DE258771C

DE258771C -

Info

Publication number: DE258771C
Application number: DENDAT258771D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. \$PATENT OFFICE. \ $

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schmierpumpe für die gleichzeitige Schmierung mehrerer zu schmierender Maschinenteile; sie ist besonders geeignet zur Schmierung der laufenden Teile von Motorfahrzeugen. Die Pumpe besitzt ein Gehäuse mit einem einzigen Einlaß für das Schmiermittel und einem oder mehreren Auslassen, einem in dem Gehäuse drehbaren Teil mit quergeschlitztem Kopf, einen kolbenartigen Teil, der in dem genannten Schlitz beweglich ist, einen Deckel oder eine Verschlußplatte für das Gehäuse und ruhende Teile, welche durch die Zusammenwirkung mit dem drehenden Teil bei Drehung dieses Teiles das Kolbenglied hin und her schieben, wodurch dieser aus dem Einlaß Öl ansaugt und nach dem Auslaß befördert oder es irgendeinem oder allen Auslaßstellen in voller oder regelbarer Menge zuführt.The invention relates to a lubrication pump for the simultaneous lubrication of several machine parts to be lubricated; it is particularly suitable for the lubrication of the running Parts of motor vehicles. The pump has a housing with a single inlet for the lubricant and one or more outlets, one rotatable in the housing Part with a cross-slit head, a piston-like part that moves in the said slot is, a cover or a closure plate for the housing and stationary parts, which by the interaction with the rotating part when rotating this part push the piston member back and forth, whereby this sucks in oil from the inlet and transports it to the outlet or any or all of it Feeds outlet points in full or adjustable amount.

Es sind bereits bei Verteilerpumpen besondere Einrichtungen vorgesehen worden, um die Fördermengen in den Auslaßleitungen einzustellen, doch waren die verwendeten Mittel meist unzureichend oder sehr verwickelt, wenn die verlangte Wirkung eintreten sollte.There are special facilities have already been provided for distribution pumps to the Adjusting flow rates in the outlet lines, however, were the means used mostly inadequate or very involved if the required effect should occur.

Demgegenüber bietet die Verstellvorrichtung gemäß der Erfindung eine ganz besonders einfache und doch zuverlässige Lösung der Aufgabe, indem durch einstellbare kegelförmige Anschläge der Hub des Kolbengliedes für jede Auslaßleitung gesondert regelbar ist.
Auf der Zeichnung stellen die Fig. 1, ia und 7 Vorderansichten der Pumpe gemäß vorliegender Erfindung dar.In contrast, the adjusting device according to the invention offers a particularly simple and yet reliable solution to the problem in that the stroke of the piston member can be regulated separately for each outlet line by means of adjustable conical stops.
In the drawing, FIGS. 1, ia and 7 show front views of the pump according to the present invention.

Fig. 2 und 3 sind Aufrisse mit teilweisem Schnitt nach Entfernung des Deckels, wobei der Kolben in verschiedenen Stellungen dargestellt ist.Figs. 2 and 3 are elevations with partial section after removal of the cover, wherein the piston is shown in different positions.

Fig. 4 ist ein senkrechter Längsschnitt mit teilweiser Ansicht der in Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Ausführungsform,4 is a vertical longitudinal section with partial elevation of that shown in FIGS. 1, 2 and 3 Embodiment,

Fig. 5 ein senkrechter Querschnitt nach der punktierten Linie x-x der Fig. 4,FIG. 5 is a vertical cross-section along the dotted line xx in FIG. 4,

Fig. 6 ein Aufriß mit teilweisem Schnitt, ähnlich wie Fig. 2,' aber eine weitere Verbesserung zeigend.Figure 6 is an elevation, partly in section, similar to Figure 2 but a further improvement pointing.

