DE2614163C2 - Multi-stage centrifugal pump - Google Patents
Multi-stage centrifugal pumpInfo
- Publication number
- DE2614163C2 DE2614163C2 DE19762614163 DE2614163A DE2614163C2 DE 2614163 C2 DE2614163 C2 DE 2614163C2 DE 19762614163 DE19762614163 DE 19762614163 DE 2614163 A DE2614163 A DE 2614163A DE 2614163 C2 DE2614163 C2 DE 2614163C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- pressure
- pot
- centrifugal pump
- step element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D1/06—Multi-stage pumps
- F04D1/063—Multi-stage pumps of the vertically split casing type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrstufige Speisepumpe, insbesondere Kessel-Speisepumpe, mit einem Antrieb, von der Zulauf- zur Druckseite hin in Serie geschalteten Laufrädern, einem Zulauf- und einem Druckgehäuse, mit Zulauf- bzw. Druckstutzen, sowie vorgespannten Zugankern, die die einzelnen Stufenelemente zusammenhalten und für die zur Dichtung erforderliche Flächenpressung sorgen. Pumpen dieser Gattung werden auch als Kreiselpumpen bezeichnet und finden bevorzugt Anwendung in Kraftwerksanlagen. The invention relates to a multistage feed pump, in particular a boiler feed pump a drive, impellers connected in series from the inlet to the pressure side, an inlet and a Pressure housing, with inlet or pressure connection, as well as pre-tensioned tie rods, which the individual step elements hold together and ensure the surface pressure required for sealing. Pumping this They are also referred to as centrifugal pumps and are preferably used in power plants.
Man unterscheidet anhand der Gehäuseausbildung zwei übliche Bauformen: die Gliederpumpe und die Kessel-Speisepumpe in Topfbauart.A distinction is made between two common designs based on the housing design: the sectional pump and the Pot-type boiler feed pump.
Bei der Gliederpumpe werden die Teile der Pumpe, saugseitige und druckseiüge Gehäuse und Gehäuseringe, durch durchgehende Zuganker zusammengehalten (Lu eg er, »Lexikon der Technik«, Band 6 [1965], Seite 599).In the case of the sectional pump, the parts of the pump, the suction-side and pressure-side housings and housing rings, held together by continuous tie rods (Lu eger, "Lexikon der Technik", Volume 6 [1965], Page 599).
Die Zuganker halten einmal die einzelnen Stufende-The tie rods hold the individual step end
inente zusammen und sorgen für die zur Dichtung erforderliche Flächenpressung. Bei Störungen tritt das Wasser - bei höheren Temperaturen als Dampf direkt nach außen. Die Störungen können daher sofort festgestellt werden; sie sind ungefährlich bzw. zu beherrschen, weil die Leckage langsam beginnt.elements together and take care of the seal required surface pressure. This occurs in the event of malfunctions Water - at higher temperatures than steam directly to the outside. The disturbances can therefore be immediate to be established; they are not dangerous or can be controlled because the leakage begins slowly.
Zum anderen halten die Zuganker die Lager in Mittellage (»wärmeelastische Pumpe«). Diese Funktion der Zuganker ist besonders wichtig, weil im Stillstand beim Abkühlen der Pumpe, eine Wärmeschichtung des stehenden Wassers auftritt, so daß die oberen Teile der Pumpe etwas wärmer bleiben als die unteren, wodurch Längenunterschiede auftreten.On the other hand, the tie rods hold the bearings in the middle position (»heat-elastic pump«). this function the tie rod is particularly important because when the pump is at a standstill, a thermal stratification of the standing water occurs so that the upper parts of the pump remain slightly warmer than the lower parts, which Differences in length occur.
Nachteilig an der Gliederpumpe ist, daß zur Reparatur oder Inspektion der Pumpe die gesamte Pumpe abgebaut werden muß. Die Zuganker durchdringen den Zulaufstuizen und behindern dort die Strömung.The disadvantage of the articulated pump is that the entire pump can be used for repair or inspection Pump must be dismantled. The tie rods penetrate the inlet stiffener and hinder the Flow.
Die Kessel-Speisepumpe in Topfbauart ist eine mehrstufige Gcinzgehäusepumpe mit einem ausziehbaren, zu diesem Zweck durch Montageschrauben zusammengehaltenen Innenblock (Sulzer Prospekt Nr. 21.15-04-Afi 10, Seite 7/8). Der von der Pumpe selbst erzeugte Druck wird zum Abdichten der einzelnen Stufenelemente genutzt. Da der dazu notwendige Druckraum nach außen durch das Gehäuse abgeschlossen ist, werden Undichtigkeiten nicht bemerkt bzw. erst festgestellt, wenn bereits größere Schäden aufgetretenThe pot-type boiler feed pump is a multi-stage Gcinz housing pump with an extendable inner block that is held together by assembly screws for this purpose (Sulzer brochure no. 21.15-04-Afi 10, page 7/8). The pressure generated by the pump itself is used to seal the individual stage elements. Since the pressure space required for this is closed off from the outside by the housing, leaks are not noticed or are only detected when major damage has already occurred
Beim Ausbau oder Überholungsarbeiten bleiben der Zulauf- und der Druckstutzen am Gehäuse. Zum Ausziehen des Innenblockes ist daher eine relativ große Ausbaulänge erforderlich, insbesondere bei großer Laufradzahl. Zwischenentnahmen an der Pumpe sind nur mit besonderen Maßnahmen möglich.During removal or overhaul work, the inlet and pressure connections remain on the housing. To the Pulling out the inner block therefore requires a relatively large installation length, especially when it is large Number of impellers. Intermediate withdrawals from the pump are only possible with special measures.
