DE2615415A1

DE2615415A1 - ROLLER PRESS FOR DEWATERING OF FIBROUS MATERIAL, IN PARTICULAR OF SUGAR CANE BAGASSE

Info

Publication number: DE2615415A1
Application number: DE19762615415
Authority: DE
Inventors: Philippe Pithois; Maxime Riviere
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1975-04-11
Filing date: 1976-04-08
Publication date: 1976-10-28
Also published as: ES446263A1; OA05297A; ZA762115B; FR2306828A1

Description

Walzenpresse zum Entwässern von faserigem Material, insbesondere von ZuckerrohrbagasseRoller press for dewatering fibrous material, in particular sugar cane bagasse

Die Erfindung betrifft eine Walzenpresse zum Entwässern von faserigem Material, insbesondere der Bagasse nach dem Austritt aus einer Diffusionsanlage für Zuckerrohr.The invention relates to a roller press for dewatering fibrous material, in particular bagasse, after it has emerged from a diffusion plant for sugar cane.

Aus diesen Anlagen tritt die Bagasse mit einem sehr hohen Wassergehalt aus, der 80 $ überschreiten kann, und es ist erforderlich, den Hauptteil dieses Wassers zu extrahieren, um den in ihm enthaltenen Zucker zu gewinnen und die Bagasse als Brennstoff verwenden zu können_o Die herkömmlichenFrom these plants the bagasse emerges with a very high water content, which can exceed $ 80, and it is necessary to extract most of this water in order to be able to extract the sugar it contains and use the bagasse as fuel _o the conventional ones

609844/0342609844/0342

Zuckerrohrmühlen sind nicht dafür vorgesehen, die in die- · sem Maße wasserhaltige Bagasse zu behandeln; außerdem erfordert die Entziehung des größeren Teiles des Wassers nicht den Einsatz von großen Leistungen und kann mit einer viel leichteren Ausrüstung als mit den herkömmlichen Mühlen realisiert werden.»Sugar cane mills are not intended to treat bagasse, which contains this amount of water; also required the withdrawal of the greater part of the water does not require the use of great benefits and can with one much lighter equipment than with conventional mills. "

Zur Durchführung dieser Entwässerung ist eine Presse vorgeschlagen worden, die aus einer unteren Walze mit perforierter Wandung und aus einer oberen vollwandigen Walze besteht, wobei die eine der Walzen auf einer ortsfesten Achse sitzt, während die andere Walze unter der Einwirkung einer einen zur Entwässerung des zwischen den Walzen durchlaufenden Materials ausreichenden Druck ausübenden Einrichtung zur ersten Walze hin verschieblich ist.A press is proposed to carry out this dewatering which consists of a lower roller with a perforated wall and an upper full-walled roller, one of the rollers sitting on a fixed axis, while the other roller is under the action of one for the dewatering of the material passing through between the rollers, a device for exerting sufficient pressure first roller is displaceable.

Der Nachteil der Walzen mit perforierter Wandung besteht darin, daß die für das Abfließen der Flüssigkeit vorgesehenen öffnungen durch das auf die Walze gedruckte Material verstopft werden können, und daß in diesem Falle die Flüssigkeit, anstatt durch diese Öffnungen in das Innere der Walze zu gelangen, an der Außenfläche der Walze abläuft und das Material wieder durchtränkt, wenn dieses den Bereich des größten Druckes passiert hat.The disadvantage of the rollers with perforated walls is that the provided for the drainage of the liquid openings through the material printed on the roller can be clogged, and that in this case the liquid, rather than through these openings into the interior of the To get to the roller, runs off the outer surface of the roller and soaks the material again when this is the area of the greatest pressure has happened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, daß auf der Außenfläche der unterenThe invention has for its object to avoid this disadvantage in that on the outer surface of the lower

609844/0342609844/0342

Walze enge und tiefe Ringnuten vorgesehen werden, in denen die durch Druckanwendung entzogene Flüssigkeit abfließen kann, ohne mit dem Material wieder in Berührung zu kommen.Roller narrow and deep annular grooves are provided in which the liquid removed by the application of pressure can flow off without coming into contact with the material again.

