DE2614929A1

DE2614929A1 - Hollow valve piston water mixing tap - has diffuser mesh bushes for reducing water flow noises

Info

Publication number: DE2614929A1
Application number: DE19762614929
Authority: DE
Inventors: Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1976-04-07
Filing date: 1976-04-07
Publication date: 1977-10-13
Also published as: DE2614929C2

Abstract

A hot and cold water mixing tap has a hollow valve piston (6) which is located inside the valve bush (1). The valve bush (1) and the valve piston have two identical sets of transverse holes (2-5) and (7-10). By axially moving or rotating the hollow valve piston (6), the mixing ratio as well as the flow volume of water through the valve can be regulated. In order to reduce water flow noise inside the valve, two concentric mesh-sleeves (17, 18) are located inside the hollow valve piston (6). Thus the incoming water flows through mesh (17) when entering the valve piston. In order to reach the exit ports (4, 5) on the valve bush (1), the water has to flow through a second mesh sleeve (18). Since the flow pattern is diffused, it produces little noise.

Description

Hansa Metallwerke Aktiengesellschaft Stuttgart £ β I H ί3 £ 3 7000 Stuttgart 81 (Möhringen), Sigmaringer Str. 107Hansa Metallwerke Aktiengesellschaft Stuttgart £ β I H ί3 £ 3 7000 Stuttgart 81 (Möhringen), Sigmaringer Str. 107

Eingriff-Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser mit einem verschieb- und verdrehbaren Steuerkolben One-handle mixer tap for cold and hot water with a sliding and rotating control piston

Die Erfindung bezieht sich auf eine Eingriff-Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser mit einem in dem Batteriegehäuse bzw. in einer in dieses einsetzbaren Büchse verschieb- und verdrehbar angeordneten hohlen Steuerkolben, der mit in seiner Wand vorgesehenen Ein- und Auslaßöffnungen entsprechende Gehäuseöffnungen steuert, und wobei zur Herabsetzung von Strömungsgeräuschen den Einlaßöffnungen des Steuerkolbens innerhalb des Kolbenhohlraumes Siebe nachgeordnet sind, die die Einlaßöffnungen teilweise abdecken.The invention relates to a single-handle mixer tap for cold and hot water with a battery housing or in a slidable and rotatable hollow control piston which can be inserted into this sleeve and which is provided with in its wall Inlet and outlet openings controls corresponding housing openings, and to reduce flow noise the inlet openings of the control piston within the piston cavity sieves are arranged downstream of the inlet openings partially cover.

Eine Eingriff-Mischbatterie dieser Art ist durch die DT-PS 2 051 bekannt. Hierbei sind die beiden in Achsrichtung gegeneinander vei— setzten Einlaßöffnungen des Steuerkolbens teilweise (etwa zu 2/3 bis 3/4) von den Sieben in Gestalt von zylindrischen SiebmäntelnA single handle mixer tap of this type is known from DT-PS 2,051. Here the two are mutually aligned in the axial direction. set inlet openings of the control piston partially (about 2/3 to 3/4) of the sieves in the form of cylindrical sieve jackets

709841/0435709841/0435

3 26U92S3 26U92S

überdeckt. Es hat sich gezeigt, daß die die Einlaßöffnungen teilweise überdeckenden Siebe vorwiegend dann gut geräuschdämpfend wirken, wenn der Steuerkolben in der Nähe der Schließ- oder der Öffnungsstellung steht. Bei voller Durchflußstellung ist die Geräuschdämpfung geringer.covered. It has been shown that the inlet openings partially Overlapping screens have a good noise-dampening effect when the control piston is in the vicinity of the closing or the Open position. At the full flow position, the noise attenuation is lower.

