DE2559573A1

DE2559573A1 - LIGHT SET MACHINE

Info

Publication number: DE2559573A1
Application number: DE19752559573
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Multigraphics Inc
Current assignee: AB Dick Co
Priority date: 1974-11-14
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1977-03-24
Also published as: FR2291029A1; ZA761855B; DE2551237B2; DE2559573B2; GB1529466A; AU8545875A; ZA756361B; GB1529465A; NL7513355A; NL7900212A; CA1047650A; DE2551237A1

Description

betreffend
Lichtsetzmaschine,concerning
Photocomposing machine,

Die Erfindung betrifft eine Lichtsetzmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a photocomposing machine according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Lichtsetzmaschine ist aus der US-PS 2 670 665 bekannt. Bei der bekannten Lichtsetzmaschine ist der Kollimator ortsfest. Er erzeugt von den Schriftzeichen aus dem Schriftzeichenspeicher - bei der bekannten Anordnung eine Schriftzeichen-Scheibe - ein virtuelles Bild fester Grosse. Der Dekollimator fokussiert dieses Bild über einen 90°-Umlenkspiegel auf die Filmebene. Der Dekollimator ist in Richtung seiner optischen Achse verschiebbar, damit die von ihm erzeugte Abbildung eines Schriftzeichens an den verschiedenen Stellen einer zu setzenden Seite angeordnet werden kann. Da die Verschiebung in Richtung der parallelen Ausgangsstrahlen des Kollimators erfolgt, wird die optische Abbildung des jeweiligen Schriftzei— chens hierdurch nicht beeinflusst. Es ändert sich ausschliesslich seine Lage. Insbesondere sind keine Mittel zur Veränderung der Grosse der Abbildung eines Schriftzeichens vorgesehen. Dies bedeutet, dass man nur in einer Punkt-Grösse setzen kann, wenn nicht in sehr umständlicher Weise eine oder mehrere, dann auszuwechselnde, Schriftzeichen-Scheiben verwendet werden, die die gleichen Schriftzeichen in verschiedener Grosse enthalten.Such a photocomposing machine is known from US Pat. No. 2,670,665. In the known photocomposing machine is the Fixed collimator. It generates from the characters from the character memory - in the known arrangement one Character disk - a virtual image of a fixed size. The decollimator focuses this image using a 90 ° deflecting mirror on the film level. The decollimator can be moved in the direction of its optical axis so that the image it generates of a character can be arranged at the various positions on a page to be set. Because the shift takes place in the direction of the parallel output beams of the collimator, the optical imaging of the respective lettering is not affected by this. All that changes is its location. In particular, there are no means of change the size of the image of a character provided. this means that you can only bet in a point size if one or more character disks, which are then to be replaced, are not used in a very cumbersome manner contain the same characters in different sizes.

■.-..,:'·■■ * 709812/0261■ .- ..,: '· ■■ * 709812/0261

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Lichtsetzmaschine so auszugestalten, dass zum Setzen mit wählbarer, veränderlicher Punkt-Grösse die Grosse der Abbildung eines jeweiligen Schriftzeichens aus dem Schriftzeichenspeicher mit einfachen Mitteln geändert werden kann.Accordingly, the invention is based on the object of designing the known photocomposing machine so that for Set the size with selectable, variable point size the illustration of a respective character from the Character memory can be changed with simple means.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss mit der im Anspruch 1 und bezüglich einer vorteilhaften Ausgestaltung im Anspruch 2 gekennzeichneten Lichtsetzmaschine gelöst.This object is according to the invention with that in claim 1 and with regard to an advantageous embodiment in claim 2 marked photocomposition machine solved.

Bei der erfindungsgemässen Lichtsetzmaschine ist das zur Abbildung der Schriftzeichen verwendete optische System gegenüber der bekannten Lichtsetzmaschine um das zwischen Schriftzeichenspeicher und Kollimator eingefügte Linsenglied erweitert. Dieses Linsenglied erzeugt eine virtuelle Abbildung des jeweiligen Schriftzeichens, deren Grosse durch Verschiebung des Linsengliedes veränderbar ist. Der Kollimator erzeugt dann seinerseits für den Dekollimator ein virtuelles Bild dieses in der Grosse veränderbaren virtuellen Bildes des Linsengliedes. Hierzu wird der Kollimator in Abhängigkeit von der Verschiebung des Linsengliedes, das im folgenden Variatorlinse genannt wird, so verschoben, dass sich das vom Linsenglied bzw. der Variatorlinse erzeugte, grössenveränderliche virtuelle Bild im Brennpunkt des Kollimators befindet. Der Dekollimator fokussiert dann die parallelen Ausgangsstrahlen des Kollimators wie bei der bekannten Lichtsetzmaschine zu eigner Abbildung in der Filmebene, deren Grosse jedoch durch entsprechende Einstellung von Variatorlinse und Kollimator verändert werden kann. Hierdurch wird mit vergleichsweise einfachen Mitteln das Setzen in unterschiedlicher Punkt-Grösse ermöglicht, ohne dass dazu im Schriftzeichenspeicher Schriftzeichen unterschiedlicher Grosse vorhanden sein müssen. Ausserdem kann die Abbildungs-Grösse bzw. die Punkt-Grösse des gesetzten Zeichens stufenlos durch entsprechende Verschiebung von Variatorlinse und Kollimator verändert werden.In the phototypesetting machine according to the invention, the optical system used for imaging the characters is opposite the known photocomposition machine expanded by the lens element inserted between the character memory and the collimator. This lens element creates a virtual image of the respective character, the size of which is shifted of the lens member is changeable. The collimator then in turn generates a virtual image for the decollimator the size of the changeable virtual image of the lens element. For this purpose, the collimator is dependent on the displacement of the lens element, which is called the variator lens in the following, is shifted in such a way that the lens element resp. the variable-size virtual image generated by the variator lens is at the focal point of the collimator. The decollimator then focuses the parallel output beams from the collimator like with the known photocomposing machine to own image in the film plane, whose size, however, by appropriate setting of the variator lens and collimator can be changed. This makes setting in different point sizes, without the need for characters of different sizes in the character memory must be present. In addition, the image size or the point size of the character set can be adjusted continuously corresponding shifting of the variator lens and collimator can be changed.

