DE2606800A1

DE2606800A1 - SPORTSHOE FOR RUNNING GAMES, IN PARTICULAR FOOTBALL SHOES

Info

Publication number: DE2606800A1
Application number: DE19762606800
Authority: DE
Inventors: Adolf Dassler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-19
Filing date: 1976-02-19
Publication date: 1977-08-25
Also published as: NL7701447A; FR2341282A1

Description

Dr. i-er. nat. DI ET ¹ClLOUIS Dipl.-nty-. CLiUiJ Γ- GI-JLAUDr. i-er. nat. DI ET ¹ CLLOUIS Dipl.-nty-. CLiUiJ Γ- GI-JLAU

Cipl.-:r:g. FR/.KU LCHRENTZ 3 16 4-55/6 20/heCipl .-: r: g. FR / .KU LCHRENTZ 3 16 4-55 / 6 20 / he

813RTARNBERG FERDINAND-MARIA-STR. 6813RTARNBERG FERDINAND-MARIA-STR. 6th

Herr Adolf Dassler, 8522 Herzogenaurach, Am BahnhofMr. Adolf Dassler, 8522 Herzogenaurach, Am Bahnhof

Sportschuh für Laufspiele, insbesondere !His s"b all s chuhSports shoe for running games, especially! His s "b all s chuh

Bekanntlich sind im modernen Fussballsport seit langem ausschliesslich Fussballhalbschuhe in Verwendung. Man hat die früher üblichen Fussballstiefel, deren Schaft sich bis über die Knöchel nach oben erstreckt und die im Bereich des Ristes und insbesondere der Zehenkappe besonders steif ausgebildet waren, seit vielen Jahren zugunsten weicher und schmiegsamer Halbschuhe mit hautengem Paßsitz verlassen. Denn der moderne Pussballsport fordert ein im Vergleich zu früher erheblich höheres Mass an. technischer Fertigkeit und Ballgefühl, so dass Ballkontakt durch den Schuh hindurch zum Fuss und freie Beweglichkeit des Fasses im Knöchelbereich unabdingbare Voraussetzungen für Spitzenleistungen sind. Dies gilt sowohl beim Führen des Balles während des Dribblings als auch beim Passen und Schiessen, wobei der Kontakt des Balles mit dem Knöchel für die exakte Sichtungsbestimmung ausschlaggebend ist.It is well known that in modern football sport have long been exclusive Soccer shoes in use. You have the football boots that used to be common, the shaft of which extends over the ankle extends upwards and the area of the instep and in particular the toe cap is particularly stiff had been abandoned for many years in favor of soft and pliable low shoes with a skin-tight fit. Because the modern one Pussball demands a considerably higher level than it used to be. technical skill and feel for the ball, like that that ball contact through the shoe to the foot and free movement of the barrel in the ankle area are indispensable prerequisites for excellence. This applies both when guiding the ball while dribbling and when passing and shooting, whereby the contact of the ball with the ankle is decisive for the exact determination of sighting.

Im Unterschied zu den früher verwendeten Fussballstiefeln kommt es bei den modernen Fussballhalbschyhen in erheblich höherem Masse auf einen hauten^^^⁰¹^ ^v' weil auf schwerem BodenIn contrast to the football boots used in the past, the modern football half-boys have a considerably higher degree of a skin ^^^ ⁰¹ ^ ^v 'because they are on heavy ground

