesamten Textilstoffoberfläche, sondern nur an den Stellen einer jeden Oberfläche, wo der Textilstoff nur an einer Seite durch eine Erhebung berührt wird. Diese stärker beschränkte sekundäre Bindung wird jedoch auf Kosten des Nachteils erreicht, da3 nur ein beschränkter Bereich von regelmäßigen Mustern von primären Einaun-sn an den Kreuzungspunkten der Erhebungen erzeugt werden kann.it is generated at separate points in the textile, whereby a textile fabric that is bound in places is created. Of the pair of rollers used as calender rollers, one of the Walzen or can both rolls sexton of elevations and Bear subsidence. In the former case, the second is V-alzs a smooth unpatterned roller. In the former case, the smooth roller, especially when heated directly, causes also less strong or secondary bonds in the rest of the fabric where it is not compressed between the rollers will. This secondary bond on one side of the fabric tends to make the fabric stiff. In the latter In the case in which both rollers are patterned, it is known to have patterns in the form of circumferential rings or to use spirals that cannot comb. That Calendering with such rolls does not result in secondary ones. Bindings over the entire surface of the fabric, rather only at the points on each surface where the textile material is only touched on one side by an elevation. However, this more constrained secondary bond is achieved at the expense of the disadvantage that it is only a constrained one Area of regular patterns of primary Einaun-sn can be generated at the intersection of the elevations.

Durch das Kalandrieren einer Bahn zwischen zwei Walzen, von denen jede Küster von Erhebungen trägt, die ausreichend genau in Übereinstimmung miteinander gehalten werden, könnte jedes gewünschte Muster aus primären und sekundären Bindungen erhalten werden. Die Aufrechterhaltung einer selchen genauen Übereinstimmung ist aber nicht praktisierbar oder zumindest sehr teuer, wenn Walzen verwendet werden, die zur Herstellung von breiten Textilstoffen ausreichend rroß sind und ausreichend kleine Erhebungen aufweisen, damit Textilstoffe erhalten werden könnende brauchbare Eigenschaften und ein gefälliges Aussehen besitzen»By calendering a web between two rolls, each of which bears a sexton of elevations, that is sufficient Any desired pattern of primary and secondary weaves could be kept precisely in accordance with one another can be obtained. However, maintaining such an exact correspondence is impractical or impractical at least very expensive when using rolls large enough to produce wide fabrics and have sufficiently small bumps that fabrics can have useful properties and have a pleasing appearance »

Die physikalischen und visuellen Eigenschaften des gebundenenThe physical and visual properties of the bound

609844/0906609844/0906

Textilstoffs stehen teils direkt teils indirekt mit dein Ausmaß der Bindung im Zusammenhang, weshalb die im Textilstoff erhaltenen Eigenschaften das Ergebnis eines Kompromisses sind. Bisher wurde bei den bekannten Textilstoffen noch nicht die beste Eigenschaftskonbination für alle Zwecke erreicht. Die gilt insbesondere für Textilstoffe für Kleidungen, wo Eigenschaften, die möglichst nahe an die Eigenschaften von gewebten oder gestrickten Textilstoffen herankommen, und ein attraktives Aussehen gewünscht wird. Die bekannten Textilstoffe trugen im allgemeinen ein geometrisch regelmäßiges Muster aus primären Bindungen, aas vom ästhetischen Standpunkt aus unattraktiv ist.Textiles are partly directly and partly indirectly related to your Extent of bond related to why those in the fabric obtained properties are the result of a compromise. So far, the known textiles not yet achieved the best combination of properties for all purposes. This is especially true for textiles for clothing where properties are as close as possible to the properties of woven or knitted fabrics and an attractive appearance is desired. The known textiles generally wore a geometric shape regular pattern of primary bonds which is unattractive from an aesthetic point of view.