Die Fig. 7 und 8 zeigen im Aufriß bzw. im Aufriß mit teilweisem Schnitt eine andere Ausführungsform, wobei in Fig. 8 der Deckel abgenommen ist.Figures 7 and 8 show another in elevation and in elevation with partial section, respectively Embodiment, wherein in Fig. 8 the cover is removed.

Fig. 9 ist eine Unteransicht,Fig. 9 is a bottom view,

Fig. 10 ein Aufriß mit teilweisem Schnitt ohne Deckel.Fig. 10 is an elevation, partly in section, without the cover.

Fig. 11 ist ein senkrechter Längsschnitt nach der punktierten Linie y-y der Fig. 10.FIG. 11 is a vertical longitudinal section along the dotted line yy of FIG. 10.

Die Fig. 8 bis 11 einschl. zeigen die Form der Erfindung nach Fig. 7.FIGS. 8 to 11 inclusive show the form of the invention according to FIG. 7.

Fig. 12 ist ein Querschnitt nach der punktierten Linie x-x der in Fig. ia dargestellten Ausführungsform der Erfindung.FIG. 12 is a cross section along the dotted line xx of the embodiment of the invention shown in FIG.

Die Fig. 13 und 14 sind Aufrisse, mit teilweisem Schnitt der Fig.- ia nach Entfernung des Deckels, wobei der Kolben sich in Saugdruck und Zwischenstellungen befindet.Figures 13 and 14 are elevations, with partial Section of Fig.ia after removal of the cover, the piston being in suction pressure and intermediate positions.

Fig. 15 ist eine Hinteransicht des Deckels, Fig. 16 eine Seitenansicht des drehbaren Teiles, Fig. 17 eine Endansicht desselben,
Fig. 18 eine Seitenansicht des Kolbens und Fig. 19 eine Oberansicht desselben,Fig. 15 is a rear view of the lid, Fig. 16 is a side view of the rotatable part, Fig. 17 is an end view of the same,
18 shows a side view of the piston and FIG. 19 shows a top view of the same.

Fig. 20 ein mittlerer senkrechter Schnitt mit teilweiser Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
In den Fig. 1, 2, 3, 4, 5 und 6 ist das Gehäuse a mit einem einzigen Einlaß a¹ und mehreren Auslassen a² und mit einem hohlen zylindrischen Teil a³ versehen. Der Deckel oder die Verschlußplatte b erstreckt sich über die Außenseite des Gehäuses und ist mittels der Schrauben 2 befestigt. An den Einlaßstutzen a¹ ist ein Einlaßrohr 3 angeschlossen, während in den Fig. 7 bis 11 einschl. der Auslaßstutzen mit einem Rohr 4 versehen ist.Fig. 20 is a central vertical section with a partial view of a further embodiment of the invention.
In Figs. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, the housing a is provided with a single inlet a ¹ and a plurality of outlets a ² and with a hollow cylindrical part a ³ . The cover or the closure plate b extends over the outside of the housing and is fastened by means of the screws 2. An inlet pipe 3 is connected to the inlet port a ¹ , while in FIGS. 7 to 11 including the outlet port is provided with a pipe 4.