70983W015170983W0151

und insbesondere beim Ballschuss sehr häufig Kräfte auf den Schuh einwirken, durch die er vom Fuss heruntergezogen werden und wegfliegen kann. Beim Fussballstiefel war diese Gefahr kaum vorhanden, weil der über den Knöchel hinaufreichende Schaft gegenüber solchen Kräften eine sichere Halterung des Schuhes am Fuss gewährleistete. Zur Erzielung des engen Paßsitzes der Fussbal1haIbschuhe wird deren Schaft deshalb im Fersenbereich bewusst hochgezogen, so dass er den Achillessehnenansatz eng passend umschliesst, und auch entlang des Fussristes erstreckt sich der Schaft relativ weit nach oben. Der Schaftrand verläuft ,jedoch aus den vorstehend genannten Gründen unterhalb des Knöchels, um die allseitige Beweglichkeit des Fusses zu gewährleisten. Dieser Schaftschnitt der modernen Fussballhalbschuhe hat bezüglich der Ballbehandlung zwar die erwünschten Vorteile gebracht. In Kauf genommen werden muss jedoch, dass die Khöchelfreiheit auch die Gefahr des leichten ümknickens, insbesondere auf harten und holprigen Böden, mit sich bringt, weshalb die überwiegende Mehrzahl der Bundesligaspieler und alle Nationalspieler darauf ausweichen, den Fuss vor dem Spiel mit Klebebandagen zu bandagieren. Diese Bandagen erhalten dem Fuss zwar in dem noch erforderlichen Mass die Bewegungsfreiheit am Knöchel, stützen ihn jedoch gegenüber übermässigen Abwinkelungen am Knöchel, d.h. vor dem Umknicken. ITachteilig daran ist jedoch, dass auch von sehr erfahrenen Masseuren die Klebebahdage nur selten genau mit der Spannung aufgebracht werden kann, die den Fuss hinreichend stützt, ohne jedoch die Blutzirkulation zu beeinträchtigen. Die Schwierigkeit besteht nämlich darin, die Bandage noch am kalten Fuss so aufzubringen, dass sie nach dem Anschwellen des Fusses infolge der kräftigen Betätigung im Spiel die Blutzirkulation nicht beeinträchtigt. Tritt eine solche Beeinträchtigung ein, so ist Abhilfe während des Spieles nicht mehr möglich, da eine Änderung nur durch eine vollkommen neue Wicklung der Klebebandage erreichbar ist.and forces very often act on the shoe, especially when shooting the ball, which pulls it down from the foot and can fly away. This danger was hardly present in football boots because the shaft reached over the ankle guaranteed secure retention of the shoe on the foot against such forces. To achieve a tight fit of the soccer gloves the shaft is therefore deliberately pulled up in the heel area so that it tightens the Achilles tendon attachment suitably encloses, and also along the instep of the foot the shaft extends relatively far upwards. The edge of the shaft runs but below the ankle for the reasons mentioned above, to ensure all-round mobility of the foot. This shaft cut of the modern low-cut soccer shoes has regard to the ball handling brought the desired advantages. However, it has to be accepted that the Khöchel Freiheit also brings with it the risk of easy kinking, especially on hard and bumpy floors, which is why the predominant The majority of Bundesliga players and all national players avoid bandaging their feet with adhesive bandages before the game. These bandages maintain the foot's freedom of movement at the ankle to the extent that is still required, and support it however, compared to excessive angulation at the ankle, i.e. before the twisting. The disadvantage of this, however, is that even very experienced masseurs rarely use the adhesive tape exactly with the Tension can be applied that provides adequate support for the foot, but without impairing blood circulation. The difficulty consists in applying the bandage to the cold foot in such a way that it is a consequence of the swelling of the foot vigorous exercise in play does not affect blood circulation impaired. If such an impairment occurs, remedial action is no longer possible during the game because a change is required can only be achieved by completely rewinding the adhesive tape.

Als weiterer Nachteil der durch die Fussballhalbschuhe vermittelten notwendigen Knöchelfreiheit muss die leichte VerletzbarkeitAnother disadvantage of the mediated by the soccer shoes Ankle freedom must be easy vulnerability

709834/0151709834/0151

-3--3-

des Knöchel- und Achillessehnenbereiches durch Schläge des Gegenspielers in Kauf genommen werden. Es gibt zwar sogenannte Schienbeinschützer aus formsteifem Material, welche seitliche Fortsätze aus demselben Material aufweisen, die die Knöchel bedecken. Derartige Schützer werden jedoch von den Fussballspielern in der überwiegenden Mehrzahl nicht geschätzt, weil die die Knöchel bedeckenden Fortsätze gerade das erwünschte Ballgefühl bei der Ballbehandlung mit dem Innenrist stören.of the ankle and Achilles tendon area through blows from the opponent be accepted. There are so-called shin guards made of dimensionally stable material, some on the side Have appendages of the same material that cover the ankles. Such protectors are, however, made by footballers in the vast majority not appreciated, because the appendages covering the ankles provide just the desired feel for the ball interfere with the ball handling with the inner instep.