Die erfindungsgemäße Presse ist dadurch gekennzeichnet, daß die untere Walze aus einem zylindrischen Mantel besteht, auf welchem eine Reihe von Ringen befestigt ist, deren radiale Breite größer als ihre Dicke und ihre Entfernung voneinander ist, dergestalt, daß eine große Anzahl von engen und tiefen Ringnuten ausgebildet ist, und ortsfeste Messer in diesen Nuten zu ihrer Säuberung angeordnet sind.The press according to the invention is characterized in that the lower roller consists of a cylindrical shell, on which is fastened a series of rings, the radial width of which is greater than their thickness and their distance from one another is such that a large number of narrow and deep annular grooves are formed, and stationary knives are arranged in these grooves to clean them.

Zwischen den Ringen kann der Mantel perforiert sein, und in diesem Falle gelangt ein Teil der durch Druckanwendung dem Material entzogenen Flüssigkeit in das Innere der Walze, von wo es durch herkömmliche Mittel entfernt wird.Between the rings, the jacket may be perforated, in which case part of the pressure will pass through Material withdrawn liquid into the interior of the roller, from where it is removed by conventional means.

Der Abstand zwischen den Ringen kann durch einen Ansatz an jedem Ring festgelegt werden, der am benachbarten Ring anliegt. The distance between the rings can be determined by a shoulder on each ring that rests against the adjacent ring.

Der Umfang der Ringe kann mit Unebenheiten versehen sein, die die Einführung des Materials zwischen den Walzen erleichert; diese Unebenheiten können beispielsweise durch Einarbeiten von pfeil- oder schraubenförmigen Nuten ereeugt seineThe circumference of the rings can be provided with irregularities, which facilitate the introduction of the material between the rollers; these unevenness can be ereeugt, for example, by working in arrow-shaped or helical grooves his

609844/0342609844/0342

Zwei nicht beschränkende Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:Two non-limiting exemplary embodiments are shown in the drawing and are described in more detail below.
Show it:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Presse;Fig. 1 is a schematic view of an inventive Press;

Pig. 2 einen Längsschnitt durch einen !Teil der unteren Walze der Presse der Pig. 1; undPig. 2 shows a longitudinal section through part of the lower one Roller the press of the pig. 1; and

Fig. 3 einen der Mg. 2 ähnlichen Schnitt, welcher eine konstruktive Variante der unteren Walze darstellt,3 shows a section similar to that of Mg represents a constructive variant of the lower roller,

Die in Figur 1 veranschaulichte Presse besteht im wesentlichen aus zwei horizontalen Walzen 10 und 12, zwischen denen das auszupressende Material hindurchtritt.The press illustrated in Figure 1 consists essentially of two horizontal rollers 10 and 12, between through which the material to be pressed out passes.

Die untere, mit einer ortsfesten Achse versehene Walze 10 ist als zylindrischer Mantel 14 ausgebildet, auf welchem über die ganze Länge Ringe 16 in gleichmäßigen Abständen befestigt sind_o Diese Hinge können warm aufgezogen und auf den Mantel aufgeschrumpft, aufgekeilt, aufgeschweißt, mittels Schrauben oder in irgendeiner anderen bekannten Weise befestigt sein»The lower, provided with a stationary axis roller 10 is formed as a cylindrical shell 14 are mounted on which over the entire length rings 16 at equal intervals _o This hinge can hot raised and shrunk onto the sheath, keyed, welded, by means of screws or in to be attached in any other known manner »

Die Ringe 16 bilden zwischen sich Nuten 18 aus, deren Breite abhängig vom Aufbereitungsgrad des zu pressenden Materials gewählt wird. Pur ziemlich fein aufbereitete Bagasse werden Nuten von 6 mm Breite vorgesehen; die der radialenThe rings 16 form grooves 18 between them, the width of which depends on the degree of preparation of the material to be pressed is chosen. Bagasse, which is quite finely prepared on its own grooves 6 mm wide are provided; that of the radial

6098U/03426098U / 0342

Breite b der Ringe entsprechende Tiefe der Nuten beträgt dann zwischen 20 und 25 mm.Width b of the rings is the corresponding depth of the grooves then between 20 and 25 mm.