70981 2/026170981 2/0261

Die richtige gegenseitige Verschiebbung von Variatorlinse und Kollimator kann z.B. durch ein mechanisches Funktionsgetriebe bewirkt werden. In Verbindung mit einer auch sonst elektronisch gesteuerten Lichtsetzmaschine wird jedoch eine Verstellung gemäss Anspruch 2 bevorzugt.The correct mutual displacement of the variator lens and collimator can for example be effected by a mechanical function gear. In connection with any other electronically controlled photocomposing machine, however, an adjustment according to claim 2 is preferred.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: In the following, the invention is explained in more detail with further advantageous details on the basis of a schematically illustrated embodiment. In the drawings show:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Lichtsetzmaschine nach der Erfindung;1 shows a block diagram of a photocomposing machine according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Schriftzeichenscheibe der Lichtsetzmaschine;Fig. 2 is a plan view of part of the character disk the photocomposition machine;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des optischen Systems der Lichtsetzmaschine;Fig. 3 is a perspective view of the optical system of the photocomposition machine;

Fig. 4 ein Schaltbild der Schaltungsanordnung zur Steuerung der Verschiebung der Variatorlinse und des Kollimators;4 shows a circuit diagram of the circuit arrangement for the control the displacement of the variator lens and the collimator;

Fig. 5 ein Schaltbild der Schaltungsanordnung zur Steuerung des Zeilenvorschubs;Fig. 5 is a circuit diagram of the circuitry for controlling the line feed;

Fig. 6 ein Flussdiagramm des Steuerablaufs bei der Verschiebung der Variatorlinse und des Kollomators.6 shows a flow chart of the control sequence for the displacement of the variator lens and the collomator.

Fig. 1 zeigt ein vereinfachtes Blockschaltbild einer Lichtsetzmaschine nach der Erfindung. Das System wird gesteuert von einer entsprechend programmierten Zentraleinheit (ZE) 53 und einem Festspeicher (ROM) 54, der ein Anwendungsprogramm enthält. In der bevorzugten Ausführungsform ist die Zentraleinheit ein handelsüblicher Mikrorechner, wie z.B. das Mikrorechner-Chip Nr. 8008 der Firma Intel Corp.. Zusammen mit dem ROM 54 verarbeitet die ZE 53 alle vom Setzer an einer Tastatur 22 gewählten Eingangsbefehle und Letternzeichen. Ausserdem gibt der Rechner alle Tastaturdaten in den Anzeigeteil des Speichers zur Anzeige am Anzeigeschirm 24 ein. Das Auslesen gespeicherterFig. 1 shows a simplified block diagram of a light setting machine according to the invention. The system is controlled from a suitably programmed central unit (ZE) 53 and a read-only memory (ROM) 54, which contains an application program contains. In the preferred embodiment, the central unit is a commercially available microcomputer such as the microcomputer chip No. 8008 from Intel Corp .. Together with the ROM 54, the ZE 53 processes all that the typesetter on a keyboard 22 has selected Input commands and letters. In addition, the computer gives all keyboard data to the display part of the memory Display on display screen 24. Reading stored

/4 709812/0261/ 4 709812/0261

Zeichenbreitencode aus einer Schriftzeichenscheibe und das Berechnen der mit Punkt-Grösse und Zeilenlänge zusammenhängenden Funktionen werden ebenfalls vom Rechner vorgenommen. Zusätzlich steuern der Mikrorechner und der ROM 54 die verschiedenen Befehle zum Steuern der nachstehend näher beschriebenen Schrittschaltmotoren und das Belichten der ausgewählten Zeichen. Da die ZE 53 und der ROM 54 so eng miteinander verbunden sind, kann die hier gebrauchte Bezeichnung "Zentraleinheit ZE" so verstanden werden, dass sie auch den Festspeicher ROM 54 einschliesst. Character width code from a character disk and the calculation of the functions associated with point size and line length are also carried out by the computer. In addition, the microcomputer and ROM 54 control the various commands for controlling the stepper motors described in more detail below and the exposure of the selected characters. Since the ZE 53 and the ROM 54 are so closely connected to one another, the term "central unit ZE" used here can be understood to include the read-only memory ROM 54.

Alle am Anzeigeschirm 24 angezeigten Informationen werden von einer Zeichengenerator-Platte 56 geliefert. Die Zeichengenerator-Platte 56 weist einen Randomspeicher RAM auf, von dem ein grosser Teil als der "Anzeigespeicher" bezeichnet werden kann. Andere Speicherstellen des RAM werden für die Tastatur-Puffer und für Zwischenarbeiten benutzt, beispielsweise zum Speichern von Daten, die von der ZE 53 benutzt werden. Alle Funktionen, Werte, Befehle und Letternzeichen, die der Setzer ausgewählt hat, werden mit Steuerung durch die ZE 53 über eine Tastatur-Schnittstellenplatte 58 in den Speicher überstellt. Daten aus der ZE 53 gelangen über eine Datenhauptleitung 59 und eine Schnittstelle 60 ebenfalls durch die Tastatur-Schnittstellenplatte 58.All of the information displayed on the display screen 24 is provided by a character generator board 56. The character generator plate 56 includes a random memory RAM, a large part of which is referred to as the "display memory" can. Other locations of RAM are used for keyboard buffers and used for intermediate work, for example to store data used by the CPU 53. All Functions, values, commands and letters that the typesetter has selected are controlled by the ZE 53 via a Keyboard interface board 58 transferred to memory. Data from the CPU 53 arrive via a main data line 59 and an interface 60 also through the keyboard interface board 58.

Eine Schriftart-Schnittstellenplatte¹ 61 enthält eine Verknüpfungsschaltung, die auf Befehl der ZE 53 bestimmt, wann Zeichenbreitecodedaten aus der Schriftzeichenscheibe ausgelesen werden sollen. Diese Verknüpfungsschaltung steuert ebenfalls die Betätigung der Belichtungseinrichtung, die die gewählten Zeichenbilder erzeugt, wenn das richtige Zeichen an der Schriftzeichenscheibe in der optischen Achse steht.A font interface plate ¹ 61 contains a logic circuit which, on command of the CPU 53, determines when character width code data are to be read from the character disk. This logic circuit also controls the actuation of the exposure device which generates the selected character images when the correct character is on the character disk in the optical axis.