Ausgehend von der vorstehend geschilderten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Sportschuh zur Verwendung für Hasen-Laufspiele, insbesondere einen Fussballschuh zu schaffen, der die Vorteile der freien Beweglichkeit des Fusses und der einwandfreien Ballbehandlung durch den üblichen Fussballhalbschuh vermittelt, ,jedoch ein Bandagieren des Fusses zur Verhinderung des Umknickens überflüssig macht und den Achillessehnen- und Knöchelbereich schützt. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt 'die Erfindung einen Sportschuh vor, der gekennzeichnet ist durch einen an sich bekannten Sporthalbschuh mit einem Schaft, dessen Schaftrand unterhalb des Knöchels verläuft, und durch einen mit dem Schaftrand des Sporthalbschuhes verbundenen Stützaufsatz, der sich über die Knöchelpartie nach oben erstreckt, diese umschliesst und zur Gewährleistung der Beweglichkeit in Längsrichtung des Fusses örtlich mit Schwächungszonen versehen ist.Proceeding from the problems outlined above, the invention is based on the object of using a sports shoe for rabbit running games, in particular to create a soccer shoe that takes advantage of the free mobility of the foot and the impeccable handling of the ball by the usual football shoe, but bandaging the foot for Eliminates the need to prevent twisting ankles and protects the Achilles tendon and ankle area. To solve this problem the invention proposes a sports shoe which is characterized by a sports shoe, known per se, with a shaft, the upper edge of which runs below the ankle, and through a support attachment connected to the upper edge of the sports shoe, which extends upwards over the ankle area, encloses it and to ensure mobility in the longitudinal direction of the foot is locally provided with weakening zones.

Dem Aussehen nach ist der erfindungsgemässe Sportschuh ein Stiefel, da der Schaft des Sporthalbschuhes sich in Form des Stützaufsatzes nach oben über die Knöchel fortsetzt. Jedoch unterscheidet sich der erfindungsgemässe Sportschuh von einem Stiefel insofern, als der Stützaufsatz für den engen Paßsitz des Schuhes am Fuss nichts beiträgt, sondern -wie die Bezeichnung sagt- lediglich eine Abstützung in dem Ausmass bietet, das vergleichbar mit der Stützwirkung einer Bandage ist. Für den eigentlichen Paßsitz sorgt der übliche Schaftschnitt des Halbschuhes, dessen Schaftrand sich wie bei den bekannten Sporthalbschuhen unterhalbIn appearance, the sports shoe according to the invention is a boot, because the shaft of the sports shoe continues upwards over the ankle in the form of the support attachment. However, it differs the sports shoe according to the invention differs from a boot insofar as the support attachment for the snug fit of the shoe does not contribute anything at the foot, but - as the name suggests - only provides support to the extent that it is comparable with the supportive effect of a bandage. The usual shaft cut of the low shoe ensures the actual snug fit The upper edge is below, as with the well-known low-cut sports shoes

709834/0151709834/0151

der Knöchel erstreckt und sowohl im Ristbereich als auch im Achillessehnenbereich "betont hochgezogen ist und den Achillessehnenansatz am Fersenbein umgreift. Die Schwächungszonen im Stützaufsatz dienen in erster Linie dazu, dem Sportler die notwendige Beweglichkeit des Fusses in der Längsrichtung zu vermitteln, in der eine Stützung nur in untergeordnetem Masse notwendig ist. Somit kann beispielsweise ein Fussballer trotz des Stützaufsatzes den Fuss in vollem Masse in die Streckstellung bringen, wie dies beispielsweise beim Tackling oder bei einem Spreizschritt notwendig ist.the ankle extends and is drawn up in the instep area as well as in the Achilles tendon area and the Achilles tendon attachment grasped at the heel bone. The weakening zones in the Support attachments are primarily used to give the athlete the necessary mobility of the foot in the longitudinal direction, in which support is only necessary to a subordinate extent. Thus, for example, a footballer can, despite the Support attachment bring the foot fully into the extended position, as is the case, for example, with tackling or with a Spreading step is necessary.

