DE2614468A1

DE2614468A1 - LOCKING DEVICE FOR SEAT BELT

Info

Publication number: DE2614468A1
Application number: DE19762614468
Authority: DE
Inventors: Jacques Bertrand; Robert Marechal
Original assignee: SpA A KLIPPAN
Current assignee: SpA A KLIPPAN
Priority date: 1975-04-07
Filing date: 1976-04-03
Publication date: 1976-10-28
Also published as: FR2306714A1; FR2306714B1; SE7603683L; SE408526B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine rslockiervorrichtung mit sich verändernder Empfindlichkeit für eine Gurtwickelvorrichtung und betrifft insbesondere eine Blockiervorrichtung für Sicherheitsgurte, welche auf die Tätigkeit des Gurtes anspricht, wobei die Empfindlichkeit sich automatisch ■ je nach der Stellung des Gurtes ändert. Die automatischen Gurtwickelvorrichtungen und ihre spezielle Anwendung bei Sicherheitsgurten in Fahrzeugen sind bekannt. Diese Vorrichtungen gestatten normale Bewegungen des Benutzers, blockierenThe invention relates to a locking device with changing sensitivity for a belt winding device and in particular relates to a locking device for seat belts, which on the operation of the Belt responds, the sensitivity being automatically ■ changes depending on the position of the belt. The automatic belt winding devices and their special application Seat belts in vehicles are known. These devices allow normal movements of the user, block

609844/0323609844/0323

26H46826H468

aber automatisch im Falle eines Aufpralles in Abwickelrichtung entweder mittels einer Vorrichtung, welche auf die iieschleunigun'j des Fahrzeuges anspricht oder mittels einer Vorrichtung/ welche auf die Beschleunigung des Gurtbandes anspricht, oder auch mittels beider dieser dann parallel geschalteten Vorrichtungen.but automatically in the event of an impact in the unwinding direction, either by means of a device which is responsive to the iieschleunigun'j of the vehicle and / or responsive to the acceleration of the webbing by means of a device, or also by means of both of these then parallel-connected devices.

Die Erfindung verbessert Vorrichtungen, welche auf die beschleunigung des Gurtbandes ansprechen und insbesondere auf Vorrichtungen mit einem Trägheitselement, welches auf einer beweglichen Stütze gehaltert ist, die mit einem Rückführmechanismus ausgestattet ist, der so angeordnet ist, daß er das dem Trägheitselement durch Abwickeln des Gurtes übertragende Moment blockiert, welches auf die bewegliche Stütze wirkt, um sie außer ihrer normalen Gleichgewichtsstellung zu halten, und somit die TJickelhaspel in Abxvickelrichtung blockiert, l^ine Vorrichtung dieser Art ist insbesondere ii der französischen Patentschrift 2 223 214 beschrieben, welcne den Titel hat "Retraktor für doppelt v/irkenden Sicherheitsgurt". Zine solche Vorrichtung weist gewöhnlich ein Tragheitsrad auf, welches mit der Bewegung der Haspelachse mittels eines Zahnrades verbunden ist und von einem Lager gehaltert ist, welches sich um die ilaspelachse dreht. Die Rückführung der Stütze oder Lagerung ist normalerweise dadurch sichergestellt, daß eixie Feder die Bewegung der beweglichen Stütze verhinuert, ν/εηη das Gurtband in Abwickelrichtung verrückt wird. Wenn das Abwickeln des Bandes langsam erfolgt, reicht die erzeugte Kraft nicht aus, um die Stütze oder das Lager des TrägheitsalerientesThe invention improves devices based on acceleration of the webbing respond and in particular to devices with an inertia element which is on a movable support is supported with a return mechanism is equipped, which is arranged so that he transmitted the inertia element by unwinding the belt The moment that acts on the movable support is blocked to move it out of its normal equilibrium position to hold, and thus the winding reel in the unwinding direction blocked, l ^ a device of this type is particularly ii the French patent 2 223 214 described welcne has the title "Retractor for double acting safety belt". Such a device usually has an inertia wheel on, which is connected to the movement of the reel axis by means of a gear and is supported by a bearing, which rotates around the ilaspel axis. The return of the support or storage is normally ensured that eixie spring prevents the movement of the movable support, ν / εηη the belt is displaced in the unwinding direction. If that If the tape unwinds slowly, the force generated is not sufficient to support the support or the bearing of the inertia

