DE2611872A1

DE2611872A1 - DEVICE FOR UNWINDING FABRIC FROM A BALE

Info

Publication number: DE2611872A1
Application number: DE19762611872
Authority: DE
Inventors: Gail Borden Schwarz
Original assignee: Measuregraph Co
Current assignee: Measuregraph Co
Priority date: 1975-03-20
Filing date: 1976-03-20
Publication date: 1976-09-23
Also published as: GB1545844A; JPS51136994A; DE2611872C2; GB1545845A; CA1041055A

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf ein Gerät zum Abwickeln von Stoff von einem Ballen und betrifft insbesondere ein Gerät zum automatischen Abwickeln eines abgemessenen Stoffstückes von einem Ballen.The invention relates generally to apparatus for unwinding fabric from a bale, and more particularly relates to one Device for the automatic unwinding of a measured piece of fabric from a bale.

Die Erfindung befasst sich insbesondere mit einem Gerät zum Abwickeln eines abgemessenen Stoffstückes von einem Stoffballen, im Gegensatz zu einer Stoffrolle. Das Gerät ist aber in der Lage, eine Stoffrolle ebenso zu handhaben wie einen Stoffballen. Es istThe invention is particularly concerned with a device for unwinding a measured piece of fabric from a bale of fabric, in contrast to a roll of fabric. However, the device is able to handle a roll of fabric as well as a bale of fabric. It is

609839/0974609839/0974

jedoch klar, daß das Abwickeln von Stoff von einem Ballen (im Unterschied zu dem Abwickeln von einer Rolle) und das Messen der Länge des abgewickelten Stoffes spezielle Probleme aufgrund des langgestreckten Querschnittes eines Ballens (im Gegensatz zu dem kreisförmigen Querschnitt einer Rolle) mit sich bringt.however, it is clear that unwinding fabric from a bale (as distinct from unwinding from a roll) and measuring The length of the unwound fabric poses special problems due to the elongated cross-section of a bale (as opposed to the circular cross-section of a roller).

Die Erfindung schafft unter anderem ein Gerät zum Abgeben von Stoff von einem Ballen, insbesondere für die Verwendung durch Verkaufspersonal in Einzelhandelsstoffläden, in den Stoffabteilungen von Kaufhäusern oder anderswo, um einen Kunden mit einem Stoffstück bestimmter Länge von einem Ballen zu versorgen. Das Gerät nach der Erfindung wickelt automatisch das Stoffstück mit der gewünschten Länge von dem Ballen ab und bringt es in eine Stellung zum Abschneiden. Das Gerät nach der Erfindung mißt jede vorgewählte Stofflänge mit einem hohen Grad an Genauigkeit ab und faltet automatisch den von dem Ballen abgewickelten Stoff. Das Gerät nach der Erfindung vereinfacht das Handhaben eines Ballens, beseitigt jegliche Notwendigkeit einer Einspannung des Ballens und verringert beträchtlich die Zeit, die für einen Verkaufsvorgang benötigt wird. Das Gerät nach der Erfindung ist so aufgebaut, daß ein Ballen trotz seines länglichen Querschnittes glatt abgewickelt wird.The invention provides, inter alia, a device for dispensing material from a bale, in particular for use by Sales staff in retail fabric stores, in the fabric departments of department stores, or elsewhere to provide a customer with a To supply a piece of fabric of a certain length from a bale. The device according to the invention automatically winds the piece of fabric of the desired length from the bale and brings it into a position for cutting. The device according to the invention measures each preselected length of fabric with a high degree of accuracy and automatically folds that unwound from the bale Material. The device according to the invention simplifies the handling of a bale, eliminating any need for clamping of bale and significantly reduces the time it takes to complete a sale. The device according to the invention is constructed in such a way that a bale is unwound smoothly despite its elongated cross-section.

Von den verschiedenen Merkmalen des Gerätes nach der Erfindung sei das Merkmal genannt, daß es ein endloses Förderband und Einrichtungen zum Führen des Förderbandes enthält, damit sich dieses auf einem endlosen Weg bewegt, mit einer sich nach oben öffnenden Schleife, in welche ein Ballen eingelegt werden kann,Of the various features of the device according to the invention, the feature that it is an endless conveyor belt and Includes means for guiding the conveyor belt so that it moves on an endless path, with one moving upwards opening loop in which a bale can be inserted,

609839/0974609839/0974

wobei sich der Ballen quer zu dem Förderband erstreckt. Es ist eine Antriebseinrichtung für das Förderband vorgesehen, um einen in die Schleife eingelegten Ballen in Drehung zu vei— setzen, damit Stoff von dem Ballen abgewickelt wird. Die Führungseinrichtung enthält eine erste und eine zweite Führung zum Ausbilden der Schleife, wobei sich das Förderband über die erste Führung und von dieser aus abwärts, aufwärts und über die zweite Führung bewegt. Das Gerät enthält Einrichtungen zum Haltern der Führungen derart, daß diese eine Relativbewegung bei sich drehendem Ballen aufeinanderzu und voneinanderweg ausführen können, wobei die Führungen voneinanderweg relativbewegbar sind, wenn sich der Ballen in eine horizontale Lage dreht, und "aufeinanderzu relativbewegbar sind, wenn sich der Ballen aus der horizontalen Lage herausdreht.the bale extending across the conveyor belt. A drive device is provided for the conveyor belt, to keep a bale in a loop turning so that the fabric unwinds from the bale. The guide device includes first and second guides for forming the loop, wherein the conveyor belt extends over the first guide and from this down, up and over the second guide moves. The device contains means for holding the guides in such a way that they move relative to one another with the bale rotating towards and away from each other, the guides being relatively movable away from each other when the bale is in a horizontal position rotates, and "are relatively movable towards each other when the Turns the bale out of the horizontal position.

Die Erfindung schafft also ein Gerät zum Abwickeln von Stoff von einem Ballen, wobei der Ballen in eine Schleife eines endlosen Förderbandes eingelegt ist und durch Antreiben des Förderbandes abgewickelt wird. Die Länge des abgewickelten Stoffes wird durch Messung der von dem Förderband zurückgelegten Strecke genau gemessen und es sind Vorkehrungen getroffen zum Voreinstellen der abzuwickelnden Stofflänge, zum manuellen Starten des Förderbandes zum Abwickeln des Stoffes, zum automatischen Starten der Messung des abgewickelten Stoffstückes, wenn das Vorderende des Stoffes an einem vorbestimmten Punkt vorbeigeht, und zum automatischen Anhalten des Förderbandes, wenn die voreingestellte Länge gemessen worden ist. Der von dem Ballen abgewickelte Stoff wird automatisch gefaltet und in Schneidstellung gebracht.The invention thus provides an apparatus for unwinding fabric from a bale, the bale in a loop of an endless one Conveyor belt is inserted and is unwound by driving the conveyor belt. The length of the unwound fabric is determined by Accurate measurement of the distance covered by the conveyor belt and precautions taken for presetting the length of fabric to be unwound, for manual starting of the conveyor belt for unwinding the fabric, for automatic starting the measurement of the unwound piece of fabric when the leading end of the fabric passes a predetermined point and for automatic stop of the conveyor belt when the preset length has been measured. The one unwound from the bale The fabric is automatically folded and brought into the cutting position.

609839/0974609839/0974

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Ei— findung. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments of the egg. finding. In the drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Frontansicht desFig. 1 is a perspective front view of the

Gerätes nach der Erfindung zum Abwickeln von Stoff von einem Ballen,Apparatus according to the invention for unwinding fabric from a bale,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des oberenFig. 2 is a perspective view of the upper one

Teils des Gerätes von Fig. 1 , von rechts gesehen, wobei das Gehäuse abgenom m en ist,Part of the device of Fig. 1, seen from the right, with the housing removed m en is

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht ähnlich der3 is a perspective view similar to FIG

Ansicht von Fig. 2, aber in Fig. 1 von der linken Seite aus betrachtet, wobei der Stoffballen entfernt ist,View of FIG. 2, but viewed from the left in FIG. 1, with the ball of fabric removed,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt, welcher einenFig. 4 is a vertical section showing a

Teil eines geneigten Schneidtisches und eine Schneidvorrichtung zeigt,Shows part of an inclined cutting table and a cutting device

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines FaIt-Fig. 5 is a perspective view of a FaIt-

behäl ters des Gerätes nach der Ei— findung ,container of the device after the egg finding,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer weiFig. 6 is a perspective view of a white

teren Ausführungsform der Erfindung,further embodiment of the invention,

609839/0974609839/0974

Fig. 7 eine Frontseitenansicht der Ausfuhrungsform von Fig. 6, wobei Teile entfernt bzw. weggebrochen sind,7 shows a front view of the embodiment of FIG. 6, with parts removed or have broken away,

Fig. 8 eine rechte Seitenansicht von Fig. 6, wobei ein Seitendeckel abgenommen ist,Fig. 8 is a right side view of Fig. 6, with a side cover removed,

Fig. 9 eine linke Seitenansicht von Fig.. 6, wobei ein Seitendeckel abgenommen ist,Fig. 9 is a left side view of Fig. 6, with a side cover removed,

Fig.Fig.

einen Längsschnitt auf der Linie 10-10 von Fig. 6 in verkleinertem Maßstab,a longitudinal section on the line 10-10 of Fig. 6 on a reduced scale,

die Fig. 11 und gleiche Schnittansichten wie in Fig. 10, welche Bewegungspositionen eines Ballens bei dessen Abwicklung zeigen,FIG. 11 and the same sectional views as in FIG. 10, show the movement positions of a bale when it is unrolled,

Fig.Fig.

einen vergrößerten Schnitt auf der Linie 1 3-1 3 von Fig. 8,an enlarged section on the line 1 3-1 3 of Fig. 8,

Fig.Fig.

eine Draufsicht auf eine Steuereinheit des Gerätes nach der Erfindung, mit einer Langenvoreinstelleinrichtung, einer· Preiseinstelleinrichtung, einer Längenanzeige, einer Preisanzeige und verschiedenen Tastschaltern, unda plan view of a control unit of the device according to the invention, with a length presetting device, a price setting device, a length display, a price display and various push buttons, and

609839/0974609839/0974

Fig. 15 einen elektrischen Schaltplan.15 shows an electrical circuit diagram.

In den Zeichnungen tragen entsprechende Teile entsprechende Bezugszeichen.Corresponding reference numerals are used for corresponding parts in the drawings.

In den Zeichnungen ist ein Stoffabmeß- und -schneidgerät in seiner Gesamtheit mit der Bezugszahl 10 bezeichnet. Das Gerät ist auf einem Gestell 11 angeordnet und mit entgegengesetzten Endgehäusen 12, 14 versehen, welche innere Seitenwände 16, 18 umschließen.In the drawings there is a fabric measuring and cutting device in his The whole is designated by the reference number 10. The device is arranged on a frame 11 and with opposite end housings 12, 14 which enclose inner side walls 16, 18.

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist ein Förderband 20 um eine obere vordere Rolle 22, eine obere hintere Rolle 24 und zwei kleinere untere Rollen 26, 28 geschert. Das Förderband 20 ist vorzugsweise ein angetriebenes Förderband. Für diesen Zweck steht ein Motor 30 in Antriebsverbindung mit der Welle der oberen hinteren Rolle 24. Die Enden der oberen hinteren Rolle 24 sind in horizontalen Schlitzen 32, 34 in den Seitenwänden 16, 18 verschiebbar. Eine Lageänderung der hinteren Rolle 24 ändert die Größe der auf das Förderband ausgeübten Zugspannung und die Tiefe der Schlinge oder Schleife in dem Förderband zwischen den oberen Rollen 22, 24. Der Motor 30 ist an einem Arm 31 montiert, dessen unteres Ende an der Wand 16 drehbar gelagert ist.2 and 3, a conveyor belt 20 is around an upper front roller 22, an upper rear roller 24 and two smaller ones lower rollers 26, 28 sheared. The conveyor belt 20 is preferably a powered conveyor belt. For this purpose stands up Motor 30 in driving connection with the shaft of the upper rear roller 24. The ends of the upper rear roller 24 are in horizontal Slots 32, 34 in the side walls 16, 18 are displaceable. A change in the position of the rear roller 24 changes the amount of tension exerted on the conveyor belt and the depth of the Loop or loop in the conveyor belt between the upper rollers 22, 24. The motor 30 is mounted on an arm 31, the the lower end is rotatably mounted on the wall 16.

Ein Stoffballen 36, welcher eine längliche Konfiguration hat und im Querschnitt einem Rechteck mit abgerundeten Ecken gleicht, ist in der oberen Furche des Förderbandes 20 zwischen den Rollen 22 und 24 abgestützt, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich. Ein Teil des Stoffes ist in Fig. 2 als von Hand von dem Ballen 33A pad of fabric 36 which has an elongated configuration and resembles a rectangle with rounded corners in cross-section, is in the upper groove of the conveyor belt 20 between the rollers 22 and 24 supported, as best seen in FIG. A portion of the fabric is shown in FIG. 2 as being manually removed from the bale 33

609839/0974609839/0974

über die vordere obere Rolle 22 abwärts auf einen Schneidtisch 40 gezogen dargestellt. Der Schneidtisch 40, der an der Vordei— seite des Gerätes angeordnet ist, ist unter einem Winkel vonshown pulled down over the front upper roller 22 onto a cutting table 40. The cutting table 40, which is at the front side of the device is arranged at an angle of

ο
ungefähr 45 nach unten und außen geneigt.ο
inclined about 45 downwards and outwards.

Gemäß Fig. 4 ist neben der unteren Kante des Schneidtisches 40 ein kleiner stufenartiger Einschnitt 42 vorgesehen, welcher von der Oberfläche des Tisches 40 aus nach unten vorspringt und in dem Tischkantenabschnitt 44 endigt, welcher zwar zu dem übrigen Teil des Tisches 40 parallel, von diesem aber abgesetzt ist. Der Tisch ist lichtdurchlässig und eine Reihe von Photozellen 46 ist unterhalb des Einschnittes 42 zum Abfühlen des Vorbeiganges von Stoff an dem Einschnitt 42 angebracht. Der Vorbeigang von Stoff 36 an den Photozellen verursacht eine Änderung der Lichtintensität in den Fühlern. Dadurch wird einem optischen Codierer, bei welchem es sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel um eine lichtdurchlässige Platte 48 (Fig. 2) handelt, eine beginnende Zählung signalisiert. Mehrere kleine, dunkle Segmente sind auf dem Umfang der Platte 48 angeordnet, um ein Lichtbündel zu unterbrechen. In Abhängigkeit von der Geometrie der Einheit entspricht eine bestimmte Anzahl von Unterbrechungen einer geeigneten Maßeinheit, beispielsweise einer linearen Abmessung von 1 ,6 mm (1/16 Zoll). Der Codierer ist vorzugsweise mit dem Motor 30 verbunden, so daß der Vorschub des Stoffes bei der gewünschten Länge automatisch angehalten werden kann. Diese Abmessung wird an einem Register 50 in der Vorderseite des Gehäuses 14 angezeigt. Vorzugsweise kann die Information über die gewünschte Länge und den Preis überAccording to FIG. 4, a small step-like incision 42 is provided next to the lower edge of the cutting table 40, which from the surface of the table 40 protrudes downward and ends in the table edge portion 44, which although to the remaining part of the table 40 is parallel, but offset from this. The table is translucent and a number of Photocells 46 are mounted below the incision 42 for sensing the passage of fabric on the incision 42. The passage of fabric 36 on the photocells causes a change in the light intensity in the sensors. This becomes one optical encoder, which in the illustrated embodiment is a transparent plate 48 (Fig. 2) acts, signals the start of counting. Several small, dark segments are arranged on the circumference of the plate 48, to break a beam of light. Depending on the geometry of the unit, a certain number corresponds to Interruptions in a suitable unit of measure, for example a linear dimension of 1.6 mm (1/16 inch). The encoder is preferably connected to the motor 30 so that the feed of the fabric is automatically stopped at the desired length can be. This dimension is displayed on a register 50 in the front of the housing 14. Preferably can the information about the desired length and the price

6Ό9839/09746,99839 / 0974

Drucktaster 51 in einen Rechner eingegeben werden und der errechnete Preis des gewünschten Stoffstückes wird von dem Register 50 angezeigt.Push button 51 are entered into a computer and the calculated price of the desired piece of fabric is of the Register 50 is displayed.

Der Stoff, der sich über den Einschnitt 42 hinwegbewegt hat, bewegt sich durch einen Spalt zwischen einer Austragsrolle 52 an der Unterseite des Randes 44 des Tisches und durch eine Reihe von kleinen, unter Federspannung stehenden Klemmrollen 54, die innerhalb eines rechteckigen Gehäuses 56 an der Vorderseite des Gerätes abgestützt sind. Die Rolle 52 kann üoer einen Treibriemen 53 (Fig. 3) in Drehung versetzt werden, welcher um eine Riemenscheibe 55 auf der Welle der oberen vorderen Rolle 22 und um eine Riemenscheibe 57 auf der Welle der Rolle 52 geschert ist. Anschließend fällt der Stoff in einen Faltbehälter 58.The fabric that has moved across the incision 42 moves through a gap between a discharge roller 52 on the underside of the edge 44 of the table and by a series of small, spring-loaded pinch rollers 54 supported within a rectangular housing 56 at the front of the device. The role 52 can üoer one Drive belt 53 (Fig. 3) rotated around a pulley 55 on the shaft of the upper front Roller 22 and around a pulley 57 on the shaft of the roller 52 is sheared. Then the fabric falls into one Collapsible container 58.