Die Erfindung betrifft nunmehr ein Verfahren zur Herstellung eines thermisch stellenweise gebundenen Textilstoffes, bei welchem eine Faserbahn, die zumindest °inen Anteil eines verteilten thermisch bindefähigen Materials enthält, durch den Spalt zwischen zwei zusammenarbeitenden Kalanderwalzen geführt wird, wobei mindestens eine auf eine Bindete~pera-The invention now relates to a method for producing a thermally bonded textile fabric in places which a fiber web containing at least a portion of a distributed thermally bondable material through the gap between two cooperating calender rolls, with at least one on a binding ~ pera-

,eine tür erhitzt wird und mindestens /auf ihrer Oberfläche ein Muster von Erhebungen aufweist, das durch Gruppen von Erhebungen unterschiedlicher Dichte gebildet wird., a door is heated and at least / on its surface Has pattern of elevations, which is formed by groups of elevations of different densities.

Paserbahnen für die Verwendung gemäß der Erfindung können Stapelfasern und/oder endlose Fäden enthalten. Stapelfaserbahnen werde zweckmäßig dadurch hergestellt, daß man eine Masse von Stapelfasern kardiert., sie können aber auch dadurch hergestellt werden, daß man statistisch aus der Luft Fasern ablegt.Bahnen aus endlosen Fäden können durch die herkömmlichenLuftablegeverfahren erhalten werden, wobeiPaserbahnen for use according to the invention can contain staple fibers and / or continuous filaments. Staple fiber webs are expediently produced by carding a mass of staple fibers, but they can also do so can be produced by randomly laying down fibers from the air. Sheets of endless threads can run through the conventional air-laid processes, wherein

um
ein Luftstrahl verwendet wird, /die Fäden von einer Quelle ■ zuzuführen und sie in einer willkürlichen Anordnung auf einem durchbrochenen Förderer auszubreiten. Auf die Fäden kann eine elektrostatische Ladung angewendet werden, um ihre Trennung zu verbessern, bevor sie auf den Förderer abgelegt werden.around
a jet of air is used to feed the threads from a source and spread them in a random arrangement on an openwork conveyor. An electrostatic charge can be applied to the threads to improve their separation before they are deposited on the conveyor.

6 0 9 8 U / Q 9 0 66 0 9 8 U / Q 9 0 6

Ein thermisch bindefähiges Material in einer Bahn, die gemäß der Erfindung verwendet wird, besteht aus Teilchen dieses Materials, die volständig durch die Faserbahn verteilt sind. Vorzugsweise besitzt es aber die Form von verteilten Fasern mit einem niedrigen Erweichungs- bzw. Schmelzpunkt als die anderen Fasern der Bahn. Es wird besonders bevorzugt, daß die Bahn vollständig oder teilweise aus Zweikomponentenfasern besteht, bei denen eine Komponente zumindest teilweise an der Oberfläche der Fasern vorliegt und einen niedrigeren Erweichungs- bzw. Schmelzpunkt als die andere Komponente aufweist. Die Bahn kann auch natürliche oder künstliche oder synthetische Fasern aus linearen organischen polymeren Materialien,wie z.B. Polyestern, Polyamide-oder Mischpolymeren dieser Klassen von organischen linearen Polymeren, enthalten. Die Arbeitstemperatur der Kalanderwalze oder Kalanderwalzen (es können beide auf eine Bindetemperatur erhitzt werden) liegt im Bereich des Erweichungs- bzw. Schmelzpunktes des bindefähigen Materials. Die Temperatur sollte so sein, daß bei dem herrschenden Druck zwischen den Oberflächen der Kalanderwalzen primäre Bindungen an den Stellen des Textilstoffes ausgebildet werden, die zwischen den Walzenoberflächen zusammengedrückt werden.A thermally bondable material in a web used in accordance with the invention consists of particles of this material, which are completely distributed through the fiber web. However, it is preferably in the form of dispersed fibers with a lower softening or melting point than the other fibers of the web. It's going to be special it is preferred that the web consists wholly or partly of bicomponent fibers in which one component is at least partially present on the surface of the fibers and has a lower softening or melting point than the other component. The web can also be natural or man-made or synthetic linear fibers organic polymeric materials such as polyesters, polyamides or copolymers of these classes of organic linear polymers. The working temperature of the calender roll or calender rolls (it can be both on a binding temperature) is in the range of Softening or melting point of the bindable Materials. The temperature should be such that at the prevailing pressure between the surfaces of the calender rolls primary bonds are formed at the points on the fabric that are compressed between the roller surfaces will.