609844/0323609844/0323

zu verlagern oder zu versetzen, v/enn aber das Abwickeln schnell erfolgt, bewegt die Widerstandskraft des Trägheitsrades das bewegliche Lager durch Einwirken auf die Zahnräder - somit entgegen der Wirkung der Feder - gegen eine Stellung, in welcher die Haspel in Abwickelrichtung blockiert wird. Man stellt dann fest, daß die Empfindlichkeit der Vorrichtung von der Kraft abhängt, welche von der Feder auf die Stütze bzw. das Lager des Traghaitsdrehelementes ausgeübt wird. Zur besseren Sicherheit ist es zweckmäßig, v/enn die Feder so weich wie möglich ist, damit ein Blockieren selbst bei langsamen Abwickeln des Gurtbandes erfolgt. Eine solche Einrichtung ist aber schädlich, wenn der Benutzer das Band befestigt. Sollte die· Vorrichtung so empfindlich sein, dann wird tatsächlich dann, v/enn der 3enutzer mit dem Zug am Band zu seiner Befestigung beginnt, die Vorrichtung blockiert, und der Benutzer ist gezwungen, das Band einjv/enig nachzulassen, so daß er es wieder ziehen kann. Ein solches zur Unzeit auftretendes Blockieren ist für den Benutzer nervenaufreibend, der das Band, statt es leicht herauszuziehen, wie es notwendig wäre, um es am Blockieren zu hindern, schließlich ungeduldiger herauszieht, wodurch er eine größere Anzahl von Blokkierungen zur Unzeit hervorruft. In diesem Zusammenhang sei jedoch bemerkt, daß eine Empfindlichkeitsveränderung der Vorrichtungen tatsächlich dann auftritt, wenn die Haspel aufgefüllt ist: Das Abwickeln einer gewissen Bandlänge entspricht einer Drehgeschwindigkeit der Haspel und folglich einer Kraft des Trägheitsrades, die schwächer ist als beim Abwickeln derselben Gurtlänge, wenn die Haspel halb abgewickelt ist. Into relocate or relocate, but if the unwinding is fast, the drag force of the inertia wheel moves the movable bearing by acting on the gears - thus against the action of the spring - against a position in which the reel is blocked in the unwinding direction will. It is then found that the sensitivity of the device depends on the force exerted by the spring on the Support or the bearing of the Traghaitsdrehelementes is exercised. For better security it is advisable to use the The spring is as soft as possible so that it locks even when the webbing is slowly unwound. Such However, the facility is detrimental if the user attaches the tape. If the device is that sensitive, then in fact, when the user starts pulling on the strap to secure it, the device is blocked, and the user is forced to slacken the tape a little, so that he can pull it again. Such untimely blocking is nerve-wracking for the user, who, instead of pulling it out easily as necessary to keep it from jamming, eventually becomes more impatient pulls out, causing it to cause a greater number of blockages at the wrong time. In this context, let however, noticed that a change in the sensitivity of the devices actually occurs when the reel is full: the unwinding corresponds to a certain length of tape a speed of rotation of the reel and consequently a force of the inertia wheel which is weaker than when it is being unwound Belt length when the reel is half unwound. In

609844/0323609844/0323

-4- 261U88-4- 261U88

diesem Falle zieht der Benutzer Nutzen aus einer relativ vorteilhaften Möglichkeit, wenn er beim Beginn des Ziehens des Gurtbandes in der Lage ist, es einwenig schneller abzuwiekeln, ohne daß er ein Blockieren riskieren muß. Der Unterschied der oben beschriebenen natürlichen Empfindlichkeit reicht jedoch nicht aus, um ein sehr schnelles Befestigen des Gurtbandes zu gestatten und gleichzeitig genug Empfindlichkeit im Rahmen der gesetzlichen Normen aufrecht zu erhalten, die in den verschiedenen Ländern festgelegt sind, /aufgäbe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu bauen, die es zwar gestattet, eine schwache Empfindlichkeit der Blök— kiervorrichtung zu gewährleisten, wenn das Band vom Benutzer befestigt wird, gleichzeitig aber genug Empfindlichkeit vorsieht, wenn das Gurtband befestigt ist.in this case, the user takes advantage of a relatively advantageous option when he starts to drag of the webbing is able to wobble it a little faster without having to risk jamming. However, the difference in the natural sensitivity described above is not enough for a very quick fastening to allow the webbing and at the same time maintain enough sensitivity within the framework of the legal norms which are specified in the various countries / the invention is therefore to build a device, which allows a weak sensitivity of the block to ensure that the tape is attached by the user, but at the same time provides enough sensitivity, when the webbing is attached.

Um diese Aufgabe zu erreichen, ist erfindungsgemäß eine Vorrichtung vorgesehen, welche es erlaubt, auf die Rückholfeder der Stütze des Trägheitsdrehelementes zu wirken, um eine Veränderung der Spannung zu erreichen, die von der Feder ausgeübt ist, wobei die Spannung stark ist, wenn das Gurtband noch unbefestigt ist, und schwächer ist, wenn sich das Band in der normalen ßetriebsstellung befindet.In order to achieve this object, there is a device according to the invention provided, which allows to act on the return spring of the support of the inertia rotating element to change the tension exerted by the spring, the tension being strong when the webbing is still is unsecured and is weaker when the tape is in the normal operating position.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Benutzung eines Nocken geschaffen, dessen Bewegung mit der Bewegung der Haspelachse mittels eines oder mehrerer Zahnräder verbunden ist und dessen Stellung die Zugkraft der Rückholfeder der Stütze des Trägheitsdrehelementes bestimmt.According to an advantageous development of the invention, the use of a cam is created whose movement with the movement the reel axis is connected by means of one or more gears and its position is the tensile force of the return spring the support of the inertia rotating element is determined.

