DE2612608A1

DE2612608A1 - Electric toaster including closing plates - which lie beneath opening for bread and close automatically when toaster is in operation

Info

Publication number: DE2612608A1
Application number: DE19762612608
Authority: DE
Inventors: Ernst Endres; Armin Ing Grad Rader
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1976-03-25
Filing date: 1976-03-25
Publication date: 1977-10-06

Abstract

This electric toaster consists of a housing (1) in whose upper surface (2) are long openings (3) for the insertion of bread for toasting. In the housing side walls (4) are slots (5) through which project the ends of the carrier plate (6). This plate slides up and down to admit or eject the bread. Also on the side walls (4) are pivot points (8) on which pivot double armed levers (9). The short lower lever (11) is held against the carrier plate (6) by means of a spring (12). The long upper lever carries on its upper end a closing plate (10). This plate (10) lies beneath the opening (3) while the toaster is in operation. When the carrier plate (6) rises to eject the toast the lower levers are freed so that the closing plate (10) is withdrawn from the opening (3) to allow the toast to be removed.

Description

Brotröster Bread toaster

Die Erfindung betrifft einen Brotröster, mit seitlich durch ein Standblech geschlossener Röstkammer, bei dem jeweils zwei mit Abstand zueinander stehende elektrische Flächenheizkörper eine Röstkammer bilden und in der Röstkammer eine an einem träger gehalterte auf- und abwärts bewegliche Röstgutauflage untergebracht ist und die Oberseite des Brotrösters mit länglichen oeffnungen zum Einbringen des Röstgutes in die Röstkammer versehen ist.The invention relates to a bread toaster, with laterally by a stand sheet closed roasting chamber, in which two spaced apart electrical Surface heating elements form a roasting chamber and one on a carrier in the roasting chamber supported up and down movable roasting support is housed and the Top of the bread toaster with elongated openings for introducing the roasted food is provided in the roasting chamber.

Bei den bekannten Brotröstern dieser Art besteht der Flächenheizkörper aus einer Isolierträgerplatte, auf der ein unisolierter Heizleiterdraht aufgewickelt ist. Solche Flächenheizkörper bilden nun die beiden Längsseiten der Röstkammer. Um zu verhindern, daS das Röstgut mit dem unisolierten Heizleiterdraht in Berührung gelangt, sind vor den Flächenheizkörpern als Abstandshalter dienende Drahtbügel angeordnet. Diese Drahtbügel schützen den unisolierten Heizleiterdraht jedoch nicht vor einer Berührung mit irgendwelchen Gegenständen, welche durch die Röstgutoffnungen in der Oberseite des Brotrösters eingeführt werden können. Insbesondere, wenn der Flächenheizkörper an Spannung gelegt ist, ist die Gefahr, daB durch Berührung des unisolierten, rotglühenden Eeizleiterdrahtes Kurzschlüsse verursacht werden sehr groß.In the known bread toasters of this type, there is a surface heating element from an insulating carrier plate on which an uninsulated heating conductor wire is wound is. Such surface heating elements now form the two long sides of the roasting chamber. To prevent the roasted food from coming into contact with the uninsulated heating conductor wire are in front of the panel radiators as spacers serving Wire hanger arranged. These wire brackets protect the uninsulated heating conductor wire but not before contact with any objects that may be caused by the Roast openings in the top of the bread toaster can be introduced. In particular, if the surface heating element is connected to voltage, there is a risk of contact short circuits are caused by the uninsulated, red-hot electrical conductor wire very large.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Berühren des Heizleiterdrahtes bei eingeschalteten Brotröster mit Sicherheit zu verhindern.The invention is therefore based on the object of touching the heating conductor wire to be prevented with certainty when the toaster is switched on.