Gemäß der Erfindung wird eine der oder werden beide Kalanderwalzen mit einem Muster von Gruppen von Erhebungen versehen, welche eine unterschiedliche Dichte aufweisen. Bei solchen Walzen kann die unterschiedliche Dichte dadurch hervorgerufen werden, daß man die Größe der Erhebungen in den verschiedenen Gruppen ändert oder daß man die Anzahl von gleichgroßen Erhebungen je Flächeneinheit der verschiedenen Gruppen ändert. Diese Muster können auf einer Kalanderwalze beispielsweise durch Gravierungsverfahren erzeugt werden, die mit einem kontinuierlichen Ton positiv oder negativ zum gesamten Muster beginnen, worauf dies^¹ dann durch ein ge-According to the invention, one or both of the calender rolls is provided with a pattern of groups of elevations which have a different density. In such rolls, the different density can be caused by changing the size of the elevations in the various groups or by changing the number of elevations of the same size per unit area of the various groups. These patterns can be produced on a calender for example by Gravierungsverfahren that begin with a continuous tone positive or negative for the entire sample, to which this ^ ¹ then by an overall

609844/0906609844/0906

eignetes Siebdruckverfahren unter Verwendung von beispielsweise einem Schachbrett- oder Liniensieb in einen negativen oder positiven Halbton aufgebrochen wird, und das Halbtonmuster durch Photoätz- oder Fräsgravierverfahren auf die Walze übertragen wird, wodurch das Gesamtmuster als Gruppen von Erhebungen, mit dazwischenliegenden Absenkungen, unterschiedlicher Dichte erhalten wird» Um einen gebundenen Textilstoff mit den gewünschten Eigenschaften zu erzielen, muß der gesamte Grad der Bindung so gesteuert werden, daß keine Textilstoffe entstehen, die entweder aufgrund eines hohen Anteils an gebundener Fläche übermäßig steif sind Oder die aufgrund eines zu geringen Anteils gebundener Fläche eine unzureichende Abriebbeständigkeit aufweisen. Es ist gleichzeitig erwünscht, daß ein niedriger Anteil an gebundener Oberfläche vorliegt, um die ästhetischen Eigenschaften der Griff- und Drapierfähigkeit zu begünstigen,und außerdem ein hoher Anteil an gebundener Fläche vorliegt, um die physikalischen Eigenschaften, wie z.3. Abrieb- und Zugfestigkeit,zu begünstigen.suitable screen printing process using, for example, a checkerboard or line screen in a negative or positive halftone is broken, and the halftone pattern by photoetching or milling engraving on the Roller is transferred, creating the overall pattern as groups of elevations, with intervening depressions, different Density is obtained »To achieve a bonded textile fabric with the desired properties, the overall degree of bonding must be controlled so that no textile materials arise, either due to a are excessively stiff with a high proportion of bound surface or those due to an insufficient proportion of bound Surface have insufficient abrasion resistance. At the same time, it is desirable that a low proportion is present on a bonded surface in order to favor the aesthetic properties of the grip and drapability, and In addition, there is a high proportion of bound surface in order to achieve the physical properties, such as z.3. Abrasion and tensile strength, to favor.

Ein sehr wichtiger Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß sie eine leichtere Auswahl von gebundenen Flächen ermöglicht, um einen Kompromiß zwischen den oben erwähnten entgegenstehenden Effekten zu erzielen. Der Grund hierfür liegt darin, daß mindestens drei Werte von gebundenen Flächen im erhalten Fertigprodukt vorliegt. Wenn beispielsweise bei der Erzeugung des gesamten Musters nur Erhebungen mit zwei verschiedenen Dichten eine Rolle spielen, dann spiegelt sich im Resultat der Prozentsatz gebundener Fläche einer jeden Dichte und die relative Menge und die Verteilung einer jeden Gruppe von Erhebungen der beiden Dichten wider. Es kann deshalb gesagt werden, daß die Flexibilität gegenüber derjenigen stark erhöht ist, die mit den bisher verwendeten regelmäßigen Mustern von Erhebungen möglich war.A very important advantage of the invention is that it allows easier selection of bound surfaces allows to compromise between the above mentioned conflicting effects. The reason for that lies in the fact that there are at least three values of bound areas in the finished product obtained. For example, if Only elevations with two different densities play a role in the generation of the entire pattern, then reflect The result is the percentage bound area of each density and the relative amount and distribution of a reflected each group of elevations of the two densities. It can therefore be said that the flexibility versus that is greatly increased that was possible with the regular patterns of surveys used up to now.