609844/0323609844/0323

26H46826H468

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, das Ende der Rückholfeder gegenüber demjenigen anzubringen, welches an der Stütze des Trägheitsdrehelementes angeschlossen ist, und zwar mittels der beweglichen Kolbenstange einer Induktionsspule, die erregt wird, wenn das Gurtband gelöst wird, und entregt wird, wenn das Gurtband befestigt wird.Another feature of the invention is to attach the end of the return spring opposite that which is connected to the support of the inertial rotating element by means of the movable piston rod of an induction coil, which is energized when the webbing is loosened and de-energized when the webbing is attached.

Vorteilhaft ist es geraäß der Erfindung ferner, wenn man das Ende der Rückholfeder gegenüber dem anbringt, welches an der Stütze des Trägheitsdrehelementes angebracht ist, und zwar an einem Arm, dessen Stellung vom Einführen des Gurtbandes in das Schloß oder dem Herausziehen desselben aus dem Schloß mittels einer hydraulischen Vorrichtung gesteuert wird, die derart aufgebaut ist, daß im Falle des Fehlens eines Übertragungsfließmittels die Rückholfeder automatisch in derjenigen Stellung ist, bei welcher die Gurtblockiervorrichtung die größte Empfindlichkeit hat. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:It is also advantageous geraäß the invention if one attaches the end of the return spring opposite that which on the Support of the inertia rotating element is attached, namely on an arm whose position from the insertion of the webbing into the Lock or the pulling out of the same from the lock is controlled by means of a hydraulic device which is constructed in this way is that in the absence of a transfer fluid, the return spring is automatically in the position in which the belt locking device has the greatest sensitivity. Further advantages, features and possible uses of the present invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1 eine allgemeine Seitenansicht einer Gurtaufrollvorrichtung, die mit einer Blockiervorrichtung ausgerüstet ist, welche auf die Beschleunigung des Gurtbandes anspricht, und mit einer Vorrichtung zur automatischen Veränderung der Empfindlichkeit gemäß der Erfindung versehen ist,1 shows a general side view of a belt retractor, which is equipped with a locking device which responds to the acceleration of the belt webbing, and is provided with a device for automatically changing the sensitivity according to the invention,

6098A4/03236098A4 / 0323

-⁶- 261U68- ⁶ - 261U68

Fig. 2 eine scheraatische Ansicht im einzelnen von der Vorrichtung zur automatischen Veränderung der Empfindlichkeit. Fig. 2 is a detailed schematic view of the device to automatically change the sensitivity.

Fig. 3 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung zur automatischen Veränderung der Empfindlichkeit undFig. 3 shows another embodiment of the device for automatic Change in sensitivity and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung zur automatischen Veränderung der Empfindlichkeit gemäß der Erfindung. Fig. 4 shows another embodiment of the device for automatic Change in sensitivity according to the invention.

Gemäß Figur 1 weist die auf Beschleunigung des Gurtbandes empfindliche Vorrichtung gemäß der Erfindung in klassischer Weise ein Gehäuse 1 auf, durch welche eine Achse hindurchgeht, die ein Ritzel 2 trägt, welches mit der das Gurtband haltenden Haspel in Verbindung steht. Das Ritzel 2 kämmt mit einem Ritzel 3, welches von dem Trägheitsdrehelement 4 gehalten wird, welches seinerseits von einem beweglichen Lager 5 gehalten wird, das um die Achse des Ritzels 2 schwenken kann. Das bewegliche Lager 5 gestattet das Zusammenwirken eines Armes mit einer Ratsche 7, die so ausgebildet ist, daß sie die nicht gezeigte Haspel des Gurtbandes gemäß bekannter Betriebsart blockiert, die in der oben genannten französischen Patentschrift 2 223 214 erläutert ist.According to FIG. 1, the device according to the invention, which is sensitive to the acceleration of the belt, has a classic Way a housing 1 through which an axle passes which carries a pinion 2, which with which the belt strap holding reel is in communication. The pinion 2 meshes with a pinion 3 held by the inertial rotating member 4 which in turn is held by a movable bearing 5 which can pivot about the axis of the pinion 2. The movable bearing 5 allows the cooperation of an arm with a ratchet 7 which is designed so that they do not shown reel of the webbing blocked according to known mode of operation in the above-mentioned French patent 2 223 214 is explained.