Gemäß Fig. 5 hat der Behälter 58 Längswände 60, 62 und einen Boden, der aus nach oben und innen geneigten Abschnitten 64 und 66 besteht, welche sich an einem Scheitel treffen. Der Stoff fällt in einander überlappenden Falten auf den Boden des Behälters, wie in Fig. 5 gezeigt.According to FIG. 5, the container 58 has longitudinal walls 60, 62 and one Floor consisting of upwardly and inwardly sloping sections 64 and 66 which meet at an apex. The fabric falls in overlapping folds on the bottom of the container as shown in FIG.

Wenn die gewünschte Stofflänge den Einschnitt 42 passiert hat, wie durch den optischen Codierer festgelegt, wird der Stoff gemäß Fig. 4 längs der oberen Kante des Einschnittes 42, welche als Schneidkante dient, abgeschnitten. Der Stoff kann mittels einer speziell konstruierten Schere abgeschnitten werden, welche herkömmliche Klingen 70 und 72 hat, wobei ein Führungsfuß 68When the desired length of fabric has passed the incision 42 as determined by the optical encoder, the fabric is 4 along the upper edge of the incision 42, which serves as a cutting edge, cut off. The substance can by means of specially designed scissors having conventional blades 70 and 72 with a guide foot 68

609839/09 74609839/09 74

an der unteren Scherenklinge 70 befestigt ist. Gemäß Fig. 4 ist die Höhe des Führungsfußes 68 etwas größer als die Höhe des Einschnittes 42, so daß bei auf dem Rand 44 des Tisches ruhender Unterseite des Führungsfußes die zusammenwirkenden Scherenklingen 70 und 72 den Stoff an der oberen Kante des Einschnittes 42 abschneiden. Auf diese Weise wird ein gerader Durchschnitt des Stoffes erzielt und der Führungsfuß hält die Schneidkante von der Tischoberfläche weg.is attached to the lower scissor blade 70. 4, the height of the guide foot 68 is slightly greater than the height of the incision 42, so that when the underside of the guide foot is resting on the edge 44 of the table, the interacting scissor blades 70 and 72 cut off the fabric at the upper edge of the incision 42. This will cut the fabric evenly and the guide foot will keep the cutting edge away from the table surface.

Ein Fach 59 unterhalb des Behälters 58 kann zum Aufbewahren von Stoffballen verwendet werden.A compartment 59 below the container 58 can be used to store bales of fabric.

Im Betrieb wird ein Ballen von durch den Kunden ausgewähltem Stoff in die Mulde des Förderbandes 20 zwischen den beiden oberen Rollen 22, 24 gelegt. Die gewünschte Länge und der Stoffpreis werden dem Rechner durch Drucktasten 51 mitgeteilt. Die freie Kante des Stoffes wird auf den geneigten Tisch gelegt und der Antriebsmotor des Förderbandes wird in einfacher Weise über einen Steuerknopf 74 an dem Gehäuse 12 betätigt. Wenn Stoff über die Schneidkante hinweg vorgeschoben wird, melden die Photozellen dem Codierer eine beginnende Zählung und die Länge und der Preis des über die Schneidkante hinweggehenden Stoffes werden durch das Register 50 angezeigt. Wenn Stoff von dem Ballen abgewickelt wird, kann der Ballen innerhalb der Schlinge überkippen, wobei das flexible Förderband diese Bewegung schluckt und sich ihr durch Verschiebung der Welle der hinteren Rolle 24 innerhalb der Schlitze 32, 34 anpasst. Der abgewickelte Stoff fällt in den Faltbehälter 58, wo er sich selbstIn operation, a bale of customer selected fabric is placed in the trough of conveyor belt 20 between the two upper rollers 22, 24 are placed. The desired length and the price of the material are communicated to the computer by pushbuttons 51. The free edge of the fabric is placed on the inclined table and the drive motor of the conveyor belt is turned on in a simple manner operated via a control button 74 on the housing 12. if When fabric is advanced over the cutting edge, the photocells report to the encoder that the count is beginning and that the The length and price of the fabric going over the cutting edge are indicated by register 50. If fabric from As the bale is unwound, the bale can tip over within the loop, with the flexible conveyor belt causing this movement swallows and adapts itself to it by shifting the shaft of the rear roller 24 within the slots 32, 34. Of the Unwound fabric falls into the collapsible container 58, where it turns itself

609839/0974609839/0974

ubereinanderfaltet.folded over one another.

Wenn die gewünschte Stofflänge über die Schneidkante hinweggezogen worden ist, wird der Motor 30 automatisch abgeschaltet. Dann wird der Stoff von Hand längs der Schneidkante abgeschnitten, wobei die oben beschriebene Schere benutzt wird. Die Klemmrollen 54 halten die obere Kante des abgetrennten Stoffstückes an der Rolle 52, so daß der Stoff noch für den Kunden sichtbar ist, bis der Stoff in gefaltetem Zustand, der sein Verpacken erleichtert, aus dem Gerät herausgezogen worden ist.When the desired length of fabric is pulled over the cutting edge has been, the motor 30 is automatically switched off. Then the fabric is hand drawn along the cutting edge using the scissors described above. The pinch rollers 54 hold the top edge of the severed Piece of fabric on roll 52 so that the fabric is still visible to the customer until the fabric is folded and ready for packaging relieved, has been pulled out of the device.

Die Fig. 6 bis 15 zeigen eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Gerätes nach der Erfindung zum Abwickeln von Stoff von einem Ballen B. Das in den Fig. 6 bis 15 gezeigte Gerät, welches in seiner Gesamtheit mit der Bezugszahl 101 bezeichnet ist, ist ein Tischmodell, welches auch als Konsolmodell bezeichnet und auf die Oberseite eines Tisches oder eines Ladentisches in einem Einzelhandelsstoffgeschäft gestellt werden kann. Ähnlich wie bei der Ausführungsform in den Fig. 1 bis 5 enthält es ein endloses Förderband 103 (entsprechend dem Förderband 20) und Vorrichtungen 105 zum Führen dieses Förderbandes, so daß es sich auf einem endlosen Weg bewegt, mit einer nach oben offenen Schleife L, in welche ein Ballen B eingelegt werden kann, wobei sich der Ballen quer zu dem Förderband erstreckt. Es ist eine in ihrer Gesamtheit mit der Bezugszahl 107 bezeichnete Vorrichtung zum Antreiben des Förderbandes vorgesehen, damit ein in die Schleife L eingelegter Ballen B gedreht und Stoff von dem Ballen abgewickelt werden kann. Die Führungsvorrichtung enthältFIGS. 6 to 15 show a further preferred embodiment of the device according to the invention for unwinding fabric from a bale B. The device shown in FIGS. 6 to 15, which in FIG its entirety is designated by the reference number 101, is a table model, which is also referred to as a console model and on can be placed on the top of a table or counter in a retail fabric store. Similar to 1 to 5, it includes an endless conveyor belt 103 (corresponding to conveyor belt 20) and devices 105 for guiding this conveyor belt so that it moves in an endless path, with one open at the top Loop L into which a bale B can be placed, the bale extending transversely to the conveyor belt. It is one device designated in its entirety by the reference number 107 provided for driving the conveyor belt, so that an inserted bale B in the loop L rotated and fabric from the Bale can be unwound. The guide device contains

BÜ9839/0974BÜ9839 / 0974

eine obere hintere Rolle 109 (entsprechend der Rolle 24) und eine obere vordere Rolle 111 (entsprechend der Rolle 22), die als eine erste bzw. als eine zweite Führung zum Ausbilden der Schleife L dienen. Das Förderband bewegt sich über die erste Führung (d.h. über die hintere Rolle 109), von dieser aus abwärts, aufwärts und über die zweite Führung (d.h. über die vordere Rolle 111). Die in ihrer Gesamtheit mit der Bezugszahl 113 bezeichnete Vorrichtung (vgl. Fig. 8) haltert diese Führungen derart, daß sie eine Relativbewegung aufeinanderzu und voneinanderweg ausführen können, wenn sich der Ballen dreht, wobei die Schleife L bei Drehung des Ballens ihre Gestalt ändert, und zwar geht sie aus einer V-Form, wobei eine der Flächen des Ballens an einem V-Schenkel (vgl. Fig. 10 oder 12) an der Innenseite des Schenkels anliegt, in eine Form mit ebenem Boden über, wobei eine der Flächen des Ballens an dem flachen Boden anliegt (vgl. Fig 11).an upper rear roller 109 (corresponding to roller 24) and an upper front roller 111 (corresponding to roller 22), which act as a serve as a first and a second guide for forming the loop L. The conveyor belt moves over the first guide (i.e. over the rear roller 109), from this downwards, upwards and over the second guide (i.e., over the front roller 111). The one designated in its entirety by the reference number 113 The device (see FIG. 8) holds these guides in such a way that they execute a relative movement towards and away from one another can, when the bale rotates, the loop L changes shape as the bale rotates, namely it goes from a V-shape, with one of the surfaces of the ball on a V-leg (see. Fig. 10 or 12) on the inside of the Leg rests, into a shape with a flat bottom, with one of the surfaces of the ball rests against the flat bottom (see Fig. 11).

Insbesondere enthält die Haltevorrichtung 113 für die Rollen 109 und 111 linke und rechte Seitenplatten 115 und 117, die sich von einer Bodenplatte 119 aus, welche auf einen Tisch oder einen Ladentisch aufsetzbar ist, nach oben erstrecken. Jede Seitenplatte hat eine vertikale Hinterplatte 121, eine vertikale Vordei— kante 123 mit geringerer Höhe als die Hinterkante und einen geneigten Randteil 125, der sich von dem oberen Ende der Vorderkante aus aufwärts und nach hinten zu einer horizontalen oberen Kante 127 erstreckt. Eine geneigte Platte 129, die als Fühlerplatte bezeichnet werden kann, erstreckt sich zwischen den Seitenplatten 115 und 117 an ihren geneigten Rändern 125. Diese Fühlerplatte,In particular, the holding device 113 contains the rollers 109 and 111 left and right side plates 115 and 117 which are from a bottom plate 119, which can be placed on a table or a counter, extend upwards. Each side plate has a vertical rear plate 121, a vertical front plate edge 123 with less height than the trailing edge and a sloping one Edge portion 125 extending from the top of the leading edge extends upward and rearward to a horizontal top edge 127. An inclined plate 129, which acts as a sensor plate extends between the side plates 115 and 117 at their sloping edges 125. This sensor plate,

§09839/0974§09839 / 0974

die aus Holz mit einer oberen Seite 1 31 aus geeignetem Kunststoff hergestellt sein kann, neigt sich an der Vorderseite des Gerätes nach unten und nach vorn und hat einen Schlitz 1 33 in ihrer Oberseite, der sich von einem Ende der Fühlerplatte zu dem anderen Ende neben ihrer vorderen (unteren) Kante erstreckt. Die Führungen oder Rollen 109 und 111 sind in einer insgesamt horizontalen Ebene an der Oberseite des Raumes angeordnet, der durch die Seitenplatten 115 und 117 und durch die Fühlerplatte 129 begrenzt ist, wobei die obere hintere Rolle 109 ( die erste Führung) insgesamt horizontal zu der oberen vorderen Rolle 111 (der zweiten Führung) hin- und von derselben wegbewegbar ist. Die obere vordere Rolle 111 ist auf einer Welle 135 befestigt, die in Lagern 1 37 in den Seitenplatten an den vorderen Enden der oberen Kanten 127 der Seitenplatten drehbar gelagert ist, und hat kegelstumpfformige Endköpfe 1 39 zum Zentrierthalten des Förderbandes 103 in bezug auf die Rolle. Die obere hintere Rolle 109 ist auf einer Welle 141 befestigt, die kegelstumpfformige Endköpfe 143 zur Zentrierung des Förderbandes aufweist. An ihren Enden erstreckt sich diese Welle durch horizontale Schlitze 1 45 in den Seitenplatten 115 und 117. Diese Schlitze sind neben den Oberkanten 127 der Seitenplatten angeordnet und erstrecken sich von der Nähe der hinteren Kanten 121 der Seitenplatten aus zu der Vorderseite. Die Welle 141 ist in Lagern 147 an der Außenseite der Seitenplatten gelagert. Diese Lager haben Rollen 149, welche auf Führungsbahnen 151 an der Außenseite der Seitenplatten rollen. Die Welle 141 ist in den Schlitzen 145 nach vorn und nach hinten verschiebbar ( und bei ihrer Verschiebung um ihre Achse drehbar), wobei ihre Enden sich im Gleichlauf vorwärts undwhich may be made of wood with an upper side 1 31 of suitable plastic, slopes down and forwards at the front of the device and has a slot 1 33 in its top which extends from one end of the sensor plate to the other end its front (lower) edge extends. The guides or rollers 109 and 111 are arranged in a generally horizontal plane at the top of the space delimited by the side plates 115 and 117 and by the sensor plate 129, with the upper rear roller 109 (the first guide) being generally horizontal to the upper front roller 111 (of the second guide) is movable back and forth from the same. The upper front roller 111 is mounted on a shaft 135 which is rotatably supported in bearings 137 in the side plates at the front ends of the upper edges 127 of the side plates and has frustoconical end heads 139 for keeping the conveyor belt 103 centered with respect to the roller . The upper rear roller 109 is mounted on a shaft 141 which has frustoconical end heads 143 for centering the conveyor belt. At its ends, this shaft extends through horizontal slots 145 in the side panels 115 and 117. These slots are located adjacent the top edges 127 of the side panels and extend from near the rear edges 121 of the side panels to the front. The shaft 141 is supported in bearings 147 on the outside of the side plates. These bearings have rollers 149 which roll on guide tracks 151 on the outside of the side plates. The shaft 141 is displaceable forwards and backwards in the slots 145 (and is rotatable about its axis when it is displaced), with its ends moving in synchronism forwards and backwards

609839/0974609839/0974

rückwärts ohne Verkantung der Welle bewegen, und zwar mit Hilfe einer horizontalen Torsionswelle 153, die in Lagern in den Seitenplatten 115 und 117 neben deren unteren Kanten unterhalb der Schlitze 145 gelagert ist, und mit Hilfe von Armen 157 und 159, die sich an dem linken und dem rechten Ende der Welle an der Außenseite der Platten nach oben erstrecken und mit den Lagern 147 über Schlitze 161 und 163 in den Armen 157 bzw. 159 verbunden sind.move backwards without tilting the shaft, with the help of a horizontal torsion shaft 153, which is in bearings in the side panels 115 and 117 next to their lower edges is mounted below the slots 145, and with the help of arms 157 and 159, which extend at the left and right ends of the Shaft extending up on the outside of the plates and with bearings 147 via slots 161 and 163 in the arms 157 and 159 are connected.

