KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung stellt eine Verbesserung des Patentes 247761 insofern
dar, als die Feder zum öffnen und Schließen der Schenkel des Instrumentes o. dgl.
bogenförmig ausgebildet und an jedem Ende mit einem Schenkel des Werkzeuges drehbar
verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, daß in der einen Lage die Feder die Schenkel
federnd auseinandersperrt, in der umgekehrten Lage dagegen die Schenkel in der Schlußstellung
zusammenhält, ohne das besondere Arretierungen o. dgl. nötig wären.The subject matter of the present invention is an improvement on the 247761 patent in that regard
represents, as the spring to open and close the legs of the instrument o.
Arched and rotatable at each end with one leg of the tool
connected is. This ensures that in one position the spring has the legs
resiliently apart, in the opposite position, however, the legs in the final position
holds together, without the special locks or the like would be necessary.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ähnlich wie beim Hauptpatent
eine Nagelzange gewählt, und zeigt Fig. ι eine Seitenansicht derselben mit der
Feder in Gebrauchsstellung und Fig. 2 eine Seitenansicht der Zange mit der Feder in
Schlußstellung. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist zwischen den Schenkeln a des
Instrumentes, Werkzeuges o. dgl. eine Feder b angeordnet, die die gezeichnete bogenförmige
Gestalt besitzt und mit den Enden auf Zapfen c drehbar an die Innenflächen der Schenkel α angeschlossen ist. Die Feder b
vermag sich auf den Zapfen c so zu drehen, daß sie entweder die in Fig. 1 gezeichnete
Stellung oder die in Fig. 2 gezeichnete Lage annimmt. Im ersteren Falle hat die Feder
das Bestreben, die Schenkel a auseinanderzupressen und dadurch die Zange in geöffnetem
Zustande zu erhalten. Im anderen Falle dagegen (Fig. 2) zieht die Feder die Schenkel a
zusammen und hält die Zange ohne irgendwelche weiteren Hilfsmittel in geschlossenem
Zustande fest.In the drawing, a nail clipper is selected as an embodiment of the invention similar to the main patent, and shows Fig. Ι a side view of the same with the spring in the use position and Fig. 2 is a side view of the pliers with the spring in the final position. As can be seen from the drawing, a spring is between the legs of a of the instrument, tool o. The like. Disposed b having the drawn arcuate shape and with the ends on pins c rotatable on the inner surfaces of the legs is connected α. The spring b is able to rotate on the pin c so that it assumes either the position shown in FIG. 1 or the position shown in FIG. In the former case, the spring tends to press the legs a apart and thereby keep the pliers in the open state. In the other case, however, (Fig. 2) the spring pulls the legs a together and holds the pliers in the closed state without any further aids.