Um das Blockieren des Gurtbandes selbst bei sehr langsamer Abwickelgeschwindigkeit zu vermeiden.wird das bewegliche LagerIn order to prevent the webbing from jamming even at a very slow unwinding speed, the movable bearing

609 8 44/0323609 8 44/0323

261U68261U68

normalerweise im Uhrzeigersinn von einer Feder 8 zurückgeholt, deren eines Ende an den Löchern 9 und deren anderes Ende normalerweise am Gehäuse angebracht ist. Das Vorhandensein zahlreicher Löcher 9 auf dem beweglichen Lager gestattet die Einstellung der Betriebsempfindlichkeit der Vorrichtung im Hinblick auf die Anpassung an die Kraftnormen in den verschiedenen Ländern, wo die Vorrichtung benutzt wird. Es sei bemerkt, daß die Möglichkeit der Einstellung dann von Hand geschieht und die Demontage des Gehäuses des Gurtaufrollers erfordert, und es ist beabsichtigt, die Nennempfindlichkeit der Blockiervorrichtung zu verändern. Im Gegensatz hierzu unterstützt die erfindungsgemäße Vorriclvtung die Ermöglichung einer automatischen Veränderung der Empfindlichkeit zwischen einer schwach empf —indlichen Stellung und der Stellung mit Nennempfindlichkeit, wie z. B. diejenige, die beim Einbau der Vorrichtung ausgewählt wird.normally retrieved clockwise by a spring 8, one end of which is at the holes 9 and the other End is usually attached to the housing. The presence of numerous holes 9 on the movable bearing allows the operating sensitivity of the device to be adjusted with a view to adapting it to the force norms in the different countries where the device is used. It should be noted that the possibility of setting then done by hand and requires dismantling of the retractor housing and it is intended to change the nominal sensitivity of the blocking device. In contrast to this, the device according to the invention supports the ability to automatically change the sensitivity between a weakly sensitive position and the position with nominal sensitivity, e.g. B. that which is selected when installing the device.

Gemäß der Erfindung wird der normalerweise an dem Gehäuse der Feder 8 angebrachte Haken durch einen beweglichen Hakenbestandteil 10 ersetzt.According to the invention, the normally attached to the housing of Spring 8 attached hooks replaced by a movable hook component 10.

Im Falle der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform wird der Haken 10 von einem Arm 11 gehaltert, der um eine Achse 12 drehen kann, die am Gehäuse angebracht ist. Wenn der Stützarm 11 auf der dem Hakenteil 10 gegenüberliegenden Seite bezüglich der Kammer des Gehäuses angeordnet ist, ist ein Schlitz-In the case of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the hook 10 is held by an arm 11 which rotates around an axis 12, which is attached to the housing. When the support arm 11 on the opposite side of the hook part 10 with respect to the chamber of the housing is arranged, is a slot

609844/0323609844/0323

loch 13 vorgesehen, welches die Schwingung des Hakenelementes 10 gestattet. Die Vorrichtung zur automatischen Veränderung der Empfindlichkeit gemäß der Erfindung gestattet auch,Hole 13 is provided, which the vibration of the hook element 10 allowed. The device for automatically changing the sensitivity according to the invention also allows

daß ein Stoßschaft oder eine Stoßwelle 14 auf einem Ende von undthat a shock shaft or wave 14 on one end of and

dem Stützarm 1i/auf dem anderen Ende von einem Nocken 15 gehalten wird, der mit dem Gurtband zusammenwirkt, wie später erläutert wird (zwecks Klarheit ist in Figur 1 die Nockenantriebswelle nicht gezeigt). Die Vorrichtung ermöglicht auch die Anbringung einer Feder 16 am Gehäuse mittels eines seiner zwei Enden sowie das Anlehnen des anderen Endes auf dem Stützarm 11 derart, daß es am Stoßschaft 14 befestigt wird. Eine solche Feder ist jedoch nicht unbedingt notwendig, da die Feder 8 im Prinzip versucht, den Stützarm 11 zum Nocken 15 hin zurückzubringen. Es sei auch bemerkt, daß der Stoßstab r-icnt unbedingt notwendig ist; tatsächlich kann man für den Nocken eine Stellung der Art vorsehen, daß er direkt auf der Seite des Schwenkarmes 11 wirkt.the support arm 1i / held on the other end by a cam 15 which cooperates with the webbing as will be explained later (for the sake of clarity, in Figure 1 the cam drive shaft Not shown). The device also enables a spring 16 to be attached to the housing by means of one of its two ends as well as leaning the other end on the support arm 11 in such a way that it is attached to the push shaft 14. One However, such a spring is not absolutely necessary, since the spring 8 tries in principle to move the support arm 11 towards the cam 15 bring back. It should also be noted that the push rod r-icnt is absolutely necessary; in fact one can provide a position for the cam such that it is directly on the side of the swivel arm 11 acts.