709812/0261709812/0261

Steuerschaltungsregister und Steuerungen für Motoren einer Kollimatorlinse, Variatorlinse, des Schriftzeichenscheiben-Antriebs, des Zeilenvorschubes und der Reihenauswahl sind an einer Schrittschalt-Platte -62 untergebracht. Eine Schrittschalt-Zeichenvorschub-Platte 64 enthält die Verknüpfungsschaltung, die bei Erhalt von Eingangsbefehlen und -daten von der ZE 53 die Einrichtung für den Schlitten- und Zeichenvorschub steuert. Steuersignale von der Schrittschalt-Platte 62 und der Schrittschalt-Zeichenvorschub-Platte 64 werden einer Motor-Ansteuerungs-Platte 66 zugeleitet, welche die Signale zur ordnungsgemäßen Motorbetätigung in höhere Spannungs- und Stromwerte umwandelt.Control circuit registers and controls for motors of a collimator lens, variator lens, the character disk drive, the line feed and the row selection are accommodated on an indexing plate -62. An incremental character feed plate 64 contains the logic circuit which, upon receipt of input commands and data controls the device for the carriage and character feed from the ZE 53. Control signals from the stepping plate 62 and the indexing character feed plate 64 are fed to a motor drive plate 66, which the Converts signals for proper motor operation to higher voltage and current values.

Zu den über die Motor-Ansteuerungs-Platte 66 angetriebenen Motoren gehören ein Motor 68 für den Zeilenvorschub, ein Motor 70 für die Kollimatorlinse, ein Motor 72 für die Variatorlinse, ein Motor 74 für die Reihenauswahl, ein Motor 76 für den Antrieb der Schriftzeichenscheibe und ein Motor 78 für den Zeichenvorschub. Die Motor-Ansteuerungs-Platte 66 steuert ebenfalls einen Verschluß-Magneten 80. Der Zeilenvorschub-Motor 68 bewirkt den Weitertransport eines lichtempfindlichen Films 82, sobald das Setzen jeder Zeile beendet ist. Der Verschluß-Magnet 80 dient dazu, unter verschiedenen Bedingungen, beispielsweise wenn die Schranktüren zum Auswechseln der Schriftzeichenscheibe geöffnet werden, den Film oder Papier abzudecken, um weitere Belichtung zu verhindern. To those driven by the motor control plate 66 Motors include a motor 68 for the line feed, a motor 70 for the collimator lens, a motor 72 for the variator lens, a motor 74 for row selection, a motor 76 for driving the character wheel, and a motor 78 for the character feed. The motor drive plate 66 also controls a shutter magnet 80. The line feed motor 68 causes a photosensitive film 82 to advance as the setting of each line is completed is. The lock magnet 80 is used under various conditions, for example when the cabinet doors are to be replaced Open the character disk to cover the film or paper to prevent further exposure.

Der Motor 70 hat die Aufgabe, auf Befehle von der ZE 53 hin eine Kollimatorlinse 84 in Stellung zu bringen. Der Motor 72 wird ebenfalls von der ZE 53 gesteuert und dient dazu, eine Variatorlinse 86 so in Stellung zu bringen, daß in Übereinstimmung mit den gewählten Punkt-Größen eine entsprechendeThe motor 70 has the task of bringing a collimator lens 84 into position in response to commands from the CPU 53. The engine 72 will also controlled by the ZE 53 and serves to bring a variator lens 86 into position so that in correspondence with the selected point sizes a corresponding

709812/0281 ^/β 709812/0281 ^{/ β}

- Sf- - Sf-

Vergrößerung der Zeichenbilder erzielt wird. Die Kollimatorlinse 84 wird gegenüber der Variatorlinse 86 so verstellt, daß das virtuelle Bild der Variatorlinse 86 für die Kolli- ■ matorlinse 84 das Gegenstandsbild ist und mit parallelen Strahlen ins Unendliche projiziert wird.Enlargement of the drawing images is achieved. The collimator lens 84 is adjusted relative to the variator lens 86 so that the virtual image of the variator lens 86 for the colli ■ mator lens 84 is the object image and is projected to infinity with parallel rays.

Die alphanumerischen Zeichen sind an einer Schriftzeichenscheibe 88 gespeichert. Die Scheibe 88 ist aus einem undurchsichtigen Film oder Folie hergestellt. Die alphanumerischen Zeichen und andere Informationen sind als durchsichtige Muster dargestellt. An der Scheibe 88 befindet sich eine Mehrzahl von konzentrischen Kreisen verschiedener Radien, die jeweils eine spezielle Schriftgarnitur enthalten. Vorzugsweise sind die Zeichen an verschiedenen Radien vom Zentrum nach außen gehend so angeordnet, daß das gleiche Zeichen der verschiedenen Schriftgarnituren innerhalb desselben bogenförmigen Scheibensegmentes erscheint.The alphanumeric characters are stored on a character disk 88. The disc 88 is made of an opaque one Film or foil made. The alphanumeric characters and other information are considered clear Pattern shown. On the disk 88 is a plurality of concentric circles of different radii, the each contain a special font. Preferably the characters are at different radii from the center down arranged on the outside so that the same sign of the different Font sets appear within the same arcuate disc segment.