Bei einer Walze von gegebener Länge hängt die Anzahl der Nuten von der Dicke a der Ringe ab; sie ist eine Funktion der aus dem Material zu entziehenden Flüssigkeitsmenge und wird vorzugsweise so gewählt, daß die Geschwindigkeit der Flüssigkeit am Austritt aus den Nuten 1 bis 2 m/s nicht überschreitet, wobei natürlich die Flüssigkeit vor und nach dem Bereich der Druckanwendung abgeführt wird.For a roller of a given length, the number of grooves depends on the thickness a of the rings; it is a function the amount of liquid to be withdrawn from the material and is preferably chosen so that the speed of the Liquid at the outlet from the grooves does not exceed 1 to 2 m / s, with of course the liquid before and after is removed from the area of pressure application.

Bei der Abwandlung gemäß der Figur 5» sind die Ringe 16' mit einem Ansatz 20 versehen, der den Zwischenraum zwischen den Ringen festlegt, wobei der Ansatz Jedes Ringes am benachbarten Ring anliegt οIn the modification according to FIG. 5 ', the rings 16' are provided with an extension 20 which forms the space between the rings, whereby the approach of each ring rests against the neighboring ring ο

Der Mantel 14 kann, wie in den Figuren 1 und 2 veranschaulicht, perforiert oder vollwandig ausgebildet sein und ist an einer Welle oder an Zapfen befestigt, die in ortsfesten Lagern aufgenommen sind; diese Elemente sind in der Zeichnung nicht dargestellteThe jacket 14 can, as illustrated in Figures 1 and 2, be perforated or solid-walled and is attached to a shaft or journals which are received in stationary bearings; these elements are in the drawing not shown

In den Nuten 18 sind Messer oder Hecheln 22 zur Reinigung angeordnet, damit sich das zusammengepreßte Material dort nicht anhäuft.In the grooves 18 knives or jacks 22 are arranged for cleaning so that the compressed material is there does not accumulate.

Der Umfang der Ringe kann mit Unebenheiten versehen sein, die das Erfassen des Materials erleichtern; sie können bei-The circumference of the rings can be provided with irregularities that make it easier to grasp the material; you can do both

609844/0342609844/0342

spielsweise durch Einarbeiten von pfeil- oder schraubenförmigen Nuten in den Umfang der Ringe erzeugt sein_o for example, by incorporating arrow-shaped or helical grooves into the circumference of the rings, _o

Die obere Walze 12 ist verschiebbar, dergestalt, daß sie sieh der Walze 10 nähern oder sich von ihr entfernen kann; zu diesem Zweck können ihre Lager auf Gleitbahnen angeordnet sein, wie es in Figur 1 schematisch dargestellt ist, oder an Schwenkarmen befestigt sein etc. Sie wird auf die untere Walze durch Arbeitszylinder, Federn, G-eg enge wichte oder andere Mittel gepreßt, die auf das Material den zum Entwässern erforderlichen Druck auszuüben vermögen₀ Die Walze 12 ist vollwandig und kann mit Spitzen oder Rippen versehen sein, um ein besseres Erfassen des zu pressenden Materials zu schaffen.The upper roller 12 is slidable so that it can approach the roller 10 or move away from it; For this purpose, their bearings can be arranged on slideways, as shown schematically in Figure 1, or attached to swivel arms, etc. It is pressed onto the lower roller by working cylinders, springs, G-eg tight weights or other means that the material is able to exert the pressure required for dewatering ₀ The roller 12 is solid and can be provided with points or ribs in order to create a better grip of the material to be pressed.