Figur 2 zeigt eine besondere Ausführungsform der Vorrichtung zur Veränderung der Empfindlichkeit gemäß der Erfindung, und es sei bemerkt, daß der Nocken 15 von einer Achse 17 gehaltert ist, die ein Ritzel 18 hält, welches sich mit dem Gurtband mittels einer Gruppe Zahnräder 19, 20, 21 bewegt, die mit dem Ritzel 2 oder einem anderen Ritzel kämmen, welches direkt auf der Kaspelachse sitzt.Figure 2 shows a particular embodiment of the device for changing the sensitivity according to the invention, and it should be noted that the cam 15 is supported by an axis 17 is, which holds a pinion 18, which means with the webbing a group of gears 19, 20, 21 that moves with the pinion 2 or another pinion that sits directly on the caspel axis.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Wenn das Gurtband voll-The device works as follows: When the belt is fully

609844/0323609844/0323

_ 9 _ 261U68_ 9 _ 261U68

ständig auf die Haspel gev/ickelt ist, befinden sich der Nocken 15 und das Ilakanteil 10 in der in ausgezogenen Linien in Figur 2 gezeigten Stellung, d. h. der Stoßstab 14 ist auf der größten Seit:? des Nockens 15 eingestellt und stößt deshalb das Hakenteil 10 zurück gegen eine Stellung derart, daß die Feder 8 deshalb gedehnt wird. Die Spannung der Feder 8 übt eine bedeutende Kraft gegen die Bewegung des mobilen Stützenteils 5 aus. Die iilockiervorrichtung ist mäßig empfindlich, und der Benutzer kann das Gurtband ohne Blockieren schnell herausziehen. Allmählich wird beim Abwickeln des Gurtbandes der Nocken mittels der Gruppe von Zahnrädern für eine Gurtbandlänge drehangetrieben, welche der mittleren Bindlänge entspricht, die zwecks Befestigung des Gurtes abgewiekelt ist, und der Nocken erreicht die Stellung, welche der mit gestrichelten Linien in Figur 2 gezeigten Anfangsstellung gegenüberliegt. Unter der Wirkung der Feder 16 nehmen auch der Arm 11 und das Hakenelement 10 die in gestrichelten Linien gezeigte Position ein, und es ist ersichtlich, daß die Feder 8 dann bezüglich der Anfangsstellung entspannt wird. Die Empfindlichkeit der Vorrichtung erreicht dann die Nennempfindlichkeit, die entsprechend den Sicherheitsnormen für die Kraft in dem betreffenden Land erforderlich ist, und der Gurt wird augenblicklich im Falle eines schnellen Abwickeins blockiert. Der Nocken ist selbstverständlich derart ausgestaltet, daß die Empfindlichkeit der Vorrichtung in einem Bereich abgewickelter Länge entsprechend dem Gürtellinienbereich derjenigen Personen, welche den Sicherheitsgurt benutzen, dieselbe, bleibt. Es sei auch bemerkt, daß die Anzahl der unter-is constantly wound on the reel, the Cam 15 and the Ilak portion 10 in the extended Lines shown in Figure 2, i. H. the push rod 14 is on the largest side :? of the cam 15 is set and therefore pushes the hook member 10 back against a position such that the spring 8 is therefore stretched. The tension of the spring 8 exerts a significant force against the movement of the mobile support part 5. The locking device is moderately sensitive and the user can use the webbing Pull out quickly without blocking. Gradually, as the webbing is unwound, the cam by means of the group Rotary driven by gears for a strap length, which corresponds to the mean binding length, which is used for fastening of the belt is deflected, and the cam reaches the position which is shown with dashed lines in FIG Initial position opposite. Under the action of the spring 16, the arm 11 and the hook element 10 also take the in dashed lines A position shown in lines, and it can be seen that the spring 8 is then relaxed with respect to the initial position. The sensitivity of the device then reaches the nominal sensitivity required according to the safety standards for the force in the country concerned, and the belt is locked instantly in the event of rapid unwinding. The cam is of course like that designed that the sensitivity of the device in a range of unwound length corresponding to the belt line area of those who use the seat belt remains the same. It should also be noted that the number of

609844/032 3609844/032 3

- ίο - 26U468- ίο - 26U468

setzenden Zahnräder nicht begrenzt ist und entsprechend der gewünschten Untersetzung verändert werden kann.setting gears is not limited and can be changed according to the desired reduction.

In Figur 3 ist eine andere Ausführungsforia der Erfindung dargestellt, jlach dieser Ausführungsform ist das Hakenelement 10 am Mittelkolben 26 einer elektromagnetischen Spule (Induktionsspule) 22 angebracht, welche von einer Quelle 23 mittels einer Schaltung versorgt werden kann_r die zwei Stromunterbrecher 24, 25 aufweist. Wenn die Spule entregt wird, wird die Kolbenstange durch die Feder 8 gezogen, und die auf die Tätigkeit des Bandes empfindliche ijlockiervorrichtung bietet die normale Empfindlichkeit, die von den Sicherheitsnormen gefordert wird. Wenn die Spule 22 erregt wird, wird die Kolbenstange von der Spule gemäß der gestrichelt gezeigten Stellung gezogen, und die Feder übt auf das bewegliche Stützelement eine starke Kraft aus, welche das schnelle Befestigen des Gurtbandes gestattet, ohne daß ein Blockieren desselben zur Unzeit erfolgt. In Figure 3, another Ausführungsforia the invention is shown, jlach this embodiment, the hook member 10 is mounted on the center piston 26 of an electromagnetic coil (induction coil) 22, which can be supplied from a source 23 by means of a circuit _R has the two circuit breakers 24, 25th When the coil is de-energized, the piston rod is pulled by the spring 8 and the locking device, which is sensitive to the action of the belt, offers the normal sensitivity required by the safety standards. When the coil 22 is energized, the piston rod is pulled by the coil according to the position shown in phantom, and the spring exerts a strong force on the movable support element which allows the webbing to be fastened quickly without it jamming at the wrong time.