Die Scheibe 88 ist auch mit Takt- oder Zeitmarken und Breitencodes versehen, die innerhalb eines vorbestimmten konzentrischen Kreises rings um die Scheibe 88 angeordnet sind. Die Zeitmarken und Breitencodes sind mit einer lichtempfindlichen Abtastvorrichtung 90 feststellbar, die einer Schriftart-Auf nähme -Plat te 92 Signale zusendet, die die Winkelstellung der Schriftzeichenscheibe 88 angeben und insbesondere mitteilen, welches Zeichen sich in BeIichtungsstellung befindet. Sobald die Schriftzeichenscheibe 88 die zum Belichten eines ausgewählten Zeichens richtige Stellung einnimmt, sendet die Schriftart-Au nahme-Platte 92 einen Befehl an die Schriftart-Schnittstellen-Platte 60, die ihrerseits eine Belichtungsenergiequelle 94 erregt. Durch einen von dieser ausgesandten Lichtblitz von hoher Intensität wird das ausgewählte Zeichen durch die Variatorlinse 86 und die Kollimatorlinse 84 hindurch auf eine Dekollimationslinse 96 und einen Spiegel 98 projiziert, diemrb einer Einrichtung für den Zeichenvorschub-votuxlen sind. Das Auswählen der Schriftart geschieht durch radiales Verstellen der Schriftzeichenscheibe 88 gegenüber der Blitzbzw. Belichtungsenergiequelle 94. Die lichtempfindlicheThe disk 88 is also provided with clock or time marks and width codes which are arranged around the disk 88 within a predetermined concentric circle. The time stamps and width codes are detectable with a photosensitive scanner 90 which is a font-on took plate 92 sends signals that indicate the angular position of the character disk 88 and, in particular, communicate it, which character is in the delivery position. As soon as the character disk 88 assumes the correct position for exposing a selected character, the sends Font recept disk 92 sends a command to the font interface disk 60, which in turn excites an exposure energy source 94. By one of them sent out High intensity flash of light will pass the selected character through variator lens 86 and collimator lens 84 to a decollimation lens 96 and a mirror 98 projected, diemrb a facility for the character feed-votuxlen are. The font is selected by radially adjusting the character disk 88 with respect to the Blitzbzw. Exposure energy source 94. The photosensitive

709812/0261 # 709812/0261 #

Abtastvorrichtung 90 verschiebt sich zusammen mit der Schriftzeichenscheibe 88, wenn diese zum Auswählen von Schriftart-Eeihen körperlich verstellt wird.Scanning device 90 moves with the character disk 88 when physically adjusted to select font series.

Die Arbeitsweise der Optik und zugeordneter Sehriftzeichen-.scheibe 88 ist in Fig. 2 und 3 näher erläutert. Wie weiter oben erwähnt,sind die Zeichen an der Schriftzeichenscheibe so angeordnet, daß die verschiedenen Schriftarten für jedes Zeichen innerhalb desselben bogenförmigen Scheibensegmentes liegen. Dies ist in Pig. 5a beispielsweise anhand des mit 100 bezeichneten Buchstabens ¹¹M" verdeutlicht. Die Schriftzeichenscheibe 88 weist auch eine Mehrzahl von Codespuren 102 und 104 und eine Taktspur 106 in Form von durchsichtigen und undurchsichtigen Bereichen auf. Die Code spuren 102 und 104 enthalten Zeichenbreitencodes, die den innerhalb desselben bogenförmigen Segmentes angeordneten Zeichen entsprechen. Diese Codes bestehen vorzugsweise aus 18 Bits, die durch entweder durchsichtige oder undurchsichtige, nebeneinanderliegende Linien dargestellt sind. Das erste feste Bit bezieht sich auf die Abtastspur, und jede nachfolgende Gruppe zu drei Bits steht im Zusammenhang mit dem Zeichen im bogenförmigen Segment. Da die Breiteninformation von zwei Spuren geliefert wird, sind jedem Zeichen sechs Datenbits zugeordnet. Die Breitencodes je Zeichen stellen fünf Datenbits und ein zusätzliches Paritätsbit dar. Die Taktspur 106 enthält Zeitmarken, die, vorzugsweise, je Bogensegment 18mal zwischen durchsichtig und undurchsichtig wechseln. _f The mode of operation of the optics and the associated stylus disk 88 is explained in more detail in FIGS. 2 and 3. As mentioned above, the characters on the character disk are arranged so that the different fonts for each character lie within the same arcuate disk segment. This is in Pig. 5a, for example, with reference to the letter ¹¹ M "denoted by 100. The character disk 88 also has a plurality of code tracks 102 and 104 and a clock track 106 in the form of transparent and opaque areas These codes preferably consist of 18 bits represented by either clear or opaque side-by-side lines, the first fixed bit relating to the scan track and each subsequent group of three bits being associated with the character Since the width information is supplied by two tracks, six data bits are assigned to each character. The width codes per character represent five data bits and an additional parity bit ntransparent change. _f

Der Motor 76 für den Schriftz'eichenscheibenantrieb bewegt die Zeichen zyklisch durch einen Projektionsbereich hindurch, der sich nahe einer Blitzlampe 108 befindet, die der Blitzenergiequelle 94 zugeordnet ist. In der Praxis können zum Abdecken des eigentlichen Projektionsbereiches in allgemein bekannter Weise Verschlüsse und Irisblenden verwendet sein. An einer Seite der Schriftzeichenscheibe 88 ist nahe deren Codespuren 102 und 104 eine Lichtquelle 110 angeordnet. An der gegenüberliegenden Seite der Schriftzeichenscheibe 88 istThe motor 76 for the character disk drive moves the Characters cyclically through a projection area located near a flash lamp 108, that of the flash energy source 94 is assigned. In practice, to cover the actual projection area in general known way closures and iris diaphragms can be used. On one side of the character disk 88 is close to it Code tracks 102 and 104 a light source 110 is arranged. On the opposite side of the character disk 88 is

/8 709812/0261/ 8 709812/0261

eine Mehrzahl von die lichtempfindliche Abtastvorrichtung bildenden Fotozellen 112 angeordnet,die eine Reihe von Impulsen aussenden, die durch die Unterbrechung des Lichtes durch die undurchsichtigen Bereiche an jeder Codespur 102 bzw. 104 erzeugt werden. Diese Ausgangsimpulse werden der Schriftart-Aufnahme-Platte 92 zugeleitet und schließlich von der ZE 53 verarbeitet. Tatsächlich geben die Taktimpulse dem System die Stellung der Schriftzeichenscheibe 88, und insbesondere das Zeichen an, das mit dem Projektionsbereich in Deckung steht. Die Breitencodeimpulse geben die Breite oder Dickte des Zeichens an, das sich innerhalb des Projektionsbereiches befindet. Diese Information dient der ZE dazu, die Breite jedes belichteten Zeichens zu verfolgen und durch Steuern der Schrittschalt-Zeichenvorschub-Einrichtung für richtigen Zeichenabstand zu sorgen. Für'die Zwecke dieser Anmeldung wird eine ins einzelne gehende Beschreibung der Ausbildung der Codespur nicht für notwendig erachtet. Die Art und Weise, wie die Codeimpulse verarbeitet bzw. gehandhabt werden, wird in einer getrennten Patentanmeldung mit dem Titel "Lichtsetzmaschine" beschrieben.a plurality of the photosensitive scanning device forming photocells 112 are arranged, which a series of pulses emit by the interruption of the light through the opaque areas on each code track 102 and 104, respectively. These output pulses are applied to the font receiving plate 92 and ultimately processed by the ZE 53. In effect, the clock pulses give the system the position of the character wheel 88, and especially the sign that is aligned with the projection area. The width code pulses give the width or Thicken the character that is within the projection area. This information is used by the ZE to track the width of each exposed character and by controlling the indexing character feed means to ensure correct character spacing. For the purposes of this application, a detailed description of the Formation of the code track not considered necessary. The way in which the code pulses are processed or handled is described in a separate patent application entitled "Photocompositioning Machine".