Die Enden des hohlen zylindrischen Teiles a^s sind mit innerer Stopfbuchse bzw. Mutter 5 versehen zur Herstellung eines dichten Abschlusses. Das drehbare Glied in dem Gehäuse besteht aus einem zylindrischen Kopf c mit einer mittleren runden Vertiefung und einer in dem Gehäusestutzen a^s eingepaßten Welle c¹. Am Boden der Vertiefung des Kopfes c und durch die Wand desselben ist ein Querschlitz gemacht, der den Kolben d aufnimmt. Der Kolben ist in den Figuren mit einem Stift d¹ und einem Kopfende d- versehen. Der Kolben ist dicht eingepaßt und ist frei beweglich, weil die Teile vom öl umspült werden, das der Maschine zugeführt werden soll. In der Stirnwand des Gehäuses ist ein kreisförmiger Kanal 6 angebracht, der durch Querwände in mehrere Teile geteilt ist. Ein Zufuhrkanal 7 verbindet den Einlaßstutzen 3 mit dem kreisförmigen Kanal 6. Das Gehäuse ist ferner mit seitlichen Kanälen 8 versehen, welche den kreisförmigenThe ends of the hollow cylindrical part a ^s are provided with an inner gland or nut 5 to produce a tight seal. The rotatable member in the housing consists of a cylindrical head c with a central round recess and a shaft c ¹ fitted in the housing socket a ^s . At the bottom of the recess of the head c and through the wall of the same a transverse slot is made which receives the piston d. In the figures, the piston is provided with a pin d ¹ and a head end d- . The piston is tightly fitted and can move freely because the parts are washed by the oil that is to be fed to the machine. In the end wall of the housing, a circular channel 6 is attached, which is divided into several parts by transverse walls. A feed channel 7 connects the inlet port 3 with the circular channel 6. The housing is also provided with lateral channels 8, which the circular

Kanal 6 mit inneren Öffnungen 9 verbinden; die Anzahl dieser Öffnungen 9 stimmt mit der Anzahl der Auslaßstutzen α² überein. Von den Stutzen a²· führen Kanäle 10 nach der Innenfläche des Gehäuses bis zu dem Umfang des drehbaren Teiles. Durch den Deckel des Gehäuses ragen drei in gleichen Abständen angebrachte Stifte e mit ihren verdickten freien Enden bis in die Vertiefung des zylindrischen Kopfes c hinein. Ferner sind zwischen den Stiften e drei Schraubstifte f, ebenso durch den Deckel b hindurchgehend, vorgesehen. Ihre inneren freien Enden sind vorzugsweise kegelförmig und ragen auch in die zylindrische Vertiefung des zylindrischen Kopfes c hinein.Connect channel 6 with inner openings 9; the number of these openings 9 corresponds to the number of outlet nozzles α ² . From the connection a ² channels 10 lead to the inner surface of the housing up to the circumference of the rotatable part. Through the cover of the housing, three equally spaced pins e protrude with their thickened free ends into the recess of the cylindrical head c . Furthermore, three screw pins f, also passing through the cover b , are provided between the pins e. Their inner free ends are preferably conical and also protrude into the cylindrical recess of the cylindrical head c .

Diese Stifte f sind mit ihrem äußeren Gewinde in die mit Innengewinde versehenen Öffnungen des Deckels eingeschraubt und am äußeren Ende vorzugsweise mit geschlitzten Köpfen versehen, um sie mittels eines SchraubenziehersThese pins f are screwed with their external thread into the openings of the cover provided with internal threads and are preferably provided with slotted heads at the outer end so that they can be opened by means of a screwdriver

0. dgl. einstellen zu können.0. Like. To be able to adjust.

In den Fig. 7 bis 11 einschl. ist der Kolben kürzer als der Außendurchmesser des zylindrischen Kopfes, während er in den Fig.' 2 bis 6 einschl. kürzer ist als die Strecke des Kopfdurchmessers, die vom Umfange bis an die gegenüberliegende Innenwand der zentralen Vertiefung reicht.In FIGS. 7 to 11 inclusive, the piston is shorter than the outer diameter of the cylindrical head, while in Fig. ' 2 to 6 inclusive is shorter than that Distance of the head diameter, from the circumference to the opposite inner wall the central recess is enough.

In Fig. 12 bis 20 einschl. ist der Kolben ebenfalls etwas kürzer als der Durchmesser des zylindrischen Kopfes.In Fig. 12 to 20 inclusive. The piston is also slightly shorter than the diameter of the cylindrical head.

In den Fig. 1 bis 11 einschl., ausgenommen Fig. ia, ist der Kolben einfachwirkend, in den Fig. 12 bis 20 einschl. doppelwirkend.In FIGS. 1 to 11 incl., Excluded Fig. Ia, the piston is single-acting, in Figs. 12 to 20 inclusive. Double-acting.