Das Förderband 103 kann aus irgendeinem Förderband- oder Riemenmaterial hergestellt sein, welches in der Lage ist, einen guten Reibungskontakt mit dem Stoff auf einem Ballen herzustellen, wobei der Begriff "Stoff" die üblichen gewebten und gestrickten Textilgewebe umfaßt, die in Einzelhandelsstoffläden verkauft werden. Ein Typ von Bandmaterial, das verwendet worden ist, ist ein Nylongewebe oder ein Gewebe aus Nylon und Rayon, mit Rippen, die sich in bezug auf die Richtung der Förderbandbewegung in Längsrichtung erstrecken, wobei das Material etwa 0,8 mm (0,030 ") dick ist. Das Förderband 103 ist nicht nur über die obere hintere Rolle 109 und über die obere vordere Rolle 111 hinweggeführt, mit der Schleife L zwischen diesen Rollen, sondern auch unter eine Spannrolle 165, über und um eine untere vordere Rolle 167 herum, aufwärts und über eine Meßrolle 169, welche es gegen die untere vordere Rolle drückt, und unter eine verstellbare untere hintere Rolle 171 und um dieselbe herum geschert. Die untere vordere Rolle 167 ist auf einer Welle 173 befestigt, die in Lagern 175 in den Seitenplatten 115 und 117 um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist,The conveyor belt 103 can be any conveyor belt or Strap material be made which is able to make good frictional contact with the fabric on a bale, the term "fabric" including the common woven and knitted fabrics found in retail fabric stores sold. One type of tape material that has been used is a nylon fabric or a fabric made of nylon and Rayon, with ribs that extend longitudinally with respect to the direction of conveyor belt movement, the material is about 0.8 mm (0.030 ") thick. Conveyor belt 103 is not passed only over the upper rear roller 109 and over the upper front roller 111, with the loop L between them Rollers, but also under a tension roller 165, over and around a lower front roller 167, up and over a measuring roller 169 pushing it against the lower front roller, and under an adjustable lower rear roller 171 and around sheared the same around. The lower front roller 167 is mounted on a shaft 173 which is in bearings 175 in the side plates 115 and 117 is rotatably mounted about a horizontal axis,

609839/0974609839/0974

welche sich quer zu dem Gerät neben dem oberen Ende der Vorderkanten 123 der Seitenplatten und dem unteren Ende der geneigten Randteile 125 der Seitenplatten erstreckt. Diese untere vordere Rolle hat vorzugsweise insgesamt denselben Durchmesser (d.h. denselben relativ großen Durchmesser) wie die Rollen und 111 . Die Spannrolle 165 ist insgesamt in der Mitte zwischen der oberen vorderen Rolle 111 und der unteren vorderen Rolle 167 angeordnet und ist, wie an der Stelle 177 in Fig. 13 gezeigt, auf einer sich quer zu dem Gerät in der geneigten Ebene der Achsen der Rollen 111 und 167 erstreckenden horizontalen Achse an Winkeln drehbar gelagert, die sich von den Enden der Fühlerplatte 129 aus abwärts erstrecken . Sie liegt unterhalb und auf der Rückseite der Fühlerplatte. Die Meßwalze 169 ist in Lagern 179 gelagert, die in geneigten Schlitzen 181 in den Seitenplatten 115 und 117 verschiebbar sind und in Richtung zu der unteren vorderen Rolle 167 durch Federn 183 vorgespannt sind. Die Schlitze 181 sind hinterhalb der unteren vorderen Rolle 167 angeordnet und in Vorwärtsrichtung aufwärtsgeneigt, wobei ihre Neigungsebene tangential zu der Rolle 167 an der Oberseite dieser Rolle ist. Die untere hintere Rolle 171 ist in Lagern 185 gelagert, die, wie an der Stelle 187 in Fig. 9 dargestellt, in horizontalen Schlitzen 189 in den Seitenplatten 115 und 117 in der Nähe der Rückseite des Gerätes und unterhalb der Schlitze 145 einstellbar sind. Von der Schleife L aus geht das Fördei— band 103 aufwärts, über die obere vordere Rolle 111 und um dieselbe herum, dann abwärts und unter die Spannrolle 165, von dieser aus aufwärts, über die untere vordere Rolle 167 und um dieselbe herum, von da aus aufwärts und über die Meßrolle und zurück zu der und unter die untere hintere Rolle 1 71 , vonwhich is located across the device next to the top of the Leading edges 123 of the side panels and the lower end of the inclined edge portions 125 of the side panels. This lower one The front roller is preferably of the same overall diameter (i.e., the same relatively large diameter) as the rollers and 111. The tension pulley 165 is generally midway between the upper front pulley 111 and the lower front pulley 167 and is, as shown at 177 in Fig. 13, on a horizontal plane extending transversely to the device in the inclined plane of the axes of the rollers 111 and 167 Axis rotatably mounted at angles which extend from the ends of the sensor plate 129 downwards. It lies below and on the back of the sensor plate. The measuring roller 169 is in Bearings 179 stored in inclined slots 181 in the Side plates 115 and 117 are slidable and biased towards the lower front roller 167 by springs 183 are. The slots 181 are behind the lower front ones Roller 167 arranged and inclined upward in the forward direction, with its plane of inclination tangential to the roller 167 at the top this role is. The lower rear roller 171 is mounted in bearings 185 which, as shown at location 187 in FIG. 9, in horizontal slots 189 in side panels 115 and 117 are adjustable near the rear of the device and below the slots 145. The conveyor goes from loop L tied 103 up, over the upper front roll 111 and around same around, then down and under idler 165, from this upwards, over the lower front roller 167 and around the same, from there upwards and over the measuring roller and back to and under the lower rear roller 1 71, from

609839/0974609839/0974

dieser aus aufwärts zu der Rückseite der oberen hinteren Rolle 109 und vorwärts über die obere hintere Rolle und abwärts in die Schleife L. Zwischen den Rollen 111 und 167 bewegt sich das Förderband 103 hinter und unter die Fühlerplatte 129, welche sich von der oberen vorderen Rolle 111 aus abwärts und vorwärts erstreckt.this out up to the back of the upper rear roller 109 and forward over the upper rear roller and down in the loop L. moves between the rollers 111 and 167 the conveyor belt 103 behind and under the sensor plate 129, which extends downward and forward from the upper front roller 111.

Die Vorrichtung 107 zum Antreiben des Förderbandes enthält einen Elektromotor 191 (Fig. 7), der an der Außenseite der rechten Seitenplatte 117 montiert ist. Dieser Motor ist ein herkömmlicher Getriebemotor (mit einer eingebauten Rädergruppe zur Drehzahluntersetzung) und seine Abtriebswelle 193 ist mit dem rechten Ende der Welle 173 der unteren vorderen Rolle 167 zu deren Antrieb formschlüssig gekuppelt. Der Motor 1 91 ist vorzugsweise ein Motor mit einer herkömmlichen kraftschlüssigen Bremse, die bei Entregung des Motors zwangsläufig betätigt wird, um seine Welle 193 anzuhalten. Der Motor ist so ausgelegt, daß er bei Erregung die Rolle 167 in Richtung der Vorwärtsbewegung des Förderbandes antreibt (welches die in den Fig. 10 bis 12 durch Pfeile dargestellte Richtung ist). Die obere vordere Rolle 111 wird außerdem durch den Motor 191 kraftschlüssig angetrieben (und durch die Bremse des Motors 1 91 kraftschlüssig gebremst, wenn der Motor entregt wird), und zwar über einen aus Riemen und Riemenscheiben bestehenden Antrieb 1 95 von der Welle 193 aus, wobei dieser Antrieb so aufgebaut ist, daß die obere vordere Rolle 111 mit derselben Drehzahl wie die untere vordere Rolle 167 gedreht wird. Es ist eine gesonderte Vorrichtung vorgesehen für den formschlüssigen Antrieb der oberenThe device 107 for driving the conveyor belt contains an electric motor 191 (Fig. 7), the on the outside of the right Side plate 117 is mounted. This motor is a conventional gear motor (with a built-in gear group for speed reduction) and its output shaft 193 is connected to the right end of the shaft 173 of the lower front roller 167 for driving it positively coupled. Motor 1 91 is preferred a motor with a conventional non-positive brake that is inevitably actuated when the motor is de-energized, to stop his wave 193. The motor is designed so that when energized it will move roller 167 in the direction of forward motion of the conveyor belt (which drives the conveyor belts shown in FIGS. 10 to 12 direction shown by arrows). The upper front roller 111 is also positively driven by the motor 191 (and braked positively by the brake of motor 1 91 when the motor is de-energized), via an off Belt and pulley existing drive 1 95 from the shaft 193, this drive is constructed so that the upper front roller 111 is rotated at the same speed as the lower front roller 167. It is a separate device intended for the positive drive of the upper

609839/0974609839/0974

hinteren Rolle 109. Diese Vorrichtung enthält einen elektrischen Getriebemotor 197, der auf dem rechten Seitenarm 159 verschiebbar gehaltert ist und dessen Abtriebswelle 1 99 mit der Welle 141 der oberen hinteren Rolle direkt gekuppelt ist. Der Motor 197 ist vorzugsweise ein Motor mit einer herkömmlichen Reibungsbremse, die bei Entregung des Motors betätigt wird und seine Welle 199 anhält. Der Motor 197 ist an einem Träger 201 montiert, welcher eine Führung 203 hat, die den Arm 159 vei— schiebbar aufnimmt, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, wenn der Arm 159 vor- und zurückschwenkt, der Motor in der Führung 203 auf- und niedergleitet.rear roller 109. This device contains an electric gear motor 197 which is slidable on the right side arm 159 is supported and the output shaft 1 99 is directly coupled to the shaft 141 of the upper rear roller. Of the Motor 197 is preferably a conventional motor Friction brake that is activated when the motor is de-energized and stops its shaft 199. The motor 197 is on a carrier 201 mounted, which has a guide 203 which the arm 159 slidably receives, the arrangement being such that when the arm 159 pivots back and forth, the motor in the Guide 203 slides up and down.

Die Nut 133 in der Fühlerplatte 129 dient zum Aufnehmen und Führen einer Schneidvorrichtung, z.B. einer Schere, zum Abschneiden von sich über dieser Platte abwärts erstreckendem Stoff auf einer sich quer über den Stoff erstreckenden Linie. Unmittelbar oberhalb der Nut 133 ist die Fühlerplatte 129 mit zwei Löchern 205 (Fig. 6) auf entgegengesetzten Seiten der zentralen Längsebene des Gerätes versehen. Diese Löcher liegen mit ihrer Mitte auf einer Linie 207, die sich quer zu dem Gerät parallel zu der Nut 133 und eng neben der Nut erstreckt (z.B. in einem Abstand von 0,6 mm oder 7/32" von der oberen Kante der Nut). In jedes dieser Löcher 205 ist eine Photozelle 209 eingesetzt, welche Umgebungslicht empfängt und, wenn das Umgebungslicht durch die Vorderkante des von einem Ballen abgewickelten Stoffes abgeschnitten wird, bewirkt, daß ein Meßvorgang getriggert wird, wie im folgenden näher erläutert. Die Fühlerplatte 129 ist außerdem mit zwei Löchern 211 auf entgegengesetzten Seiten der zentralen Längsebene des Gerätes versehen,The groove 133 in the sensor plate 129 is used for receiving and Guiding a cutting device such as scissors to cut off any downwardly extending above this plate Fabric on a line across the fabric. Immediately above the groove 133 is the sensor plate 129 two holes 205 (Fig. 6) are provided on opposite sides of the central longitudinal plane of the device. These holes lie with its center on a line 207 which extends across the device, parallel to the groove 133 and closely adjacent to the groove (e.g. at a distance of 0.6 mm or 7/32 "from the top edge of the groove). In each of these holes 205 a photocell 209 is which receives ambient light and, when the ambient light is cut off by the leading edge of the fabric unwound from a bale, causes a measuring operation is triggered, as explained in more detail below. The sensor plate 129 is also provided with two holes 211 on opposite sides Sides of the central longitudinal plane of the device,

609839/0974609839/0974

die mit ihren Mitten auf einer Linie 21 3 neben und parallel zu der oberen Kante der Platte liegen. In jedes dieser Löcher ist eine Photozelle 215 eingesetzt, welche Umgebungslicht empfängt und, wenn das Umgebungslicht durch über den Löchern 211 liegenden Stoff abgeschnitten wird, bewirkt, daß ein Ab wickel vorg ang freigegeben wird, wie im folgenden näher dargelegt.which lie with their centers on a line 21 3 next to and parallel to the upper edge of the plate. In each of these holes a photocell 215 is used, which receives ambient light and, when the ambient light is cut off by fabric overlying the holes 211, causes a wrap to proceed is released, as explained in more detail below.

Stoff F wird von einem Ballen B abgewickelt, indem der Ballen in die Schleife L des Förderbandes 103 gelegt und das Förderband 103 in der Richtung der in den Fig. 10 bis 12 gezeigten Pfeile angetrieben wird, um den Ballen im Uhrzeigersinn zu drehen (bezüglich der Darstellung in den Fig. 10 bis 12) und dadurch Stoff von dem Ball en abzuwickeln. Der Stoff bewegt sich auf der Innenseite des vorderen Schenkels L1 der Schleife L aufwärts, geht auf dem Förderband 103 über die obere vordere Rolle 111 und um diese herum abwärts, trennt sich dann von dem Förderband 103 und geht abwärts über die Fühlerplatte 129 zu der unteren vorderen Rolle 167, wo er das Förderband 103 wieder trifft und sich zwischen dem Förderband und der Vorrichtung 217 zum Andrücken des Stoffes an des Förderband an der unteren vorderen Rolle 167 zu einem Stoffalter 219 (Fig. 6) abwärtsbewegt. Die Vorrichtung zum Andrücken des Stoffes an das Förderband an der Rolle 167 enthält eine Andrückrolle 221 , die an einer Haube 223 angebracht ist, welche an der Stelle 225 angelenkt ist, so daß die Rolle 221 eine Schwenkbewegung zu der Rolle 167 hin und von derselben weg ausführen kann. Die Haube 223 erstreckt sich über die Vorderseite des Gerätes und deckt die untere vordere Rolle 167 ab und wird durchFabric F is unwound from a bale B by the bale is placed in the loop L of the conveyor belt 103 and the conveyor belt 103 in the direction of that shown in Figs Arrows is driven to rotate the bale clockwise (with respect to the illustration in Figs. 10-12) and thereby unwinding fabric from the ball. The fabric moves on the inside of the front leg L1 of the loop L. up, goes on conveyor belt 103 over and down around upper front roller 111, then separates from the conveyor belt 103 and descends over the feeler plate 129 to the lower front roller 167 where it is the conveyor belt 103 meets again and between the conveyor belt and the device 217 for pressing the fabric against the conveyor belt on the lower front roller 167 to a cloth holder 219 (Fig. 6) moved downwards. The device for pressing the fabric against the conveyor belt on roller 167 includes a pressure roller 221, which is attached to a hood 223, which is hinged at the point 225, so that the roller 221 a pivoting movement to and from the roller 167. The hood 223 extends over the front of the Device and covers the lower front roller 167 and is through

609839/0374609839/0374

eine Endlagenfeder 227 entweder zu der Rolle 167 hin- oder von derselben weggedrückt. Sie ist an dem Förderband 103 unmittelbar unterhalb der unteren Kante der Fühlerplatte 129 in Anlage bringbar. Ihre Schwenkbewegung nach außen wird durch eine Stift-Schlitz-Anordnung 229 begrenzt.an end position spring 227 is pushed either towards the roller 167 or away from it. It is on the conveyor belt 103 immediately below the lower edge of the feeler plate 129 can be brought into plant. Their outward pivoting movement is limited by a pin and slot arrangement 229.

Der Gewebefalter 219 enthält eine Platte 231 (Fig. 6), die sich von der Vorderseite der unteren Platte 119 aus abwärts erstreckt und so geformt ist, daß sich eine Stoffsammelschale 233 an ihrem unteren Ende ergibt, deren Boden im Querschnitt die Form eines umgekehrten V hat. Der Scheitel des V-Querschnittes ist mit der Bezugszahl 235 bezeichnet. Er liegt insgesamt in der Vertikalebene der Vorderseite der Rolle 267. Stoff bewegt sich von der Rolle 167 aus insgesamt in der Vertikalebene des Scheitels 235 des V-Querschnittes abwärts und wird in Falten in die Schale gelegt, wie in Fig. 6 dargestellt. Das Gerät kann auf einen Tisch oder Ladentisch gestellt werden, wobei die Platte 331 von der Oberseite des Tisches oder Ladentisches an einem Rand von dessen Oberseite nach unten hängt.The tissue folder 219 includes a plate 231 (Fig. 6) which extends downwardly from the front of the lower plate 119 and is shaped to form a cloth collecting tray 233 results at its lower end, the bottom of which has the shape of an inverted V in cross section. The crown of the V-cross section is denoted by the reference number 235. He lies overall in the vertical plane of the front of roll 267. Fabric moves in from roll 167 as a whole the vertical plane of the apex 235 of the V-cross section and is laid in folds in the shell, as in FIG. 6 shown. The device can be placed on a table or counter with the plate 331 from the top of the A table or counter hangs down on one edge of its top.

Ein Deckel 237 ist an der linken Seitenplatte 115 angebracht. Ein Deckel 239 ist an der rechten Seitenplatte 117 angebracht. Der rechte Deckel 239 hat eine geneigte Frontplatte 241 , in welcher ein Ein/Aus-Schalter 243 montiert ist. Der linke Deckel 237 hat eine geneigte Frontplatte 245, in welcher eine Steuereinheit montiert ist, die ei ne Einrichtung 247 zum Voreinstellen einerA lid 237 is attached to the left side plate 115. A lid 239 is attached to the right side plate 117. The right cover 239 has an inclined face plate 241 in which an on / off switch 243 is mounted. The left cover 237 has an inclined face plate 245 in which a control unit is mounted, the egg ne device 247 for presetting a

609839/Q374609839 / Q374

vorbestimmten Länge von abzugebenden Stoff, eine Einrichtung 249 zum Einstellen des Preises des abzugebenden Stoffes, eine Anzeigeeinrichtung 251 zum Anzeigen der abgegebenen Länge (in Yards, 1/8—Yards, Metern oder Zentimetern) und eine Anzeigeeinrichtung 253 zum Anzeigen des Gesamtpreises der abgegebenen Stoffmenge aufweist. Die Einrichtung 247, die als Längenvoreinstelleinrichtung bezeichnet werden kann, enthält eine Gruppe von Daumenradschaltern zum Voreinstellen der abzugebenden Länge (z.B. der durch den Kunden verlangten Länge) in Schritten von etwa 10 cm (1/8 Yard) bis zu etwa 1 ,8 m (19—Yard), beispielsweise. Deshalb kann diese Vorrichtung drei Daumenradschalter enthalten,von denen einer Einstellungen für die 1/8 Yard-Einstellung hat, während die anderen beiden für Einstellungen von Null bis 49 vorgesehen sind. Die Einrichtung 249, die als Preiseinstelleinrichtung bezeichnet werden kann, enthält eine Gruppe von Daumenradschaltern zum Einstellen des Preises pro Yard oder pro Meter (beispielsweise 49,99 Dollar pro Yard). Die Einrichtung 249 kann deshalb vier Daumenradschalter zum Ausführen einer derartigen Preiseinstellung enthalten. Die Steuereinheit enthält außerdem einen Drucktastenschalter 255 zum VeT³⁰I³S-sen der Berechnung <j_es Gesamtpreises des abzugebenden Stoffstückes (vor der Abgabe desselben) und eine zugeordnete Signallampe 255aj einen zweiten Durcktastenschalter 257 zum Veranlassen des Abgebens des Stoffes ohne Berechnung des Preises (beispielsweise für Inventurzwecke) und eine zugeordnete Signallampe 257a; und einen dritten Drucktastenschalter 259 zum Veranlassen des Abgebens des Stoffes mit Preisberechnung und eine zugeordnete Signallampe 259a. An der Stelle 261 ist ein Schalterpredetermined length of material to be dispensed, a device 249 for setting the price of the material to be dispensed, a display device 251 for displaying the length dispensed (in yards, 1/8 yards, meters or centimeters) and a display device 253 for displaying the total price of the amount of substance dispensed having. The device 247, which can be referred to as a length presetting device, contains a group of thumbwheel switches for presetting the length to be dispensed (e.g. the length required by the customer) in steps of about 10 cm (1/8 yard) up to about 1.8 m ( 19-yard), for example. Therefore, this device can include three thumbwheel switches, one of which has settings for the 1/8 yard setting while the other two are for settings from zero to 49. The device 249, which may be referred to as a price setter, includes a group of thumbwheel switches for setting the price per yard or per meter (e.g., $ 49.99 per yard). Means 249 may therefore include four thumbwheel switches for performing such price adjustment. The control unit also includes a push-button switch 255 for VeT ³⁰ I ³ S-sen calculating <j _is the total price of the substance to be dispensed piece (prior to discharge thereof) and an associated signal lamp 255aj a second Durcktastenschalter 257 for causing the dispensing of the substance without calculating the price ( for example for inventory purposes) and an associated signal lamp 257a; and a third push-button switch 259 for causing the dispensing of the substance with price calculation and an associated signal lamp 259a. At the point 261 there is a switch

609839/0974609839/0974

angegeben, welcher durch die Haube gesteuert wird, und an der Stelle 263 ist ein handbetätigbarer Schalter angegeben, welcher als "Pause"-Schalter bezeichnet wird.indicated which is controlled by the hood, and at position 263 a manually operated switch is indicated, which is referred to as the "pause" switch.