Der Ausgleich des Axialschubes bei der bekannten Kessel-Speisepumpe in Topfbauart erfolgt durch eine Ausgleichscheibe oder durch ein Axialschub-Ausgleichssystem (Entlastungskolben mit Drucklager) auf der Druckseite, wo sich bei letzter Ausführung auch der Antrieb befindet (Weldon, »Eine neue Speisepumpe für 660 MW-Kraftwerkblocks in England«, Technische Rundschau Sulzer 3/1972, Seiten 189-198).The compensation of the axial thrust in the known boiler feed pump in pot design is carried out by a Compensating washer or by an axial thrust compensation system (relief piston with thrust bearing) the pressure side, where the drive is located in the last version (Weldon, »A new feed pump for 660 MW power plant blocks in England «, Technische Rundschau Sulzer 3/1972, pages 189-198).
Aufgrund der Symmetrie und der Steifheit des Topfes ist die bekannte Kessel-Speisepumpe relativ stabil. Der gesamte Innenblock wird durch Montageschrauben zusammengehalten, liegt an einer Gehäuseschulter an und ist so zentriert, daß er sich in axialer Richtung nach der Druckseite hin frei ausdehnen kann. Beim Abkühlen bzw. im Stillstand der Pumpe ergibt sich jedoch die erwähnte Wärmeschichtung des stehenden Wassers, die obere Gehäusehälfte bleibt länger, die Lager senken sich als Folge der unterschiedlichen Längungen ab. Dieser Nachteil wächst mit der Pumpengröße im Durchmesser und in der Länge. Die Flansche an der Hochdruckleitung lösen sich leicht. Ein Einschweißen der Leitung ist möglich; es bereitet jedoch erhebliche Schwierigkeiten.Because of the symmetry and rigidity of the pot, the known boiler feed pump is relatively stable. Of the The entire inner block is held together by mounting screws and rests against a housing shoulder and is centered so that it can expand freely in the axial direction towards the pressure side. When cooling down or when the pump is at a standstill, however, there is the aforementioned thermal stratification of the standing water, which The upper half of the housing remains longer, the bearings sink as a result of the different elongations. This disadvantage increases with the size of the pump in diameter and length. The flanges on the High pressure lines come loose easily. The cable can be welded in; However, it prepares considerable Trouble.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einer Kreiselpumpe der eingangs genannten Gattung, eine Gehäusekonstruktion zu schaffen, bei der Dichtheit, leichte Ausbaumöglichkeit und hohe Betriebssicherheit optimiert sind.The invention is based on the object, proceeding from a centrifugal pump of the type mentioned at the beginning Type of creating a housing construction with tightness, easy expansion options and high operational reliability are optimized.
Die Lösung besteht darin, daß erfindungsgeniälJ ein topfförmiges Druckgehäuse vorgesehen ist, an das sich einerseits der Antrieb anschließt, daß die Stufenelemente mit den Laufrädern andererseits vom Topf des nmekeehäuses und einem mittleren hohlzylindrischen Gehäuseteil eingeschlossen sind, wobei Topf und mittlerer Gehäuseteil durch Zuganker fixiert sind, die den mittleren Gehäuseteil durchstoßen und im Topfrand verschraubi sind, und daß das Zulaufgehäuse an das saugseitig erste Stufenelement angeflanscht ist.The solution is that inventive one cup-shaped pressure housing is provided, to which the drive is connected on the one hand, that the step elements with the impellers on the other hand from the pot of the nmekeehäuses and a middle hollow cylindrical Housing part are included, with the pot and middle housing part are fixed by tie rods, the pierce the middle housing part and are screwed in the edge of the pot, and that the inlet housing to the The first step element is flanged on the suction side.
Durch diese Maßnahmen werden folgende Vorteile erreicht:These measures achieve the following advantages:
Der Druckstutzen und somit die Hochdruckleitung können am Druckgehäuse angeschweißt sein, weil dieses als Festpunkt der Konstruktion dient. Das Druckgehäuse braucht bei einer Revision nicht von der Fundamentplatte abgebaut zu werden. Das Axiallager kann auf der Zulauf- oder der Druckseite angeordnet sein.The pressure port and thus the high pressure line can be welded to the pressure housing because this serves as a fixed point of the construction. The pressure housing does not need to be serviced the foundation slab to be dismantled. The thrust bearing can be on the inlet or the Be arranged pressure side.