Die Fig. 4, 9, 10 und 11 zeigen ein Sieb 11 bzw. eine gelochte Platte in dem Einlaß, zu dem Zwecke, Fremdkörper oder Staubteilchen, welche die Wirksamkeit der Pumpe stören könnten, zurückzuhalten. Dieses Sieb kann in irgendeiner geeigneten Weise festgehalten werden.FIGS. 4, 9, 10 and 11 show a sieve 11 or a perforated plate in the inlet, for the purpose of foreign matter or dust particles, which could interfere with the effectiveness of the pump. This sieve can be in any be recorded in an appropriate manner.

Die Fig. 6, 10 und 11 zeigen einen um den zylindrischen Kopf des drehbaren Gliedes gelegten Dichtungsring, der von einer oder mehreren Schrauben 13 gehalten wird. Dieser Dichtungsring ist an der Einlaßstelle zu dem drehbaren Gliede durchbrochen, dient aber dazu, eine vollkommene Abdichtung zwischen dem Umfang des zylindrischen Kopfes und der Wand der zylindrischen Vertiefung des Gehäuses zu bewirken, besonders, wenn beide aus verschiedenen Metallen bestehen.6, 10 and 11 show one around the cylindrical head of the rotatable member placed sealing ring, which is of one or several screws 13 is held. This sealing ring is at the inlet point to the rotatable links pierced, but serves to create a perfect seal between the circumference of the cylindrical head and the wall of the cylindrical recess of the housing especially when both are made of different metals.

In den Fig. 8, 10, 11 und 12 bis 20 einschl. ist der Kolben an den beiden Enden mit Ansätzen versehen, die in den Fig. 8, 10 und 11 mit i¹ und in den anderen Figuren mit 36, 37 bezeichnet sind.In FIGS. 8, 10, 11 and 12 to 20 inclusive, the piston is provided at both ends with extensions which are denoted by i ¹ in FIGS. 8, 10 and 11 and by 36, 37 in the other figures .

Die Fig. 4 und 11 zeigen eine federnde Dichtungsscheibe 14 zwischen und in innigster Berührung mit der Rückseite des zylindrischen Kopfes und dem Boden der Vertiefung des Gehäuses derart, daß der zylindrische Kopf fest an den Deckel b gepreßt wird, um zwischen diesen Teilen an ihren Berührungsstellen eine flüssigkeitsdichte Verbindung zu erzeugen. Diese Scheibe 14 ist gewöhnlich im Querschnitt etwas ausgebogen bzw. vertieft und wird in der Gebrauchsstellung etwas platt gedruckt. Die Schraubenstifte f in den Fig. 2 bis 5 einschl. und der Schraubenstift f¹ in Fig. 11 sind alle vorzugsweise' kegelförmig und werden am besten in ihrer Lage gehalten durch die Muttern 15, zwischen denen und der Außenfläche des Deckels Unterlagscheiben 16 liegen, um Undichtigkeiten zu verhüten, die achsiale Lage der Stifte zu sichern und eine Verbiegung zu verhindern, die eintreten könnte, wenn die Stifte sich losdrehen sollten. Aus den Fig. 4 bis 11 geht hervor, daß die Innenflächen der Kopfenden d² und der Ansätze i¹ abgeschrägt sind; je weiter somit die Stifte f, f¹ in die zylindrische Vertiefung des zylindrischen Kopfes hineinragen, desto größer wird der dem hin und her gehenden Kolben erteilte Hub sein.4 and 11 show a resilient sealing washer 14 between and in intimate contact with the back of the cylindrical head and the bottom of the recess of the housing such that the cylindrical head is pressed firmly against the cover b to be between these parts at their points of contact to create a liquid-tight connection. This disk 14 is usually somewhat curved or recessed in cross section and is printed somewhat flat in the position of use. The screw pins f in Figs. 2 to 5 incl. And the screw pin f ¹ in Fig. 11 are all preferably 'conical and are best held in place by the nuts 15, between which and the outer surface of the cover washers 16, to prevent leaks, to secure the axial position of the pins and to prevent bending that could occur if the pins should unscrew. From FIGS. 4 to 11 it can be seen that the inner surfaces of the head ends d ² and the lugs i ^{1 are} beveled; Thus, the further the pins f, f ¹ protrude into the cylindrical recess of the cylindrical head, the greater the stroke imparted to the reciprocating piston.