Aufgabe der Erfindung ist es, auch bei maximalem Durchfluß eine gute Geräuschdämpfung zu erzielen.The object of the invention is to achieve good noise attenuation even at maximum flow.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem Kolbenhohlraum außer einem die auf gleicher Höhe liegenden Einlaßöffnungen teilweise abdeckenden zylinderischen Siebmantel ein zweiter konzentrischer Siebmantel vorgesehen ist, der sich über die ganze Länge des Durchflußraumes erstreckt und diesen in zwei etwa quer— schnittgleiche Räume unterteilt.This object is achieved according to the invention in that in the piston cavity, in addition to one, the inlet openings located at the same level partially covering the cylindrical screen jacket, a second concentric screen jacket is provided, which extends over the whole Extends the length of the flow space and divides it into two approximately cross-sectional spaces.

Hierdurch wird die in dem Durchflußraum bei großen Durchflußmengen auftretende Turbulenz unterdrückt und in Verbindung mit der bekannten teilweisen Siebabdeckung der Einlaßöffnungen des Steuerkolbens eine optimale Geräuschdämpfung erzielt.As a result, the in the flow space with large flow rates occurring turbulence is suppressed and in connection with the known partial sieve cover of the inlet openings of the control piston a optimal noise reduction achieved.

Der kurze, die Einlaßöffnungen des Steuerkolbens teilweise abdeckende Siebmantel und der lange, sich durch den ganzen Durchflußraum erstreckende Siebmantel können aus einem Stück hergestellt sein.The short one that partially covers the inlet openings of the control piston Sieve casing and the long sieve casing extending through the entire flow space can be made from one piece.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

709841/0435709841/0435

26U92926U929

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt einer in das Batteriegehäuse einsetzbaren Büchse mit dem in dieser verschieb- und verdrehbaren hohlen Steuerkolben,Fig. 1 is a longitudinal section of a sleeve which can be inserted into the battery housing and has the displaceable in this and rotatable hollow control piston,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II—II der Fig. 1 .FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG.

Mit 1 ist eine in das nicht dargestellte Batteriegehäuse einsetzbare Büchse bezeichnet, die in ihrer Wand auf gleicher Höhe liegende Einlaßöffnungen 2,3 für das kalte und das warme Wasser und in axialem Abstand davon Auslaßöffnungen/für das Mischwasser hat. In der Wand des Batteriegehäuses sind gleichliegende Ein- und Auslaßöffnungen vorgesehen. Die Büchse 1 kann aus Metall oder aus Kunststoff bestehen.1 with a can be inserted into the battery housing, not shown Bush denotes the inlet openings 2.3 for the cold and warm water and in its wall at the same level axial distance therefrom outlet openings / has for the mixed water. In the wall of the battery housing there are identical inlet and outlet openings intended. The sleeve 1 can be made of metal or plastic.

In der Büchse 1 ist ein hohler Steuerkolben 6 verschieb- und verdrehbar angeordnet, der in seiner Wand auf gleicher Höhe Einlaßöffnungen 7,8 und in axialem Abstand davon Auslaßöffnungen 9,10 hat. Diese Ein- und Auslaßöffnungen können aus der gezeichneten Geschlossenstellung heraus durch Verschieben und Verdrehen des Steuerkolbens mittels eines nicht dargestellten Bedienungsgriffes mit den Ein- und Auslaßöffnungen der Büchse 1 ganz oder teilweise zur Deckung gebracht werden. Auf diese Weise kann die Durchflußmenge und die Mischwassertemperatur eingestellt werden.In the sleeve 1, a hollow control piston 6 is arranged displaceably and rotatably, which has inlet openings 7, 8 in its wall at the same height and outlet openings 9, 10 at an axial distance therefrom. These inlet and outlet openings can be completely or partially made to coincide with the inlet and outlet openings of the sleeve 1 from the drawn closed position by moving and rotating the control piston by means of an operating handle (not shown). In this way, the flow rate and the mixed water temperature can be adjusted.