Bei Anordnung des Antriebes auf der Druckseite und Bestimmung des Druckgehäuses als Festpunkt ist die Druckleitung keinen Bewegungen unterworfen. When arranging the drive on the pressure side and determining the pressure housing as a fixed point the pressure line is not subject to any movements.
Die Zuganker durchstoßen weder das Zulauf- noch das Druckgehäuse und sorgen wie bei einer
herkömmlichen Gliederpumpe für die zur Dichtung erforderliche Flächenpressung.
Durch geeignete Dimensionierung der Stufengehäuse und der Zuganker kann eine Verkrümmung
des Pnmpengehäuses weitgehend vermieden werden (wärmeelastische Pumpe).
Daß das Pumpengehäuse verhältnismäßig klein ist, erweist sich besonders bei Pumpen mit großer
Laufradzahl als günstig.The tie rods pierce neither the inlet nor the pressure housing and, like a conventional sectional pump, ensure the surface pressure required for sealing.
By suitably dimensioning the stage housing and the tie rod, a bend in the pump housing can largely be avoided (heat-elastic pump).
The fact that the pump housing is relatively small proves to be advantageous, especially in pumps with a large number of impellers.
Die Pumpe kann aus beliebigen Temperaturen heraus angefahren werden (warm, halbwarm, kalt). Die Klemmlänge der Zuganker kann beliebig klein gehalten werden, so daß die Dichtflächenbelastung auch bei Kaltstart klein ist.The pump can be started from any temperature (warm, warm, cold). The clamping length of the tie rods can be kept as small as desired, so that the sealing surface load is small even with a cold start.
Es können problemlos Entnahmeleitungen angebracht werden, vorzugsweise eine Entnahmeleitung über einen Entnahmesiutzen, der am Topfrand in das Druckgehäuse integriert ist, so daß die Entnahmeleitung bei Inspektion oder Reparatur nicht geiöst zu werden braucht. Da das Gehäuse geteilt ist, d. h. das Gehäuse einen Gehäuseblock bildet, das Zulaufgehäuse angeflanscht ist und sich der Antrieb auf der Druckseite befindet, kann ein Ausbau der Stufenelemente auf der Zulaufseite (Saugseite) erfolgen. Wenn man die Zuganker löst, können das Zulaufgehäuse und die inneren Stufenelemente zur Zulaufseite hin in einfacher Weise zur Inspektion ausgefahren werden, ohne daß ein voller Ausbau bei voller Ausbaulänge notwendig ist. Die Demontage ist noch einfacher, wenn die Gehäuseschrauben zwischen dem Zulaufgehäuse und dem Gehäuse des ersten Stufenelementes gelöst werden. Weiterhin ist in vorteilhafter Weise der Zugriff zum erster Stufenelement frei, ohne daß der gesamte Innen block ausgefahren werden muß. Besonders da; erste Laufrad ist am meisten durch Kavitatiot gefährdet.Sampling lines can be attached without any problems, preferably a sampling line Via a removal tool which is integrated into the pressure housing at the edge of the pot, so that the Sampling line does not need to be detached during inspection or repair. Since the housing is divided, i. H. the housing forms a housing block, the inlet housing is flanged on and the drive is on the pressure side, the step elements can be expanded the inlet side (suction side). If you loosen the tie rods, the inlet housing and the inner step elements on the inlet side can be easily extended for inspection, without the need for a full extension at full extension length. The dismantling is even easier if the housing screws between the inlet housing and the housing of the first stage element to be solved. Access to the first is also advantageous Step element free without the entire inner block having to be extended. Especially there; first impeller is most at risk from cavitatiot.
Die Stufenelemente bzw. Stufengehäuse sind nacl einem Verklammerungs- bzw. Verschachtelungsprinzi| zwischen dem mittleren Gehäuseteil bzw. dem erste Stufengehäuse und dem Gehäusetopf des Druckgehäu ses eingeschlossen. Da die Zuganker im Gegensatz zu eingangs beschriebenen bekannten Gliederpumpe nicr die ganze Pumpe durchstoßen, sind sie auch bi thermischer Ausdehnung der Pumpe nur von de Kräften beansprucht, die im Bereich zwischen Topfran und erstem Stufenelement auftreten. Bei Abkühlung unThe step elements or step housing are nacl a bracketing or nesting principle between the middle housing part or the first Enclosed stage housing and the housing pot of the Druckgehäu ses. Because the tie rods in contrast to The known articulated pump described at the beginning does not pierce the whole pump, they are also bi thermal expansion of the pump is only stressed by the forces in the area between the pot rim and the first stage element occur. When cooling un
der vorbeschriebenen Wärmeschichtung sorgen die Zuganker für den notwendigen Ausgleich und halten die Lager in ihrer Mittellage. Vorteilhaft weist der Flansch des Zulaufgehäuses einen Außendurchmesser auf, der kleiner ist als ein erster innerer Durchmesser des mittleren Gehäuseteiles im Anschlußbereich des Zulaufgehäuses. Der Anschluß des Zulaufstutzens bzw. der -leitung ist somit in jeder gewünschten Lage möglich.the previously described thermal stratification, the tie rods provide the necessary compensation and hold the Bearing in their central position. The flange of the inlet housing advantageously has an outer diameter which is smaller than a first inner diameter of the central housing part in the connection area of the inlet housing. The connection of the inlet nozzle or line is thus possible in any desired position.