An dem linken Ende der Meßrolle 169 ist eine optisch codierte Scheibe oder Platte 265 befestigt. Diese Platte besteht aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff und die auf ihr angebrachten Codezeichen bestehen aus einer kreisförmigen Reihe von Uchtundurchlässigen Flächen oder Markierungen 267, die auf dem Rand der Platte angeordnet sind, Der Abstand dieser Markierungen ist beispielsweise so gewählt, daß vierundsechzig Markierungen 1/8 Yard Förderbandweg entsprechen (und damit 1/8 Yard Stoff). An der Außenseite der linken Seitenplatte 115 sind ein Impulsgenerator 269 _y welcher eine Lichtquelle 271 enthält, die einen Lichtstrahl durch den Rand der Platte schickt, und ein Lichtdetektor 273 angebracht zum Empfangen des Lichtes aus der Quelle, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, wenn der codierte Rand der Platte zwischen der Lichtquelle 271 und dem Lichtdetektor 273 hindurchgeht, das Licht abwechselnd durch die Platte hindurchgelassen und durch die lichtundurchlässigen Markierungen unterbrochen wird, damit der Lichtdetektor 273 Impulse erzeugt, und zwar einen Impuls für jede zwischen der Lichtquelle und dem Detektor hindurchgehende Markierung, so daß vierundsechzig Impulse pro 1/8 Yard Stoff erzeugt werden.An optically encoded disk or plate 265 is attached to the left end of the measuring roller 169. This plate is made of translucent material, for example a suitable plastic, and the code symbols attached to it consist of a circular series of impermeable surfaces or markings 267, which are arranged on the edge of the plate Markings correspond to 1/8 yard of conveyor belt path (and therefore 1/8 yard of fabric). On the outside of the left side plate 115 are a pulse generator 269 _y which contains a light source 271 which sends a light beam through the edge of the plate, and a light detector 273 for receiving the light from the source, the arrangement being such that, when the coded edge of the plate passes between the light source 271 and the light detector 273, the light is alternately transmitted through the plate and interrupted by the opaque markings so that the light detector 273 generates pulses, one pulse for each between the light source and the detector mark therethrough so as to produce sixty-four pulses per 1/8 yard of fabric.

Gemäß Fig. 15 erfolgt die Zufuhr von Strom zu beiden MotorenAs shown in Fig. 15, power is supplied to both motors

609839/0974609839/0974

1 91 und 197 für den Antrieb des Förderbandes 103 unter der Steuerung einer Motorfreigabeschaltung 301 und einer Motorsteuerschaltung 303. Das Ausgangssignal der Motorfreigabeschaltung 301 ist von den Eingangssignalen aus den oberen Photozellen oder Umgebungslichtfühlern 215 abhängig, die in die Platte 129 eingesetzt sind. Die Motorsteuerschaltung 303 benötigt sowohl ein Freigabeeingangssignal aus der Schaltung 301 als auch ein Startsignal, um den Motoren Strom zuzuführen. Typischerweise wird das Startsignal geliefert, nachdem die Längenvoreinstelleinrichtung 247 und die Preiseinstelleinrichtung 249 eingestellt worden sind, indem der Drucktastenschalter 259 betätigt wird (um eine voreingestellte Länge mit Preisberechnung abzugeben). Das Abgeben wird, nachdem es einmal eingeleitet worden ist, durch eine Komparatorschaltung 305 gesteuert, welche die voreingestellte Länge mit dem Ausgangssignal eines Zählers 307 vergleicht, welcher die Anzahl von abgegebenen Yards (oder Metern) in Schritten von 1/8 Yard zählt, wie durch die Drehung der optisch codierten Platte 265 festgelegt. Das Eingangssignal des Zählers 307 wird von dem Ausgang eines 1/8-Yard-Zählers 309 geliefert, und das Ausgangssignal des Zählers 307 wird an der Stelle 251 angezeigt (in Yards und 1/8 Yards). Der 1/8-Yard-Zähler 309 wird durch eine Zählungsfreigabeschaltung 311 versorgt, welche Eingangsimpulse aus einer Schmitt-Triggerschaltung 31 3 und Freigabeimpulse aus den unteren Photozellen oder Umgebungslichtfühlern 209 in der Platte 129 empfängt. Das Eingangssignal der Schmitt-Triggerschaltung kommt aus dem Impulsgenerator 269 (welcher die Lichtquelle 271 und den Lichtdetektor 273 enthält) bei Drehung der Platte 265.1 91 and 197 for driving the conveyor belt 103 under the Control of a motor enable circuit 301 and a motor control circuit 303. The output of the motor enable circuit 301 is dependent on the input signals from the upper photocells or ambient light sensors 215, which are shown in the plate 129 are inserted. The motor control circuit 303 requires both an enable input from circuit 301 and a start signal to supply power to the motors. Typically the start signal is provided after the length presetting device 247 and the price setter 249 have been set by operating the push button switch 259 (to give a preset length with price calculation). Dispensing is initiated after it is once has been controlled by a comparator circuit 305, which the preset length with the output of a Counter 307 compares which counts the number of yards (or meters) dispensed in 1/8 yard increments as through the rotation of the optically encoded disk 265 is determined. The input of the counter 307 is from the output of a 1/8 yard counter 309 is supplied, and the output of the Counter 307 is displayed at position 251 (in yards and 1/8 of a yard). The 1/8 yard counter 309 is activated by a count enable circuit 311 supplied, which input pulses from a Schmitt trigger circuit 31 3 and release pulses from the lower Photocells or ambient light sensors 209 in plate 129 receives. The input signal of the Schmitt trigger circuit comes from the pulse generator 269 (which includes the light source 271 and the light detector 273) as the disk rotates 265.

609839/0Q74609839 / 0Q74

Die Berechnung des Gesamtpreises der abgegebenen Stoffmenge wird eingeleitet, indem jedes Ausgangssignal des Zählers 309 einem Flipflop 315 zugeführt wird. Das Ausgangssignal des Flipflops 315 und mit diesem gekoppelte Impulse, die von einem Taktgeber 317 geliefert werden, werden zum Verschieben der Inhalte eines Schieberegisters 31 9 in ein Gesamtpreisregister 321 benutzt. Die Inhalte des Schieberegisters 319 sind durch die Einstellung der Preiseinstelleinrichtung 249 festgelegt. Das Gesamtpreisregister 321 enthält eine Addierschaltung zum Verknüpfen binärer Bits, die aus dem Register 319 ausgeblendet worden sind, mit den früheren Inhalten des Gesamtpreisregisters 321 und ein Register zum Speichern des Ergebnisses jeder Addition. Die Inhalte des Gesamtpreisregisters 321 werden an der Stelle 253 auf der Steuereinheit 245 angezeigt.The calculation of the total price of the amount of substance dispensed is initiated by each output signal of the counter 309 a flip-flop 315 is supplied. The output signal of the Flip-flops 315 and pulses coupled with this, which are supplied by a clock generator 317, are used to shift the Contents of a shift register 31 9 used in a total price register 321. The contents of the shift register 319 are represented by the Setting of the price setting device 249 set. The total price register 321 contains an adder circuit for combining binary bits that have been extracted from register 319 with the previous contents of the total price register 321 and a register for storing the result of each addition. The contents of the total price register 321 are displayed at position 253 on the control unit 245.

Die Motorfreigabeschaltung 301 ist so aufgebaut, daß sie ein Freigabeeingangssignal der Motorsteuerschaltung 303 nur dann zuführt, wenn beide oberen Lichtfühler 215 in der Platte 129 durch den vorderen Endteil des abzugebenden Stoffes bedeckt sind. Dadurch wird verhindert, daß Stoff in fehlerhafter Weise unter (anstatt über) dem oberen (hinteren) Rand der Fühlerplatte 129 abgegeben wird. Nachdem der vordere Endteil des von einem Ballen B, der in der Schleife L liegt, abgezogenen Stoffes auf der Platte 129 liegt und sich weit genug abwärts erstreckt, um den Durchgang von Licht zu den oberen Lichtfühlern 215 zu blockieren, liefern diese Fühler über Leitungen 323 und 325 Eingangssignale an die Motorfreigabeschaltung 301 , damit einThe motor enable circuit 301 is constructed so that it receives an enable input signal of the motor control circuit 303 only feeds when both upper light sensors 215 in the plate 129 are covered by the front end portion of the fabric to be dispensed. This will prevent fabric from going in an erroneous manner is dispensed under (instead of over) the upper (rear) edge of the sensor plate 129. After the front end part of the one Bale B lying in loop L of peeled fabric lies on plate 129 and extends downward far enough to the passage of light to the upper light sensors 215 to block, these sensors supply input signals to the motor release circuit 301 via lines 323 and 325, thus a

609839/0974609839/0974

Freigabeausgangssignal über eine Leitung 327 A der Motor— steuerschaltung 303 zugeführt wird. Das genannte Freigabeausgangssignal wird außerdem über eine Leitung 327 B der Signallampe 259A zugeführt, damit diese Signallampe aufleuchtet und den Verkäufer darüber informiert, daß er das Abgeben von Stoff durch Betätigung des Drucktastenschalters 259 starten kann. Vor der Betätigung des Schalters 259 stellt der Verkäufer die Daumenradschalter der Langenvoreinstelleinrichtung 247 auf die von dem Kunden gewünschte Stofflänge und die Daumenradschalter der Preiseinstelleinrichtung 249 auf den Preis pro Längeneinheit des betreffenden Stoffes ein, der durch den Kunden ausgewählt worden ist. Gemäß der Darstellung in Fig. 14 ist die Langenvoreinstelleinrichtung 247The enable output signal is fed to the motor control circuit 303 via a line 327 A. Said release output signal is also fed to the signal lamp 259A via a line 327 B so that this signal lamp is illuminated and informing the vendor that he is stopping dispensing of fabric by operating the push button switch 259 can start. Before operating switch 259, the clerk sets the length presetter thumbwheel switches 247 to the fabric length desired by the customer and the thumbwheel switches of the price setting device 249 the price per unit length of the fabric in question, which has been selected by the customer. According to the The length presetting device 247 is shown in FIG. 14

auf die Abgabe von 12— Yards und die Preiseinstelleinrichtungon the drop of twelve yards and the price adjuster

auf einen Preis von 2,35 Dollar pro Yard eingestellt.set at a price of $ 2.35 per yard.

Bei Betätigung des Drucktastenschalters 259 wird ein Signal über eine Leitung 329A dem Starteingang der Motorsteuerschaltung 303 zugeführt. Wenn das Freigabeeingangssignal der Motorsteuerschaltung 303 bereits von der Motorfreigabeschaltung 301 aus über die Leitung 327A zugeführt worden ist, liefert die Schaltung 303 Strom über eine Leitung 331 zur Erregung der beiden Förderbandantriebsmotoren 191 und 197 und zur Lösung ihrer Bremsen. Die Motoren treiben daraufhin das Förderband 103 in der Richtung der in den Fig. 10 bis 12 gezeigten Pfeile an, so daß der Ballen B in der Schleife L bezüglich der Darstellung in den Fig. 10 bis 12 im Uhrzeigersinn gedreht und der Stoff FUpon actuation of the push button switch 259, a signal is sent over a line 329A to the start input of the motor control circuit 303 supplied. If the enable input signal of the motor control circuit 303 is already from the motor enable circuit 301 is supplied on line 327A, circuit 303 provides power on line 331 to energize the two Conveyor belt drive motors 191 and 197 and for solving their Brakes. The motors then drive the conveyor belt 103 in the direction of the arrows shown in FIGS. 10 to 12, so that the bale B in the loop L rotated clockwise with respect to the illustration in FIGS. 10 to 12 and the fabric F

609839/0974609839/0974

von dem Ballen abgewickelt und die voreingestellte Stoff— länge abgegeben w ird. Da die Fühlerplatte 129 in der gezeigten Weise geneigt ist, bewegt sich der vordere Endteil des Stoffes durch Schwerkraft über d ie Platte abwärts zu dem Punkt, wo er in dem Spalt der Rollen 221 und 167 erfaßt wird, woraufhin diese Rollen den Stoff kraftschlüssig abwärts zu dem Behälter 21 9 befördern.is unwound from the bale and the preset length of fabric is dispensed. Since the sensor plate 129 in the shown Is inclined, the leading end portion of the fabric moves downwardly across the plate by gravity the point where it engages rollers 221 and 167 in the gap whereupon these rollers force-fit the fabric down to the container 21 9.

Die Drehung des Ballens B zum Abwickeln des Stoffes ergibt sich durch Reibung des Ballens an dem Förderband 103 in der Schleife L. Gemäß Fig. 10 liegt der Ballen nach hinten geneigt an der hinteren Rolle 109 an, wobei die insgesamt ebene Rückseite des Ballens in Reibungskontakt mit dem hinteren V-Schenkel der Schleife L des Förderbandes ist. Wenn sich das Förderband an dem hinteren V-Schenkel abwärts und an dem vorderen V-Schenkel aufwärts bewegt, wird der Stoff von dem unteren Rand des Ballens aus auf der Innenseite des vorderen V—Schenkels aufwärts und von dort aus zusammen mit dem Förderband über die Oberseite der vorderen Rolle 111 und abwärts über die Fühlerplatte 129 bewegt. Der Ballen wird gedreht und geht aus der in Fig. 10 dargestellten Schräglage, in welcher er sich nach hinten an die hintere Rolle 109 anlehnt, in die horizontale Lage von Fig. 11 und von dieser aus in die Schräglage von Fig. 12, in welcher er sich vorn an die vordere Rolle 111 anlehnt, und kippt anschließend in seine Lage von Fig. 10 zurück und wiederholt eine Umdrehung.Die Schleife L ändert ihre Gestalt, wenn sich der Ballen dreht, d.h, ihre V-Form der Fig. 10 und 12 geht über in die flache GestaltThe rotation of the bale B to unwind the fabric results from the bale rubbing against the conveyor belt 103 in FIG the loop L. According to FIG. 10, the bale is inclined backwards against the rear roller 109, the total The flat back of the bale is in frictional contact with the rear V-leg of the loop L of the conveyor belt. When the conveyor belt moves down the rear V-leg and up the front V-leg, will the fabric from the bottom of the bale up and down the inside of the front V-leg moved along with the conveyor belt over the top of the front roller 111 and down over the feeler plate 129. Of the Bale is rotated and goes out of the inclined position shown in Fig. 10, in which it is to the rear of the rear roller 109 leans into the horizontal position of FIG. 11 and from this from in the inclined position of Fig. 12, in which he is at the front the front roller 111 leans against it, and then tilts back into its position of FIG. 10 and repeats one revolution Loop L changes shape as the bale rotates, i.e., its V-shape of Figures 10 and 12 changes to the flat shape

609839/0974609839/0974

von Fig. 11 mit ebener Unterseite und von da aus wieder zurück in die V-Form der Fig. 10 und 1 2. Wie Fig. 1 0 zeigt, befindet sich die Welle 141 der oberen hinteren Rolle 109 an den Vorderenden der Schlitze 145, was die notwendige Länge an Förderband 103 zwischen der oberen hinteren Rolle 109 und der oberen vorderen Rolle 111 bereitstellt (d.h. den notwendigen Durchhang des Förderbandes zwischen diesen Rollen), um die V-Form der Schleife zu bilden. Wenn sich der Ballen im Uhrzeigersinn aus seiner Stellung von Fig. 10 herausdreht, bewegt sich die obere hintere Rolle 109 zurück und von der oberen vorderen Rolle 111 weg, was durch die Welle 141 ei— möglicht wird, die sich in den Schlitzen 145 nach hinten bewegt. Dadurch wird ein Teil des Durchhangs des Förderbandes zwischen den Rollen 109 und 111 beseitigt, damit die Schleife L ihre Form in die flache, eine ebene Unterseite aufweisende Form von Fig. 11 ändern kann. Wenn sich dann der Ballen weiterhin im Uhrzeigersinn aus seiner Horizontallage in Fig. 11 dreht, bewegt sich die obere hintere Rolle 109 vorwärts zu der oberen vorderen Rolle 111 hin in ihre Lage von Fig. 12 (und Fig. 10), um die relativ tiefe V-Form der Schleife L wiederherzustellen. of Fig. 11 with a planar underside, and from there back-V shape back to the FIG. 10 and 1 2. As shown in FIG. 1 0 shows 141 is the shaft of the upper rear roller 109 at the front ends of the slots 145, which provides the necessary length of conveyor belt 103 between the upper rear roller 109 and the upper front roller 111 (ie, the necessary slack of the conveyor belt between these rollers) to form the V-shape of the loop. As the bale rotates clockwise from its position of FIG. 10, the upper rear roller 109 moves back and away from the upper front roller 111, which is made possible by the shaft 141 moving rearward in the slots 145 emotional. This removes some of the slack in the conveyor belt between rollers 109 and 111 to allow loop L to change shape to the flat, flat bottom shape of FIG. Then, if the bale continues to rotate clockwise from its horizontal position in FIG. 11, the upper rear roller 109 moves forward to the upper front roller 111 in its position of FIG. 12 (and FIG. 10), the relatively deep one To restore the V shape of the loop L.