Bei jeder Erregung erzeugt die Blitzlampe 108 ein Zeichenbild, das von der Variatorlinse 86 empfangen und in die Kollimatorlinse 84 projiziert wird. Die Lichtstrahlen in der aus der Kollimatorlinse 84 austretenden Lichtsäule verlaufen parallel und vereinigen sich nicht. Das Fokussieren geschieht mit der Dekollimationslxnse 96, die an beliebiger S_ftelle entlang der optischen Achse angeordnet sein kann, um das Zeichenbild am lichtempfindlichen Film 82 scharfeinzustellen. Die Dekollimationslxnse 96 und der mit ihr verbundene Spiegel 98 sind an einem Schlitten 79 angebracht, der durch den Schrittschaltmotor (Motor für den Zeichenvorschub) 78 verstellt wird, um eine Aufeinanderfolge von Zeichenbildern zu schaffen, die am lichtempfindlichen Film 82 eine gesetzte Zeile bilden. Die Betätigung des Schrittschaltmotors 78 geschieht mit Steuerung durch die ZE 53 entsprechend der Gleichung:With each energization, the flash lamp 108 generates a drawing image which is received by the variator lens 86 and projected into the collimator lens 84. The light rays in the light column emerging from the collimator lens 84 run parallel and do not combine. The focusing is done with the Dekollimationslxnse 96, adjusting _f at any S may be disposed along the optical axis, focusing to determine the character image on the photosensitive film 82nd The decollimation lens 96 and the mirror 98 connected to it are attached to a carriage 79 which is moved by the stepping motor (motor for the character feed) 78 in order to create a sequence of character images which form a set line on the photosensitive film 82. The stepping motor 78 is operated with control by the ZE 53 according to the equation:

Anzahl _ Zeichenbreite-Einheiten χ Punkt-GrößeNumber _ character width units χ point size

der Schritte of steps

709812/0261 /9709812/0261 / 9

Die Stellungen der Variatorlinse 86 und der Kollimatorlinse 84 bestimmen die Grosse des projizierten Bildes. Die Schrittschalt-Motoren 70 und 72 werden dazu verwendet, die Variatorlinse 86 und die Kollimatorlinse 84 mit Steuerung durch die ZE 53 entlang der optischen Achse in Stellungen zu verstellen, in denen sich für jedes Zeichen die ausgewählte Punkt-Grösse ergibt.The positions of the variator lens 86 and the collimator lens 84 determine the size of the projected image. the Stepper motors 70 and 72 are used to drive the variator lens 86 and to adjust the collimator lens 84 with control by the ZE 53 along the optical axis in positions, in which the selected point size results for each character.

Die ausgewählte Bildgrösse ergibt sich durch richtiges Positionieren der Kollimatorlinse 84 und der Variatorlinse 86, die zum Teil durch eine Schaltung gesteuert werden, die an der Schrittschalt-Platte 62 angebracht ist.The selected image size results from the correct positioning of the collimator lens 84 and the variator lens 86, which are controlled in part by a circuit attached to the indexing plate 62.

/10/ 10

709812/0261709812/0261

Nähere Einzelheiten über die Arbeitsweise der Steuerschaltung für die Variatorlinse 86 sind Fig. 4 zu entnehmen. Es sei darauf hingewiesen, daß die Steuerschaltung für die Kollimatorlinse 84 der vorgenannten gleich ist, mit Ausnahme daß in der Schrittschalt-Steuerung für die Kollimatorlinse 84 zur'Weiterschaltung Daten einer einzigen Ordnung verarbeitet werden. Grundsätzlich gilt für die Steuerschaltung sowohl der Variatorlinse 86 als auch der Kollimatorlinse 84» daß sie die Ereignisfolge vom anfänglichen Abruf für Schaltschritte für den Linsen- bzw. Objektivschlitten bis zur Beendigung des letzten Schrittes und Ablauf der Stabilisierverzögerung steuern.Further details on the mode of operation of the control circuit for the variator lens 86 can be found in FIG. It should be noted that the control circuit for the collimator lens 84 is the same as above, with Except that in the step control for the collimator lens 84 for further switching data of a single order are processed. Basically, for the control circuit, both the variator lens 86 and the collimator lens 84 » that they the sequence of events from the initial call for switching steps for the lens or objective slide to completion the last step and control the stabilization delay.

Eine Start-Steuerung 296 leitet die Folge ein, sobald ein Befehl "Einleiten" empfangen wird. Empfängt die Start-Steuerung 296 einen Befehl "Schrittschalt Start", hebt sie das Sperrsignal an einer Schrittschalt-/Freigabe-Steuerung 298 auf und gibt gleichzeitig eine Synchronisier-Steuerung 3OO frei, um Synchronisierimpulse, vorzugsweise von 500 Hz, verfügbar zu machen. Diese Impulse werden zum Starten der Verstellungcfer Variatorlinse 86 von einer Schrittschalt-Steuerung 302 und einer Motor-Folgesteuerung 304 benutzt. Sobald die Schrittschalt-Steuerung 302 die Gesamtschrittzahl ausgegeben hat, wird der Schrittschalt-/Verzögerungs-Steuerung 298 zum Beginnen des Verzögerungsbetriebes ein Signal· "letzter Schritt" zugeführt. Dieses Signal beendet die Schrittschaltimpulse zur Schrittschalt-Steuerung 302, und es werden Verzögerungsimpulse gesandt, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist. Die Schrittschalt-Steuerung 302 gibt dann ein Signal "Verzögerung abgelaufen" an die Start-Steuerung 296, welche die Verknüpfungsschaltung rückstellt. Zu diesem Zeitpunkt leitet die Start-Steuerung 296 ein "Bereitschaft"-Signal zurA start controller 296 initiates the sequence as soon as an "initiate" command is received. Receives the start control 296 a command "stepping start", it cancels the locking signal on a stepping / release control 298 and at the same time gives a synchronization control 300 free to generate synchronization pulses, preferably of 500 Hz, to make available. These pulses are used to start the adjustment cfer variator lens 86 by a stepping control 302 and an engine sequencer 304 are used. Once the stepping controller 302 has the total step count has output, the stepping / decelerating controller 298 becomes a signal "last" to start the decelerating operation Step "is supplied. This signal terminates the stepping pulses to step controller 302, and delay pulses become sent until the delay time has expired. The stepping controller 302 then gives a signal "Delay expired" to the start controller 296, which the logic circuit resets. At this point, the start controller 296 applies a "ready" signal