Der zwischen den Einlaßöffnungen 7,8 und den Auslaßöffnungen 9,10 des hohlen Steuerkolbens 6 befindliche Durchflußraum 11, in dem dieThe one between the inlet openings 7,8 and the outlet openings 9,10 of the hollow control piston 6 located flow chamber 11 in which the

70 9 8 41/043570 9 8 41/0435

26U92926U929

Mischung des kalten und des warmen Wassers stattfindet, ist beim Ausführungsbeispiel ringförmig. Er ist durch einen in dem Hohlkolben 6 mittels eines Sprengringes 12 axial unverschieblich festgelegten Kolbeneinsatz 13 gebildet, der zwischen den Ein-und Auslaßöffnungen einen auf kleineren Durchmesser eingeschnürten Abschnitt 14 hat. Beiderseits der Einschnürung ist der Kolbeneinsatz 13 gegen die Wand des Hohlkolbens durch O-Ringe 15 und 16 abge-· dichtet. Von dem Sprengring 12 aus können sich der hohle Steuerkolben 6 und der Kolbeneinsatz 13 unabhängig voneinander in der Achsrichtung dehnen.Mixing of the cold and warm water takes place, is annular in the embodiment. It is formed by a piston insert 13 which is fixed axially immovably in the hollow piston 6 by means of a snap ring 12 and which has a section 14 constricted to a smaller diameter between the inlet and outlet openings. On both sides of the constriction, the piston insert 13 is sealed against the wall of the hollow piston by O-rings 15 and 16. From the snap ring 12, the hollow control piston 6 and the piston insert 13 can expand in the axial direction independently of one another.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Einlaßöffnungen 7 und 8 des Steuerkolbens 6 in einem einzigen, sich annähernd über den halben Kolbenumfang erstreckenden Schlitzdurchbruch zusammengefaßt (siehe Fig.2). Diesem ist innerhalb des Kolbenhohlraumes ein zylindrischer Siebmantel 17 nachgeordnet, der sich in der Kolbenachsrichtung über etwa 2/3 bis 3/4 des Zuflußquerschnittes erstreckt. Der Siebmantel 17 ist beim Ausführungsbeispiel in eine Ausdehnung in der Wand des Hohlkolbens 6 eingesetzt, z.B. eingelötet.In the embodiment, the inlet openings 7 and 8 of the control piston 6 summarized in a single, approximately over half the piston circumference extending slot opening (see Fig. 2). This is followed by a cylindrical screen jacket 17 within the piston cavity, which extends in the piston axis direction over about 2/3 to 3/4 of the inflow cross section extends. The screen jacket 17 is in the embodiment in an extension in the wall of the Hollow piston 6 inserted, e.g. soldered in.

Außerdem ist in dem Kolbenhohlraum ein zweiter Siebmantel 18 kleineren Durchmessers vorgesehen, der sich über die ganze Länge des Durchflußraumes 11 erstreckt und diesen in zwei etwa querschnittgleiche Ringräume unterteilt. Der Siebmantel 18 ist an dem Kolbeneinsatz 13 beiderseits des eingeschnürten Abschnittes 14 festgelegt und zentriert.In addition, a second screen jacket 18 is smaller in the piston cavity Diameter provided which extends over the entire length of the flow space 11 and this in two approximately equal cross-sections Divided annular spaces. The sieve casing 18 is fixed to the piston insert 13 on both sides of the constricted section 14 and centered.

709841/0435709841/0435

Der Siebmantel 18 kann mit dem Siebmantel 17 ein Stück bilden.The sieve casing 18 can form one piece with the sieve casing 17.

LeerseiteBlank page

Claims

26H929

Expectations

1 \ _; One-handle mixer tap for cold and hot water with a hollow control piston slidably and rotatably arranged in the battery housing or in a sleeve that can be inserted into it, which controls corresponding housing openings with inlet and outlet openings provided in its wall, and wherein the flow noise is reduced Inlet openings of the control piston are arranged downstream within the piston cavity sieves which partially cover the inlet openings, characterized in that in the piston cavity apart from a cylindrical sieve casing (17) partially covering inlet openings (7, 8) at the same height, a second concentric sieve casing (18 ) is provided, which extends over the entire length of the flow space (11) and divides it into two approximately equal cross-section spaces.

2. One-way mixer tap according to claim 1, characterized in that that the short, the inlet openings (7,8) of the hollow control piston (6) partially covering the sieve casing (17) and the long one, through the entire throughflow space (11) extending sieve jacket (18) are made in one piece.

7098 41/0435

ORIGINAL INSPECTEq