Wenn sich der Ballen B dreht, um den Stoff F abzuwickeln, wird die Berührung zwischen dem Ballen und dem Förderband 103 ständig aufrechterhalten, so daß zwischen der Förderbandbewegung und der Länge des abgewickelten Stoffes ein Verhältnis 1 : 1 vorhanden ist. Somit werden für einen Förderbandweg von 10 Yards auch 10 Yards Stoff abgewickelt. Bezüglich der ständigen Berührung ist in Fig. 10 zu erkennen, daß die Hinterseite des Ballens mit dem hinteren V-Schenkel der Schleife L des Förderbandes in Berührung ist. Diese Seite des Ballens bleibt mit demWhen the bale B rotates to unwind the fabric F, the contact between the bale and the conveyor belt 103 becomes constantly maintained, so that a ratio of 1: 1 between the conveyor belt movement and the length of the unwound fabric is available. Thus, 10 yards of fabric are unwound for a conveyor belt path of 10 yards. Regarding the permanent Touch can be seen in Fig. 10 that the rear of the Bale with the rear V-leg of the loop L of the conveyor belt is in touch. That side of the bale stays with the

609839/0974609839/0974

hinteren V-Schenkel in Berührung, wenn sich die hintere Rolle 109 nach hinten bewegt und die V-Form flacher wird. Sie wird zur Unterseite des Ballens, wenn der Ballen die Horizontallage von Fig. 11 erreicht, und bleibt mit dem ebenen Boden der Schleife L in Berührung. Sie wird dann zur Vorderseite des Ballens und bleibt mit dem vorderen V-Schenkel bis zu der Stellung von Fig. 12 in Berührung, woraufhin der Ballen sanft und stoßfrei zurück in seine Lage von Fig. 10 kippt, ohne daß die Berührung des Ballens mit dem Förderban an der Unterseite des Ballens unterbrochen wird. Anschließend beginnt der Ballen eine weitere Umdrehung.rear V-limbs in contact when the rear Roller 109 moves back and the V-shape flattens out. It becomes the bottom of the bale when the bale reaches the horizontal position of Fig. 11 and stays with the flat bottom of the loop L in contact. It then becomes the front of the bale and stays with the front V-leg up to the position of Fig. 12, whereupon the bale tilts back gently and smoothly into its position of FIG. 10 without the bale touching the conveyor belt interrupted at the bottom of the bale. The bale then begins another rotation.

Die Meßrolle 169, die gegen die Außenseite des Förderbandes gedrückt wird, wird durch das Förderband im Uhrzeigersinn (bezüglich der Darstellung in den Fig. 10 bis 12) angetrieben und somit wird die optisch codierte Platte 265 an dem linken Ende der Meßrollenwelle im Gegenuhrzeigersinn (bezüglich der Darstellung in Fig. 9) gedreht. Diese Drehung ist direkt proportional zu der Drehung des Förderbandes und direkt proportional zu der Länge des abgewickelten Stoffes, da der von dem Förderband zurückgelegte Weg gleich der Länge des abgewickelten Stoffes ist. Wie oben erwähnt, entsprechen vier undsechzig der Markierungen 267 einem Achtel Yard an Förderbandweg und einem Achtel Yard an abgewickeltem Stoff. Zweckmäßig hat die Platte 265 insgesamt 64 Markierungen 267 auf ihrem Rand und die Meßrolle 169 ist so bemessen, daß sie für 1/8 Yard Förderbandbewegung eine Umdrehung ausführt. Somit bewirken 1/8 Yard an durch das Förderband zurückgelegtem Weg, welcher das Abwickeln von 1/8 Yard Stoff bewirkt, daß die Platte 265 eine Umdrehung ausführt.The measuring roller 169, which is pressed against the outside of the conveyor belt, is driven clockwise by the conveyor belt (with respect to the illustration in FIGS. 10 to 12) driven and thus the optically encoded disk 265 on the left The end of the measuring roller shaft is rotated counterclockwise (with respect to the illustration in FIG. 9). This rotation is direct proportional to the rotation of the conveyor belt and directly proportional to the length of the unwound fabric, since that of the distance traveled on the conveyor belt is equal to the length of the unwound fabric. As mentioned above, sixty-four equals of markings 267 one eighth of a yard of conveyor belt path and one eighth of a yard of unwound fabric. Appropriate the plate 265 has a total of 64 marks 267 on its edge and the measuring roller 169 is dimensioned so that it is 1/8 Yard conveyor belt movement makes one revolution. Thus, 1/8 yard of the path covered by the conveyor belt results in which causes the unwinding of 1/8 yard fabric to cause the platen 265 to make one revolution.

609839/0974609839/0974

Wenn sich die Platte 265 dreht, unterbrechen die lichtundurchlässigen Markierungen 267 den Durchgang von Licht aus der Lichtquelle 271 zu dem Lichtdetektor 273 des Impulsgenerators 269 und jede Unterbrechung erzeugt einen Impuls auf einer Leitung 333 (vgl. Fig. 15), die zu der Schmitt-Triggerschaltung 313 führt. Letztere gibt ein Ausgangssignal über eine Leitung 335 bei jedem aus dem Impulsgenerator 269 empfangenen Eingangssignal an die Zahlungsfreigabeschaltung 311 ab. Lefetere liefert erst ein Ausgangssignal, wenn die Vorderkante des Stoffes, der abgewickelt wird, die untere Reihe von Photozellen oder Lichtfühlern 209 bedeckt, die in die Platte 129 eingesetzt sind. Wenn beide Fühler 209 von Stoff bedeckt sind, liefern sieFreigabeeingangssignale über Leitungen 337 und 339 an die Zahlungsfreigabeschaltung 311 und letztere beginnt, ein Ausgangssignal über eine Leitung 341 bei jedem aus der Schmitt-Triggerschaltung 313 empfangenen Eingangssignal abzugeben.When the plate 265 rotates, the opaque ones break Markings 267 indicate the passage of light from the light source 271 to the light detector 273 of the pulse generator 269 and each interrupt generates a pulse on a line 333 (see. FIG. 15) which leads to the Schmitt trigger circuit 313 leads. The latter gives an output signal via a line 335 for each input signal received from the pulse generator 269 to the payment release circuit 311. Lefetere delivers only an output signal when the leading edge of the material that is being unwound hits the lower row of photocells or light sensors 209, which are inserted into the plate 129. When both sensors 209 are covered in fabric, they provide enable input signals via lines 337 and 339 to the payment enable circuit 311 and the latter begins to send an output via a Line 341 at each from the Schmitt trigger circuit 313 received input signal.

Die Ausgangsignale der Zahlungsfreigabeschaltung 311 werden als Eingangssignale dem 1/8-Yard-Zähler 309 zugeführt. Da, wie erwähnt, der Hindurchgang der vierundsechzig lichtundurchlässigen Markierungen 267 auf der Platte 265 zwischen der Lichtquelle 271 und dem Lichtdetektor 273 des Impulsgenerators 269 der Abgabe von 1/8 Yard Stoff äquivalent ist, zählt der Zähler 309 vierundsechzig Eingangssignale aus der Zahlungsfreigabeschaltung 311 und gibt dann einen Ausgangsimpuls an eine Leitung 343 ab. Der Zähler wird dann rückgestellt und beginnt einen neuen Zählzyklus .The output signals of the payment enable circuit 311 are as Input signals to the 1/8 yard counter 309 are supplied. There how mentions the passage of the sixty-four opaque markings 267 on the plate 265 between the light source 271 and the light detector 273 of the pulse generator 269 is equivalent to the delivery of 1/8 yard of cloth, the counter 309 counts sixty-four input signals from the payment enable circuit 311 and then outputs an output pulse on a line 343 from. The counter is then reset and begins a new counting cycle.

609839/0274609839/0274

Jedes Ausgangssignal aus dem Zähler 309 initialisiert einen Läng en vergleich und eine Preisberechnung. Die Inhalte des Yard-Zählers 307 werden um 1/8 Yard durch jeden Impuls auf einer Leitung 343 erhöht, wobei dieser Impuls außerdem als ein Verschiebeeingangsimpuls sowohl dem Yard-Zähler 307 als auch einem einem Voreingestellte-Länge-Register 345 zugeführt wird.Nachdem der der Yard-Zähler 307 seinen Inhalt um ein zusätzliches 1/8 Yard erhöht hat, wird das neue Ergebnis aus dem Zähler 307 über eine Leitung 346 durch eine UND-Schaltung 347 hindurch zu dem Komparator 305 verschoben. Die UND-Schaltung 347 hat zwei Eingänge, von denen der eine das Eingangssignal aus dem Yard-Zähler 307 und der andere das O-Ausgangssignal eines Flipflops 349 empfängt. Sofern nicht eine Inventur durchgeführt wird, wie erläutert werden wird, hat das O-Ausgangssignal des Flipflops 349 auf einer Leitung 351 den Η-Pegel, was der UND-Schaltung 347 gestattet, den Inhalt des Yard-Zählers 307 zu dem Komparator 305 weiterzuleiten. Der Inhalt des Yard-Zählers 307 wird außerdem über die Leitung 346 einer Anzeige/Interface-Schaltung 353 zugeführt, welche drei lichtemittierende Dioden steuert, aus denen die Anzeigeeinrichtung 251 für die abgegebene Stofflänge aufgebaut ist.Each output signal from the counter 309 initializes a length comparison and a price calculation. The contents of the yard counter 307 are incremented 1/8 yard for each pulse on line 343, which pulse is also used as a displacement input pulse is fed to both the yard counter 307 and a preset length register 345. After the the yard counter 307 has increased its content by an additional 1/8 yard, the new result from the counter 307 is over a line 346 shifted through an AND gate 347 to the comparator 305. The AND circuit 347 has two Inputs, one of which is the input signal from the yard counter 307 and the other is the 0 output signal of a flip-flop 349 receives. Unless an inventory is carried out, as will be explained, the output signal of the flip-flop is 0 349 on a line 351 the Η level, which allows the AND circuit 347, the contents of the yard counter 307 to the comparator 305 forward. The contents of the yard counter 307 are also transmitted via line 346 to a display / interface circuit 353 which controls three light-emitting diodes from which the display device 251 for the dispensed length of material is constructed is.

Die Inhalte des Registers 345 für die voreingestellte Stofflänge werden durch das Einstellen der drei Daumenradschalter der Längenvoreinstelleinrichtung 247 festgelegt. Wenn das Ausgangssignal des 1/8 Yard-Zählers 309 dem Verschiebungs- oder Takteingang des Registers 345 zugeführt wird, werden die Inhalte über e ine Leitung 355A dem Komparator 305 zugeführt und gleichzeitig über eine Leitung 355B zurück zu dem Ladeeingang des Registers 345 geleitet, um wieder darin gespeichert zu werden. Der Komparator 305 vergleicht die aus dem Yard-Zähler 307 undThe contents of the register 345 for the preset fabric length are determined by setting the three thumbwheel switches of the Length presetting device 247 set. When the output signal of 1/8 yard counter 309 is applied to the shift or clock input of register 345, the contents fed via a line 355A to the comparator 305 and at the same time via a line 355B back to the charging input of the Register 345 to be stored again therein. The comparator 305 compares those from the yard counter 307 and

609839/0974609839/0974

dem Register 345 zugeführten Inhalte miteinander und, wenn sie ungleich sind, wird kein Ausgangssignal abgegeben. Wenn die Werte gleich sind, was bedeutet, daß die voreingestellte Stoff länge abgegeben worden ist, liefert der Komparator 305 einen Impuls auf einer Leitung 357 zu einem Eingang einer ODER-Schaltung 359, um ihren Eingang vorübergehend auf den Η-Pegel zu bringen. Dieses H-Pegel-Eingangssignal an der ODER-Schaltung 359 bringt ihr Ausgangssignal auf einer Leitung 331A, die zu dem S-Eingang eines Flipflops 333 führt, vorübergehend auf den Η-Pegel, wodurch das Flipflop 363 gesetzt und sein 1-Ausgangssignal auf einer Leitung 335A, das an einem Eingang einer Oder-Schaltung 367 anliegt, auf den Η-Pegel gebracht wird. Mit einemthe contents supplied to the register 345 with each other and, if they are not equal, no output signal is given. if the values are the same, which means that the preset length of fabric has been dispensed, the comparator 305 supplies a pulse on a line 357 to an input of an OR circuit 359 to temporarily switch its input to the Bring Η level. This high level input signal to the OR circuit 359 brings its output signal on a line 331A, which leads to the S input of a flip-flop 333, temporarily to the Η level, whereby the flip-flop 363 is set and its 1 output signal on a line 335A, which is applied to an input of an OR circuit 367, is brought to the Η level. With a

H-Eingangssignal auf der Leitung 365A liefert diese ODER-Schaltung 367 ein H-Ausgangssignal auf einer Leitung 339 an den Stopeingang der Motorsteuerschaltung 303, was zur Folge hat, daß die Stromzufuhr zu den Motoren 1 91 und 1 97 unterbrochen und die Abgabe von Stoff angehalten wird. Dieser Zustand hält solange an, bis der Drucktastenschalter 259 ein weiteres Mal betätigt wird, in welchem Zeitpunkt ein Eingangssignal auf einer Leitung 329B dem R-Eingang des Flipflops 333 zugeführt wird. Dieses Eingangssignal setzt d as Flipflop 333 zurück und der !-Ausgang geht von dem Η-Pegel auf den L-Pegel über, was zur Beseitigung des Η-Pegels an dem Stopeingang der Motorsteuei— schaltung 303 führt. Das Eingangssignal auf der Leitung 329B wird außerdem Flipflops 371 und 373 rücksetzen.This OR circuit provides a high input signal on line 365A 367 an H output signal on a line 339 to the stop input of the motor control circuit 303, which results in has that the power supply to the motors 1 91 and 1 97 interrupted and the dispensing of substance is stopped. This state continues until the push button switch 259 is pressed again is actuated, at which point in time an input signal on a line 329B is fed to the R input of the flip-flop 333. This input signal resets the flip-flop 333 and the! Output changes from the Η level to the L level, which leads to the Elimination of the Η level at the stop input of the motor control circuit 303 leads. The input on line 329B will also reset flip-flops 371 and 373.

Gleichzeitig mit dem Längenvergleich, der vorstehend beschrieben ist, wird das Ausgangssignal des 1/8-Yard-Zählers 309 auf der Leitung 343 von dem S-Eingang des Flipflops 315 empfangen.Simultaneously with the length comparison described above, the output of the 1/8 yard counter 309 becomes on line 343 from the S input of flip-flop 315.

609839/0974609839/0974

Dadurch wird dieses Flipflop gesetzt und sein 1 -Ausgangssignal auf einer Leitung 375, das an einem Eingang einer UND-Schaltung 377 anliegt, auf den Η-Pegel gebracht. Wenn das erfolgt, werden Impulse auf einer Leitung 379A aus dem Taktgeber 317 von der UND-Schaltung 377 durchgelassen und werden zu Verschiebeimpulsen auf einer Leitung 381A, die zu dem Schieberegister 319 führt, und zu Eingangssignalen auf einer Leitung 381 B, die zu einem Zähler 383 führt. Der Zähler 383 zählt 125 der von dem Taktgeber 317 gelieferten Impulse jedesmal dann, wenn das Flipflop 315 gesetzt wird, und liefert dann ein Ausgangssignal auf einer Leitung 385A zu dem R-Eingang des Flipflops 315 und als ein Eingangssignal auf einer Leitung 385B, um sich selbst rückzusetzen. Wenn das Flipflop 315 das R—Eingangssignal empfängt, wird es rückgesetzt und sein 1 -Ausgangssignal geht von dem H-Pegel auf den L-Pegel über, wodurch verhindert wird, daß irgendwelche weiteren Impulse von der UND-Schaltung 377 durchgelassen werden.This sets this flip-flop and its 1 output signal on a line 375, which is at an input of an AND circuit 377 is applied, brought to the Η level. When that happens, there are impulses on line 379A from clock 317 from the AND circuit 377 is allowed to pass and become shift pulses on line 381A going to the shift register 319 leads, and to input signals on a line 381 B, the leads to a counter 383. The counter 383 counts 125 that of the Clock 317 delivered pulses every time the flip-flop 315 is set, and then provides an output on a Line 385A to the R input of flip flop 315 and as a Input on line 385B to reset itself. When flip-flop 315 receives the R input, it will is reset and its 1 output goes from the H level to the L level, thereby preventing any further pulses from the AND circuit 377 are allowed to pass.