Din gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daB in dem Standblech zwei mit Abstand zueinander stehende, sich in Höhenrichtung erstreckende Bügel schwenkbar gelagert sind, die mit dem die Röstgutauflage haltenden Träger derart zusammenwirken, daß in der Röststellung des Trägers die Bügel die Röstgut-Einführungsóffnungen abdecken und in der Auswurfstellung des trägers diese freigeben.The object set is achieved according to the invention in that in the standing plate two spaced apart, extending in the vertical direction Brackets are pivotably mounted with the carrier holding the roasting material support cooperate in such a way that in the roasting position of the carrier, the stirrups open the roasting product introduction openings cover and release it in the ejection position of the carrier.

Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daB die Röstkammern während des Röstvorganges von außen nicht zugänglich sind und die Blächenheizkörper somit vor Berührung geschützt sind.This measure ensures that the roasting chambers during during the roasting process are not accessible from the outside and thus the panel heating elements are protected from contact.

Sin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Die beiden Fig. der Zeichnung zeigen den Brotröster jeweils in der Seitenansicht bei abgenommener Seitenwandung, wobei dieser einmal in Röststellung und einmal in Ausstellung gezeigt ist.Sin embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below on the basis of this. The two figures of the drawing show the toaster in a side view with the side wall removed, where this is shown once in the roasting position and once in exhibition.