Der mittlere Gehäuseteil besitzt zur Druckseite hin einen Bereich mit einem zweiten inneren Durchmesser, der größer als der erste Durchmesser ist. Der Innenraum des Topfes des Druckgehäuses erweitert sich in ähnlicher Weise wie der mittlere Gehäuseteil zur Druckseite hin — zur Saugseite hin. Das erste und das letzte Stufenelement folgen in ihren Außenkonturen diesen Querschnittsveränderungen. Dabei entstehen zwischen erstem Stufengehäuse und mittlerem Gehäuseteil sowie zwischen dem letzten Stufengehäuse und dem Druckgehäuse senkrecht zur Welle hin orientierte Flächenanlagen, die durch die geeignete Dimensionierung der Stufengehäuse und der Zuganker die Dichtheit gewährleisten.The middle part of the housing has an area with a second inner diameter towards the pressure side, which is larger than the first diameter. The interior of the pot of the pressure housing is expanded in a similar way to the middle part of the housing towards the pressure side - towards the suction side. The first and that the last step elements follow these cross-sectional changes in their outer contours. This creates between the first stage housing and the middle part of the housing and between the last stage housing and the pressure housing perpendicular to the shaft oriented surface systems, which by the appropriate dimensioning the step housing and the tie rod ensure tightness.
Zweckmäßigerweise sind die weiteren Stufenelemente ebenfalls nach diesem Verklammerungsprinzip gestaltet, d. h. die Außenkonturen eines zweiten und eines vorletzten Stufenelementes sind innerhalb des ersten bzw. letzten saug- bzw. druckseitig ähnlich abgestuft wie das erste bzw. letzte Stufenelement.The further step elements are also expediently according to this interlocking principle designed, d. H. the outer contours of a second and a penultimate step element are within the first and last suction or pressure side similarly graduated as the first or last step element.
In Ausführungsvarianten der Erfindung kann der mittlere Gehäuseteil fortgelassen werden bzw. seine Funktion wird durch das erste Stufengehäuse übernommen. In variant embodiments of the invention, the middle housing part can be omitted or its The function is taken over by the first stage housing.
Eine erste vorteilhafte Variante besteht darin, daß das Gehäuse des ersten Stufenelementes gleichzeitig als mittlerer Gehäuseteil dient und den Topfrand übergreift. Vorzugsweise umklammern das erste Stufenelement und der Topfrand des Druckgehäuses die dazwischenliegenden Stufenelemente, so daß quer zur Welle der Pumpe gerichtete erste Anlageflächen des ersten Stufenelementes mit dem zweiten Stufenelement einerseits bzw. des letzten mit einer Stufe innerhalb des Topfrandes des Druckgehäuses andererseits gebildet sind, wobei der Druckstutzen bzw. das Druckgehäuse den Festpunkt der axialen Kräfte darstellen.A first advantageous variant is that the housing of the first step element as a middle housing part is used and engages over the edge of the pot. Preferably clasp the first step element and the edge of the pot of the pressure housing the intermediate step elements, so that transversely to Shaft of the pump directed first contact surfaces of the first step element with the second step element on the one hand or the last with a step within the pot edge of the pressure housing on the other hand are, the pressure port or the pressure housing represent the fixed point of the axial forces.