Während der Zähler 383 die 125 Impulse zählt, bewirkt jeder dieser Impulse, daß die Inhalte des Schieberegisters 319 über eine Leitung 387A zu dem Eingang des Gesamtpreisregisters 321 und gleichzeitig zurück über eine Leitung 387B zu dem Ladeeingang des Schieberegisters 319 übertragen werden, um die Inhalte desselben wieder zu speichern, bevor das nächste Verschiebeeingangssignal kommt.While the counter 383 is counting the 125 pulses, each does this Pulses that the contents of the shift register 319 over a line 387A to the input of the total price register 321 and at the same time back via a line 387B to the load input of the shift register 319 are transmitted to the contents of the same again to be stored before the next shift input signal comes.

Jedesmal, wenn die Inhalte des Schieberegister 319 dem Gesamtpreisregister 321 zugeführt werden, verknüpft der Additionsteil des Gesamtpreisregisters 321 dieses Eingangssignal mit den vorhandenen Inhalten des Registers 321 , um einen neuen Gesamtpreis zu berechnen, welcher in dem Register 321 gespeichert wird.Every time the contents of the shift register 319 add to the total price register 321 are supplied, the addition part of the total price register 321 combines this input signal with the existing contents of the register 321 in order to calculate a new total price, which is stored in the register 321.

609839/0974609839/0974

- 3t -- 3t -

Nach jeder Addition werden die Inhalte des Gesamtpreisregisters 321 über eine Leitung 389 einer Anzeigeinterfaceschaltung 391 zugeführt, welche fünf lichtemittierende Dioden steuert, aus denen die Gesamtpreisanzeige 253 aufgebaut ist. Da 125 Additionen des Wertes Preis pro Yard zu den Inhalten des Gesamtpreisregisters 321 bei jeder Anzeige von 1/8 Yard an abgegebenem Stoff ausgeführt werden, werden die Inhalte des Gesamtpreisregisters 321 um drei Dezimalstellen nach rechts verschoben, bevor der Gesamtpreis angezeigt wird. Diese Verschiebung wird innerhalb des Registers 321 ausgeführt. Das wird deshalb gemacht, weil 125 gleich 1/8 von 1000 ist, so daß für jeweils acht 1/8-Yard-Anzeigen der Preis pro Yard Stoff tatsächlich zu sich selbst eintausendmal addiert werden wird, _uncj durch Verschiebung des Ergebnisses um drei Stellen nach rechts ergibt das 1 ,00. Das bedeutet, daß 1000 Additionen der Inhalte des Schieberegisters 319 zu den vorherigen Inhalten des Gesamtpreisregisters 321 dem Addieren des Preises pro Yard an Jv\aterial zu dem errechneten Gesamtpreis jedesmal dann äquivalent sind, wenn ein zusätzliches Yard an Stoff abgegeben wird.After each addition, the contents of the total price register 321 are fed via a line 389 to a display interface circuit 391 which controls five light-emitting diodes from which the total price display 253 is constructed. Since 125 additions of the price per yard value to the contents of the total price register 321 are made each time 1/8 yard of dispensed material is displayed, the contents of the total price register 321 are shifted three decimal places to the right before the total price is displayed. This shift is carried out within register 321. This is done because 125 is 1/8 of 1000, so for every eight 1/8 yard ads the price per yard of fabric will actually be added to itself a thousand _times by shifting the result three places to the right results in 1.00. This means that 1000 additions of the contents of the shift register 319 to the previous contents of the total price register 321 are equivalent to adding the price per yard of material to the calculated total price every time an additional yard of material is given away.

Wenn die Motoren 191 und 1 97 anhalten, werden ihre Bremsen relativ schnell angezogen, um das Förderband 1 O3 und das Abwickeln des Stoffes zum Stillstand zu bringen. Während das Förderband begonnen haben kann, den Stoff abzuwickeln und ihn abwärts die Fühlerplatte 129 vorzuschieben,bevor die Vorderkante des Stoffes die Bezugslinie 207 der Lichtfühler 209 erreicht hat, beginnt der Meßvorgang erst dann, wenn die Vorderkante des Stoffes die Lichtfühler 209 auf der Linie 207 unmittelbar über der Schneidnut 133 bedeckt hat. Damit beginnen die Motoren 191 undWhen motors 191 and 1 97 stop, their brakes are on attracted relatively quickly to the conveyor belt 1 O3 and unwinding to bring the substance to a standstill. While the conveyor belt may have started unwinding the fabric and moving it down advance the sensor plate 129 before the leading edge of the fabric has reached the reference line 207 of the light sensor 209, the measuring process only begins when the leading edge of the fabric touches the light sensor 209 on the line 207 immediately above the Has covered cutting groove 133. This is how engines 191 and 191 begin

609839/0974609839/0974

197 das Förderband anzutreiben, damit die voreingesteltte Stofflänge (wie groß diese auch sei) über die Linie 207 (und für praktische Zwecke an der Schneidnut vorbei) befördert wird. Der Stoff bewegt sich an der Platte 129 abwärts und sammelt sich in Falten in der Schale 233. Wenn die voreingestellte Länge an der Nut 133 vorbeigeführt worden ist, hört das Förderband 103 mit dem Vorschub des Stoffes auf und der Verkäufer kann dann den Stoff mit einer Schere abschneiden, wobei die Nut als eine Führung benutzt wird, damit der Kunde das Stoffstück mit der gewünschten Länge erhält. Das Anbringen der Fühler 209 etwas oberhalb der Nut 1 33 hat den Vorteil, daß eine Kompensation für die Weiterbewegung des Förderbandes (aufgrund der Trägheit des Förderbandsystems) geschaffen wird, welche bestrebt ist, etwas mehr Stoff vorzuschieben, als der vor ein gestellten Stofflänge entspricht. Es ist möglich, eine gewisse Kompensation für eine Weiterbewegung über die Schaltung vorzunehmen, indem der Ausgangslängenzählwert um eine Größe verstellt wird, die der erwarteten Weiterbewegung entspricht.197 to drive the conveyor belt so that the preset length of fabric (however large it may be) is conveyed over the line 207 (and past the cutting groove for practical purposes). The fabric moves down the plate 129 and collects in folds in the tray 233. When the preset length has passed the groove 133, the conveyor belt 103 stops advancing the fabric and the vendor can then put the fabric in a Cut off scissors, using the groove as a guide, so the customer can get the piece of fabric of the desired length. Attaching the sensor 209 slightly above the groove 1 33 has the advantage that a compensation for the further movement of the conveyor belt (due to the inertia of the conveyor belt system) is created, which strives to advance a little more material than corresponds to the length of material provided in front of a. It is possible to make some compensation for further movement through the circuit by the Ausgangslängenzählwert is adjusted by an amount corresponding to the expected further movement.

Vor der Abgabe irgendeines Stoffes kann der Verkäufer die Gesamtkosten einer gewünschten Stofflähge vorausberechnen, d.h. er kann das System für diesen Zweck einfach als einen Rechner benutzen. Für eine solche Vorausberechnung stellt der Verkäufer einfach die Daumenradschalter der Längenvoreinstelleinrichtung 247 auf die verlangte Länge und die Daumenradschalter der Preiseinstelleinrichtung 249 auf den Preis pro Yard des ausgewählten Stoffes ein. Dann, nach der Prüfung, ob die SignallampeBefore submitting any material, the seller can calculate the total cost of a desired amount of material in advance. i.e. he can simply use the system as a calculator for this purpose. For such an advance calculation, the Vendors simply set the length presetter 247 thumbwheel switches to the required length and the thumbwheel switches the price adjuster 249 to the price per yard of the selected fabric. Then, after checking whether the signal lamp

609839/0974609839/0974

255A eingeschaltet ist, betätigt der Verkäufer den Drucktastenschalter 255, um eine Preisberechnung zu starten, und das Ergebnis wird an der Stelle 253 angezeigt. Diese Vorausberechnung kann nur dann durchgeführt werden, wenn die Vorderkante von abzugebendem Stoff nicht über der unteren Reihe von Lichtfühlern 215 liegt. Wenn diese Fühler gegenüber dem Umgebungslicht offen sind, hat das Ausgangssignal der Motorfreigabeschaltung 301 den L-Pegel, der unterhalb des Pegels des Freigabeeingangssignals liegt, welchen die Motorsteuerschaltung 303 zur Erregung der Motoren 191 und 197 benötigt. Das L-Ausgangssignal der Motorfreigabeschaltung 301 auf der Leitung 327B wird jedoch durch einen Inverter 393 umgewandelt, damit die Signallampe 255A gespeist wird, und das Ausgangssignal der Motorfreigabeschaltung 301 auf einer Leitung 327C wird durch einen Inverter 395 umgewandelt, damit einem Eingang einer UND-Schaltung 397 ein Eingangssignal mit dem Η-Pegel zugeführt wi rd. Bei Betätigung des Drucktastenschalters 255 wird ein vorübergehender Η-Pegel dem anderen Eingang der UND-Schaltung 397 zugeführt, was zu einem vorübergehenden Ausgangssignal mit dem H-Pegel aus der UND-Schaltung 397 auf einer Leitung 399 führt, die zu dem S-Eingang eines Flipflops 401 führt. Dieses H-Pegel-Eingangssignal setzt das Flipflop 401 und bringt das 1 -Ausgangssignal desselben auf einer Leitung 403, die zu einem Eingang einer UND-Schaltung 405 führt, auf den Η-Pegel. Der andere Eingang der UND-Schaltung 405 wird mit Impulsen aus dem Taktgeber 317 über eine Leitung 379B versorgt. Wenn der 1 -Ausgang des Flipflops 401 den Η-Pegel führt, läßt die UND-Schaltung 405 die von dem Taktgeber 317 gelieferten Impulse zu dem Eingang des255A is on, the clerk operates the push button switch 255 to start a price calculation, and the result is displayed in position 253. This forecast can only be carried out if the leading edge of the material to be dispensed is not above the lower row of light sensors 215 lies. If these sensors are open to the ambient light, the output signal of the motor release circuit has 301 the L level, which is below the level of the enable input signal which the motor control circuit 303 needs to energize the motors 191 and 197. The L output signal of the Motor enable circuit 301 on line 327B is, however, converted by inverter 393 so that signal lamp 255A and the output of motor enable circuit 301 on line 327C is passed through an inverter 395 converted so that an input signal with the Η level is fed to an input of an AND circuit 397. When actuated of the push button switch 255, a temporary Η level is fed to the other input of the AND circuit 397, resulting in a temporary high output from AND gate 397 on line 399 which leads to the S input of a flip-flop 401. This high level input signal sets the flip-flop 401 and brings the 1 output signal of the same on a line 403 which goes to an input of a AND circuit 405 leads to the Η level. The other input of AND circuit 405 is supplied with pulses from the clock 317 supplied via line 379B. If the 1 output of the Flip-flops 401 carries the Η level, the AND circuit 405 leaves the pulses supplied by the clock 317 to the input of the

60983 97 097460983 97 0974

1/8 Yard-Zählers 3O9 durch.1/8 yard counter 3O9 through.

Die Impulse, die dem Zähler 309 durch die UND-Schaltung 405 zugeführt werden, behandelt der Zähler 3O9 in derselben WeiseThe pulses sent to the counter 309 by the AND circuit 405 are supplied, the counter 3O9 treats in the same way

wie die aus der Zählungsfreigabeschaltung 311 empfangenen Eingangssignale, wenn Stoff abgegeben wird. Somit liefert der Zähler 309 für jeweils 64 empfangene Impulse einen Ausgangsimpuls auf der Leitung 343, welcher 1/8 Ya^rd ^an abgegebenem Stoff darstellt. Diese Ausgangsimpulse aus dem Zähler 309 leiten den Läng en vergleich und die Preisberechnung ein, die oben erläutert worden sind, wobei die geeigneten Längen- und Gesamtpreisausgangssignale an den Stellen 251 bzw. 253 angezeigt werden. Schließlich ist der Inhalt des Yard-Zählers 307 gleich dem des Registers 345 und der Komparator 305 liefert, wie zuvor, ein Ausgangssignal über die Leitung 357 ^{an die} ODER-Schaltung 359. Das Ausgangssignal der ODER-Schaltung 359 wird über eine Leitung 331 B dem R-Eingang des Flipflops 401 zugeführt. Wenn das erfolgt, wird das FlipfPp 401 rückgesetzt und sein 1 -Ausgangssignal nimmt den L-Pegel an, welcher die UND-Schaltung 405 daran hindert, weitere Impulse aus dem Taktgeber 317 zu dem Eingang des 1/8-Yard-Zählers 309 durchzulassen. Die Anzeigeeinrichtung 251 zeigt die gewünschte Stofflänge an, während die Anzeigeeinrichtung 253 den Gesamtpreis des Stoffstückes mit dieser Länge anzeigt.such as the inputs received from the count enable circuit 311 when dispensing material. Thus, for every 64 pulses received, the counter 309 supplies an output pulse on the line 343 which represents 1/8 Ya ^rd ^{of the} substance dispensed. These output pulses from the counter 309 initiate the length comparison and the price calculation, which have been explained above, the appropriate length and total price output signals being displayed at positions 251 and 253, respectively. Finally, the content of the yard counter 307 is equal to that of the register 345 and the comparator 305 supplies, as before, an output signal via the line 357 ^{to the} OR circuit 359. The output signal of the OR circuit 359 is via a line 331 B dem R input of flip-flop 401 supplied. When this occurs, the flip-flop 401 is reset and its 1 output signal goes low, which prevents the AND circuit 405 from passing further pulses from the clock 317 to the input of the 1/8 yard counter 309. The display device 251 displays the desired length of fabric, while the display device 253 displays the total price of the piece of fabric with this length.

Wie oben erwähnt, kann die Vorausberechnung nur vorgenommen werden, wenn die oberen Lichtfühler 215 nicht abgedeckt sind. Wenn die Fühler 215 abgedeckt sind, gibt die M otorfreig ab esc haltung 301 das H-Ausgangssignal auf der Leitung 327A an die Motorsteuei— schaltung 303 ab. Dieses Ausgangssignal wird durch die InverterAs mentioned above, the pre-calculation can only be carried out if the upper light sensors 215 are not covered. When the sensors 215 are covered, the motor is released 301 sends the high output signal on line 327A to the engine control unit. shutdown 303. This output signal is made by the inverter

609839/0974609839/0974

und 395 umgewandelt, um die Signallampe 255A abzuschalten und um der UND-Schaltung 397 ein Signal mit dem L-Pegel zuzführen, so daß die UND-Schaltung 397 nicht mehr auf eine Betätigung des Drucktastenschalters 255 zum Einleiten einer Preisberechnung anspricht.and 395 to turn off the indicator lamp 255A and to the AND circuit 397, a signal of the L level zuzführung so that the AND circuit 397 no longer on an actuation of the push button switch 255 to initiate a Price calculation appeals.