/11 709812/0261/ 11 709812/0261

Datenleitung. Es leuchtet ein, daß, sobald die Folge gesetzt ' ist und sich die Variator- oder die Kollimatorlinse verstellt, der Empfang eines nachfolgenden Befehls "Einleiten" die derData line. It is evident that as soon as the sequence is set ' and the variator or collimator lens is misaligned, the receipt of a subsequent "initiate" command that of the

OQf.OQf.

Start-Steuerung zugeführte Folge beenden wird. Dies hält die Variatorlinse 86 an, und die Start-Steuerung 296 erzeugt ein Bereitschaftssignal, wodurch die Steuerung in einen Zustand versetzt wird, in dem sie neue Daten erwartet.Start control will terminate the sequence fed. This stops the variator lens 86 and the start control 296 generates a Ready signal, which puts the controller in a state in which it is awaiting new data.

Die Schrittschalt-Steuerung 302 weist zwei Zähler-Gruppen, 302a und 302b, auf. Die Zähler-Gruppe 302a vermag bei Empfang des Befehls "Einleiten" acht Bit Daten einzugeben. Diese acht Bits haben niedrige Ordnung. Die Zähler-Gruppe 302b empfängt auf einen Befehl "Schrittschalt Start" fünf Bit Daten höherer Ordnung. Diese Ausbildung der Schrittschalt-Steuerung mit Verarbeitung von Daten niedriger und höherer.Ordnung ist derjenigen ähnlich, die im Zusammenhang mit der Schrittschalt/Zeichenvorschub-Schaltung beschrieben wurde. Eine nähere Erläuterung wird daher nicht für erforderlich gehalten.The step control 302 has two counter groups, 302a and 302b. The counter group 302a is able to input eight bits of data upon receipt of the "initiate" command. These eight Bits are low order. The counter group 302b receives five-bit higher data in response to a "increment start" command Order. This training of the step control with processing of data lower and higher. Order is that similar to that described in connection with the step / character feed circuit. A more detailed explanation is therefore not considered necessary.

Sobald ein Befehl "Schrittschalt Start" empfangen wird, gibt er die Synchronisier-Steuerung 300 frei, die Eingangsimpulse in den rückwärts zählenden Eingang der Schrittschalt-Steuerung · 302 gibt. Der Impuls "letzter Schritt" sperrt ein Verknüpfungsglied 306, wodurch keine weiteren Impulse zur Motor-Folgesteuerung 304 übermittelt werden. Er verändert auch die Folge des Verzögerungsbetriebes, wodurch eine 1 kHz-Impulsreihe durch das Verknüpfungsglied 3O5 zum vorwärts zählenden Eingang der Schrittschalt-Steuerung 302 gelangen kann. Sobald der Wert 32 erreicht ist, wird durch die Schrittschalt-Steuerung 302 ein Impuls "Verzögerung abgelaufen" erzeugt und an die Start-Steuerung 296 gegeben, wodurch die Folge beendet und die Verknüpfungsschaltung in einen Wartezustand zurückgestellt wird.As soon as a command "Step-by-step start" is received, there he releases the synchronization control 300, the input pulses in the downward-counting input of the step-by-step control 302 there. The "last step" impulse blocks a logic element 306, as a result of which no further pulses are transmitted to the engine sequence control 304. He changes that too Result of the delay mode, whereby a 1 kHz pulse series through the logic element 3O5 to the up-counting input the step control 302 can arrive. As soon as the value 32 is reached, the step-by-step control 302 a "delay expired" pulse is generated and sent to the Start control 296 given, whereby the sequence ends and the logic circuit is returned to a wait state will.

Das Verknüpfungsglied 306 empfängt die 500 Hz-Synchronisierimpulse zusammen mit einem 1 kHz-Signal, wodurch der Ausgang des Verknüpfungsgliedes 3O6 ein Signal von 500 Hz mitGating element 306 receives the 500 Hz synchronization pulses together with a 1 kHz signal, whereby the output of the logic element 3O6 has a signal of 500 Hz

70981 2/026170981 2/0261

:iner l kHi-: iner l kHi-

einer positiven Impulsbreite ist, die derjenigen einer Rechteckwelle entspricht. Dieses Signal dient als Takt für einen Gray-Code-Generator über die Motor-Folgesteuerung 304. Eine Vorwärts/Rückwärts-Steuerung 3O8 liefert Richtungssignale an die Motor-Polgesteuerung 304, die die Folge des Gray-Code-Ausganges bestimmt. Der mit der Motor-Folgesteuerung 304 verbundene Gray-Gode wandelt jeden Eingangsimpuls aus dem Verknüpfungsglied 306 in einen Motorschritt der richtigen Folge, vorwärts oder rückwärts, um. Diese Eingangsimpulse lassen sich auf zwei verschiedene Weisen beenden:is a positive pulse width corresponding to that of a square wave. This signal serves as the clock for a Gray code generator via the engine sequencer 304. A forward / reverse control 308 provides direction signals to the motor pole control 304, which determines the sequence of the gray code output. The one with the engine sequencer 304 connected Gray-Gode converts every input pulse from the Link 306 into a motor step of the correct sequence, forwards or backwards. These input pulses can be terminated in two different ways:

1) durch Ausführen der gesamten Anzahl der durchzuführenden Schritte (Impuls "letzter Schritt"), oder1) by executing the total number of steps to be carried out (impulse "last step"), or

2) durch Empfang eines Befehls "Einleiten" niedriger Ordnung.2) by receiving a low order "initiate" command.