Für die Steuerung der Erregung und der Entregung der Spulen kann man vorsehen, daß der Schaltungsunterbrecher 24 ein normalerweise offener Schalter ist, dessen Betrieb verbunden ist mit dem Kraftfahrzeuganlasser, und der Schaltunterbrecher 25 ist ein normalerweise geschlossener Schalter, der im Gurtschloß des Sicherheitsgurtes derart angebracht ist, daß er durch das Einführen des Gurtes in das Schloß geöffnet wird.For the control of the excitation and the de-excitation of the coils it can be provided that the circuit breaker 24 is a is normally open switch, the operation of which is connected to the motor vehicle starter, and the circuit breaker 25 is a normally closed switch which is mounted in the buckle of the seat belt so that it is opened by inserting the belt into the lock.

609844/0323609844/0323

261U68261U68

Dann arbeitet·der Gurt folgendermaßen: Wenn der Benutzer den Motor des Kraftfahrzeuges anläßt, schließt er den Schaltungsunterbrecher 24, und die Spule 22 wird erregt, die Kolbenstange 26 wird dann in die in gestrichelten Linien in Figur 3 gezeigte Stellung gebracht, und die Feder 8 wird gedehnt. Dann ist der Benutzer in der Lage, den Gurt sogar schnell zu ziehen und ihn in das nicht gezeigte Gurtschloß des Sicherheitsgurtas einzuführen. Das Einführen des Gurtes ruft das Öffnen des Schaltungsunterbrechers 25 und folglich die Entregung der Spule hervor. Die Kolbenstange nimmt dann die in Figur 3 mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung an, wenn sich der Gurt an seinem Platz befindet. Folglich besitzt die Blockiervorrichtung die von den in Kraft befindlichen formen erforderliche Eiapfindlichkeit.Then · the belt works as follows: When the user starts the engine of the motor vehicle, he closes the Circuit breaker 24, and coil 22 is energized, piston rod 26 is then in the dashed lines brought position shown in Figure 3, and the spring 8 is stretched. Then the user will be able to use the To even pull the belt quickly and insert it into the buckle of the seat belt, not shown. Introducing of the belt causes the circuit breaker 25 to open and consequently the de-energization of the coil. The piston rod then assumes the position shown in Figure 3 with dashed lines when the belt is in place. As a result, the blocking device has the self-indulgence required by the molds in operation.

Figur 4 zeigt eine andere Ausführungsform dar Erfindung. Hiernach ist das Hakenelement 10 an einem Arm 27 befestigt, der sich urn eine Achse 28 drehen kann, die am Gehäuse befestigt ist und bei 29 mit einer an einem Kolben 31 angelenkten Kolbenstange 30 verbunden ist. Der Kol-Joen 31 ist in einer Hülse in Gestalt eines Zylinders gehalten und an seinem einen Ende am Gehäuse der VJi cke !vorrichtung oder an einem anderen beliebigen festen Punkt bezüglich der Wickelvorrichtung angebracht. Der Zylinder 32 ist an einer ein inkompressibles Fließmittel enthaltenden Hülse 33 angebracht. Man kann auch eine Rickholfeder 34 vorsehen, die sich auf einer Seite auf der InnenkammerFigure 4 shows another embodiment of the invention. Thereafter, the hook element 10 is attached to an arm 27, the can rotate about an axis 28 which is attached to the housing and at 29 with a piston rod articulated on a piston 31 30 is connected. The Kol-Joen 31 is in a sleeve held in the form of a cylinder and attached at one end to the housing of the VJi cke! device or to any other fixed point with respect to the winding device. The cylinder 32 is an incompressible fluid on one side containing sleeve 33 attached. A Rickholfeder 34 can also be provided, which is located on one side of the inner chamber

609844/032 3609844/032 3

26U46826U468

32 des Zylinders und auf der Außenseite des Kolbens 31 derart abstützt, daß der Arm 27 in eine Stellung gezogen wird, wo die Feder 8 einem Zug unterliegt, welcher der liennempfindlichkeit des Gurtbandes der Blockiervorrichtung entspricht.32 of the cylinder and on the outside of the piston 31 is supported in such a way that the arm 27 is pulled into one position is where the spring 8 is subject to a train, which is the liennensensitivity of the webbing of the locking device is equivalent to.