Das Gerät kann außerdem für Inventurzwecke benutzt werden, um die Länge von Stoff auf einem Ballen festzustellen. Das wird ausgeführt, indem der Ballen in die Schleife L gelegt wird, wobei der vordere Endteil des Stoffes auf der Platte 129 Hegt, damit die oberen Fühler 215 überdeckt sind (so daß die Schaltung 301 ein Freigabeeingangssignal an die Schaltung 303 abgibt, um den Betrieb der Motoren 191 und 197 freizugeben). Anschließend wird der Drucktastenschalter 257 betätigt. Das ergibt ein Signal an dem Starteingang der Motorsteuerschaltung 303 und den Motoren 191 und 197 wird Strom zugeführt. Stoff wird in der oben beschriebenen Weise abgegeben und die Impulsgeneratorschaltung 269 beginnt über die Schmitt-Triggerschaltung 31 3 und die Zählerfreigabeschaltung 311 Impulse an den 1 /8-Yard-Zähler 309 i η der oben beschriebenen Weise abzugeben. Das Ausgangssignal des 1/8-Yard-Zählers 309 schaltet den Yard-Zähler 307 weiter, wie oben angegeben. Das Ausgangssignal des Yard-Zählers 307 wird aber jetzt daran gehindert, dem Komparator 305 als ein Eingangssignal zugeführt zu werden. Diese Bedingung liegt vor, weil, wenn der Drucktastenschalter 257 betätigt wird, er ein Signal über eine Leitung 407 an den T-Eingang des Flipflops 349 abgibt. Das Flipflop 349 hat normale Ausgänge \jon O(H-Pegel) und 1 (L-Pegel). Ein Signal an demThe device can also be used for inventory purposes to determine the length of fabric on a bale. This is done by placing the bale in loop L with the leading end portion of the fabric resting on plate 129 to cover upper sensors 215 (so that circuit 301 provides an enable input to circuit 303 to operate of engines 191 and 197). Then the push button switch 257 is operated. This results in a signal at the start input of the motor control circuit 303 and the motors 191 and 197 are supplied with power. Substance is dispensed in the manner described above, and the pulse generator circuit 269 begins to output pulses to the 1/8 yard counter 309 in the manner described above via the Schmitt trigger circuit 31 3 and the counter enable circuit 311. The output of the 1/8 yard counter 309 advances the yard counter 307 as indicated above. However, the output of the yard counter 307 is now prevented from being supplied to the comparator 305 as an input. This condition exists because, when the push button switch 257 is actuated, it outputs a signal via a line 407 to the T input of the flip-flop 349. The flip-flop 349 has normal outputs \ jon O (H level) and 1 (L level). A signal to that

609839/Q974609839 / Q974

T-Eingang des Flipflops 349 triggert das Flipflop und die Ausgänge nehmen den Zustand O(L-Pegel) und 1 (H-Pegel)T input of flip-flop 349 triggers the flip-flop and the Outputs take the status O (L level) and 1 (H level)

an. Mit dem O-Ausgangssignal mit dem L-Pegel auf der Leitung 351 an einem Eingang der UND-Schaltung 347 wird diese daran gehindert, das Ausgangssignal des Yard-Zählers 307 zu dem Komparator 305 durchzulassen. Das ist das Gegenteil von dem, was bei einem Abgabe-, Meß- und Berechnungsvorgang erfolgt. Somit werden die Inhalte des Yard-Zählers 307 nicht mit den Inhalten des Registers 345 verglichen und das Ausgangssignal des Yard-Zählers 307 wird nur der Anzeige interface-schaltung 353 zugeführt, so daß die Länge des abgewickelten Stoffes von der Anzeigeeinrichtung 251 angezeigt wird.at. With the O output signal with the L level on the Line 351 at one input of the AND circuit 347, this is prevented from receiving the output signal of the yard counter 307 to the comparator 305 to pass. This is the opposite of what takes place in a delivery, measurement and calculation process. Thus, the contents of the yard counter 307 is not compared with the contents of the register 345 and the output signal of the yard counter 307 is only used by the display interface circuit 353 so that the length of the unwound fabric is displayed by the display device 251.

Wenn das Abwickeln des Stoffes beendet werden soll, wird wieder der Drucktastenschalter 257 betätigt und ein zweites Signal wird dem T-Eingang des Flipflops 349 zugeführt. Dieses zweite Eingangssignal triggert wieder das Flipflop 349 und der O-Ausgang nimmt den Η-Pegel und der 1 -Ausgang den L-Pegel an. Das 1 -Ausgangssignal des Flipflops 349 wird über eine Leitung 409 einem Inverter 411 zugeführt, welcher das 1-Ausgangssignal mit dem L-Pegel in ein Signal mit dem Η-Pegel umwandelt und dieses Η-Signal an einen Eingang einer UND-Schaltung 413 anlegt. Das andere Eingangssignal der UND-Schaltung 41 3 ist das von dem ¹ /8-Yard-Zähler 343 gelieferte Ausgangssignal. Bis das umgekehrte 1 -Ausgangssignal des Flipflops 349 an dem Eingang der UND-Schaltung 411 den Η-Pegel annimmt, bewirken die Ausgangs sign ale des 1/8-Yard-Zählers 309 keine Änderung in dem L-Pegel-Ausgangssignal der UND-Schaltung 413. Nun bringt jedoch das nächsteWhen the unwinding of the fabric is to be terminated, the push button switch 257 is actuated again and a second signal is fed to the T input of the flip-flop 349. This second input signal again triggers the flip-flop 349 and the 0 output adopts the Η level and the 1 output adopts the L level. The 1 output signal of the flip-flop 349 is fed via a line 409 to an inverter 411, which converts the 1 output signal with the L level into a signal with the Η level and applies this Η signal to an input of an AND circuit 413 . The other input of the AND circuit 41 3 is supplied from the ^1/8-yard counter 343 output signal. Until the inverted 1 output signal of the flip-flop 349 at the input of the AND circuit 411 assumes the Η level, the output signals of the 1/8 yard counter 309 cause no change in the L level output signal of the AND circuit 413. Now, however, brings the next one

609839/0974609839/0974

Ausgangssignal des Zählers 309 beide Eingänge der UND-Schaltung 41 3 auf den Η-Pegel und ihr Ausgang geht von dem L-Pegel auf den Η-Pegel über_e Das H-Ausgangssignal der UND-Schaltung 413 wird über eine Leitung 415 an eine Sperrschaltung 417 abgegeben. Die Schaltung 417 wird durch ein Eingangssignal auf einer Leitung 419 betätigt und sperrt den Ausgang der UND-Schaltung 41 3 nur dann, wenn der Drucktastenschalter 259 betätigt wird, um eine Abgabe/Messung/Berechnung-Operation einzuleiten. Da das bei einer Inventur nicht vorkommt, wird die Schaltung 417 gesperrt und das H-Ausgangssignal der UND-Schaltung 41 wird über eine Leitung 421 einem Eingang der ODER-Schaltung 359 zugeführt, wodurch der Ausgang der ODER-Schaltung 359 auf den Η-Pegel gebracht wird. Wie oben bereits erwähnt, liefert die ODER-Schaltung 359, wenn ihr Ausgangssignal den Η-Pegel hat, ein Eingangssignal zum Setzen des Flipflops 363. Der 1-Ausgang des Flipflops 333 nimmt den Η-Pegel an, wenn das Flipflop 363 gesetzt wird,und bringt dadurch das Eingangssignal auf der Leitung 335A an der ODER-Schaltung 337 auf den Η-Pegel, was dazu führt, daß die ODER-Schaltung 337 ein H-Ausgangssignal auf der Leitung 369 an den Stopeingang der Motorsteuerschaltung 303 abgibt. Das bewirkt, daß die Stromzufuhr der Motoren 1 91 und 1 97 unterbrochen wird. Der Abgabevorgang wird daraufhin beendet und die Anzeigeeinrichtung 251 zeigt die Gesamtlänge des abgegebenen Stoffes an.Output signal of counter 309 both inputs of AND circuit 41 3 to the Η level and its output goes from L level to Η level via _e. The H output signal of AND circuit 413 is via a line 415 to a blocking circuit 417 submitted. The circuit 417 is actuated by an input signal on a line 419 and disables the output of the AND circuit 41 3 only when the push button switch 259 is actuated to initiate a dispense / measurement / calculation operation. Since this does not occur during an inventory, the circuit 417 is blocked and the H output signal of the AND circuit 41 is fed to an input of the OR circuit 359 via a line 421, whereby the output of the OR circuit 359 is at the Η level is brought. As already mentioned above, the OR circuit 359 supplies, when its output signal has the Η level, an input signal for setting the flip-flop 363. The 1 output of the flip-flop 333 assumes the Η level when the flip-flop 363 is set, and thereby brings the input signal on the line 335A to the OR circuit 337 to the Η level, which results in the OR circuit 337 delivering an H output signal on the line 369 to the stop input of the motor control circuit 303. This causes the power supply to motors 1 91 and 1 97 to be interrupted. The dispensing process is then ended and the display device 251 shows the total length of the dispensed substance.

Drei zusätzliche Merkmale der Erfindung sind die Möglichkeit einer Preis-pro-Yard-Aussparung während der Abgabe, einer Pause und einer Stromabschaltung durch eine Abschalt- oder Panikstange.Three additional features of the invention are the ability to have a price-per-yard recess during dispensing, one Pause and a power cut by a shutdown or panic bar.

609839/0974609839/0974

Für die. Preis-pro-Yard-Aussparung ist die Sperrschaltung 423 vorgesehen, durch welche die Preis-pro-Yard-Inhalte in das Schieberegister 319 geladen werden. Die Sperrschaltung 423 wird betätigt, wenn der Drucktastenschalter 259 betätigt wird.For the. The price-per-yard recess is the lockout circuit 423 provided by which the price-per-yard content loaded into shift register 319. The interlock circuit 423 is operated when the push button switch 259 is operated.

Wenn sie betätigt ist, verhindert sie, daß jegliche Änderungen der Daumenradschaltereinstellungen der Preis-pro-Yard-Eingabeeinrichtung 249 zu dem Schieberegister 319 übertragen werden.When actuated, it prevents any changes to the thumbwheel switch settings of the price-per-yard input device 249 can be transferred to the shift register 319.

Das Pausenmerkmal ermöglicht, während jedes Abgabevorganges die Abgabe manuell zu stoppen. Während der Stoff abgegeben wird, führt die Betätigung des Pause-Drucktastenschalters zu einem Signal an dem T-Eingang des Flipflops 373. Dieses Eingangssignal triggert das Flipflop 373, um ihr O-Ausgangssignal auf den L-Pegel und ihr 1-Ausgangssignal auf einer Leitung 425, die zu einem Eingang einer UND-Schaltung 427 führt, auf den H-Pegel zu bringen. Wenn das nächste Ausgangssignal des 1/8-Yard-Zählers 309 erscheint, haben beide Eingangssignale der UND-Schaltung 427 den Η-Pegel und die UND-Schaltung 427 liefert ein Ausgangssignal mit dem Η-Pegel über eine Leitung 429 an den S-Eingang eines Flipflops 431 . Dieses Eingangssignal setzt das Flipflop 431 und bringt sein 1 -Ausgangssignal auf einer Leitung 433A an der ODER-Schaltung 357 auf den H-Pegel. Das Ausgangssignal der ODER-Schaltung 357 auf der Leitung 359 an dem Stopeingang der Motorsteuerschaltung 303 nimmt den Η-Pegel an und die Stromzufuhr der Motoren 1 91 und 1 97 wird unterbrochen, um den Abgabevorgang anzuhalten.The pause feature enables during each delivery process stop the delivery manually. While the fabric is being dispensed, pressing the Pause pushbutton will take effect to a signal at the T input of flip-flop 373. This input signal triggers flip-flop 373 to have its 0 output signal to the L level and its 1 output signal on a line 425, which leads to an input of an AND circuit 427, to the H level bring to. When the next 1/8 yard counter output 309 appears, both input signals of the AND circuit 427 have the Η level and the AND circuit 427 supplies an output signal with the Η level via a line 429 to the S input of a flip-flop 431. This input signal sets the flip-flop 431 and brings its 1 output on a line 433A of the OR circuit 357 to the H level. The output of OR circuit 357 on line 359 at the stop input of motor control circuit 303 takes the Η level on and the power supply of motors 1 91 and 1 97 becomes interrupted to stop the dispensing process.

Zum Wiederstarten des Abgabevorganges wird der Pause-Drucktastenschalter 263 ein zweites Mal betätigt. Dadurch wird einThe pause push button switch is used to restart the dispensing process 263 actuated a second time. This becomes a

609839/0974609839/0974

zweites Signal an den T-Eingang des Flipflops 373 angelegt, welches das Flipflop 373 wieder triggert und das 1 -Ausgangssignal dieses Flipflops auf den L-Pegel und das O-Ausgangssignal auf den Η-Pegel bringt. Das H-Pegel-O-Ausgangssignal des Flipflops 373 wird über eine Leitung 435 an den R-Eingang des Flipflops 431 angelegt. Das Flipflop 431 wird rückgesetzt und sein 1-Ausgang nimmt den L-Pegel an, wodurch das H-Pegel-Eingangssignal an der ODER-Schaltung 367 entfernt wird, was dazu führt, daß das Η-Pegel -Ausgangssignal der ODER-Schaltung 3S7 aⁿ demstopeingang der Motorsteuerschaltung 303 anliegt. Den Motoren 191 und 197 wird wieder Strom zugeführt und mit der Abgabe wird wieder begonnen.A second signal is applied to the T input of the flip-flop 373, which triggers the flip-flop 373 again and brings the 1 output signal of this flip-flop to the L level and the 0 output signal to the Η level. The high level 0 output signal of the flip-flop 373 is applied to the R input of the flip-flop 431 via a line 435. The flip-flop 431 is reset and its 1 output goes to the L level, whereby the H level input signal to the OR circuit 367 is removed, resulting in that the Η level output signal of the OR circuit 3S7 a ^{n the} stop input of the motor control circuit 303 is present. The motors 191 and 197 are supplied with power again and delivery is started again.

Für das Panikmerkmal ist der Schalter 261 vorgesehen, welcher so installiert ist, daß immer dann, wenn die Haube 223 nach außen geschwenkt wird, der Schalter 261 betätigt wird, um den Betrieb augenblicklich zu stoppen, und zwar beispielsweise in dem Fall, daß ein Fremdkörper in dem Spalt zwischen den Rollen erfasst wird. Immer wenn der Schalter 261 betätigt wird, wird ein Signal auf einer Leitung 437 dem S-Eingang des Flipflops 371 zugeführt. Dieses Eingangssignal setzt das Flipflop 371 und das 1 -Ausgangssignal desselben nimmt den Η-Pegel auf einer Leitung 433B und einer Leitung 433A an, die zu einem Eingang der ODER-Schaltung 367 führen. Wenn der eine Eingang der ODER-Schaltung 337 den Η-Pegel führt, nimmt das Ausgangssignal der ODER-Schaltung 337, das an dem Stopeingang der Motorsteuerschaltung 303 anliegt, den Η-Pegel an, wodurch die StromzufuhrFor the panic feature, the switch 261 is provided, which is installed so that whenever the hood 223 is pivoted outward, the switch 261 is actuated to immediately stop the operation, for example, in the event that a foreign object is captured in the gap between the rollers. Whenever the switch 261 is actuated, a signal on a line 437 is fed to the S input of the flip-flop 371. This input signal sets the flip-flop 371 and the 1 output signal of the same assumes the Η level on a line 433B and a line 433A, which lead to an input of the OR circuit 367. When the one input of the OR circuit 337 has the Η level, the output signal of the OR circuit 337 which is applied to the stop input of the motor control circuit 303 assumes the Η level, whereby the power supply

609839/0974609839/0974

zu den Motoren 191 und 197 unterbrochen wird. Das Flipflop 371 bleibt gesetzt, bis die Haube 223 in ihre normale Lage zurückgebracht wird und bis einer der Drucktastenschalter oder 259 betätigt wird. Die Betätigung eines dieser Schalter bewirkt, wie erwähnt, daß ein Rücksetzsignal auf der Leitung 329B dem R-Eingang des Flipflops 371 zugeführt wird, um das Flipflop rückzusetzen. Das 1 -Ausgangssignal des Flipflops 371 nimmt beim Rücksetzen des Flipflops den L-Pegel an und entfernt den Η-Pegel an dem Stopeingang der Motorsteuerschaltung 303, der durch die ODER-Schaltung 357 geliefert wird.to the motors 191 and 197 is interrupted. The flip-flop 371 remains set until hood 223 is returned to its normal position and until one of the push button switches or 259 is operated. As mentioned, the actuation of one of these switches causes a reset signal on the line 329B is applied to the R input of flip-flop 371 to reset the flip-flop. The 1 output of flip-flop 371 assumes the L level when the flip-flop is reset and removes the Η level at the stop input of the motor control circuit 303 supplied by the OR circuit 357.

Wenn der Schalter 261 betätigt wird, bevor ein Abgabevorgang beendet ist, wird ein Signal durch eine Löschschaltung 439 abgegeben, um die Inhalte des Yard-Zählers 307 und des Gesamt— preisregisters 321 zu löschen oder rückzusetzen. Das bedeutet, daß abgegebenes Material wieder auf seinen Ballen aufgewickelt werden muß und daß der Abgabevorgang wiederholt werden muß. Wenn jedoch die Abgabe beendet worden ist, wird die Löschschaltung 439 nicht betätigt und die Stofflänge- und Preisinformation in dem Yard-Zähler 307 bzw. dem Ges amtpreis reg ister 321 werden angezeigt, wie zuvor.If the switch 261 is operated before a dispensing operation is completed, a signal is passed through a cancellation circuit 439 to clear or reset the contents of yard counter 307 and total price register 321. That means, that dispensed material must be rewound on its bale and that the dispensing process must be repeated. However, when the dispensing has ended, the cancel circuit 439 is not actuated and the fabric length and price information in the yard counter 307 and the total price reg ister 321 are displayed as before.