Mit 1 ist der Gehäuse-Außenmantel des Brotrösters bezeichnet, welcher auf seiner Oberseite 2 mit länglichen Öffnungen 5 zum Einführen des Röstgutes versehen ist. Die Einführungs-Öffnungen 3 münden in nicht weiter dargestellte Röstkammern, in denen Flächenheizkörper eingesetzt sind. Zur Seite hin sind die Röstkammern durch ein Standblech 4 abgeschlossen. In dem Stanzblech 4 sind Bängsschlitze 5 vorgesehen, durch denen die Endteile von in den Röstkammern auf- und abwärts bewegbaren Röstgutauflagen herausgefahrt und mit einem träger 6 verbunden sind. An dem Träger 6 ist ein Bedienungsorgan 7 angebracht, welches aus einem nicht dargestellten Seitenteil herausgeführt ist. Mit dem Bedienungsorgan 7 wird der Träger 6 und die mit diesem verbundenen Röstgutauflagen in den Röstkammern nach unten in die Röststellung gebracht. In dem Standblech 4 sind seitlich neben den Führungs-Längsschlitzen 5 für den Träger 6 åe ein um einen Drehpunkt 8, 8' schwenkbarer Bügel 9 so gelagert; daß sich ein längerer oberer Schenkel 13 und ein wesentlich kürzerer unterer Schenkel 11 ergibt. Die Bügel 9 erstrecken sich in Höhenrichtung des Standbleches und somit der Röstkammern und enden etwas unterhalb der Einfahrungs-Offnungen 3. Die Bügel 9 laufen an ihren der Einfahrungs-0ffnungen 3 zugewandten Enden in einer die Öffnungen 3 von unten her abdeckenden Abwinklung 10 aus, deren Länge etwa dem Breitendurchmesser der Einführungs-Öffnungen 3 entspricht. Im Bodenbereich des Brotrösters sind die kürzeren Schenkel 11 der Bügel 9 durch eine Zugfeder 12 miteinander verbunden. Die kürzeren Schenkel 11 der Bügel 9 sind dabei zweckmäßig als gekröpfte Hebel ausgebildet. Durch die Anordnung der Bügel 9 seitlich zum Träger 6 können diese durch den Träger 6 betätigt werden. Befindet sich der Träger 6 oben in seiner AuswurSstellung (Fig. 2), so hat dieser keinen Einfluß auf die beiden Bügel 9. Die Zugfeder 12 kann die kürzeren Schenkel 11 der Bügel 9 ungehindert gegeneinander ziehen. Die Folge davon ist, daß die oberen, längeren Schenkel 13 der Bügel 9 zur Seite des Gehäusemantels 1 hin ausgeschwenkt werden. Die Einfahrungs-Öffnungen 3 sind frei, so daß Röstgut eingeführt oder entnomten werden kann. Durch Herabbewegen des Trägers 6 in die sogen Röststellung werden durch diesen bei Auflaufen auf den als Kniehebel ausgebildeten kürzeren Schenkel 11 der Bügel 9 diese unter Spannen der Zugfeder 12 so verschwenkt, daß die oberen längeren Schenkel 13 nach innen schwenken und mit den zugeordneten Abwinklungen 10 unterhalb der Einführungs-Öffnungen 3 gelangen und diese von unten her abdecken. Das Abdecken der Sinführungs-Öffnungen 3 ist dabei so getroffen, daß zwischen den Abwinklungen 10 und den Einführungs-Öffnungen 3 noch ein Spalt 14 zum Austreten der beim Röstvorgang aus dem Röstgut austretenden Dämpfe vorhanden ist.1 with the housing outer shell of the bread toaster is referred to, which provided on its upper side 2 with elongated openings 5 for introducing the roasted material is. The introduction openings 3 open into roasting chambers (not shown), in which surface heating elements are used. The roasting chambers are through to the side a stand plate 4 completed. In the punched sheet 4 longitudinal slots 5 are provided, through which the end parts of the roasting material supports which can be moved up and down in the roasting chambers moved out and connected to a carrier 6. On the carrier 6 is an operating member 7 attached, which is led out of a side part, not shown. With the operating member 7, the carrier 6 and the toasted supports connected to it brought down into the roasting position in the roasting chambers. In the stand sheet 4 are laterally next to the longitudinal guide slots 5 for the carrier 6 åe one by one Pivot point 8, 8 'pivotable bracket 9 mounted in this way; that there is a longer upper leg 13 and a much shorter lower leg 11 results. The bracket 9 extend in the vertical direction of the stand plate and thus the roasting chambers and end slightly below the entry openings 3. The brackets 9 run on their of the entry openings 3 facing ends in a bend covering the openings 3 from below 10, the length of which corresponds approximately to the width diameter of the insertion openings 3. In the bottom area of the bread toaster, the shorter legs 11 of the bracket 9 are through a tension spring 12 connected to one another. The shorter legs 11 of the bracket 9 are appropriately designed as a cranked lever. Due to the arrangement of the temples 9 laterally to the carrier 6, these can be actuated by the carrier 6. Located If the carrier 6 is at the top in its ejection position (FIG. 2), it has none Influence on the two brackets 9. The tension spring 12 can control the shorter legs 11 the Pull bracket 9 towards each other unhindered. The consequence of this is that the upper, longer Legs 13 of the bracket 9 are pivoted to the side of the housing shell 1. The entry openings 3 are free, so that toasted material is introduced or removed can be. By moving the carrier 6 down into the so-called roasting position are through this when running onto the shorter leg 11 designed as a toggle lever Bracket 9 this pivoted under tensioning the tension spring 12 so that the upper longer Pivot leg 13 inward and with the associated bends 10 below the insertion openings 3 and cover them from below. The covering the Sinführung-openings 3 is made so that between the bends 10 and the insertion openings 3 still have a gap 14 for the exit during the roasting process vapors emanating from the roast are present.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e j bread toaster, with a side through Stand plate closed roasting chamber with two spaced apart electrical surface heating elements form a roasting chamber and one in the roasting chamber housed on a carrier held up and downward movable roasting support is and the top of the toaster with elongated openings for introducing the Roasted food is provided in the roasting chamber, characterized in that in the stand plate (4) two brackets that are spaced apart from one another and extend in the vertical direction (9) are pivotably mounted, which are connected to the carrier (6) holding the roasting material support cooperate in such a way that in the roasting position of the carrier (6) the bracket (9) the Cover the roasted food inlet openings (3) and put the carrier in the ejection position share this.

2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the pivotable Bracket (9) consist of a longer leg (13) and a shorter leg (11), wherein the shorter leg (11) is designed as a cranked lever and the longer one Legs (13) guided to below the insertion openings (3) and with a the bend (10) covering the insertion openings from below is provided.

3. Bread toaster according to claim 2, characterized in that the as cranked lever formed shorter legs (11) the bracket (9) are connected to one another by a tension spring (12).

4. bread toaster according to claim 1, characterized in that between the bracket (9) of the carrier (6) is guided.