6098/4 4/09066098/4 4/0906

Gleichzeitig wird die Regelmäßigkeit des Musters der Textilstoff e, die durch bekannte Erhebungsmuster, wie z.B. Schachbrettmuster, offene oder geschlossene Staffelmuster und ähnliche Muster von Erhebungen geradliniger Anordnung, erhalten wird, aufgebrochen und gemäß der Erfindung durch ein ästhetisch gefälligeres Muster ersetzt.At the same time, the regularity of the pattern becomes the textile fabric e, which are characterized by known elevation patterns, such as checkerboard patterns, open or closed staggered patterns and similar patterns of elevations in a straight line arrangement is broken up and replaced according to the invention by an aesthetically pleasing pattern.

Um das Auftreten von steifen Stellen in einem gebundenen Textilstoff, die aus sehr dichten Gruppen von Erhebungen auf einer Walze des erfindungsgemäßen Verfahrens resultieren, zu vermeiden oder zu verringern, wird es bevorzugt, daß ein sehr grobes Sieb bei der Herstellung des Haibton-Kegativs oder -Positivs verwendet wird, wenn dieses Verfahren zur Verwendung gelangt. Dieses Sieb wird viel gröber sein, als es üblicherweise bei Halbtonreproduktionen verwendet wird. Es war deshalb unerwartet und überraschend, daß mit solch groben Sieben eine gute Getreuigkeit eines komplizierten Musters im gebundenen Textilstoff erhalten "wird. Diese Getreuigkeit ergibt sich auch bei einer Besichtigung des gebundenen Textilstoffs aus der Nähe. Die Grobheit des verwendeten Musters erleichtert auch die Reproduktion als Muster von Erhebungen auf einer Walze durch andere Gravierverfahren. Welches Verfahren auch immer zur Reproduzierung des Musters von Erhebungen auf einer Walze verwendet wird, es wird so durchgeführt_s daß das Muster auf der Walze so reproduziert wird, daß die Tiefe der Absenkung zwischen den Erhebungen derart ist, daß die Erhebungen in die Paserbahn beim Bindeverfahren eindringen, ohne dass ein beträchtlicher Kontakt zwischen der Bahn und der Walzenoberfläche an der Basis der Absenkungen auftritt.In order to avoid or reduce the occurrence of stiff spots in a bonded textile fabric, which result from very dense groups of elevations on a roller of the method according to the invention, it is preferred that a very coarse sieve be used in the production of the halftone kegative or - Is used positively when this method comes to use. This screen will be much coarser than is commonly used in halftone reproductions. It was therefore unexpected and surprising that with such coarse screens a good fidelity of a complicated pattern in the bound textile material is obtained. "This fidelity is also evident from a close inspection of the bound textile material pattern is always used by protuberances on a roll by other engraving techniques. which method to reproduce the pattern of projections on a roll, it is carried out in _s that the pattern is reproduced on the roller so that the depth of the depression between the peaks in such a manner is that the bumps penetrate the paserbane during the binding process without significant contact between the web and the roll surface at the base of the depressions.

Die zweite Walze eines Kalanderpaares kann, wenn sie nicht von der eben beschriebenen Musterung unterschiedlicher Dichte ist, eine glatte Walze oder eine Walze mit einem einfachen regelmäßigen Muster von Erhebungen und Absenkungen se5.n.The second roll of a pair of calenders can, if they do not have the pattern just described, of different densities is, a smooth roller or a roller with a simple regular pattern of elevations and depressions se5.n.