Die Löschschaltung 439 wird durch das Ausgangssignal einer UND-Schaltung 441 betätigt, deren Eingangssignale das 1-Ausgangssignal des durch den Mikroschalter 261 gesteuerten Flipflops 371 und das invertierte 1-Ausgangssignal des Flipflops 353 ist," dessen Zustand durch das Ausgangssignal der Komparatorschaltung 305 über die ODER-Schaltung 359 gesteuert wird. Wenn der Schalter 261 betätigt wird, bevor die Abgabe beendet ist, hatThe cancel circuit 439 is operated by the output of an AND circuit 441 whose input signals are the 1 output of the flip-flop controlled by microswitch 261 371 and the inverted 1 output of flip-flop 353 is " the state of which is controlled by the output of the comparator circuit 305 through the OR circuit 359. If the Switch 261 is operated before dispensing has ended

609839/0974609839/0974

das 1 -Ausgangssignal des Flipflops 363 den L-Pegel und wird durch einen Inverter 443 in ein Eingangssignal mit dem Η-Pegel an ^der UND-Schaltung 441 umgewandelt. Das 1-Ausgangssignal des Flipflops 371 nimmt den Η-Pegel an, wenn das FUpflop 371 durch die Betätigung des Schalters 261 gesetzt wird. Dadurch werden beide Eingänge der UND-Schaltung 441 auf den H-Pegel gebracht und das Ausgangssignal der UND-Schaltung 441 wird auf einer Leitung 445, die zu der Löschschaltung 439 führt, auf den Η-Pegel gebracht, was ein Rücksetzen bewirkt. Wenn die verlangte Stoffmenge bereits abgegeben w orden ist, hat das 1 -Ausgangssignal des Flipflops ³^³ den Η-Pegel und wird durchthe 1 output signal of the flip-flop 363 has the L level and is converted by an inverter 443 into an input signal with the Η level at ^the AND circuit 441. The 1 output signal of the flip-flop 371 assumes the Η level when the FUpflop 371 is set by the actuation of the switch 261. As a result, both inputs of the AND circuit 441 are brought to the H level and the output signal of the AND circuit 441 is brought to the Η level on a line 445 which leads to the clearing circuit 439, which causes a reset. If the required amount of substance has already been delivered, the 1 output signal of the flip-flop ³ ^ ^{3 has} the Η level and is through

den inverter 443 in ein Eingangssignal mit dem L-Pegel an der UND-Schaltung 441 umgewandelt, wodurch die Betätigung der Löschschaltung 439 verhindert wird, wenn die Haube 223 nach außen geschwenkt und der Schalter 261 betätigt wird.the inverter 443 is converted into an input signal of the L level to the AND circuit 441, whereby the operation the extinguishing circuit 439 is prevented when the hood 223 is pivoted outward and the switch 261 is operated.

Da der Motor 191 einen formschlüssigen Antrieb und eine kraftschlüssige Bremse für die obere vordere Rolle 111 bildet und da der Motor 1 97 einen formschlüssigen Antrieb und eine nicht fbrmschlüssige Bremse für die obere hintere Rolle bildet, wird die richtige Schleife L aufrechterhalten und das Förderband wird relativ gespannt gehalten in seinem Bereich hinter der Fühlerplatte 129, seinem unteren Bereich von der Rolle 167 zu der Rolle 171 und seinem hinteren Bereich von der Rolle 171 zu der Rolle 109. Es ist wichtig, daß der Riemen gespannt gehalten wird (außerhalb der Schleife L), um die erforderliche Berührung zwischen dem Förderband und der Meßrolle 169 für eine genaue Messung sicherzustellen (d.h. für ein 1 : 1-Verhältnis der Förderbandbewegung zu der Strecke, die ein Punkt auf derSince the motor 191 has a positive drive and a non-positive Brake for the upper front roller 111 forms and since the motor 1 97 has a form-fitting drive and a non-frmlocking one Brake forms for the upper rear roller, the correct loop L is maintained and the conveyor belt is held relatively taut in its area behind the sensor plate 129, its lower area from the roller 167 towards the roller 171 and its rear portion from the roller 171 to pulley 109. It is important that the belt be kept taut is (outside the loop L) to the required contact between the conveyor belt and the measuring roller 169 for a ensure accurate measurement (i.e. for a 1: 1 ratio of Conveyor belt movement to the track that is a point on the

609839/0974609839/0974

Oberfläche der Rolle 169 zurücklegt), und außerdem um das Förderband richtig geführt auf seinen Führungsronen ohne unzulässige seitliche Verschiebung zu halten. In dieser Hinsicht kann die Rolle 169 eine geeignete rauhe Oberfläche haben (z.B. durch Sandblasen hergestellt» damit ein guter Reibungskontakt mit dem Förderband besteht. Die Motoren drehen sich normalerweise im wesentlichen mit derselben Drehzahl, um die Rollen 109 und 111 mit im wesentlichen derselben Drehzahl anzutreiben, so daß die Rolle 109 das Förderband mit ungefähr derselben Geschwindigkeit in die Schleife L bewegt, wie das Förderband aus der Schleife durch die Rolle 111 herausgezogen wird (die durch den Hauptantriebsmotor 191 angetrieben wird). Wenn jedoch eine Lose in dem Förderband von der Rolle 111 um die Rolle 109 herum vorhanden ist, ist die Belastung des Motors 1 97 geringer als die Belastung des Motors 191 und der Motor 197 dreht sich in bezug auf den Motor 191 schneller, um zu bewirken, daß die obere hintere Rolle 109 die obere vordere Rolle 111 überholt und dadurch den Teil des Fördei— bandes vorwärts zieht, der sich von der Rolle 111 zu der Rolle 109 erstreckt, damit die Lose beseitigt wird. Die Lose, die aus dem Förderband von der Rolle 111 zu der Rolle 109 herausgezogen wird, wird in die Schleife L gelegt, um die Schleife richtig aufrechtzuerhalten. Das kraftschlüssige Bremsen der oberen vorderen Rolle 111 bei Entregung des Motors 1 91 führt zum kraft— schlüssigen Anhalten der oberen vorderen Rolle. Das nichtformschlüssige Bremsen der oberen hinteren Rolle 109 bei Entregung des Motors 1 97 schafft eine Bremswirkung zum Anhalten des Motors 197 und der oberen hirteren Rolle 109, wenn der MotorSurface of the roller 169 covers), and also around the To keep the conveyor belt correctly guided on its guide crowns without inadmissible lateral displacement. In this regard For example, the roller 169 may have a suitably rough surface (e.g., sandblown) so that there is good frictional contact with the conveyor belt. The motors rotate normally at substantially the same speed to rotate rollers 109 and 111 at substantially the same speed so that the roller 109 moves the conveyor belt into loop L at approximately the same speed as that Conveyor belt pulled out of loop by roller 111 (which is driven by the main drive motor 191). However, if there is slack in the conveyor belt from roller 111 around roller 109, the burden of the Motor 1 97 less than the load on motor 191 and motor 197 rotates faster with respect to motor 191, to cause the upper rear roller 109 to overtake the upper front roller 111 and thereby break the portion of the conveyor. tape pulls forward that extends from the roller 111 to the roller 109 extends so that the lots will be eliminated. The lots that are pulled out of the conveyor belt from roll 111 to roll 109 is placed in the loop L to properly maintain the loop. The frictional braking of the upper front roller 111 when de-energizing the motor 1 91 leads to the force- conclusive stopping of the upper front roller. The non-positive braking of the upper rear roller 109 when de-energized of the motor 1 97 provides a braking action to stop the motor 197 and the upper roller 109 when the motor is running

609839/0974609839/0974

197 entregt wird, was besonders bedeutsam ist, wenn der Motor entregt wird, während sich die Rolle 109 vorwärtsbewegt, in welchem Zeitpunkt die Belastung des Motors etwas geringer ist, als wenn sich die Rolle rückwärtsbewegt, wobei der hinteren Rolle gestattet wird, die obere vordere Wand zu überfahren und dadurch die Lose aus dem Teil des Förderbandes zwischen der Rolle 111 und der Rolle 109 herauszuziehen.197 is de-energized, which is especially significant when the engine is de-energized while the roller 109 is moving forward, at which point the load on the motor is slightly less, than when the roller moves backwards, allowing the rear roller to pass over the upper front wall and thereby pulling the slack from the portion of the conveyor belt between the roller 111 and the roller 109.

Aufgrund der oberen hinteren Rolle 109, die in der dargelegten Weise bewegbar ist, wird ein in die Schleife L des Förderbandes eingelegter Ballen B gemäß seiner Größe und seinem Gewicht automatisch unter dem richtigen Winkel aufgenommen, um stoßfrei und gleichmäßig abgewickelt zu werden, wobei die Berührung zwischen dem Ballen und dem Förderband aufrechterhalten wird, so daß die Förderbandbewegung und die Länge des abgewickelten Stoffes gleich sind, was ermöglicht, durch Messung der Bandbewegung die Länge des abgewickelten Stoffes zu messen. Die Wirkung der beweglichen oberen hinteren Rolle führt zu einem glatten Abwickeln des Ballens trotz seines langgestreckten Querschnittes.Due to the upper rear roller 109, which is set out in FIG Way is movable, a bale inserted in the loop L of the conveyor belt B according to its size and its Weight automatically picked up at the correct angle so that it can be unwound smoothly and smoothly, whereby the contact between the bale and the conveyor belt is maintained so that the conveyor belt movement and length of the unwound fabric are the same, which enables the length of the unwound fabric to be measured by measuring the movement of the belt to eat. The action of the movable upper rear roller allows the bale to unwind smoothly in spite of it elongated cross-section.

Das oben beschriebene Gerät 101 eignet sich zwar insbesondere zur Abgabe von Stoff von einem Ballen , es ist jedoch klar, daß verschiedene Merkmale des Gerätes zur Abgabe von Material, bei welchem es sich nicht um Stoff handelt, aus einem Vorrat benutzt werden können, beispielsweise aus einem Wickelvorrat, wobei das Förderband 103 die Vorrichtung zum Abgeben von Material aus dem Vorrat und insbesondere die VorrichtungThe device 101 described above is particularly suitable for dispensing material from a bale, however, it will be understood that various features of the device for dispensing Material that is not fabric can be used from a supply, for example from a lap supply, the conveyor belt 103 being the device for dispensing material from the supply and in particular the device

609839/0974609839/0974

zum Abwickeln des Wickel Vorrats darstellt.represents for unwinding the winding supply.

Falls eine größere Stofflänge verlangt wird, als auf einem Ballen übrig ist, stoppen die Motoren 191 und 197, nachdem das Hinterende des Stoffes über die oberen Lichtfühler 215 hinweggegangen ist und diese freigegeben hat, um den Antrieb des Förderbandes und dadurch eine weitere Abwärtsbewegung des Stoffes zu stoppen. Der Stoff hält in dem 1/8-Yard-Intervall an, welches im Ablauf begriffen ist. Da die beiden Reihen von Fühlern 209 und 215 um 1 /8 Yard voneinander entfernt sind, bewegt sich die Hinterkante des Stoffes nicht über die Schneidnut hinweg. Der Stoff bleibt zwischen den Rollen 221 und 167 eingespannt .If a greater length of fabric is required than is left on a bale, motors 191 and 197 stop afterwards the rear end of the fabric via the top light sensors 215 has gone away and this has released to drive the conveyor belt and thereby a further downward movement of the Stop the substance. The fabric stops at the 1/8 yard interval which is in the process. Since the two rows of antennae 209 and 215 are 1/8 yard apart, the trailing edge of the fabric does not move over the cutting groove. The fabric remains clamped between rollers 221 and 167 .

169
Die Meßrolle/ist zwar als an der Außenseite des Förderbandes an der Rolle 167 anliegend dargestellt, es ist jedoch zu erkennen, daß der Anbringungsort der Meßrolle geändert werden könnte, so daß sie an der Außenseite des Förderbandes an der oberen vorderen Rolle 111 oder möglicherweise an anderer Stelle anliegt.169
While the metering roller / is shown as abutting the outside of the conveyor belt against roller 167, it will be appreciated that the location of the metering roller could be changed so that it is on the outside of the conveyor belt at the upper front roller 111, or possibly at is applied elsewhere.

Oben ist zwar insbesondere auf Yards und Stofflängen in Yards Bezug genommen worden, es ist jedoch klar, daß die Prinzipien der Erfindung auf Geräte anwendbar sind, welche die Längenmessung im metrischen System ausführen. Im Rahmen der Erfindung kann die Stofflänge in Yards oder in Einheiten des metrischen Systems gemessen werden.While particular reference has been made above to yards and lengths of fabric in yards, it is clear that the principles of the invention are applicable to devices that perform the length measurement in the metric system. Within the scope of the invention the length of fabric can be measured in yards or in units of the metric system.

Im Rahmen der Erfindung bietet sich dem Fachmann eine Vielzahl von Änderungsmöglichkeiten der oben lediglich als Ausführungsbeispiele beschriebenen Konstruktionen. Within the scope of the invention, a person skilled in the art has a large number of options for changing the constructions described above merely as exemplary embodiments.

609839/0974609839/0974

Claims

Patent claims:

1 . ! Device for unwinding fabric from a bale, marked

net by an endless conveyor belt, by a device for guiding the conveyor belt on an endless path, which contains an upwardly open loop into which a bale can be inserted, which extends transversely to the conveyor belt, by a device for driving the conveyor belt to rotate a bale placed in the loop therewith Fabric is unwound from the bale with the guide direction includes a first and a second guide for making the loop and wherein the conveyor belt over the first guide, moved therefrom downwards, upwards and over the second guide, and by a device for holding the guides in such a way that they perform a relative movement towards and away from one another when the bale rotates wherein the guides are relatively movable away from each other when the bale rotates to a horizontal position, and are relatively movable towards one another when the bale rotates out of the horizontal position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding device contains means for supporting the guides, wherein the first guide to the second guide and away from the latter is movable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the

609839/0974609839/0974

Guides are arranged in a generally horizontal plane and that the first guide is generally horizontal to the second guide can be moved back and forth from the latter.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the first guide is a roller or roller which is rotatable about a first generally horizontal axis, which extends transversely to the conveyor belt, and that the second guide is a roller or roller which is wound around a second overall horizontal axis is rotatable, which extends transversely to the conveyor belt.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the device for driving the conveyor belt is the main conveyor belt drive device represents and is connected to the conveyor belt at a point on the endless path at which it is not the first roller, and that a separate drive device is provided for the first roller, which this rotates in such a direction that the conveyor belt is fed into the loop by the first roller.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the separate Drive device sentries the first roller at such a speed that the conveyor belt moves with approximately the same Speed is moved into the loop as the conveyor belt is moved out of the loop by the main conveyor belt drive device is pulled out.

609839/0974

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the holding device means for supporting the second roller, so that its axis is fixed, and for supporting the first roller, so that it is movable back to and away from the second roller.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the roller axes Hegen and in a generally horizontal plane that the first roller in this plane can be moved back to and away from the second roller.

9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized by means for measuring the movement of the endless Conveyor belt as a measure of the length of the fabric unwound from the bale.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the Measuring device contains a measuring roller, which rests on the outside of the endless conveyor belt and through the endless Conveyor belt is driven.

11. Device according to claim 9 or 10, characterized by means for starting the endless conveyor belt, by means for starting the operation of the measuring device upon arrival of the leading edge of the fabric in a reference position, and by one controlled by the measuring device Means for stopping the endless conveyor belt after unwinding a piece of fabric having a predetermined length therefrom Bale.

609839/Q97A609839 / Q97A

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that

the means for stopping the endless conveyor belt to preset the length of the substance to be dispensed.

13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized by means for setting the price per unit length of the substance to be dispensed and by means for calculating and to display the price of the dispensed length of fabric.

14. Apparatus according to claim 13, characterized by devices to operate the price calculation device without operating the endless conveyor belt.

15. Device for dispensing material from a material supply, characterized by a device for conveying away material from the supply, by a device for measuring the length of the material discharged from the supply, by a device for pre-setting the length of the material to be dispensed, by means of a device for setting the price per unit length of the material, by a device for starting the conveyor device, by a device for starting the Operation of the measuring device upon arrival of the leading edge of the material in a reference position, by a device, controlled by the measuring device for stopping the conveyor when the preset length has been conveyed past the reference position and by a device to calculate and display the price of the piece of fabric with the preset length.

609839/0974

16. Apparatus according to claim 15, characterized by a Means for actuating the price calculating device without actuating the conveying device.

17. Apparatus according to claim 15 or 16, characterized by a Device for displaying the length of the material dispensed.

18. Apparatus according to claim 17, characterized by a device for actuating the conveyor device and the length display device without actuating the price calculating device.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that that the supply is a roll supply and that the conveyor device has a device for unwinding the supply contains.

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the Supply is a roll of fabric and that the unwinding device contains an endless conveyor belt which has a loop in which bale is inserted.

21. Device according to one of Claims 11 to 20, characterized by a plate over which the fabric is advanced, the plate having a device for guiding a Cutting device for cutting the fabric on a line running across the fabric.

22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the device for starting the operation of the measuring device is a

609839/0 9 74

Contains light sensor arrangement in the plate next to the line.

23. Apparatus according to claim 21 or 22, characterized by a Means responsive to the presence of the leading end portion of the fabric on the platen to facilitate the unwinding of the To release the substance.

24. Apparatus according to claim 23, characterized in that the means acting on the presence of the front end portion of the substance above the plate responds, contains a light sensor arrangement in the plate next to the rear edge of the plate.

25. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that that the device for driving the endless conveyor belt has a first motor for driving the upper front roller and a second motor for driving the upper rear roller.

26. Apparatus according to claim 25, characterized in that the second motor is movable together with the upper rear roller.

27. Apparatus according to claim 26, characterized in that the first motor is a force-fit and / or form-fit Contains brake and that the second motor contains a non-positive and / or non-positive brake.

28. Device according to one of claims 9 to 27, characterized in that that the measuring device contains an optically coded plate, which with the plate for generating a predetermined Number of pulses for a fraction of the unit length of the dispensed substance is rotatable.

609839 / 097A

LeerseiteBlank page