Eine zweite vorteilhafte Variante besteht darin, daß das Gehäuse des ersten Stufenelementes gleichzeitig als mittlerer Gehäuseteil dient und gemeinsam mit dem topfförmigen Druckgehäuse einen Zusatzring einschließt, der durch weitere, den Außenring des ersten Stufenelementes durchstoßende Zuganker fixiert ist. Vorzugsweise umklammern das erste Stufenclement und der innenseitig mindestens zweistufig abgesetzte Topfrand des Druckgehäuses den Zusatzring und die dazwischenliegenden Stufenelemente, so daß quer zur Welle der Pumpe gerichtete erste Anlageflächen des Außenringes des ersten Stufenelementcs mit dem zweiten Stufenelement einerseits und des vorletzten oder des letzten Stufenelemcntes sowie des Zusatzringes mit zwei Stufen innerhalb des Topfmantels des Druckgehäuses andererseits gebildet sind, wobei das Druckgehäuse den Festpunkt für axiale Kräfte darstellt. Insbesondere bei dieser Ausführung kann ein Entnahmestutzen zur Zwischenentnahme direkt an den Topfmantel des Druckgehäuscs angeschweißt sein.A second advantageous variant is that the housing of the first step element as a the middle part of the housing is used and, together with the cup-shaped pressure housing, encloses an additional ring, which is fixed by further tie rods penetrating the outer ring of the first step element. Preferably, the first step clement and the inside stepped element clasp at least in two steps Pot edge of the pressure housing the additional ring and the intermediate step elements, so that transversely to Shaft of the pump directed first contact surfaces of the outer ring of the first step elementcs with the second step element on the one hand and the penultimate or the last step element and the additional ring are formed with two stages within the pot shell of the pressure housing on the other hand, wherein the Pressure housing represents the fixed point for axial forces. In this version in particular, a withdrawal nozzle be welded directly to the pot shell of the pressure housing for intermediate removal.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows
F i g. 1 in ihrem oberen Teil ein Schnittbild parallel zur Längsachse der Kreiselpumpe, in ihrem unteren Teil eine Draufsicht,F i g. 1 in its upper part is a sectional view parallel to Longitudinal axis of the centrifugal pump, in its lower part a plan view,
F i g. 2 ein Schnittbild einer Ausführung der Kreiselpumpe ohne mittleren Gehäuseteil und F i g. 3 in der Darstellungsweise nach F i g. 1 eine Variante der Kreiselpumpe mit in das Druckgehäuse integriertem Entnahmestutzen.F i g. FIG. 2 shows a sectional view of an embodiment of the centrifugal pump without a central housing part and FIG F i g. 3 in the representation according to FIG. 1 a variant of the centrifugal pump with in the pressure housing integrated extraction nozzle.
Das Gehäuse der nur in ihren hier wesentlichen Teilen dargestellten Kesselspeisepumpe besteht ausThe housing of the boiler feed pump shown only in its essential parts here consists of
ίο einem topfförmigen Druckgehäuse aus Schmiedestahl mit einem angeschweißten Druckstutzen 2, einem mittleren Gehäuseteil 3 und einem angeflanschten Zulaufgehäuse 4 mit Zulaufstutzen 5 (Fig. 1). Der mittlere Gehäuseteil 3 und ein Topfrand bzw. -mantel 6 sind durch Zuganker 7 zusammengehalten. Zu diesem Zweck befinden sich im Topfrand 6 Gewinde 8. Ein Flansch 9 des Zulaufgehäuses 4 ist durch Schrauben 10 am ersten Stufenelement 11 befestigt. Die weiteren Stufenelemente sind zur Druckseite hin aufsteigend mit 12 bis 14 bezeichnet, ohne daß damit eine zahlenmäßige Beschränkung ausgesprochen ist. Der Flansch 9 des Zulaufgehäuses 4 weist einen Außendurchmesser D auf, der kleiner ist als ein erster innerer Durchmesser Di des mittleren Gehäuseteiles 3 im Anschlußbereich des Zulaufgehäuses. Der mittlere Gehäuseteil 3 besitzt zur Druckseite hin einen Bereich mit einem zweiten inneren Durchmesser D2, der größer als der erste Durchmesser D, ist.ίο a cup-shaped pressure housing made of forged steel with a welded pressure connection 2, a middle housing part 3 and a flange-mounted inlet housing 4 with inlet connection 5 (Fig. 1). The middle housing part 3 and a pot rim or shell 6 are held together by tie rods 7. For this purpose there are 6 threads 8 in the edge of the pot. A flange 9 of the inlet housing 4 is fastened to the first step element 11 by screws 10. The other step elements are labeled 12 to 14 in ascending order towards the pressure side, without any limitation in terms of numbers. The flange 9 of the inlet housing 4 has an outer diameter D which is smaller than a first inner diameter Di of the central housing part 3 in the connection area of the inlet housing. The middle housing part 3 has, towards the pressure side, an area with a second inner diameter D2, which is greater than the first diameter D1.