609844/0906609844/0906

Beispielsweise kann sie ein Schachbrettmuster, ein Muster von Ringen, Spiralen oder Streifen oder ein Muster parallelogrammförniieen Erhebungen in geschlossener oder offenerFor example, it can be a checkerboard pattern, a pattern of rings, spirals or stripes, or a pattern in the form of a parallelogram Elevations in closed or open

aurweisen,
Staffel / vorausgesetzt, daß beim Arbeiten die Erhebungen auf der Walze mit einfachem regelmäßigem Muster mit den Erhebungen auf der anderen gemusterten Walze eine ausreichende Überlappung ergeben, so daß ein definiertes Muster von primären Bindungen entsteht, das zumindest an die Gruppen mit unterschiedlicher Musterdichte erinnert. Das Muster auf der zweiten Walze und/der die Oberflächentemperatur dieser Walze soll derart sein, daß die Eigenschaft des gebundenen Textilstoffs nicht durch eine übermäßige Menge sekundärer Bindungen verschlechtert wird. Auf diese Weise kann die unerwünschte Regelmäßigkeit von gebundenen Mustern, die bei bisher bekannten Verfahren erhalten wurde, durch das dominierende Muster von primären Bindungsgruppen unterschiedlicher Dichte ersetzt werden, wodurch sich ein viel attraktiveres Aussehen ergibt, das noch durch Färben verstärkt oder akzentuiert werden kann, beispielsweise durch Färben oder Transferdruck, da diese primären Bindungen eine andere Affinität für Farbstoffe aufweisen, als die weniger stark gebundenen oder ungebundenen Teile des Textilstoffs. Solche Färbungen können gleichzeitig mit dem Binden erfolgen, indem eine Farbstoffübertragungsbahn zusanr.en mit der Faserbahn durch den Kalanderspalt geführt wird, wie es in der GB-PAen 17239/75, 2172/76 und 2687/76 beschrieben ist.aur wise,
Relay / provided that when working, the elevations on the roller with a simple regular pattern result in sufficient overlap with the elevations on the other patterned roller, so that a defined pattern of primary bonds is created, which is at least reminiscent of the groups with different pattern densities. The pattern on the second roller and / or the surface temperature of this roller should be such that the property of the bonded fabric is not impaired by an excessive amount of secondary bonds. In this way, the undesirable regularity of bonded patterns, which was obtained in previously known methods, can be replaced by the dominant pattern of primary bonding groups of different densities, resulting in a much more attractive appearance that can be enhanced or accentuated by coloring, for example by dyeing or transfer printing, as these primary bonds have a different affinity for dyes than the less strongly bonded or unbound parts of the fabric. Such dyeings can be done at the same time as binding, by feeding a dye transfer web together with the fiber web through the calender nip, as described in GB-PAs 17239/75, 2172/76 and 2687/76.

Muster von Gruppen unterschiedlicher Dichte können die verschiedensten Formen aufweisen. Beispielsweise können sie realistisch sein, weil mehrere Gruppen zusammen reale Objekte ergeben, wie z.B. Blumen. Sie können auch surrealistisch oder nicht repräsentativ für reale Objekte sein, wobei trotzdem im Gesamtmuster Gruppen unterschiedlicher Dichte erzielt werden. ·Patterns of groups of different densities can have the most varied of shapes. For example, can they be realistic because several groups together result in real objects, such as flowers. You can also be surrealistic or not be representative of real objects, although in the overall pattern groups are different Density can be achieved. ·

609844/0908609844/0908

Die beigefügten Zeichnungen erläutern Muster, die durch Gruppen unterschiedlicher Dichte definiert werden. In den Zeichnungen zeigt:The accompanying drawings illustrate patterns that are defined by groups of different densities. In the Drawings shows:

Fig. 1 ein Muster, das durch Erhebungen mit kreisförmigem Querschnitt erzielt worden ist;1 shows a pattern which has been obtained by means of elevations with a circular cross-section;

Fig. 2 ein Muster. , das durch lineare Erhebungen gebildet worden ist, die aus umlaufenden Ringen oder Spiralen oder Längsstreifen bestehen; undFig. 2 shows a pattern. formed by linear elevations which consist of circumferential rings or spirals or longitudinal stripes; and

Fig. 3 ein Schachbrettmuster, das durch Änderung der Dicke des Linienmusters erzielt worden ist.3 shows a checkerboard pattern obtained by changing the thickness of the line pattern.

Fig. 1 zeigt also einen Teil eines floralen Musters, worin florale Darstellungen mit verschiedenen Tönen durch Gruppen von Erhebungen unterschiedlicher Dichte gegenüber einem Untergrund gleichförmiger Dichte zu sehen sind.Fig. 1 thus shows a part of a floral pattern, wherein floral representations with different tones by groups of elevations of different density can be seen against a background of uniform density.

