DE261243C

DE261243C -

Info

Publication number: DE261243C
Application number: DENDAT261243D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Sä- und Düngerstreumaschine, bei welcher der Dünger mittels eines an sich bekannten aufwärts beweglichen Bodens des Vorratskastens zu einem Wühlrad gehoben und mit Hilfe des letzteren aus dem Kasten ausgestreut wird. Das Neue bezieht sich darauf, daß der bekannte, mit Scheidewänden versehene Düngerausfallschacht mittels eines einzigen HebelsThe invention relates to a combined sowing and fertilizer spreader, in which the Fertilizer by means of an upwardly movable bottom of the storage box known per se is lifted to a wheel and spread out of the box with the help of the latter. The novelty relates to the fact that the well-known fertilizer discharge chute provided with dividing walls by means of a single lever

ίο verstellbar gemacht wird, und daß die Samen beim Dibbeln vom Dünger getrennt gesät werden können.ίο is made adjustable, and that the seeds can be sown separately from the fertilizer when dibbling.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Die Fig. ι und 2 zeigen zwei Querschnitte des Düngerkastens mit den Düngerleitungskanälen und der zugehörigen Einrichtung der Samenleitungen, und zwar bei zwei Stellungen der Kanäle, und Fig. 3 einen Längsschnitt I-I aus Fig. 2 mit Ansicht des Hebels für das Verstellen des Düngerausfallschachtes. The subject of the invention is shown in the drawing. Figs. Ι and 2 show two cross-sections of the fertilizer box with the fertilizer ducts and the associated one Establishing the seminal ducts, with two positions of the channels, and FIG. 3 shows a Longitudinal section I-I from Fig. 2 with a view of the lever for adjusting the fertilizer discharge chute.

Hinter der Vorratskastenwand 1 ist ein leerer Düngerausfallschacht a (Fig. 1) eingerichtet, in welchem der lose Kanalkörper c (Fig. 1 und 2) untergebracht ist, dessen Wand 2 zugleich die eine Seitenwand des Ausfallschachtes α bildet. Der Boden des letzteren ist zu einem Kanalkörper b ausgebildet, der aus zwei Leisten 3 und 4 besteht, deren Zwischenraum durch schmale, nach unten ein wenig erweiterte keilförmige Klötze 5 in eine Anzahl von Kanälen 6 geteilt ist; diese Anzahl stimmt mit der Anzahl der Säapparate d der Sämaschine überein. An die unteren Enden der Kanäle sind Rohrstücke 7 angeschlossen, in deren vordere Wände schiefe Rinnen 8 münden, die unterhalb der Säapparate d stehen.Behind the storage box wall 1 an empty fertilizer discharge chute a (Fig. 1) is set up, in which the loose channel body c (Fig. 1 and 2) is housed, the wall 2 of which also forms one side wall of the discharge chute α . The bottom of the latter is formed into a channel body b , which consists of two strips 3 and 4, the space between which is divided into a number of channels 6 by narrow, wedge-shaped blocks 5, which are slightly widened downwards; this number is the same as the number of seed drills d of the seed drill. At the lower ends of the channels pipe sections 7 are connected, in the front walls of which inclined grooves 8 open, which are below the Säapparate d .

Auf die unteren Enden der Rohrstücke 7 werden bekannte Samen- bzw. Düngerleitungsrohre abnehmbar angeschlossen.On the lower ends of the pipe sections 7 are known seed or fertilizer line pipes detachably connected.

Der Kanalkörper c ist im leeren Düngerausfallschacht α nach vorn und rückwärts verschiebbar angeordnet und besteht aus zwei vertikalen parallelen Wänden 2 und 9, deren Zwischenraum durch feste Dächer 10 in Kanäle 11 geteilt ist. Ein jedes Dach 10 ist so breit, daß es sich über eine bestimmte Anzahl von Kanälen 6 erstreckt (laut Zeichnung Fig. 3 über drei), während die Breite der Kanäle 11 an ihren unteren Enden der Breite der Kanäle 6 entspricht. Dieser Kanalkörper ist rückwärts mit Zapfen 12 samt Hebelarmen 13 ausgestattet, die mittels Spindel 14 und eines Hebelarmes 15 mit einem Handhebel 16 in Verbindung stehen. Durch Verdrehen dieses Handhebels 16 kann der bewegliche Kanalkörper c in zwei Stellungen eingestellt werden. Zum Säen des Getreides wird er in die Stellung nach Fig. ι verschoben, wobei er gegenüber dem Kanalkörper b derart nach rückwärts ausgerückt ist, daß zwischen der Vorratskastenwand 1 und der Wand 2 ein leerer Raum α frei bleibt, wodurch sämtliche Kanäle 6 von oben bzw. vom Ausstreuspalt 17 zugänglich sind; der Dünger kann also vom Ausstreuspalt 17 in sämtliche Kanäle 6 und von da in sämtliche Samenleitungsrohre fallen, so daß alle Getreidereihen beim Säen gleichzeitig gedüngt werden.The channel body c is arranged in the empty fertilizer chute α forwards and backwards and consists of two vertical parallel walls 2 and 9, the space between which is divided into channels 11 by fixed roofs 10. Each roof 10 is so wide that it extends over a certain number of channels 6 (according to the drawing, FIG. 3 over three), while the width of the channels 11 at their lower ends corresponds to the width of the channels 6. This channel body is equipped at the rear with pins 12 including lever arms 13 which are connected to a hand lever 16 by means of a spindle 14 and a lever arm 15. By turning this hand lever 16, the movable channel body c can be set in two positions. Sowing of the crop it is moved to the position of FIG. Ι, wherein he b relative to the channel body in such a disengaged backward that α is an empty space between the storage box wall 1 and the wall 2 is open, whereby all channels 6 or from above are accessible from the spreading gap 17; the fertilizer can therefore fall from the spreading gap 17 into all the channels 6 and from there into all the seed ducts, so that all rows of grain are fertilized at the same time when sowing.