Der Innenraum des Topfes des Druckgehäuses 1 erweitert sich — in ähnlicher Weise wie der mittlere Gehäuseteil 3 zur Druckseite hin — zur Saugseite hin. Das erste Stufenelement U und das letzte bzw. vierte Stufenelement 14 folgen in ihren Außenkonturen diesen Querschnittsveränderungen, so daß quer zur Welle 17 der Pumpe gerichtete erste Anlageflächen 15 und 16 zwischen dem ersten Stufenelement 11 und dem mittleren Gehäuseteil 3 und dem vierten Stufenelement 14 und dem Druckgehäuse 1 entstehen. Die Außenkonturen des zweiten und des dritten Stufenelementes 12, 13 sind innerhalb des ersten und letzten Stufenelementes 11, 14 saug- bzw. druckseitig ähnlich abgestuft wie das erste bzw. letzte, so daß quer zur Welle 17 gerichtete zweite Anlageflächen 18 und 19 gebildet sind. Die Stufenelemente 12 und 13 schließen letztlich ein Gehäuseteil 20 mit wiederum quer zur Welle 17 ausgerichteten dritten Anlageflächen 21 und 22 ein. Eine Ringschulter 23 des mittleren Gehäuseteiles 3 übergreift den Topfrand 6 an dessen Ansatz 24 derart, daß sich die Ringschulter 23 in axialer Richtung auf dem Ansatz 24 verschieben kann, wenn die Zuganker 7 angezoger werden. Für die Axialdehnung sind an Stellen, an dcnci keine Flächenanlagc und damit Flächenpressung beab sichtigt ist, Ringspalte 25, 26 (lediglich beispielsweise ii der Zeichnung angezeigt) vorgesehen, die die Dchnunj der jeweils freien Teile erlauben.The interior of the pot of the pressure housing 1 expands - in a similar way to the middle one Housing part 3 towards the pressure side - towards the suction side. The first stage element U and the last or fourth Step element 14 follow these cross-sectional changes in their outer contours, so that transversely to shaft 17 the pump directed first contact surfaces 15 and 16 between the first step element 11 and the middle housing part 3 and the fourth step element 14 and the pressure housing 1 arise. The outer contours the second and third step elements 12, 13 are within the first and last step elements 11, 14 similarly graduated on the suction or pressure side as the first or last, so that directed transversely to the shaft 17 second contact surfaces 18 and 19 are formed. The step elements 12 and 13 ultimately include Housing part 20 with third contact surfaces 21 and 22 again oriented transversely to shaft 17. One Ring shoulder 23 of the middle housing part 3 engages over the edge of the pot 6 at its extension 24 in such a way that the Ring shoulder 23 can move in the axial direction on the extension 24 when the tie rod 7 is tightened will. For the axial expansion at points at dcnci no surface contact and thus surface pressure is intended, annular gaps 25, 26 (only for example ii shown in the drawing), which allow the Dchnunj of the free parts.
Zwischen dem Zulaufgehäuse 4 und dem crstci Stufenelemcnt 11, zwischen den Anlagcflächcn, wahl weise in den Ringspaltcn 25, 26 und zwischen eine antriebsseitig im Druckgehäusc 1 befindlichen Buchs 31 und dem Druckgehäusc 1 befinden sich jewci! Dichtungen (nicht dargestellt).Between the inlet housing 4 and the crstci Step element 11, between the contact surfaces, optionally in the annular gaps 25, 26 and between one on the drive side in the Druckgehäusc 1 located socket 31 and the Druckgehäusc 1 are each! Seals (not shown).
Die Gchauscteilc, die sich axial geringfügig gcgcncit ander verschieben können, sind in ihren benachbarte Bereichen in radialer Richtung durch cntsprcchenc Toleranzen (z. B. Bereich 40) aufeinander abgestimmt. Die Laufräder 50 bis 53 sind in bekannter Weise a die Welle 17 aufgeschrumpft.The Gchauscteilc, which is slightly gcgcncit axially others are able to move are in their adjacent areas in the radial direction by cntsprcchenc Tolerances (e.g. area 40) matched to one another. The wheels 50 to 53 are in a known manner a the shaft 17 is shrunk on.
Die Kessclpumpc hat bezüglich der vorstchciThe Kessclpumpc has regarding the vorstchci
angeführten Probleme folgende Funktion:the listed problems have the following function:
Durch die Zuganker 7 wird an den Anlageflächen 15, 16, 18, 19, 21, 22 die erforderliche Flächenpressung für eine Abdichtung erreicht. Daß das Einlaufgehäuse 4 an das Gehäuse des ersten Stufenelementes 11 lediglich angeflanscht ist, ist unproblematisch, weil dies im Bereich der Niederdruckleitung erfolgt. Der Druckstutzen 2 hingegen sollte an das Druckgehäuse 1 angeschweißt sein, weil allein eine Schweißverbindung bei einem Druck von z. B. 400 atü und einer Temperatur von z. B. 200°C eine problemlose Abdichtung gewährleistet. By means of the tie rods 7, the necessary surface pressure for achieved a seal. That the inlet housing 4 to the housing of the first step element 11 only is flanged, is unproblematic because this takes place in the area of the low-pressure line. The pressure port 2, however, should be welded to the pressure housing 1, because only a welded connection at a pressure of z. B. 400 atü and a temperature of z. B. 200 ° C ensures a problem-free seal.
Eine Inspektion des ersten Stufenelementes 11 kann erfolgen, indem die Zuganker 7 und die Schraubverbindungen 10 gelöst werden.An inspection of the first step element 11 can take place by loosening the tie rods 7 and the screw connections 10.
Zur Reparatur kann nach Lösen der Zuganker 7 der Innenblock herausgezogen werden. Die Demontage ist, wie erwähnt, erleichtert, wenn zuvor die Schrauben 10 gelöst werden, weil dann zunächst das Zulaufgehäuse 4 und anschließend der Innenblock — bei Betrachtung der Zeichnung nach links — ausgebaut werden können. Die Mutter des oberen Zugankers 7 ist frei zugänglich, weil der Zulaufstutzen 5 insgesamt vor dem Zuganker 7 liegt.For repairs, the inner block can be pulled out after loosening the tie rods 7. The dismantling is As mentioned, it is made easier if the screws 10 are loosened beforehand, because then the inlet housing 4 and then the inner block - when looking at the drawing to the left - can be removed. the The nut of the upper tie rod 7 is freely accessible because the inlet connection 5 is located in front of the tie rod 7 as a whole.