Fig. 2 zeigt eine Darstellung eines Musters aus Blumen und Blättern, wobei die Gruppen unterschiedlicher Dichte durch Änderung der Dicke des Linienmusters erzeugt sind.Fig. 2 shows a representation of a pattern of flowers and leaves, with the groups of different densities are generated by changing the thickness of the line pattern.

Fig. 3 ist ein Schachbrettmuster, das ebenfalls durch Änderung der Dicke des Linienmusters ausgebildet worden ist.Fig. 3 is a checkerboard pattern also formed by changing the thickness of the line pattern.

Gemäß einer AusfUhrungsform der Erfindung wird eine kardierte Bahn mit einem Gewicht von 1^41,6 g/m , die aus 58 mm langen Stapelfasern aus Polyamidverbundfäden mit einem Decitex-Wert von 3,3 bestehen (Hülle/Kern-Nylon-6/Nylon-66 im Gewichtsverhältsnis 50:50) mit einer Geschwindigkeit von 3 m/min durch den Spalt zwischen Kalanderwalzen geführt wird, wobei «Jede eine Oberflächentemperatur von 215°C aufweist und wobei ein linearer Spaltdruck von 32 kg/cm verwendet wird. Die obere Walze weist das Muster von Fig. 3 auf, wobei die dickeren Erhebungen eine Breite von 1,1 mm und die dünneren Erhebungen eine Breite von 0,5 mm besitzen.According to one embodiment of the invention, a carded Web with a weight of 1 ^ 41.6 g / m, made of 58 mm long staple fibers made of polyamide composite threads with a Decitex value of 3.3 (sheath / core nylon-6 / nylon-66 in a weight ratio of 50:50) at a speed of 3 m / min through the gap between calender rolls, each having a surface temperature of 215 ° C and using a linear nip pressure of 32 kg / cm will. The upper roller has the pattern of FIG. 3, the thicker elevations being 1.1 mm wide and the thinner elevations have a width of 0.5 mm.

609844/0906609844/0906

Jede Gruppe besteht aus sieben Linien in einem Quadrat von 12,7 mm. Die Oberfläche dieser Linien macht 60% (bei den dichteren Bereichen) bzw. 27% (bei den dünneren Bereichen) der Walzenoberfläche aus. Die untere Walze besteht aus einem dünnwandigen Rohr, das ausreichend nachgibt, um kleine Oberflächenunregelmäßigkeiten und somit den Spaltdruck entlang des Spalts auszugleichen. Diese Walze trägt ein einfaches Muster von Längsstreifen mit einer Breite von 0,08 mm, wobei 16 Streifen je 25 mm Rollenumfang vorliegen, entsprechend einer Fläche der Erhebungen von 5OiS. Der vereinigte Effekt auf die zwischen den Walzen hindurchlaufende Paserbahn ergibt 30$ primär gebundene Fläche in den dichteren Bereichen und lk% in den offeneren Bereichen. Es wird ein Textilstoff mit folgenden Eigenschaften erhalten:Each group consists of seven lines in a 12.7 mm square. The surface of these lines makes up 60% (for the denser areas) or 27% (for the thinner areas) of the roller surface. The lower roll consists of a thin-walled tube that yields enough to compensate for small surface irregularities and thus the nip pressure along the nip. This roller bears a simple pattern of longitudinal strips with a width of 0.08 mm, with 16 strips per 25 mm roller circumference, corresponding to an area of the elevations of 50iS. The combined effect on the paserbahn running between the rollers results in 30 % of primary bonded area in the denser areas and 1k% in the more open areas. A textile fabric is obtained with the following properties:

Reißlast, kg 22,2 (MD)Tear load, kg 22.2 (MD)

Reißdehnung, % 27 (MD)Elongation at break, % 27 (MD)

Einreißfestigkeit, kg 1,7 (MD)Tear strength, kg 1.7 (MD)

1,9 (CD)1.9 (CD)

Biegelänge, cm 5,1 (MD)Bending length, cm 5.1 (MD)

3,7 (CD)3.7 (CD)

KD = Maschinenrichtung CD = Querrichtung.KD = machine direction CD = cross direction.