Die Schaltungsplatte für die Schrittschaltung weist auch eine geeignete E/A-Verknüpfungsschaltung auf, die der Datenleitung Informationen liefert. Zu diesen Informationen würden Daten gehören, welche die Zustände der Endschalter (home switches) für die Variatorlinse 86 und die Kollimatorlinse 84 und zusätzlich die Zustände der Motoren für diese Linsen und für den Zeilenvorschub bestimmen.The circuit board for stepping also has a appropriate I / O logic circuit on that of the data line Provides information. This information would include data indicating the states of the limit switches (home switches) for the variator lens 86 and the collimator lens 84 and in addition the states of the motors for these lenses and for determine the line feed.

Die Schrittsehalt-Platte enthält weiterhin eine Steuerschaltung für den Zeilenvorschub (Fig. 5 ). Deren Arbeitsweise ist im Grunde die gleiche wie diejenige der weiter oben beschriebenen Steuerschaltung für die Variatop- und Kollimatorlinsen. Der Hauptunterschied besteht darin, daß die gesamte Operation auf einem einzigen Befehl "Schrittschalt Start" an eine Start-Steuerung 310 beruht. Außerdem liefert eine Synchronisiersteuerung 312 Synchronisierimpulse von 125 kHz statt von 500 Hz. Dieser Synchronisierimpuls wird zusammen mit einem 250 kHz-Signal über ein Verknüpfungsglied 316 in eine Motor-Folgesteuerung 314 eingegeben. Die Schrittschalt-Steuerungen unterscheiden sich ferner dadurch voneinander, daß sie nur einen Daten niedriger Ordnung bearbeitenden Sektor enthält, der bei Empfang eines Befehls "Schrittschalt Start"The indexing plate also contains a line feed control circuit (Fig. 5). Their way of working is basically the same as that of the control circuitry for the variatop and collimator lenses described above. The main difference is that the entire operation can be performed on a single "Step Start" command. to a start controller 310 is based. Also delivers a Synchronization control 312 synchronization pulses of 125 kHz instead of 500 Hz. This synchronization pulse is combined input with a 250 kHz signal via a logic element 316 in a motor sequencer 314. The step-by-step controls also differ from each other in that they only process a low-order data sector contains, which on receipt of a command "Step-by-step start"

/13 709812/0261 / 13 709812/0261

acht Bit Daten einzugeben/ Der Zähler arbeitet in der gleichen Weise wie der mit Daten niedriger Ordnung beaufschlagte Zähler zur Schrittschalt-Steuerung, der mit der Steuerung für die Variator- und Kollimatorlinsen verbunden ist. Die Arbeitsweise der Motor-Folgesteuerung 314 für den Zeilenvorschub ist gleich mit derjenigen der weiter oben beschriebenen Motor-Folgesteuerung, ausgenommen daß die Richtung der Weiterschaltung fest ist, somit die Notwendigkeit für eine Vorwärts/ Rückwärts-Steuerung ausgeschlossen ist. Wenn für die Lichtsetzmaschine eine Funktion "Zeilenvorschub rückwärts" in Betracht gezogen wird, kann selbstverständlich eine geeignete Rückwärts/Vorwärts-Steuerung hinzugefügt werden, beispielsweise diejenige, die im Zusammenhang mit der Steuerschaltung für die Variator- und Kollimatorlinsen beschrieben wurde.enter eight bit data / the counter works in the same way Way like the one charged with low order data Counter for stepping control, which is connected to the control for the variator and collimator lenses. the The operation of the line feed motor sequencer 314 is the same as that described above Motor sequencer, except that the direction of the advance is fixed, thus the need for a forward / Reverse steering is excluded. If a function "line feed backward" in Of course, it is contemplated that appropriate reverse / forward control may be added, for example that described in connection with the control circuitry for the variator and collimator lenses.

Wie weiter oben erwähnt, sind die Stellungen der Schlitten für die Variator- und Kollimatorlinsen eine Funktion der ausgewählten Größe in Punkt. Jeder Befehl und jeder zugehörige Wert für die Größe in Punkt wird in den Anzeigeteil des Randomspeichers eingegeben. Das ZE-Programm beobachtet ständig die Daten im Randomspeicher, so daß das Vorhandensein eines auf die Größe in Punkt gerichteten Befehles erkannt wird und die Routine für die Variator- und Kollimatorlinsen eingeleitet wird. Diese Routine liefert Informationen für die Steuerung der Linsen- bzw. Objektivstellung in Form von Schritt-Daten an die Schrittschalt-Steuerungen für die Variator- und Kollimatorlinsen.As noted above, the positions of the carriages for the variator and collimator lenses are a function of those selected Size in points. Each command and each associated value for the size in points is stored in the display part of the random memory entered. The ZE program constantly monitors the data in the random memory, so that the presence of a command directed to the size in point is recognized and the routine for the variator and collimator lenses is initiated will. This routine supplies information for controlling the lens or objective position in the form of step data to the stepping controls for the variator and collimator lenses.

Fig. 6 zeigt ein vereinfachtes Flußdiagramm der Positionierroutine für die Variator- und Kollimatorlinsen. Die Zentraleinheit 53 hat im Festwertspeicher (ROM) eine Nachschlagtabelle für die Umwandlung des Tastatur-Code in ZE-Code. Während die Zentraleinheit die im Randomspeicher gespeicherten Daten beobachtet, vergleicht sie ständig die Codes miteinander, wie durch das Blocksymbol 318 angegeben. Sobald ein auf die Größe in Punkt gerichteter Befehl erkannt wird, wie mit dem Blocksymbol 320 angedeutet, führt das Programm die6 shows a simplified flow diagram of the positioning routine for the variator and collimator lenses. The central processing unit 53 has a look-up table in read-only memory (ROM) for converting the keyboard code into ZE code. While the central unit stores the Observing data, it constantly compares the codes with one another, as indicated by the block symbol 318. Once a Command directed to the size in points is recognized, as indicated by the block symbol 320, the program executes the

/14 70981 2/0261 / 14 70981 2/0261

Routine aus. Andererseits, wenn der Randomspeicher nicht mit einem Befehl für die Größe in Punkt beaufschlagt wurde, führt das Programm verschiedene andere Funktionen aus.Routine. On the other hand, if the random memory has not been assigned a command for the size in points, results the program performs various other functions.