Es ist also klar, daß alle diese Stifte gleich eingestellt werden können, und daß dem Kolben je nach der Einstellung der Stifte eine größere oder kleinere Bewegung erteilt wird; demzufolge wird mehr oder weniger Öl durch die Pumpe vom Einlaß in den oder die Auslässe befördert. Wie aus den Fig. 2 bis 6 einschl. ersichtlich, wird die Betätigung der Pumpe hervorgerufen durch die Drehung des zylindrischen Kopfes c und dessen Welle c¹, die von irgendeinem geeigneten Hauptantrieb aus bewegt wird. Wenn die Pumpe bei einem Automobil benutzt wird, kann der Antrieb dadurch erreicht werden, daß eine Schnur- oder Riemenscheibe auf der Spindel c¹ durch eine Schnur oder einen Riemen mit einer Schnur oder Riemenscheibe auf irgend einem umlaufenden Teil des Automobils verbunden wird.It is therefore clear that all of these pins can be adjusted in the same way and that the piston is given a greater or lesser movement depending on the adjustment of the pins; consequently more or less oil is conveyed by the pump from the inlet to the outlet or outlets. As can be seen from FIGS. 2 to 6 inclusive, the actuation of the pump is caused by the rotation of the cylindrical head c and its shaft c ¹ , which is moved by any suitable main drive. When the pump is used on an automobile, drive can be achieved by connecting a cord or pulley on the spindle c ¹ by a cord or belt to a cord or pulley on any rotating part of the automobile.

Durch die Drehung des zylindrischen Kopfes c wird die Hin- und Herbewegung des Kolbens zum Ansaugen von Öl aus dem Haupteinlaß 3 und irgendeinem oder allen Einlaßkanälen 9 dadurch hervorgerufen, daß die Stifte e das Stück d¹ des Kolbens bei der Drehung des Kopfes berühren und in dem zylindrischen Kopfe zurückziehen. Der Betrag dieser Bewegung ist konstant, so daß jedesmal die gleiche Ölmenge angesaugt wird.
Die verschiedenen Stifte f berühren bei Drehung des zylindrischen Kopfes die schräge Fläche des Kopfendes ä^% und drücken den Kolben auswärts nach dem Umfang des zylindrischen Kopfes zu, wodurch die zuerst angesaugte Flüssigkeit, wie Fig. 3 zeigt, in irgendeinen oder alle Auslaßkanäle 10 gepreßt wird. Der Hub der Bewegung und infolgedessen die Ölbeförderung entspricht der Einschraubtiefe der Stifte f. Dieser Kolben kann also dreimal während einer Umdrehung Öl ansaugen und befördern, und zwar aus der untersten Öffnung 9 in den rechts befindlichen Kanal 10, weiter aus der oberen öffnung 9 rechts in den oberen mittleren Kanal 10 und aus der Öffnung 9 links in den links befindlichen Kanal 10. Fig. 5 zeigt die Teile in der Stellung, in der der Kolben soeben öl in den links befindlichen Kanal 10 gedrückt hat und jetzt geschlossen ist, sich dann weiter dreht bis zur untersten öffnung 9, wo er durch den untersten Stift e gehoben wird,By the rotation of the cylindrical head c , the reciprocating motion of the piston for sucking oil from the main inlet 3 and any or all of the inlet channels 9 is caused by the pins e contacting the piece d ^{1 of} the piston as the head rotates and in retract the cylindrical head. The amount of this movement is constant, so that the same amount of oil is sucked in each time.
The various pins f touch during rotation of the cylindrical head, the inclined surface of the head end ^ä% and push the piston away after the circumference of the cylindrical head on, whereby the first liquid sucked in, as shown in FIG. 3, is pressed into any or all of the outlet channels 10 . The stroke of the movement and consequently the oil delivery corresponds to the screw-in depth of the pins f. This piston can therefore suck in and deliver oil three times during one revolution, namely from the lowest opening 9 into the channel 10 on the right, and further from the upper opening 9 on the right in the upper middle channel 10 and from the opening 9 on the left into the channel 10 on the left. FIG. 5 shows the parts in the position in which the piston has just pushed oil into the channel 10 on the left and is now closed, then continues turns to the lowest opening 9, where it is lifted by the lowest pin e,