Bei Wärmedehnung der Kreiselpumpe werden die Zuganker 7, weil sie nur im Bereich der Gewindebohrung 8 in den Topfrand 6 greifen, lediglich durch den Teil der Dehnung belastet, der zwischen dem ersten Stufengehäuse 11 und dem Außenring des letzten Stufengehäuses 14 erfolgt.With thermal expansion of the centrifugal pump, the tie rods 7, because they are only in the area of the threaded hole 8 grip into the pot rim 6, only burdened by the part of the stretch that occurs between the first Step housing 11 and the outer ring of the last step housing 14 takes place.
Bei der Darstellung einer Variante der Kreiselpumpe in F i g. 2 sind zwecks Übersicht einige Bezugszeichen fortgelassen, jedoch ist die Darstellung durch weitere, auch bei der Ausführung nach Fig. 1 mögliche Details ergänzt. Das Zulaufgehäuse ist einheitlich mit dem 7ulaufstutzen 5. — Die üblichen Bohrungen für Schmierölein- und -austritt, Gleitringdichtungskühlwasser-(GRD-)Ein- und -austritt, Kühlwasserein- und -austritt und Leckwasseraustritt sind jeweils auf der Zulaufseite und der Druckseite durch Pfeile angedeutet. An das Druckgehäuse 1 ist ein Stutzen 61 für Entlastungswasser anschweißbar (vgl. F i g. 3).In the illustration of a variant of the centrifugal pump in FIG. 2 are some reference numerals for the sake of clarity omitted, but the illustration is through further details, also possible in the embodiment according to FIG. 1 added. The inlet housing is uniform with the inlet connector 5. - The usual holes for Lubricating oil inlet and outlet, mechanical seal cooling water (GRD) inlet and outlet, cooling water inlet and outlet and leakage water outlet are indicated by arrows on the inlet side and the pressure side. A connector 61 for relief water can be welded to the pressure housing 1 (see FIG. 3).
Ein mittlerer Gehäuseteil fehlt. Vielmehr übernimmtA middle part of the case is missing. Rather, takes over
das erste Stufengehäuse 111 diese Funktion und weist selbst Durchgangsbohrungen für die Zuganker 7 auf, die wiederum in das Gewinde 8 im Topfrand 6 eingreifen Das Verschachtelungsprinzip gemäß Fig. 1 bleibt beibehalten, so daß das Stufengehäuse 111 seinerseits zusammen mit dem Topfrand 6 die weiteren Stufenelemente 12,13,... einschließt unter Bildung von quer zur Welle 17 gerichteten ersten Anlageflächen 15 und 16 sowie einer ebenfalls quer zur Welle 17 gerichteten dritten Anlagefläche 21 der eingeschlossenen Stufenelemente 12 und 13 aneinander.the first stage housing 111 this function and itself has through bores for the tie rods 7, the again engage in the thread 8 in the pot rim 6 The nesting principle according to FIG. 1 remains maintained so that the step housing 111 in turn, together with the pot rim 6, the further step elements 12, 13, ... includes first contact surfaces 15 and 16 directed transversely to shaft 17 as well as a third contact surface 21 of the enclosed step elements, also directed transversely to the shaft 17 12 and 13 together.
Bei der Darstellung der Variante der Kreiselpumpe ir F i g. 3 sind wiederum gleiche Bezugszeichen für gleiche Teile benutzt, zwecks Übersicht jedoch einige Bezugszeichen fortgelassen. F i g. 3 zeigt, daß das Zulaufgehäuse 4 mit Zulaufstutzen 5, wie eingangs erwähnt, ir beliebiger Stellung angeflanscht werden kann, in dieserr Fall um 180° gegenüber der Position in Fig. 1 verdreht Ein Entnahmestutzen 62 ist unmittelbar am Topfrand ( des Druckgehäuses 1 angeschweißt. Bei Reparaturer braucht die Entnahmeleitung nicht gelöst zu werden.In the representation of the variant of the centrifugal pump ir F i g. 3, the same reference symbols are again used for the same parts, but some reference symbols have been omitted for the sake of clarity. F i g. 3 shows that the inlet housing 4 with inlet connection 5, as mentioned above, ir any position can be flanged, in this Case rotated by 180 ° compared to the position in Fig. 1 A discharge nozzle 62 is directly on the edge of the pot ( of the pressure housing 1 welded on. The removal line does not need to be loosened for repairs.