Der Stützaufsatz umschliesst den Fuss im Knöchel- und Achillessehnenbereich ganz, wobei die von ihm ausgeübte Stützwirkung durch einen entsprechend mehr oder weniger straffen Verschluss an der Vorderseite individuell gesteuert werden kann. In einer zweckmässigen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass sich im Stützaufsatz das ösenleder und die Schnürung des Sporthalbschuhes fortsetzen, wobei am Übergang vom Halbschuh zum Stützaufsatz als Schwächungszone eine in Richtung auf den Knöchel spitz zulaufende Ausnehmung auf beiden Seiten des Ösenleders vorgesehen ist. Das Ösenleder kann auf diese Weise die erwünschte Beweglichkeit in der Fusslängsrichtung, insbesondere gegenüber der Streckung des Fusses beim Spreizschritt, nicht beeinträchtigen. Stellt der Spieler fest, dass er zu Beginn des Spieles den Stützaufsatz zu straff gespannt hat, so kann er innerhalb sehr kurzer Zeit die Spannung während des Spiels durch Lösen der Schnürung verändern und den neuen Gegebenheiten anpassen. Anstelle einer Verschnürung des Ösenleders können auch andere verstellbare Verschlüsse für den Stützaufsatz vorgesehen sein, z.B. Klettenverschlüsse. The support attachment encloses the foot in the ankle and Achilles tendon area completely, with the supporting effect exerted by a correspondingly more or less tight closure can be controlled individually at the front. In an expedient embodiment it is provided that in the support attachment the eyelet leather and the lacing of the sports shoe continue, with a weakening zone tapering towards the ankle at the transition from the shoe to the support attachment Recess is provided on both sides of the eyelet leather. In this way, the eyelet leather can have the desired mobility in the longitudinal direction of the foot, especially in relation to the extension of the foot during the spreading step. If the player notices that he has stretched the support attachment too tight at the beginning of the game, he can within a very short time Time to change the tension during the game by loosening the lacing and adapting it to the new circumstances. Instead of one Lacing of the eyelet leather, other adjustable fasteners can also be provided for the support attachment, e.g. Velcro fasteners.

Gemäss einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Stützaufsatz aus beidseitig, z.B. mit Leder, abgedecktem Polstermaterial aufgebaut und es sind im Achillessehnenbereich mehrere hufeisenförmige Versteifungen aus federelastischem MaterialAccording to a particularly advantageous embodiment of the invention the support attachment is made of padding material covered on both sides, e.g. with leather, and it is in the Achilles tendon area several horseshoe-shaped stiffeners made of elastic material

709834/0151709834/0151

darin enthalten, die den Fuss von hinten teilweise umgreifen, übereinander im Abstand angeordnet sind und zwischen sich die Schwächungszonen bilden. Das Polstermaterial und insbesondere die hufeisenförmigen Versteifungen im Achillessehnenbereich bilden gegenüber Schlagen des Gegenspielers einen vorteilhaften Schutz, ohne dass im Knöchelbereich das weiche Polstermaterial das Ballgefühl und die Ballbehandlung beeinträchtigt. Die hufeisenförmigen Versteifungen können Stäbchen aus Nylon oder einem sonstigen elastischen Werkstoff sein. Sie können die Hufeisenform entweder von vornherein besitzen oder aber durch die Einspannung im Stützaufsatz erst erhalten, so dass sie beim Verschliessen des Stützaufsatzes unter Spannung erst ihre endgültige Form erhalten. Die zwischen den übereinander liegenden Versteifungen frei bleibenden Polsterabschnitte des Stützaufsatzes wirken als Schwächungszonen und schieben sich bei einem Spreizschritt balgartig zusammen, ohne in Fusslängsrichtung einen merklichen Widerstand zu leisten.contained therein, which partially encompass the foot from behind, are arranged one above the other at a distance and between them the Form weakening zones. The upholstery material and in particular The horseshoe-shaped stiffeners in the Achilles tendon area provide advantageous protection against hitting the opponent, without the soft padding material in the ankle area impairing the feel and handling of the ball. The horseshoe-shaped Stiffeners can be rods made of nylon or some other elastic material. You can use the horseshoe shape either from the outset or only obtained by being clamped in the support attachment so that they can be used when closing the Support attachment under tension only get their final shape. The ones that remain free between the stiffeners lying one above the other Upholstered sections of the support attachment act as weakening zones and slide together like a bellows when you spread them, without offering any noticeable resistance in the longitudinal direction of the foot.

Ohne dass eine merkliche Beeinträchtigung des Ballgefühls in Kauf genommen werden müsste, ist es darüberhinaus möglich, im Stützaufsatz einen Knöchelschutz aus einem elastisch nachgiebigem Material anzuordnen. Hierfür eignet sich mittelhart eingestellter Gummi, der in Form einer Scheibe den Knöchel bedeckt. Zweckmässigerweise erstrecken sich von dieser Scheibe ausgehend strahlenförmige Versteifungsstreifen, die auch nicht genau den Knöchel treffende Schläge des Gegenspielers auffangen und zu der eigentlichen Knöchel-Schutzscheibe hin ablenken.In addition, it is possible to use the support attachment without having to accept a noticeable impairment of the feel of the ball to arrange an ankle protector made of an elastically resilient material. A medium-hard setting is suitable for this Rubber that covers the ankle in the form of a disc. Appropriately Radial stiffening strips extend from this disc, which also do not exactly touch the ankle Catch hits from the opponent and deflect them towards the actual ankle protection disc.

Je nach der Eigensteifigkeit des gewählten Polstermaterials können natürlich zusätzliche örtliche Versteifungen im Stützaufsatz vorgesehen werden. Beispielsweise ist es möglich, im Achillessehnenbereich zusätzlich zu den quer verlaufenden hufeisenförmigen Versteifungen auch vertikale Versteifungsstreifen anzuordnen, wenn das dort vorgesehene Polstermaterial sehr weich ist. Es versteht sich, dass diese zusätzlichen vertikalen Versteifungsstreifen jedoch die Verformbarkeit des Stützaufsatzes nicht be- Depending on the rigidity of the selected padding material, you can Of course, additional local stiffeners are provided in the support attachment. For example, it is possible in the Achilles tendon area in addition to the transverse horseshoe-shaped Stiffeners also to arrange vertical stiffening strips if the cushioning material provided there is very soft. It understands that these additional vertical stiffening strips do not affect the deformability of the support attachment.

709834/0151 ~⁶~709834/0151 ~ ⁶ ~

einträchtigen dürfen.be allowed to interfere.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen. Sofern Einzelheiten der Zeichnungen in der nachfolgenden Beschreibung nicht ausdrücklich erwähnt sind, darf auf die Zeichnung selbst verwiesen werden. In den Zeichnungen zeigt:Further advantages and features of the present invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment based on the accompanying drawings as well as from further subclaims. Provided details of the drawings are not expressly mentioned in the following description, reference may be made to the drawing itself. In the drawings shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines FussballSchuhes nach der Erfindung , undFig. 1 is a side view of a soccer shoe according to the invention , and

Fig. 2 eine Teilansicht des Stützaufsatzes in perspektivischer Darstellung mit abgenommener äusserer Abdeckschicht, um Anordnung und Ausbildung der im Stützaufsatz vorgesehenen Versteifungen zu veranschaulichen.2 shows a partial view of the support attachment in a perspective illustration with the outer cover layer removed, to illustrate the arrangement and design of the stiffeners provided in the support attachment.

Der in Fig. 1 dargestellte Fussballschuh besteht im wesentlichen aus einem im Ganzen mit 1 bezeichneten Fussballhalbschuh und einem im Ganzen mit 2 bezeichneten Stützaufsatz. Der Fussballhalbschuh 1 hat die übliche, z.B. aus Nylon bestehende biegeelastische Kunststoffsohle 3 sowie Stollen 4-, die jedoch im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterung bedürfen. Der Schaft des Fussballhalbschuhes 1 erstreckt sich in bekannter Weise im Ristbereich 5 relativ weit nach oben und ebenso im Fersenbereich 6, wo er den Achillessehnenansatz am Fersenbein eines Sportlers umgreift. Der Fersenbereich des Schaftes ist mit einer Hinterkappe 7 versteift, die mit dem Schaft vernäht ist und deren oberer Rand an der Fersenscheitellinie etwa 1 bis 1,5 cm unter dem fersenseitigen Schaftrand verläuft. Der den Ristbereich 5 Mit dem Fersenbereich 6 des Schaftes verbindende Schaftrand 8 verläuft unterhalb des Knöchels. Am Rist ist ein Ösenleder 9 mit Schnüröffnungen 10 mit dem Schaft vernäht, so dass durch eine nicht gezeigte Schnürung der Fussballhalbschuh mit hautengem Paßsitz getragen werden kann.The soccer shoe shown in Fig. 1 consists essentially of a soccer shoe designated as a whole with 1 and a support attachment designated as a whole by 2. The soccer shoe 1 has the usual flexurally elastic, for example made of nylon Plastic sole 3 and studs 4-, which, however, do not require any further explanation in the present context. Of the The shaft of the soccer shoe 1 extends in a known manner in the instep area 5 relatively high up and also in the heel area 6, where he attaches the Achilles tendon to the heel bone Athlete embraced. The heel area of the upper is stiffened with a rear cap 7 which is sewn to the upper and its The top edge of the heel crest is 1 to 1.5 cm below the edge of the shaft on the heel side. The instep area 5 Edge of the upper connecting to the heel area 6 of the upper 8 runs below the ankle. On the instep, an eyelet leather 9 with lace openings 10 is sewn to the shaft so that by lacing the soccer shoe, not shown Can be worn skin-tight.

709834/0151 _₇_709834/0151 _ ₇ _

Mit den Schaftbereichen 5, 6 und längs des Schaftrandes 8 des Fussballhalbschuhes ist der Stützaufsatz 2 vernäht. Der Stützaufsatz 2 hat die Form einer Stulpe, die sich vom Schaftrand 8 aus bis über den Knöchel des Fussballspielers hinauf erstreckt und an der Vorderseite durch eine nicht gezeigte Schnürung verschlossen v/erden kann, so dass sie die Fessel umschliesst. Zum Zweck der Schnürung setzt sich das Ösenleder 9 des Sporthalbschuhesüber die Verbindungsstelle zwischen dem Sp ort halb schuh und dem Stützaufsatz 2 hinweg nach oben fort, weist jedoch an der Übergangsstelle eine Ausnehmung 11 auf, die nach hinten spitz zuläuft. Die Ausnehmung 11 entspricht in ihrer Länge in etwa der Breite des Ösenleders (ca. 2 cm), das zum Zweck des Zusammenhalts an dieser Stelle örtlich nach hinten ausgewölbt ist (s. Fig. 1). Im Bereich des Stützaufsatzes 2 weist das Ösenleder 3 Schnüröffnungen 10 auf.With the shaft areas 5, 6 and along the shaft edge 8 of the The support attachment 2 is sewn into the soccer shoe. The support attachment 2 has the shape of a cuff which extends from the shaft edge 8 extends up over the ankle of the football player and closed at the front by a lacing, not shown v / can ground so that it encloses the fetter. For the purpose of the lacing, the eyelet leather 9 of the low-top sports shoe is placed over the connection point between the sports half shoe and the support attachment 2 away upwards, but points to the The transition point has a recess 11 which tapers towards the rear. The length of the recess 11 corresponds approximately to that Width of the eyelet leather (approx. 2 cm), which is locally bulged to the rear for the purpose of cohesion at this point (see Fig. 1). In the area of the support attachment 2, the eyelet leather has 3 lace openings 10 on.

Der Stützaufsatz 2 ist durch eine angenähert diagonal vom oberen Ende des Ösenleders 9 bis zu einem etwa 2 cm seitlich von der Fersenscheitellinie am Schaftrand 8 liegenden Punkt verlaufende Naht 15 in einen Knöchelbereich 16 und einen Achillessehnenbereich 17 unterteilt. Im Achillessehnenbereich 17 sind -wie weiter unten noch näher geschildert wird- drei hufeisenförmige Versteifungen 18 vorgesehen, die den Fuss des Fussballspielers an dieser Stelle von hinten umgreifen und zwischen sich versteifungsfreie Abschnitte 19 belassen. Die Abschnitte 19 wirken in Verbindung mit der Ausnehmung 11 des Ösenleders 9 als Schwächungszone und erlauben eine leichte Beweglichkeit des Stützaufsatzes nach vorn und hinten.The support attachment 2 is by an approximately diagonal from the upper end of the eyelet leather 9 to about 2 cm to the side of the Heel apex line on the shaft edge 8 point running seam 15 in an ankle area 16 and an Achilles tendon area 17 divided. In the Achilles tendon area 17, as will be described in more detail below, there are three horseshoe-shaped stiffeners 18 provided, which embrace the foot of the football player at this point from behind and between them free of stiffening Leave sections 19. The sections 19 act in conjunction with the recess 11 of the eyelet leather 9 as a weakening zone and allow easy mobility of the support attachment forward and backward.

Der obere freie Rand des Stützaufsatzes 2 ist an der Fersenseite zu einem Ansatz 20 örtlich hochgezogen, der eine Verlängerung des Achillessehnenbereiches darstellt.The upper free edge of the support attachment 2 is locally pulled up on the heel side to a projection 20, which is an extension of the Represents the Achilles tendon area.

Der Aufbau des Stützaufsatzes 2 ist aus den Einzeldarstellungen a und b der Fig. 2 näher ersichtlich. Demnach besteht der Stützaufsatz 2 aus zwei Schichten 22, 23 eines Polstermaterials, dieThe structure of the support attachment 2 can be seen in more detail from the individual representations a and b of FIG. Accordingly, there is the support attachment 2 of two layers 22, 23 of a cushioning material, the

709834/01B1709834 / 01B1

-8--8th-

AOAO

längs des oberen Randes miteinander vernäht sind. Das Polstermaterial ist Schaumstoff, der auf der Aussenseite mit weichem Kunstleder kaschiert ist. Wie die Fig. 2a erkennen lässt, erstreckt sich die innenliegende Schicht 23 weiter nach unten als die aussenliegende Schicht 22 und ist um das entsprechende Hass auch tiefer mit dem Schaft des Fussballhalbschuhes 1 vernäht (s. Naht 24 in Fig. 1). Hierdurch wird in dem Fussballhalbschuh 1 die ansonsten übliche Schaftrandpolsterung geschaffen.are sewn together along the upper edge. The upholstery material is foam, which is laminated on the outside with soft synthetic leather. As shown in FIG. 2a, extends the inner layer 23 is further down than the outer layer 22 and is around the corresponding hatred sewn deeper to the shaft of the soccer shoe 1 (See seam 24 in Fig. 1). As a result, the otherwise customary shaft edge padding is created in the soccer shoe 1.

Zwischen den beiden Schichten 22 und 23 sind im Achillessehnenbereich 17 und im Knöchelbereich 16 "Versteifungen vorgesehen. Im Achillessehnenbereich 17 werden die oben bereits erwähnten Versteifungen 18 durch elastische Stäbchen aus Nylon oder Gummi gebildet, die entweder die Hufeisenform von Anfang an besitzen oder erst durch die Einspannung im Stützaufsatz 2 und insbesondere nach dessen Verschnürung ihre endgültige Form erhalten. Entsprechend der durch die Diagonalnaht 15 bestimmten Form des Achillessehnenbereichs 17 haben die die Versteifungen 18 bildenden Stäbchen eine von oben nach unten abnehmende Länge.Between the two layers 22 and 23 are in the Achilles tendon area 17 and in the ankle region 16 ″ stiffeners are provided. In the Achilles tendon region 17, the stiffeners already mentioned above 18 formed by elastic rods made of nylon or rubber, which either have the horseshoe shape from the start or only obtained their final shape by being clamped in the support attachment 2 and in particular after it has been tied. Corresponding the shape of the Achilles tendon region 17 determined by the diagonal seam 15, the small rods forming the stiffeners 18 have a length decreasing from top to bottom.

Im Knöchelbereich 16 ist auf Knöchelhöhe zu beiden Seiten des Stützaufsatzes 2 eine aus mittelhart eingestelltem Gummi bestehende Knöchel-Schutzscheibe 26 angeordnet. Von der Schutzscheibe 26 aus verlaufen strahlenförmig nach schräg oben, schräg unten und nach hinten Versteifungsstreifen 27, die das Polstermaterial in diesem Bereich einerseits unterstützen, andererseits Schutzfunktion gegen Schläge insofern haben, als sie ausserhalb des Knöchels auftreffende Schläge zur Schutzscheibe 26 hin ablenken und abfangen. Sowohl die Knöchel-Schutzscheibe 26 mit den Versteifungsstreifen 27 als auch die Versteifungen 18 sind zwischen den Polsterschichten 22, 23 in beliebiger Weise gehalten, z.B. damit verklebt. Obwohl dies nicht näher dargestellt ist, kann jedoch eine auswechselbare Anordnung all dieser Versteifungsteile vorgesehen sein, um dem Spieler individuell die Möglichkeit zu geben, die Schutzwirkung örtlich zu erhöhen oder ganz zu beseitigen, falls er sie aufgrundIn the ankle area 16 is at ankle height on both sides of the support attachment 2 an ankle protection disk 26 made of medium-hard rubber is arranged. From the protective disk 26 run radially obliquely upwards, obliquely downwards and backwards stiffening strips 27, which the padding material in this On the one hand, support the area and, on the other hand, have a protective function against blows insofar as they strike outside the ankle Deflect and intercept blows towards the protective disk 26. Both the ankle protection disk 26 with the stiffening strips 27 as The stiffeners 18 are also held between the cushion layers 22, 23 in any desired manner, e.g. glued to them. Though this is not shown, but can be an interchangeable arrangement all of these stiffening parts can be provided in order to give the player the opportunity to individually use the protective effect to increase locally or to eliminate them entirely, if it is due to them

709834/0151709834/0151

-9--9-

seiner Spielerfunktion nicht für nötig erachtet. Bei der auswechselbaren Anordnung sind zweckmassxgerwexse Taschen für die Versteifungen vorgesehen, in welche die Stäbchen bzw. Scheiben eingefügt werden können.not considered necessary for his role as a player. With the interchangeable Arrangement are expedient pockets for the stiffeners in which the rods or discs can be inserted.

Es versteht sich, dass Anordnung und Orientierung der im Ausführungsbeispiel gezeigten Versteifungen nicht zwingend sind. So kann in Knöchelbereich 16, auch wenn eine Knöchel-Schutzscheibe 26 mit Versteifungsstreifen 2? nicht vorgesehen ist, dort eine Reihe von vertikal verlaufenden Versteifungen vorgesehen werden, um die Stützwirkung in seitlicher Richtung zu erhöhen. Dies empfiehlt sich insbesondere in Fällen, in denen das Polstermaterial des Stützaufsatzes 2 sehr weich ist. Es versteht sich jedoch, dass durch solche zusätzlichen Versteifungen der Knöchelbereich 16 nicht so "gepanzert" werden darf, dass der Kontakt zum Ball durch das Polstermaterial hindurch leidet.It goes without saying that the arrangement and orientation in the exemplary embodiment stiffeners shown are not mandatory. So can in ankle area 16, even if an ankle protection disk 26 with stiffening strips 2? is not provided, There a number of vertically extending stiffeners are provided in order to provide the support in the lateral direction raise. This is particularly recommended in cases in which the cushioning material of the support attachment 2 is very soft. It it goes without saying, however, that the ankle area 16 must not be so "armored" by such additional stiffening, that the contact with the ball through the padding material suffers.

709834/0151 -10-709834/0151 -10-

Claims

Requests

Sports shoe for running games, in particular soccer shoes, marked through a well-known sports shoe (1 ") with a shaft, the shaft edge (8) of which runs below the ankle, and through one with the shaft edge (8) of the sports shoe (1) connected support attachment (2), which extends over the ankle area upwards, enclosing this and to ensure the mobility in the longitudinal direction of the ITuss locally with weakening zones (11, 19) is provided.

Sports shoe according to Claim 1, characterized in that the eyelet leather (9) and the lacing are located in the support attachment (2) of the sports shoe (1), with the transition from Sports shoe for the support attachment (2) as a weakening zone (11) a recess tapering towards the ankle is provided on both sides of the eyelet leather (9).

Sports shoe according to claim 1 or 2, characterized in that that the support attachment (2) is made of cushioning material covered on both sides and that in the axillary tendon area (1?) several horseshoe-shaped stiffeners (18) made of spring-elastic Contains material which partially encompass the .Fuss from behind, are arranged one above the other at a distance and between them the Form weakening zones (19).

ORIGINAL INSPECTED 709834/0151

- 11 -

4-. Sports shoe according to one of Claims 1 to 3}, characterized in that that in the support attachment (2) a bone shut made of an elastically flexible material is arranged, which the shape a disc (26) covering the ankle with stiffening strips (2?) radiating out from it.

7. Sports shoe according to one of claims 1 to 4-, characterized in that that in the ankle area (16) are arranged mainly vertically extending stiffening strips.

6. Sports shoe according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the support attachment (2) in the Achilles tendon area (17) has stiffening strips running in the vertical direction contains resilient material.

7. Sports shoe according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the stiffeners (18, 26, 27) are exchangeable s.

8. Sports shoe according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the Achilles tendon area (17) of the support attachment (2) opposite the lateral ankle areas (16) is set off by a seam (15) that runs from the side of the heel ellinie lying points of the shaft edge (8) in the direction of the upper end of the eyelet leather (9) on the support attachment (2) runs.

9. Sports shoe according to one of claims 3 to 8, characterized in that that the superposed horseshoe-shaped stiffeners (18) decrease in length from top to bottom.

709834/0151