Außerdem ist die Hülse 33 an einem festen Zylinder 35 bezüglich dem Gurtschloß des Sicherheitsgurtes angebracht, z. B. an dem Gehäuse des letzteren befestigt. Ein Kolben 36 befindet sich im Zylinder 35 und trägt eine Kolbenstange 37, die bei 38 mit einem Steuerarm 39 verbunden ist, der sich um eine Achse 40 drehen kann. Der Kolben 3 6 wird normalerweise in der Stellung weit vom geschlossenen Ende des Zylinders 35 mittels einer Feder 41 gehalten, die sich auf einer Seite auf dem geschlossenen Ende des Zylinders und auf der anderen Seite auf dem Kolben 36 abstützt und die auf letzteren eine Kraft aus—übt, die größer ist als die entgegengesetzte Kraft,welche von den Federn 34 und 8 ausgeübt wird.In addition, the sleeve 33 is attached to a fixed cylinder 35 with respect to the buckle of the seat belt, z. B. attached to the housing of the latter. A piston 36 is located in the cylinder 35 and carries a piston rod 37 which is connected at 38 to a control arm 39 which can rotate about an axis 40. The piston 3 6 is normally held in the position far from the closed end of the cylinder 35 by means of a spring 41 which is on one side is supported on the closed end of the cylinder and on the other side on the piston 36 and the latter on the latter exerting a force greater than the opposite Force exerted by springs 34 and 8.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Solange das Gurtband nicht im Schloß ist, drückt die Feder 41 den Kolben 36 zurück, dessen Stellung mittels des in der Hülse 33 gehaltenen Fließmittels auf den Kolben 31 übertragen wird (die Hülse oder der SchlauchThe device works as follows: As long as the belt strap is not in the lock, the spring 41 pushes the piston 36 back, its Position is transferred to the piston 31 by means of the fluid held in the sleeve 33 (the sleeve or the hose

33 können weich oder hart sein, so daß er in zweckmäßiger Weise den Druck überträgt). Dann drückt der Kolben 31 selbst die Feder33 can be soft or hard so that it conveniently transfers the pressure). Then the piston 31 itself pushes the spring

34 zurück und wirkt auf das Ende des Armes 27, um letzteren in die in ausgezogenen Linien in Figur 4 gezeigte Stellung zu brin-34 back and acts on the end of the arm 27 in order to bring the latter into the position shown in solid lines in FIG.

609844/0323609844/0323

- ₁₃ - . 26U468- ₁₃ -. 26U468

gen. Der Arm 27 ist dann in dar Stellung, wo die Feder 8 am meisten gedehnt ist, wodurch die Empfindlichkeit der Blockiervorrichtung reduziert ist und jedes Blockieren zur Unzeit verhindert ist, selbst beim schnellen Abwikkeln des Bandes. Wenn das Gurtband in die Sicherheitsgurtschnalle eingeführt wird, befindet sich der Arm 39 in der mit gestrichelten Linien in Figur 4 gezeigten Stellung und wirkt mittels der Stange 37 auf den Kolben 36, um letzteren gegen das ferne Ende des Zylinders 32 unter der Wirkung der Rückholfeder 34 und auch der Feder 8 zurückzuführen. Der Arm 27 nimmt die in gestrichelten Linien gezeigte Stellung derart ein, daß die Feder 8 auf die bewegliche Stütze 5 oder das Lager 5 eine Kraft ausübt, die auf die erforderliche Hennempfindlichkeit eingestellt ist.The arm 27 is then in the position where the spring 8 is most stretched, reducing the sensitivity of the locking device and any locking at the wrong time is prevented, even when unwinding quickly of the tape. When the webbing is inserted into the seat belt buckle, the arm 39 is in the position shown with dashed lines in Figure 4 and acts by means of the rod 37 on the piston 36 to the latter against the distal end of the cylinder 32 under the action of the return spring 34 and also the spring 8. Of the Arm 27 assumes the position shown in dashed lines in such a way that the spring 8 on the movable support 5 or the bearing 5 exerts a force that corresponds to the required Henn sensitivity is set.

jüs sei bemerkt, daß tatsächlich die Stellung des Armes 27 ausdrücklich von der Stellung des Armes 39 abhängt; um eine größere Genauigkeit zu erhalten, was die von der Feder 8 ausgeübte Spannung anbetrifft, und ein Anschlag 42, der am Gehäuse der Wickelvorrichtung angebracht ist, bestimmt die Stellung des Armes 27, wenn die ßlockiervorrichtung des Gurtbandes normal arbeitet. Es sei auch bemerkt, daß die Feder 8 eine Kraft ausübt, die versucht, den Kolben 31 vom fernen Ende des Zylinders 32 zurückzustoßen, und daß die Rückholfeder 34 nicht absolut notwendig ist für einen zufriedenstellenden Betrieb der Vorrichtung gemäß der Erfindung. Schließlich sollte die beschriebene Vorrichtung mit veränderlicher EmpfindlichkeitIt should be noted that the position of the arm 27 depends expressly on the position of the arm 39; in order to obtain a greater accuracy of what that exerted by the spring 8 Tension is concerned, and a stop 42 attached to the winder housing determines the position of the arm 27 when the ßlockiervorrichtung the belt is working normally. It should also be noted that the spring 8 is a force that tries to repel the piston 31 from the distal end of the cylinder 32 and that the return spring 34 is not absolute is necessary for a satisfactory operation of the device according to the invention. Finally, the described Variable sensitivity device

