DE258198C

DE258198C -

Info

Publication number: DE258198C
Application number: DENDAT258198D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Ausschaltung von größeren Energiemengen durch Kontakte, die unter öl ihre Trennstelle haben, tritt durch den entstehenden Lichtbogen eine Zersetzung des Öles ein, und die Zersetzungsprodukte geben mit der über dem ölspiegel stehenden atmosphärischen Luft zusammen ein explosives Gemenge, das durch ein von der Kontaktstelle losgerissenes glühendes Teilchen leicht zur Entzündung gebrachtWhen switching off larger amounts of energy through contacts that are under oil at their point of separation decomposition of the oil occurs due to the resulting arc, and the decomposition products are released with the atmospheric air above the oil level together an explosive mixture, which is caused by a glowing Particles easily ignited

ίο werden und somit zur Zerstörung des Apparates und Gefährdung seiner Umgebung dienen kann.ίο and thus to the destruction of the device and endanger its environment.

Man hat versucht, diesem Ubelstand dadurch zu begegnen, daß man die Ölbehälter desAttempts have been made to counteract this inconvenience by removing the oil containers from the

Ölschalters dicht abschloß, so daß im Ölschalter selbst keine Luft vorhanden war, und durch ein mit Öl gefülltes Steigrohr der Druckausgleich und das Entweichen der Rauchgase stattfand. Die Anordnung hat den Ubelstand, daß, wie Versuche gezeigt haben, die bei Ausschaltung größerer Energiemengen entstehenden großen Drücke im ölschalter sich nicht mehr bewältigen lassen und zur Sprengung von Kasten und Deckel führen.The oil switch closed tightly so that there was no air in the oil switch itself, and the pressure equalization and the escape of the flue gases through a riser pipe filled with oil took place. The arrangement has the disadvantage that, as tests have shown, the when switching off larger amounts of energy, large pressures arise in the oil switch can no longer be dealt with and lead to the blasting of the box and lid.

Die vorliegende Erfindung verzichtet darauf, die Bildung des vorher beschriebenen explosiven Gemenges völlig zu verhindern, beschränkt jedoch die etwa stattfindende Entzündung des Gemenges auf relativ kleine Räume. Dieses wird durch eine besondere Formgebung des ölschalterdeckels erreicht. Der Deckel wird mit einer großen Zahl von senkrechten Rippen auf der Innenseite versehen, die so dimensioniert sind, daß sie ein wenig unter den ölspiegel reichen, wenn der ölschalter montiert ist. Die Zahl der Rippen ist so zu wählen, daß die entstehenden Lufträume einzeln gemessen relativ klein sind gegenüber der ganzen Luftmenge, die sich zwischen ölspiegel und Deckel befindet. Es ist dabei unwesent-Hch, ob die Rippen sich kreuzen oder nur in einer Richtung verlaufen, oder ob der Gußkörper des Deckels in irgendeiner anderen Weise so ausgebildet wird, daß eine größere Zahl von getrennten Lufträumen über dem öl entsteht. Man wird dafür zu sorgen haben, daß durch passende Vorrichtungen eine leichte Entlüftung dieser Luftkissen stattfinden kann.The present invention dispenses with the formation of the previously described explosive However, preventing the mixture completely limits any inflammation that may occur Mixture in relatively small rooms. This is achieved by a special shape of the oil switch cover reached. The lid comes with a large number of vertical ribs on the inside, which are dimensioned so that they are a little below the oil level enough if the oil switch is installed. The number of ribs is to be chosen so that the resulting air spaces, measured individually, are relatively small compared to the whole Amount of air that is between the oil level and the cover. It is insignificant whether the ribs cross each other or only run in one direction, or whether the cast body of the lid is formed in some other way so that a greater number of separate air spaces above the oil is produced. One will have to ensure that an easy Venting of these air cushions can take place.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar stellt Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Ölbehälter mit Deckel, Fig. 2 eine Ansicht des Deckels von unten dar.The drawing shows an embodiment, namely FIG. 1 is a vertical section through the oil container with lid, Fig. 2 is a view of the lid from below.

Es bezeichnet α das ölgefäß, b den Deckel mit den Rippen c, d den mit öl angefüllten Raum und e die einzelnen Luftkissen.It denotes α the oil container, b the lid with the ribs c, d the space filled with oil and e the individual air cushions.

Claims

Patent claim:

Oil switch with air cushions above the oil level, characterized in that the cover (b) is provided on the inside with a larger number of ribs (c) which reach below the oil level, so that a number of separate, relatively small air spaces (e) over the oil level is created for the purpose of limiting possible inflammation of explosive mixtures to small volumes.

1 sheet of drawings.