Ein mittlerer Gehäuseteil fehlt ebenso wie bei dei Ausführung nach Fig. 2. Das erste Stufengehäuse 111 erfüllt diese Funktion. Es besitzt außer den Durchgangs bohrungen für die Zuganker 7 weitere Durchgangsboh rungen 63 für weitere Zuganker (nicht dargestellt), die ir einen Zusatzring 64 eingreifen. Der Topfrand bzw -mantel 6 ist innenseitig zweistufig abgesetzt, umfaßt ir diesem Bereich den Zusatzring 64 und ein Stufende ment 13, besitzt zwischen den beiden Stufen mit der Anlageflächen 16,16a eine Entnahmeöffnung 65 und is mit dem Gewinde 8 für die Zuganker 7 versehen.A middle housing part is missing, as is the case with the embodiment according to FIG. 2. The first step housing 111 fulfills this function. In addition to the through-holes for the tie rods, it has 7 additional through-holes Stanchions 63 for further tie rods (not shown) which engage ir an additional ring 64. The edge of the pot or -mantle 6 is offset in two stages on the inside, comprises in this area the additional ring 64 and a step end ment 13, has a removal opening 65 and is between the two steps with the contact surfaces 16, 16a provided with the thread 8 for the tie rod 7.
Das letzte Stufenelement 14 ist mit dem vorletzter Stufenelement 13 bzw. einem Außenring 14a einerseiti und mit dem Druckgehäuse 1 andererseits durch weiten Schraubbefestigungen 66 bzw. 67 verbunden. Di< Stufenelemente bilden analog zu den Ausführunger nach Fig. 1 und 2 abgedichtete, quer zur Welle W ausgerichtete Anlageflächen 15a, 15b, 15c,... bzw. 16^ 166,... mit dem Zulaufgehäuse 4, untereinander und mi dem Druckgehäuse 1.The last step element 14 is connected to the penultimate step element 13 or an outer ring 14a on the one hand and to the pressure housing 1 on the other hand by wide screw fastenings 66 and 67, respectively. Di <stages elements form analogous to the Ausführunger according to Fig. 1 and 2 sealed transversely to the wave W aligned abutment surfaces 15a, 15b, 15c, ..., or 16 ^ 166, ... with the inlet housing 4 with each other and mi the pressure housing 1.
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
709 641/*709 641 / *
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762614163 DE2614163C2 (en) | 1976-04-02 | 1976-04-02 | Multi-stage centrifugal pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762614163 DE2614163C2 (en) | 1976-04-02 | 1976-04-02 | Multi-stage centrifugal pump |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2614163B1 DE2614163B1 (en) | 1977-03-03 |
| DE2614163C2 true DE2614163C2 (en) | 1977-10-13 |
Family
ID=5974221
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762614163 Expired DE2614163C2 (en) | 1976-04-02 | 1976-04-02 | Multi-stage centrifugal pump |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2614163C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4232020A1 (en) * | 1992-09-24 | 1994-03-31 | Sihi Gmbh & Co Kg | Centrifugal machine, in particular centrifugal pump, in link housing design |
| DE4310467A1 (en) * | 1993-03-31 | 1994-10-06 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Pot housing pump |
| DE10322382A1 (en) | 2003-05-17 | 2004-12-02 | Ksb Aktiengesellschaft | Multi-stage centrifugal pump |
-
1976
- 1976-04-02 DE DE19762614163 patent/DE2614163C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2614163B1 (en) | 1977-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3050514C2 (en) | Multi-stage shaft seal | |
| DE1930959A1 (en) | Rotary flow machine for elastic flow means | |
| DE1628235C2 (en) | Multistage radial turbo compressor | |
| EP2818721B1 (en) | Centrifugal pump | |
| DE3629123C3 (en) | Multi-stage inline centrifugal pump | |
| DE2204995A1 (en) | Multi-stage centrifugal pump | |
| DE2614163C2 (en) | Multi-stage centrifugal pump | |
| DE19506532C2 (en) | Fluid pump / motor | |
| EP0965732B1 (en) | Shrink ring with steam spill point for turbine | |
| DE68901768T2 (en) | COMPRESSOR HOUSING WITH ADJUSTABLE INTERNAL DIAMETER FOR A TURBO MACHINE. | |
| DE2719168C2 (en) | Housing for a centrifugal pump | |
| DE3405941C2 (en) | Turbine shaft seal assembly | |
| EP1059457A2 (en) | Centrifugal pump | |
| EP3009680A1 (en) | Multi-stage centrifugal pump | |
| EP0155581B1 (en) | End cover for a turbo machine | |
| DE2140337A1 (en) | GAS TURBINE ENGINE | |
| EP3683481B1 (en) | Fitting and extension piece for pipelines | |
| EP2818722B1 (en) | Centrifugal pump | |
| DE1528725C3 (en) | Device for extracting intermediate pressure from a multistage centrifugal pump | |
| DE10251468A1 (en) | Fastening for compressor and turbine shroud ring segment on housing via bearing element with variable shape dependent upon temperature differentials, to vary relative radial distance | |
| EP0961869B1 (en) | Flange sealing in a turbine housing admission | |
| CH666937A5 (en) | High pressure steam turbine. | |
| EP4390186A1 (en) | Subsea turbine sealing system | |
| DE7223731U (en) | Screw connection | |
| DE202020103617U1 (en) | Anti-twist device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HALBERG MASCHINENBAU GMBH, 6700 LUDWIGSHAFEN, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |