DE2606376A1

DE2606376A1 - Venetian blind cleaning device - consists of two rectangular elements fitted with strip brushes sliding into each other

Info

Publication number: DE2606376A1
Application number: DE19762606376
Authority: DE
Inventors: Helmut Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-18
Filing date: 1976-02-18
Publication date: 1977-08-25

Abstract

Wet and dry cleaning device for Venetian blinds cleans the outside of the shutters which, when rolled down, are not accessible for cleaning. Two rectangular elements almost similar in profile and consisting of metal or plastics material run into each other and may be slid either into or out of each other as required. To permit the roller cleaner to be operated from inside the tensioner and the metal foot are both used. On the long angled sides of the elements, strip brushes are attached for the dry brushing off of the roller shutters.

Description

Rolladen-tro cken-u . nas sreiniger Roller shutter dry u. nas s cleaners

In den lezten 20 Jahren,wurden fast ausschlieslich Häuser gebaut,mit Rolladen vor den Fenstern0 Seitdem sind sie,kurze Zeit nachdem sie angebracht sind,verschmutzt und glanzlosODie äußere Rolladenseite ist von inne; nicht zugänglich,und kann somit bisher nieht gereinigt werden, höchstens diejenigen,die man vom Erdboden erreichen kann.In the last 20 years, almost exclusively houses were built, with Roller shutters in front of the windows0 Since then, shortly after they were installed, they have been dirty and dullO The outer side of the roller shutter is from the inside; not accessible, and therefore can Up to now they have never been cleaned, at most those that can be reached from the ground can.

Für das zweite Geschoß,muß man dann schon eine Leiter anlegen.For the second floor, you have to put on a ladder.

Das ist aber meist zu gefährlich und aufwendig.Geht es dann noch höher hinauf,ist es schon unmöglich die verschmutzten Rolladen zu reinigen.But that is usually too dangerous and time-consuming, and then it goes even higher up, it is already impossible to clean the dirty shutters.

Die Fenster,werden immer peinlich sauber gehalten,doch für die Rolladen,gab es bisher noch keine Möglichkeit.The windows are always kept scrupulously clean, but for the shutters there were so far there is no way.

Der Rolladen-trocken -u. -nassreiniger,kann nun hierfür Abhilfe schaffen: An einem, beidseitig rechtwinklig abgekanteten Leichtmetallblech (1),werden beidseitig Streifenbürsten (3),der Länge nach, an den abgekanteten Seiten angebracht .Unten ist ein stabiler Beiehtmetallfuß (13) angebracht,der von außen'wenn der Rolladen bis auf ca.2 cm abgelassenist,nach innen zwischen Rolladen und Fensterrahmen empor führt, und über dem unteren Fensterrahmen rechtwinklig nach innen abgekantet ist, An der Außenkante, des bge'i'inelten Teils, ist ein Gelenk angebracht,woran der "Spanner" (4) befestigt istODer "Spanner besteht aus einer Flachmetallschiene,worauf zwei Rohre angeschweißt sind,sie führen senkrecht nach oben,darüber sind zwei Kunststoffrohre gestülpt,die als Rollen an der Rolladeninnenseite,bei Benutzung des Geräts entlang laufenODaran ist ein (7) Handgriff zum Schieben des Gerätes angebracht.Der ganzenSpannern ist durch das Gelenk (12) schwenkbar,und dient dazu'wenn er durch eine Schraube oder ähnliches angespannt ist,die Steifenbürsten ( 3) und den Reinigungsschwamm (5),außen an den Rolladen zu pressen, Um verschieden hohe Rolladen reinigen zu können,ist indem abgewinkelten Beichtmetallblech (1) ein im Provil in etwa gleiches Leichtmetallblech (2) ,mit Streifenbürste (3) eingepasst,das wie ein Teleskop aus-und eingefahren werden kann.The roller shutter-dry-u. -wet cleaner, can now remedy this: On a light metal sheet (1), bevelled at right angles on both sides, Strip brushes (3) attached lengthwise to the folded sides, below a stable metal base (13) is attached, which can be used from the outside when the roller shutter is lowered to about 2 cm, inwards between the roller shutter and the window frame and is bent inwards at right angles above the lower window frame, At the outer edge, the bge'i'inelten part, has a joint attached to which the "tensioner" (4) is attached to the "tensioner" consists of a flat metal rail, followed by two Pipes are welded on, they lead vertically upwards, above are two plastic pipes put them upside down as rollers on the inside of the roller shutter when using the device A (7) handle is attached to it for pushing the device can be swiveled by the joint (12) and is used when it is by means of a screw or the like is tense, the stiff brushes (3) and the cleaning sponge (5), to be pressed on the outside of the shutters, in order to be able to clean shutters of different heights in the angled confessional metal sheet (1) a light metal sheet that is approximately the same in the Provil (2), fitted with a strip brush (3) that extends and retracts like a telescope can be.

Zum Zwecke der Nassreinigung,wird eins mit weichem Schwamm aufgezogenes Beichtmetallblech (5),in das auf und abschiebbare Beichtmetallblech (2) eingehängt.For the purpose of wet cleaning, one is drawn up with a soft sponge Confessional metal sheet (5), suspended in the confessional metal sheet (2) that can be pushed on and off.

Nach dem Öffnen des Fensters,wird der Rolladen-trocken-u.-Nassreiniger, zusammengeschoben, auf den äußeren Fenstersims gestellt,nun wird der "Spanner" auf tellungb"gebracht.After opening the window, the roller shutter dry and wet cleaner, pushed together, placed on the outer window sill, now the "tensioner" opens tellungb "brought.

Mit einer Hand wird das Gerät gehalten, und mit der Anderensdie Anetierung (10)(#)gelöst,und das abgewinkelte Beichtmetallblech(2) mit Reinigungsschwamm(5),nach oben bis zum Rolladehsturz geschoben, und eingerastet.Hernach wird der Rolladen abgelassen,er muß in hängendem Zustand,über dem Beichtmetallfuß zwei bis drei mm oberhalb enden,damit das Gerät beim Schieben nicht klemmt, hierzu werden auf beiden Seiten des Rolladens Abstandhalter unterlegt.The device is held with one hand and the anchorage with the other (10) (#) solved, and the angled confessional metal sheet (2) with cleaning sponge (5), after Pushed up to the lintel of the roller shutter and clicked into place. Then the roller shutter is opened drained, he must in the hanging state, above the confessional metal foot End two to three mm above so that the device does not jam when pushing spacers are placed underneath on both sides of the roller shutter.

(4) Danach wird der"Spanner" auf Stellung "a" mittels Schraube an die Rolladeninnenseite gedrückt'hieraus ergibt sich die richtige Spannung,damit die doppelten Streifenbürsten (3) und der Reinigungsschwamm (5) mit der zur Reinigung nötigen Kraft an der Rolladenaußenseite entlang streifen,und den Schmutz abwaschen bzw.abbürstenO Dies wird ereicht wenn der Rolladen-trocken-u.-nassreiniger mittels am Beichtmetallfuß(13) angebrachten Laufrollen (8) (7) und das hin-u.herschieben des Handgriffes innen,das ganze Gerät einige male hin-u.hergefahren wird. (4) Then turn the "tensioner" to position "a" by means of a screw the inside of the roller shutter is pressed out, which results in the correct tension the double strip brushes (3) and the cleaning sponge (5) with the one for cleaning the necessary force along the outside of the roller shutter and wash off the dirt or brushing O This is achieved when the roller shutter dry and wet cleaner is used rollers (8) (7) attached to the confessional metal base (13) and sliding it back and forth the handle inside, the whole device is moved back and forth a few times.

Nachdem an der oberen Hälfte des Rolladens,der große Schmutz entfernt ist,öffnet man den"Spanner" (4) etwas,zieht den Rolladen ein Stück,e nach höhe des Fensters,hoch,und öffnet die Artetierung vom abgewinkelten Beichtmetallblech (2) und Reinigungsschwamm (5),und lässt beide nach unten, n Hernach wird der Rolladen wieder abgelassen,der Spanner"(4) wieder angezogen,und mit dem Gerät wieder einigemale hin-u.After on the top half of the roller shutter, the large dirt is removed is, you open the "tensioner" (4) a little, pull the roller shutter a little, e to the height of the Window, high, and open the artetization of the angled confessional metal sheet (2) and cleaning sponge (5), and lets both down, then the roller shutter is opened let off again, tighten the tensioner "(4) again, and use the device again a few times to-u.

hergefahren,damit auch der untere Teil des Rolladens sauber wird, Da nun aber,nach dem ersten Durchgang,der Reinigungsschwamm( durch die wahrscheinlich mehrjährige Verschmutzung des Rolladens, recht schmutzig ist,und auch Schmutzstreifen am Rolladen hinterlässt,ist beim ersten mal der Rolladenreinigung mit dem"Rolladen-trocken-u.-nassreiniger", mit ausgewaschenem Reinigangsschwamstsein zweiter Durchgang dieses beschriebenen Vorganges unerlässlich.brought in so that the lower part of the roller shutter is also clean, But now, after the first pass, the cleaning sponge (through which probably multi-year pollution of the roller shutter, is quite dirty, and Also leaves dirt streaks on the roller shutter when cleaning the roller shutter for the first time with the "roller shutter dry and wet cleaner", with washed-out cleaning swam second pass of this described process is essential.

Nach der gründlichen ersten Reinigung,genügt es,wenn die Rolladen,alle zwei bis drei Monate'einmal'nur durch bürsten, ohne Schwamm,trocken gereinigt werden.After the first thorough cleaning, it is sufficient if the shutters are all two to three months can be cleaned 'once' by brushing, without a sponge, dry.

Diese Arbeit ist dann wesentlich einfacher und schnell ausgeführt.This work is then much easier and quicker to carry out.

Die umständlichere Nassreinigung,wird dann,je nach lage des Hauses,im Abstand von ein bis zwei Jahren wiederholt.The more cumbersome wet cleaning is then, depending on the location of the house, in the Repeated at intervals of one to two years.

Dadurch ist eine dauernde Sauberkeit der Rolladen auch in den höchsten Häusern gewärleistet, wird Dieses Gerät'wenn es auf den Markt kommt,viele Hauseigner dazu animieren,es zu kaufen.As a result, the roller shutters are always clean, even in the highest Homes, this device will 'when it comes on the market, many homeowners encourage them to buy it.

Claims

Patent claims 1. Roller shutter dry and wet cleaner, a device in particular for cleaning the exterior, when drained, not for cleaning accessible side of the shutters on the windows, characterized in that two rectangular, made of metal or plastic, sheet-like, on the long sides angled elements (1 and 2) that are almost identical in the Provil, run into each other, and each Can be pushed apart or pushed together as required, with the roller shutter dry and wet cleaner can be operated from the inside, the "tensioner" (4) and metal base (13) are still required.

2. Roller shutter drying u. -Wet cleaner according to claim 1, characterized in that on the long, angled sides of the elements (1,2), strip brushes to dry Brushing off the shutters are attached.

D. Roller shutter dry and wet cleaner, according to claim 1 and 2, characterized characterized in that a lock (10 and 11 is attached, for example, which enables the extended element (2), to be fixed at any height.

4. Roller shutter dry and wet cleaners according to claim 1 to 3, characterized characterized in that on the element (1), a reinforced metal foot running on rollers (13), which is attached from the lower outside of the lowered roller shutter, to% of Inside leads up, and there is the requirement to operate the device from the inside.

5. Roller shutter dry and wet cleaner according to claim 1 to 4, characterized characterized in that a hinge (12) is attached to the reinforced metal foot (13) is what the "tensioner" (4), on which two long rollers, the handle (7), and the for Clamping required device (6) is attached.

6 roller shutter dry and wet cleaner according to claims 1 to 5, characterized in that in the pull-out element (2), a cleaning sponge glued to plastic or metal (5) For wet cleaning the roller shutter, it is attached so that it is easy to use when not in use can be removed.