Wenn dagegen der Kanalkörper c in die Stellung nach Fig. 2 gestellt wird, so stellen sich seine Kanäle 11 über die Kanäle 6, in welchem Zustande nur diejenigen Kanäle 6 von oben bzw. vom Ausstreuspalt 17 zugang-If, on the other hand, the channel body c is placed in the position according to FIG. 2, its channels 11 are positioned above the channels 6, in which state only those channels 6 are accessible from above or from the spreading gap 17.

lieh sind, die unter den unteren Mündungen der Kanäle ii stehen (6^a, Fig. 3), während die übrigen Kanäle 6^έ durch die Dächer 10 verdeckt werden; es kann also der Dünger nur durch die Kanäle 6^a und weiter nur in die gegenüberstehenden Leitungsrohre fallen. Nach der Zeichnung (Fig. 3) fällt der Dünger nur in jedes vierte Samenleitungsrohr, was z. B. der Entfernung der Rübenreihen entspricht.are borrowed, which are under the lower mouths of the channels ii (6 ^a , Fig. 3), while the other channels 6 ^{έ are covered} by the roofs 10; So the fertilizer can only fall through the channels 6 ^a and further only into the opposite pipes. According to the drawing (Fig. 3), the fertilizer falls into only every fourth seminal duct, which z. B. corresponds to the distance between the rows of beets.

Es werden daher nach dem einfachen Verstellen des Hebels 16 nur die Rübenreihen gedüngt, wobei selbstverständlich in der Sämaschine nur die dem Rübensäen entsprechenden Säapparate geöffnet werden.Therefore, after the simple adjustment of the lever 16, only the rows of beets become fertilized, of course only those corresponding to beet sowing in the seed drill Seeding units are opened.

Beim Dibbeln der Rübensamen werden die Samen nicht in die unter den Kanälen 6 befindlichen Samenleitungsrohre, sondern durch andere an die betreffenden Rinnen 8 angeschlossene Leitungsrohre geführt, wobei dieWhen the beet seeds are dibbled, the seeds do not get into the ones under the channels 6 Seminal tubes, but through others connected to the gutters 8 in question Line pipes led, the

ao Rinnen mit Klappen 18 und Trichtern 19 ausgestattet sind, die zum Dibbeln der Rübe geöffnet werden (Fig. 2).ao gutters equipped with flaps 18 and funnels 19 that are opened to dibble the beet (Fig. 2).

Wenn die Samenleitungsrohre unterhalb der Kanäle 6 beseitigt werden und der Kanalkörper c in die Stellung nach Fig. 1 eingestellt wird, so kann der Dünger auf die ganze Bodenfläche ausgestreut werden.If the seminal tubes below the channels 6 are removed and the channel body c is set in the position shown in FIG. 1, the fertilizer can be spread over the entire floor area.

Claims

Patent Claims:

1. Combined sowing and fertilizer spreader, characterized in that the well-known, provided with fixed roof-shaped partitions fertilizer chute formed into a special, forward and backward displaceable channel body (c) and an empty fertilizer chute (a) is set up in the machine, its rear Side through the wall

(2) of the channel body (c) is formed, and the latter by means of a lever (16) can be brought either into or out of the discharge shaft (a).

2. Combined sowing and fertilizer spreader according to claim 1, in which the seeds are fed from the sowing devices by means of grooves into the fertilizer line pipes, characterized in that those grooves (8) which are opposite to the channels (11) of the fertilizer discharge chute (a) or the always open channels (6 ^a ) are provided with flaps (18) and funnels (19) for pipes, whereby it is achieved that the seeds can be sown separately from the fertilizer when dibbling after opening the flaps (18).

1 sheet of drawings.