Die Presse wird durch einen Zuführungskanal 24, einen Ableitkanal 26 und einen Sammelbehälter 28 für die G-ewinnung der ausgepreßten Flüssigkeit vervollständigt.The press is through a feed channel 24, a discharge channel 26 and a collecting container 28 for the G-ewinnung of the squeezed out liquid.

Im Betrieb gelangt das auszupressende Material unter der Einwirkung der Schwerkraft nach unten in den Zuführungskanal und wird zwischen die Walzen 10 und 12 geiar.rt, von denen es erfaßt und progressiv zusammengedrüc:;. wird, bis es den Bereich erreicht, in dem die Entfernung zwischen den Walzen am kleinsten ist. Die durch das Zusammendrücken dem Material entzogene Flüssigkeit fließt entlang den Hüten 18 ab und wird im Sammelbehälter 28 aufgefangen· Wenn der Mantel perforiert ist, gelangt ein Teil der Flüssigkeit in dasDuring operation, the material to be pressed out comes under the Action of gravity down into the feed channel and is geiar.rt between the rollers 10 and 12, from where it is grasped and progressively compressed:;. will happen until it reaches the area where the distance between the rollers is smallest. The by squeezing the Fluid removed from the material flows off along the hats 18 and is collected in the collecting container 28 · When the jacket is perforated, some of the liquid will enter the

6 0 9 8 4 4/0342 original inspected ⁷ "6 0 9 8 4 4/0342 original inspected ⁷ "

Innere des Mantels 14» von wo sie mittels "bekannter Einrichtungen abgezogen wird.Inside of the jacket 14 "from where it is by means of" known devices is deducted.

Infolge der geringen Breite der Nuten 18 kann das ausgepreßte Material nur schwer in die Hüten 18 eindringen, die außerdem laufend durch die Messer 22 gereinigt werden, dergestalt, daß die entzogene Flüssigkeit frei abfließt und das ausgepreßte Material nicht wieder von ihr durchtränkt wird οAs a result of the small width of the grooves 18, the pressed material can only penetrate the hats 18 with difficulty are also continuously cleaned by the knife 22, in such a way that the withdrawn liquid flows off freely and the pressed material is not soaked in it again ο

Die Erfindung ist insbesondere für das Auspressen der Bagasse nach ihrem Austritt aus einer Diffusionsanlage für Zuckerrohr anwendbar.The invention is particularly useful for squeezing the bagasse after it has emerged from a diffusion system Sugar cane applicable.

609844/0342609844/0342

AL INSPECTEDAL INSPECTED

Claims

8o April 1976 File: PGm 25 034

Claims

A press consisting of two horizontal, superimposed, axially parallel rollers ", with one roller on a stationary axis is mounted, while the other roller is displaceable to the first so that they one Exerts pressure on the material passing between the rollers, characterized in that that the lower roller consists of a cylindrical shell on which a series of rings is attached, the radial Width is greater than their thickness and their distance from each other, such that a large number of narrow and deep annular grooves is formed, and stationary knives are arranged in these grooves for cleaning them.

6098 U / iTU?

2.) Press according to claim 1, characterized. marked that the coat between the rings is perforated.

3.) Press after. Claim 1 or 2, characterized that the rings are provided with lugs which determine their distance from one another

4.) Press according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the circumference of the rings with Is provided with unevenness, which ensure that the material is captured,

5.) Press according to claim. 1, 2, 3 or 4, thereby marked that the depth of the hats is at least three times as great as their width »

6.) Press according to claim 1, 2, 3 »4 or 5» characterized in that the number and dimensions of the butene are chosen so that the speed of the liquid when exiting the grooves is between 1 and 2 m / s _o

609844/0342609844/0342

LeerseiteBlank page