um Öl anzusaugen und dann, von dem rechten Stift f bewegt, das öl in den rechts liegenden Kanal 10 zu pressen; in dieser Weise wiederholen sich die Bewegungen nacheinander und fortwährend durch die Drehung des zylindrischen Kopfes und in der Richtung des Pfeiles in Fig. 3 durch die Hin- und Herbewegung des Kolbens d. to suck in oil and then, moved by the right pin f , to press the oil into the channel 10 on the right; in this way the movements are repeated successively and continuously by the rotation of the cylindrical head and in the direction of the arrow in Fig. 3 by the reciprocating movement of the piston d.

Fig. 7 bis 11 einschl. dienen hauptsächlich7 to 11 inclusive serve mainly

dazu, die Anordnung eines einfachwirkenden Kolbens in einer Pumpe mit einem einzigen Einlaß und einzigen Auslaß zu zeigen und ferner bei dieser Form der Pumpe die Anbringung eines Siebes 11, eines Dichtungsringes h und der federnden Dichtungsscheibe 14 zu veranschaulichen. Fig. 6 zeigt ebenfalls den Dich- 6g tungsring h und Fig. 4 die federnde Dichtungsscheibe 14, wodurch die gleiche Möglichkeit der Anwendung dieser Teile auf die Form der Erfindung nach den Fig. 1 bis 6 einschl. gezeigt wird.to show to the arrangement of a single-headed piston in a pump with a single inlet and single outlet, and also in this form of pump h the attachment of a wire 11, a seal ring and to illustrate the resilient sealing disk fourteenth FIG. 6 also shows the sealing ring h and FIG. 4 shows the resilient sealing washer 14, whereby the same possibility of applying these parts to the form of the invention according to FIGS. 1 to 6 inclusive is shown.

Das Sieb 11, der Dichtungsring h oder die federnde Dichtungsscheibe 14 sind in den Fig. 12 bis 20 einschl. nicht dargestellt. Es ist aber klar, daß diese Teile ebensogut entsprechend ihrem Zweck bei dieser Form der Erfindung Anwendung finden, denn der Hauptunterschied zwischen den Vorrichtungen nach Fig. 7 bis 11 einschl. und 12 bis 20 einschl. besteht nur darin, daß der Kolben in den letzteren Figuren doppelwirkend in den ersteren einfachwirkend ist. In den in den Fig. 7 bis 11 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung wird die Menge des von der Pumpe beförderten Öls durch einen einzigen Stift f¹ geregelt, so daß eine gleiche Menge abgegeben wie angesaugt wird, während bei der Form der Erfindung : nach Fig. 1 bis 6 einschl. die festen Stifte e eine konstante, von der Pumpe angesaugte ölzufuhr sichern, und die einstellbaren Stifte f die Abgabe regeln, welche kleiner als die Eingangsmenge oder dieser gleich sein kann. Auch für die verschiedenen Auslässe selbst kann die Abgabe nach Wunsch durch Nachstellung der Stifte f geändert werden.The sieve 11, the sealing ring h or the resilient sealing washer 14 are not shown in FIGS. 12 to 20 inclusive. It is clear, however, that these parts are equally well suited to their purpose in this form of the invention, because the main difference between the devices according to FIGS. 7-11 incl. And 12-20 incl. Is only that the piston is in the latter Figures double-acting in the former is single-acting. In the embodiments of the invention shown in FIGS. 7 to 11, the amount of oil delivered by the pump is regulated by a single pin f ¹ , so that the same amount is dispensed as is sucked in, while in the form of the invention: according to FIG. 1 to 6 including the fixed pins e ensure a constant oil supply sucked in by the pump, and the adjustable pins f regulate the output, which can be less than or equal to the input quantity. The delivery can also be changed for the various outlets themselves by adjusting the pins f .