Diese Messungen werden durch die folgenden Methoden durchgeführt :
Biegelänge These measurements are made by the following methods:
Bending length

Die Biegelänge wird gemessen gemäß Britisch Standard BS 3356 : 1961» Die Biegelänge (cm) ist die Kubikwurzel des Verhältnisses aus Biegesteifheit zum Gewicht je Flächeneinheit. The bending length is measured according to the British Standard BS 3356: 1961 »The bending length (cm) is the cube root the ratio of flexural rigidity to weight per unit area.

ReißlastTear load

Die Reißlast wird gemessen als die Belastung beim ReißenThe tear load is measured as the load at break

609844/0906609844/0906

eines 25 cm breiten Textilstoffstreifens, wenn dieser mit einer konstanten Geschwindigkeit von 100 mm/min(auf einem Instron-Tensile-Tester), ausgehend von einer Anfangsmeßlänge 100 mm , unter Spannung versetzt wird.of a 25 cm wide fabric strip, if this is with a constant speed of 100 mm / min (on an Instron Tensile tester), starting from an initial measurement length 100 mm, is placed under tension.

Die Reißdehnung wird gleichzeitig gemessen. Einreißfestigkeit The elongation at break is measured at the same time. Tear resistance

Es wird die Belastung, die zum Einreißen einer Probe erforderlich ist, auf einem Instron-Tensile-Tester gemessen. Eine rechteckige Probe von 100 mm χ 50 mm wird hergestellt, indem ein gerader Schnitt in das Zentrum einer kürzeren Seite in einer Länge von H5 mm parallel zu den längeren Seiten geschnitten wird. Die beiden 25 mm breiten Enden, die dabei entstehen, werden jeweils auf einen Instron-Backen befestigt, wobei die Backen einen Abstand vonThe stress required to tear a sample is measured on an Instron Tensile Tester. A rectangular sample of 100 mm 50 mm is made by cutting a straight cut in the center of a shorter side for a length of H5 mm parallel to the longer sides. The two 25 mm wide ends that are created are each attached to an Instron jaw, the jaws a distance of

Dur el**
50 mm aufweisen, das Auseinanderbewegen der Backen im rechten Winkel zur Ebene des Textilstoffs mit einer Geschwindigkeit von 50 mm/min wird die Probe eingerissen. Die maximale Belastung ( oder der Mittelwert, wenn mehrere Spitzen zu beobachten sind) wird festgehalten.Major el **
50 mm, moving the jaws apart at right angles to the plane of the fabric at a speed of 50 mm / min will tear the sample. The maximum load (or the mean, if multiple peaks are observed) is recorded.

ANSPRÜCHE:EXPECTATIONS:

609844/0906609844/0906

Claims

1.) Process for the production of a thermally bonded textile material in which a fiber web, which contains at least a portion of a distributed, thermally bondable material, through the gap between two wii? d of cooperating calender rolls, at least one being heated to binding temperature, characterized in that at least one of the rollers has a pattern of elevations on its surface which is formed by groups of elevations of different densities.

2.) The method according to claim 1, characterized in that the groups of elevations different densities differ in the size of the elevations in different groups.

3.) The method according to claim 1, characterized in that the groups of elevations different densities result in the number of elevations with a uniform percentage area differentiate between the different groups.

4.) The method according to any one of claims 1-3, characterized characterized in that both rollers have a pattern of elevations defined by groups of Elevations with different densities are formed.

5 ·) Method according to one of claims 1-3, characterized in that a roller smooth roller is.

-6 09844/0906

NACHGEREICHTSUBMITTED

-12--12-

6.) The method according to any one of claims 1-3, characterized in that a roller is a regular Has pattern of bumps of uniform size.

7.) Method according to one of the claims, characterized characterized in that the thermally bondable material consists of fibers or threads of an organic polymer Material.

8.) The method according to claim 7, characterized that the bindable material consists of bicomponent fibers or threads.

9.) The method according to claim 7 or 8, characterized in that the web is completely consists of the thermally bondable material.

10.) Method according to claim 7 or 8, characterized in that the web is natural fibers contains.

11.) The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Web is dyed simultaneously by placing a dye transfer web together with the fibrous web is passed through the gap.

609844/0906

AlAl

Blank page