609844/0323609844/0323

- ₁₄ - 28U468- ₁₄ - 28U468

insbesondere sicher sein: wenn in der Praxis sin Auslaufen des hydraulischen Fließmittels auftritt muß dar Kolben 31 nicht mit dem Kolben 36 zusammenwirken, sondern wird stattdessen automatisch von der Feder 3 (und von der Feder 34, wenn eine solche Feder vorgesehen ist) in die Stellung zurückgebracht, bei welcher die viick a !vorrichtung ihre maximale Empfindlichkeit hat; in jedem Falle bewagt sich der Arm 27, bis er sich gegen den Anschlag 42 legt. Es sei bemerkt, daß die erfindungsgenäße Vorrichtung keineswegs die parallele Verwendung einer Blockiervorrichtung verhindert, welche auf den Betrieb des Kraftfahrzeuges empfindlich ist. Außerdem tritt bei einer solchen Vorrichtung das Problem des Blockierens zur Unzeit im Falle eines schnellen Befestigens bzw. Anschnallens nicht auf.In particular, be sure: if in practice sin leakage of the hydraulic fluid occurs, the piston 31 does not have to interact with the piston 36, but instead will automatically returned by the spring 3 (and by the spring 34 if such a spring is provided) to the position, at which the viick a! device reaches its maximum Has sensitivity; in any case, the arm 27 moves until it rests against the stop 42. It should be noted that the device according to the invention in no way prevents the parallel use of a blocking device, which is sensitive to the operation of the motor vehicle. In addition, such a device has the problem of Blocking at the wrong time in the event of a quick fastening or buckling up.

Die Erfindung ist auf die vorstehenden beispielhaften Ausfiihrungsformen nicht beschränkt; vielmehr können Veränderungen und Modifikationen im Rahmen der Erfindung vorgenommen werden.The invention is based on the above exemplary embodiments not restricted; rather, changes and modifications can be made within the scope of the invention.

609844/03 2 3609844/03 2 3

Claims

26UA68

Claims

/ '1 / ßlockiervorrichtung for a belt winder, which on the Unwinding of the tape responds and has an inertial rotating element which is arranged on a movable bearing, which is held by a return element, thereby characterized that the sensitivity is automatic can be changed depending on the position of the belt strap and the activity of the return force.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device for changing the return force is a uakenelement

(10) which is mounted on a movable arm (11), the position of which can be controlled by means of a cam (15) is.

3. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the position of the cam (15) depends on the length of the unwound Belt strap depends.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the camshaft with the reel shaft of the belt over a group of reduction gears (19, 20, 21) connected is.

609844/0323

26U468

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the position of the cam (15) is on the support arm (11) of the iiakenaleraentes (1O) by means of a Drive shaft or a driver shaft (14) transferable is.

6. Device according to one of claims 2-5, characterized in that that when the belt strap is completely unwound, the ilocken (15) is in such a position that the return element (16) a maximum force on the movable Warehouse (5) exercises.

7. Device according to one of claims 2-6, characterized in that that the Ilakenelement (1O) can be pushed back against the block (15) by means of an additional spring (16).

3. Apparatus according to claim 7, characterized in that the device for changing the return force is an electromagnetic one Has coil (22), the movable rod (26) of the hook element (1O) of the return element of the movable Bearing (5) holds.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the force exerted by the return member is greater when the coil (22) is energized than when it is not energized.

609844/0323

26HA68

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that that it is attachable to a seat belt and that the energizing circuit of the coil has a source of electrical power, a normally open circuit breaker (24) and a normally closed circuit breaker (25) and that the normally closed circuit breaker (25) is built into the seat belt buckle, while the normally open Circuit breaker (24) is closed when the vehicle starts.

11. The device according to claim 1, characterized in that the parts for changing the return spring have a rotary arm have, which supports the hook part (10) of the return element and its position by presence or absence the seat belt in the lock of the latter is controllable by means of a hydraulic control.

12. The device according to claim 11, characterized in that the hydraulic control has two pistons (31, 36) which are at the ends of a sealed sleeve or a hose

(33) are attached and cooperate by means of an incompressible fluid , the position of one piston being controllable by the presence or absence of the strap in the buckle and the other piston being attached to the bearing arm (27) of the hook part (10) of the return spring and that the piston is controllable by the belt and is normally pulled to a position which

609844/0323

-is- 261U68

causes the greatest pull of the return part.

13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that that the housing of the winding device has a stop (42) which the movement of the rotary arm (27) in Direction of maximum sensitivity limited.

609844/0323609844/0323