Bei der in den Fig. 12 und 20 einschl. dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse 20 mit Ein- und Auslaßstutzen 21, 22 versehen, die entgegengesetzt angeordnet sind. Weiter sind ein Einlaßrohr 23 und ein Auslaßrohr 24 abgebildet, die zweckmäßig mittels Überwurfmuttern 25, 26 angeschlossen werden. Das Gehäuse 20 ist mit einer Bohrung 27 und den Ein- und Auslaßöffnungen 28 und 28^ versehen. Ein drehbares Glied ist in dem Kasten angeordnet und enthält den zylindrischen Kopf 29 und die Welle 30; die Verlängerung 31 des Gehäuses nimmt die Welle 30 auf und ist mit der Dichtungskappe 32 und dem Dichtungsmaterial 33 versehen. Das drehbare Glied wird in oben beschriebener Weise gedreht. Der Kopf 29 ist in der Mitte vertieft, quer geschlitzt und bildet so den Sitz für einen Kolben 35, der in diesen Schlitz passend gleiten kann. Der Kolben ist etwas kürzer als der Durchmesser des Kopfes 29 und besitzt, wie besondeis aus den Fig. 18 und 19 ersichtlich, Ansätze 36 und 37 an dem Hauptteil 35, so daß das Kolbenglied etwa die Form eines flachen U besitzt.In the case of the one shown in FIGS. 12 and 20 inclusive Embodiment of the invention is the housing 20 with inlet and outlet ports 21, 22, which are arranged in opposition. Next are an inlet pipe 23 and an outlet pipe 24, which are expediently connected by means of union nuts 25, 26. The housing 20 is provided with a bore 27 and the inlet and outlet openings 28 and 28 ^. A rotatable member is located in the box and contains the cylindrical head 29 and the shaft 30; the extension 31 of the housing receives the shaft 30 and is with the sealing cap 32 and the sealing material 33 are provided. The rotatable link will rotated in the manner described above. The head 29 is recessed in the middle, slit transversely and thus forms the seat for a piston 35 which can slide snugly into this slot. The piston is slightly shorter than the diameter of the head 29 and has, as special 18 and 19 can be seen, lugs 36 and 37 on the main part 35, so that the piston member has approximately the shape of a flat U.

Ein Deckel 39 paßt über einen vorderen Ansatz des Gehäuses 20 und wird durch eine aufgeschraubte Kappe 61 gehalten. Der DeckelA lid 39 fits over a front lug of the housing 20 and is screwed on by one Cap 61 held. The lid

ist mit einem exzentrisch zu der Drehmitte des drehbaren Gliedes gelagerten Stift 40 versehen. Der Stift reicht von der Innenfläche des Deckels bis in die Vertiefung 38 des Kolbengliedes zwischen die Arme 36 und 37. Ein Stift 44 in einer Vertiefung 45 sichert die richtige Lage des Deckels 39 und dadurch des oben genannten Stiftes 40, der zweckmäßig (siehe Stift 46 in Fig. 20) ähnlich dem oben beschriebenen Stift f¹ verstellbar ist. In diesem Fall sind die Innenflächen der Arme 36 und 37 abgeschrägt, um die Änderung der Kolbenbewegung durch Einstellung des Stiftes 46 zu ermöglichen. Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach den Fig. 12 bis 20 einschl. ist mit Bezug auf die Fig. 12 bis 14 dieselbe wie nach Fig. 11, d. h. durch die Drehung der Spindel 30 und des geschlitzten Kopfes 29 wird der hin und her gehende Kolben 35 vermöge des Stiftes 40 oder des Stiftes 46 in den Schlitz des Kopfes bewegt, iim öl von dem Einlaß 21 einzusaugen und dasselbe in den Auslaß 22 aus dem Rohr 23 in das Rohr 24 abzugeben.
Die Wirkungsweise der Vorrichtungen nach Fig. ι bis 11 einschl. ist der Wirkungsweise der \^orrichtungen nach Fig. 12 bis 20 einschl. ohne weiteres ähnlich, so daß die Wirkung der zuletzt beschriebenen Vorrichtungen sofort verständlich ist.is provided with a pin 40 supported eccentrically to the center of rotation of the rotatable member. The pin extends from the inner surface of the cover into the recess 38 of the piston member between the arms 36 and 37. A pin 44 in a recess 45 ensures the correct position of the cover 39 and thereby the above-mentioned pin 40, which is expedient (see pin 46 in Fig. 20) similar to the pin f ¹ described above is adjustable. In this case, the inner surfaces of the arms 36 and 37 are beveled to enable the piston movement to be changed by adjusting the pin 46. The mode of operation of the device according to FIGS. 12 to 20 inclusive is the same with reference to FIGS. 12 to 14 as according to FIG by virtue of the pin 40 or the pin 46 being moved into the slot of the head, sucking in oil from the inlet 21 and discharging the same into the outlet 22 from the tube 23 into the tube 24.
The mode of operation of the devices according to FIGS. 1 to 11 incl. Is readily similar to the mode of action of the devices according to FIGS. 12 to 20 incl., So that the effect of the devices described last is immediately understandable.

In Fig. 20 ist die Hinterseite des röhrenförmigen Gehäuses mit 47 und das konische Ende des Stiftes 47 mit 48· bezeichnet, während 49 ein Verbindungsstück darstellt, das in das offene Ende des rohrförmigen Gehäuses paßt.In Fig. 20, the back of the tubular housing is 47 and the conical The end of the pin 47 is marked 48, while 49 represents a connector that goes into the open end of the tubular housing fits.

Eine Überwurfmutter 50 auf dem Ende der Hülse 49 sichert das die Welle 30 abdichtende Packungsmaterial.A union nut 50 on the end of the sleeve 49 secures that which seals the shaft 30 Packing material.

Claims

Patent Claims:

1. Lubricating pump, in which the cylinder is slidably disposed in a body encircling the housing and the piston moves back and forth due to the relative movement between the bolt or bolts protruding into the housing and the cylinder, characterized in that - that with the approaches (d ¹ , d ² or 36, 37) of the piston engaging bolt parts are designed conically, for the purpose of being able to regulate the stroke of the piston by screwing in individual bolts at different depths.

2. Lubricating pump according to claim 1, characterized in that the surfaces of the piston lugs (d ¹ , d ² or i ¹ or 36, 37) engaging with the bolts (e, f or 40 or 48) are one of the Conicity of the bolts have a corresponding inclination.

3. Lubrication pump according to claim 1 and 2, characterized in that an annular channel (6) is arranged in the housing, which is in communication with the lubricant inlet and from which openings (9) open into the cylinder chamber, through which the cylinder several times during one cylinder revolution pumping pistons (d, Fig. 1 to 6) respectively suck in the lubricant, while it drives the pressed lubricant through the separate channels (10) running between two openings (9) in the cylinder chamber to the points of consumption, so that by adjusting the respective Bolt the delivery rate in each individual channel can be regulated separately.

1 sheet of drawings.