DE260627C

DE260627C -

Info

Publication number: DE260627C
Application number: DENDAT260627D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von Kaffee o. dgl., bei welcher der Kaffee durch mehrere Trommeln durchgeführt und dort in innige Berührung mit Wasser gebracht wird, zum Zwecke, ihn von den Unreinigkeiten zu befreien.The present invention relates to an apparatus for washing coffee or the like which the coffee is carried through several drums and there in intimate contact is brought with water for the purpose of ridding him of the impurities.

Die Neuerung besteht in der Einschaltung einer Förderrinne mit gelochtem Boden, welche den Auslaß des einen Waschzylinders mit demThe innovation consists in the inclusion of a conveyor trough with a perforated bottom, which the outlet of a washing cylinder with the

ίο Einlaß des benachbarten verbindet.ίο inlet of neighboring connects.

Fig. ι der Zeichnung zeigt einen Längsschnitt und Fig. 2 eine Endansicht einer Waschvorrichtung mit zwei parallelen Zylindern. Fig. 3 zeigt den Querschnitt eines Zylinders mit eingeschlossener umlaufender Reibtrommel. ■Fig. Ι the drawing shows a longitudinal section and Fig. 2 is an end view of a Washing device with two parallel cylinders. Fig. 3 shows the cross section of a cylinder with enclosed rotating friction drum. ■

Wie insbesondere aus Fig. 1, ersichtlich ist, ist der Zylinder a an beiden Enden geschlossen und mit Endflanschen b ausgestattet, an wel-As can be seen in particular from Fig. 1, the cylinder a is closed at both ends and equipped with end flanges b , on wel-

ao chen die Endplatten c und d befestigt sind, die mit Einlaßstutzen e bzw. Auslaßstutzen f und mit Stopfbüchsen g ausgestattet sind. In den Stopfbüchsen g dreht sich eine durch den Zylinder geführte Welle h, welche in den Böcken / gelagert ist.ao chen the end plates c and d are attached, which are equipped with inlet port e and outlet port f and with glands g . A shaft h, which is guided through the cylinder and is mounted in the brackets / rotates in the stuffing boxes g.

Auf der Welle h sitzt eine Trommel, die von den Wandungen des äußeren Zylinders einen gewissen Abstand besitzt und mit gegossenen Stirnwänden I und m versehen ist.A drum sits on the shaft h , which is spaced a certain distance from the walls of the outer cylinder and is provided with cast end walls I and m .

Die äußere feste Trommel α wird zweckmäßig aus Stahlblech gefertigt und besitzt lang durchgehende flache Wellen n, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist. An der Umfläche der inneren Trommel ist eine geeignete Anzahl von Schlagleisten 0 aus Winkeleisen ο. dgl. befestigt, die mit Bezug auf die Achse der Trommel schräg verlaufen.The outer fixed drum α is expediently made of sheet steel and has long flat waves n, as can be seen in particular from FIG. On the area around the inner drum there is a suitable number of beater bars 0 made of angle iron ο. Like. Fixed, which extend obliquely with respect to the axis of the drum.

Die am Einlaßende durch den Stutzen e in den Zylinder eintretenden Materialien, z. B. Kaffee, werden von den Schlagleisten erfaßt und nach dem entgegengesetzten Ende des Zylinders bis zu dem Auslaßstutzen f vorgeschoben. Hierbei wird der Kaffee in innige Berührung mit dem im Zylinder befindlichen Wasser gebracht und von seinen Unreinigkeiten befreit.The materials entering the cylinder at the inlet end through the nozzle e, e.g. B. coffee, are detected by the blow bars and advanced to the opposite end of the cylinder to the outlet port f. The coffee is brought into intimate contact with the water in the cylinder and its impurities are removed.

Zur Behandlung von größeren Mengen Kaffee bei gleichzeitiger Ersparnis von Waschmaterial kommen zwei Zylinder in Anwendung, die nebeneinander angeordnet sind (Fig. 2).For treating large quantities of coffee while saving on washing material at the same time two cylinders are used, which are arranged side by side (Fig. 2).

Der aus dem Auslaßstutzen f des ersten Zylinders α austretende Kaffee wird durch eine Transportschnecke oder eine andere Transportvorrichtung p in den Einlaßstutzen e' des zweiten Zylinders a! befördert, in welchem der Kaffee der endgültigen Reinigung unterzogen wird. Der Kaffee wird schließlich durch den Auslaßstutzen f entfernt.The outlet from the f of the first cylinder exiting coffee is α p in the inlet pipe e 'by a screw conveyor or other transport device of the second cylinder a! in which the coffee is subjected to the final cleaning. The coffee is finally removed through the outlet nozzle f.

Da der Kaffee sich durch den Zylinder a' in entgegengesetzter Richtung bewegen muß wie durch den Zylinder a, so müssen die Schlagleisten auf der inneren Trommel des zweiten Zylinders entgegengesetzt schräg verlaufen zu den auf der inneren Trommel des ersten Zylinders. Der Boden der Förderrinne wird gemäß der Erfindung durchlocht, um das verbrauchte Wasser von dem Kaffee zu entfernen bei dessen Übergang aus einem Zylinder in den anderen.Since the coffee must move through the cylinder a ' in the opposite direction as through the cylinder a, the beater bars on the inner drum of the second cylinder must be inclined in the opposite direction to those on the inner drum of the first cylinder. The bottom of the conveyor trough is perforated according to the invention in order to remove the used water from the coffee as it passes from one cylinder to the other.

Die in dem ersten Zylinder a sich drehende Welle h wird mit Hilfe der Riemscheibe q in Umdrehung versetzt. Eine auf dem anderen Ende dieser Welle sitzende Riemscheibe r wird durch einen Riemen s mit einer ähnlichen Riemscheibe t auf der Welle h' des zweiten Zylinders in Verbindung gebracht. The shaft h rotating in the first cylinder a is set in rotation with the aid of the belt pulley q . A pulley r on the other end of this shaft is connected by a belt s to a similar pulley t on the shaft h 'of the second cylinder.

Zum Antrieb der Förderschnecke p wirdTo drive the screw conveyor p is

die Drehbewegung der Welle h durch einthe rotational movement of the shaft h by a

ίο Kettengetriebe u auf die Welle υ übertragen, welche in einem Ausbau w an dem Stutzen f gelagert ist, und welche ein Kegelrad λ; trägt, das mit einem auf der Schneckenwelle y sitzenden zweiten Kegelrade y' in Eingriff steht (Fig. 2).ίο chain transmission u transferred to the shaft υ , which is mounted in an expansion w on the connecting piece f , and which is a bevel gear λ; carries the y with a worm shaft on the seated second Kegelrade y 'is engaged (Fig. 2).

Wie aus der Zeichnung eisichtlich ist, haben die Waschzylinder einen verhältnismäßig großen Durchmesser, und die Einlaß- und Auslaßstutzen werden in geeigneter Weise an den Zylindern befestigt.As can be seen from the drawing, the washing cylinders have a relatively large one Diameter, and the inlet and outlet ports are suitably attached to the Cylinders attached.

Da die Lager der Wellen vollkommen außerhalb der Zylinder angeordnet sind, so liegt keine Gefahr vor, daß das Waschwasser das öl aus den Lagerstellen abspült. Der oben beschriebene Rost zum Entfernen des verbrauchten Wassers kann nicht leicht verstopft werden und wirkt wie ein selbsttätiges Reinigungsfilter.Since the bearings of the shafts are arranged completely outside the cylinder, so there is no risk of the washing water rinsing the oil from the bearings. Of the The grate described above to remove the used water can not be clogged easily and acts like an automatic cleaning filter.

Claims

Patent claim:

Coffee washing machine with washing drums arranged parallel to each other, the are successively passed through by the laundry, characterized in that a perforated trough transversely to these cylinders is attached, which the outlet port of a cylinder with the inlet port of an adjacent cylinder connects, and in which a screw conveyor o. works for the purpose of draining the laundry between the two cylinders and preventing the impurities in to get to the next cylinder.

1 sheet of drawings.