Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Fig. ι zeigt eine seitliche Ansicht des aufgeschlagenen
Stuhles oder Tisches,Fig. Ι shows a side view of the opened
Chair or table,
Fig. 2 eine seitliche Ansicht desselben mit zusammengelegten Beinen B Bx und zur Hälfte
gedrehtem Sitz.Fig. 2 is a side view of the same with folded legs BB x and half turned seat.
Fig. 3 und 4 sind Seiten- und Endansicht des vollständig zusammengelegten Möbels.Figures 3 and 4 are side and end views of the fully collapsed furniture.
Fig. 5 ist ein Horizontalschnitt durch die aufgeschlagenen Beine B B1, Fig. 5 is a horizontal section through the opened legs BB 1 ,
Fig. 6 eine untere Ansicht des Sitzes.Figure 6 is a bottom view of the seat.
Der centrale Theil A bildet mit dem einen Stuhlbein B ein Stück; an dem Bein B sind
die Beine B', welche einen centralen Theil A
nicht besitzen, oben und unten durch Scharniere C befestigt, so dafs sie, wie in Fig. 1
und 5, symmetrisch auseinandergespreizt, oder aber, wie in Fig. 2, 3 und 4, zu beiden Seiten
des Beines B zusammengeklappt werden können. An der Aufsenseite von A ist eine Metallleiste Ό
angebracht, welche mit der gegenüberliegenden Seite von A eine geschlossene Führung bildet.
In dieser Führung steckt der Zapfen F, welcher mit seinen beiden Enden an den Seiten α α der
Hohlschiene G befestigt ist. An der Aufsenseite dieser Hohlschiene sind durch Scharniere b b
die beiden halbrunden Flügel H, welche auseinandergeschlagen den Sitz bilden, befestigt.The central part A forms one piece with one leg of the chair B; on the leg B the legs B ', which do not have a central part A , are attached above and below by hinges C , so that they are symmetrically spread apart, as in Figs. 1 and 5, or, as in Fig. 2, 3 and 4, can be folded up on either side of leg B. A metal strip Ό is attached to the outside of A, which forms a closed guide with the opposite side of A. The pin F, which is attached with its two ends to the sides α α of the hollow rail G , is inserted into this guide. On the outside of this hollow rail, the two semicircular wings H, which when knocked apart form the seat, are fastened by hinges bb.
In zusammengeklapptem Zustande, Fig. 3 und 4, liegen die Beine B Bx B1 dicht auf einander,
die Hohlschiene G hat sich parallel mit dem centralen Theil A gelegt und die Flügel H
liegen in den von den Beinen B1 B1 gebildeten halbrunden Aussparungen.In the collapsed state, Fig. 3 and 4, the legs BB x B 1 lie close to each other, the hollow rail G is parallel to the central part A and the wings H lie in the semicircular recesses formed by the legs B 1 B 1 .
Wenn das Möbel auseinandergeschlagen werden soll, wird die Schiene G mit den vorher
aufgeklappten Flügeln H längs der Führung B in die Höhe geschoben, bis der Zapfen F an
das obere, geschlossene Ende der Führung anschlägt. Der Sitz wird alsdann in horizontale
Lage gedreht, worauf sich die beiden Flantschen α α der Hohlschiene G gegen die Seitenwände
des Beines B anlegen, während G durch den drehbaren Haken M an seiner Stelle gehalten
wird. Endlich schlägt man die Beine B1B1
aus einander, welche alsdann durch die an HH befestigten Schnappfedern // in ihrer Stellung
gehalten werden.If the furniture is to be knocked apart, the rail G with the previously opened wings H is pushed up along the guide B until the pin F strikes the upper, closed end of the guide. The seat is then rotated into a horizontal position, whereupon the two flanges α α of the hollow rail G rest against the side walls of the leg B , while G is held in place by the rotatable hook M. Finally the legs B 1 B 1 are knocked apart, which are then held in their position by the snap springs // attached to HH.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein zusammenlegbarer Stuhl ohne Lehne oder ein zusammenlegbarer Tisch, dessen Beine B B1B1
durch senkrechte Scharniere mit einander verbunden sind und dessen aus der Hohlschiene G
und den drehbaren Flügeln HH bestehende Platte mit Hülfe der an dem centralen Theil A
angebrachten Führung E und des Zapfens F längs jenes centralen Theiles entlanggeschoben
werden kann.A collapsible chair without a backrest or a collapsible table whose legs BB 1 B 1 are connected to each other by vertical hinges and whose plate consists of the hollow rail G and the rotatable wings HH with the aid of the guide E attached to the central part A and the pin F can be pushed along that central part.