Wird ein auf die Punkt-Größe bezogener Befehl erkannt, wird der mit dem Befehl verbundene Wert für die Punkt-Größe aus dem Anzeigespeicher ausgelesen. Dieser Vorgang ist mit dem Blocksymbol 322 angedeutet. Da dieser Wert der Punkt-Größe in Tastatur-Code geschrieben ist, wird dieser, wie funktionsmäßig mit dem Blocksymbol 324 angegeben, anhand der Nachschlagtabelle des ROM in ZE-Code umgewandelt. Das Programm überprüft weiterhin, ob es sich bei dem Wert der Punkt-Größe um eine "gültige Größe" handelt, da es möglich ist, daß der Setzer unbeabsichtigt Zahlen eingibt, die nicht innerhalb des Bereiches der Werte für die Punkt-Größe liegen. In einem solchen Falle wird die Routine durch eine Entscheidung beendet (Blocksymbol 326). Ist der Wert für die Punkt-Größe "gültig", wird er zum Adressieren einer anderen ROM-Nachschlagtabelle benutzt, die die 'heuen" Positionsdaten für die Variatorlinse liefert. Dies ist mit den Blocksymbolen 328 und 330 angegeben.If a command related to the point size is recognized, the value associated with the command is used for the point size read out from the display memory. This process is indicated by the block symbol 322. Because this value is the point size is written in keyboard code, this is functionally indicated by the block symbol 324 using the look-up table of the ROM converted into ZE code. The program continues to check whether the value is the point size is a "valid quantity" since it is possible for the typesetter to inadvertently enter numbers that are not within the Range of values for the point size. In such a case, the routine is terminated by a decision (Block symbol 326). If the value for the point size is "valid" it is used to address another ROM look-up table uses the 'todays' position data for the variator lens supplies. This is indicated with the block symbols 328 and 330.

Die laufende Stellung der Variatorlinse 86 wird in einem Register o.dgl. gespeichert, das an die Zentraleinheit 53 angeschlossen ist. Diese Daten werden als die "vorher" gewählten Positionsdaten für die Linse bzw. das Objektiv bezeichnet, da sie der zuvor gewünschten Stellung entsprechen. Die der gewünschten neuen Stellung entsprechenden Positionsdaten werden "neue" Positionsdaten genannt. Das Programm bestimmt die Differenz zwischen den "neuen" und den "vorherigen" Positionsdaten und die Richtung, in die der Schlitten der Variatorlinse 86 verstellt werden muß. Dieser Vorgang ist vereinfacht durch das Blocksymbol 332 dargestellt.The current position of the variator lens 86 is in a register or the like. stored, which is sent to the central unit 53 connected. This data is referred to as the "previously" selected position data for the lens or objective, as they correspond to the previously desired position. The position data corresponding to the desired new position are called "new" position data. The program determines the difference between the "new" and the "previous" position data and the direction in which the carriage is moving Variator lens 86 must be adjusted. This process is shown in a simplified manner by the block symbol 332.

Die "Differenz-Daten" werden vom Programm dazu benutzt, Signale an die Schrittschalt-Steuerung der Variatorlinse zu geben, wodurch die Schlitten der Variatorlinse schrittweise in Übereinstimmung mit der vorstehenden Beschreibung verstellt werden. Die "neuen" Positionsdaten für die Variatorlinse werden, wieThe "difference data" are used by the program to give signals to the stepping control of the variator lens, whereby the carriages of the variator lens are gradually adjusted in accordance with the above description. The "new" position data for the variator lens will be like

709812/0261 /¹ 709812/0261 / ¹

mit Blocksymbol 336 angegeben,' in ein ZE-Register überstellt,' um die "vorherigen" Positionsdaten verfügbar zu machen, wenn das Programm, aufgrund 6er Feststellung eines neuen auf die Punkt-Größe gerichteten Befehls im Anzeigespeicher, die nächstfolgende Routine ausführt.indicated by block symbol 336, 'transferred to a CPU registers,' to make the "previous" position data available when the program executes due 6 finding a new aimed at the point-size command in the display memory, the next following routine.

Nachdem die Schrittschalt-Steuerung für die Variatorlinse mit dem Ausgang beaufschlagt wurde, läuft die vorgenannte Routine zum Erzeugen von Positionssteuersignalen für die Kollimatorlinse 84 in ähnlicher Weise ab. Der Punkt-Größen-Code wird zum Adressieren einer Nachschlagtabelle im Festwertspeicher (ROM) der Zentraleinheit 53 benutzt, die "neue" Positionsdaten für die Kollimatorlinse liefert (BlockSymbole 338 und 340). Die "vorherigen" Positionsdaten für den Schlitten der Kollimatorlinse 84 sind in einem geeigneten Register o.dgl. der Zentraleinheit 53 gespeichert. Das Programm bestimmt die Differenz zwischen den "neuen" und den "vorherigen" Positionsdaten, um "Differenz-Daten" zu liefern (Blocksymbol 342), die an die Schrittschalt-Steuerung der Kollimatorlinse 84 ausgegeben werden (Blocksymbol 344). Die "neuen" Positionsdaten der Kollimatorlinse 84 werden dann in das Register überstellt, das für die "vorherigen" Positionsdaten der Kollimatorlinse vorgesehen ist. Dies ist mit dem Blocksymbol 346 angedeutet. Das Programm geht dann zum Randomspeicher zurück, um die Routine zu wiederholen oder andere Funktionen auszuführen, je nachdem, welche Befehle im Speicher erkannt wurden.After the stepping control for the variator lens has been applied to the output, the aforementioned runs Routine for generating position control signals for the collimator lens 84 in a similar manner. The point size code is used to address a look-up table in the read-only memory (ROM) of the central processing unit 53, the "new" Supplies position data for the collimator lens (block symbols 338 and 340). The "previous" position data for the Carriages of the collimator lens 84 are in a suitable register or the like. the central unit 53 is stored. The program determines the difference between the "new" and the "previous" position data in order to provide "difference data" (block symbol 342), which are output to the stepping control of the collimator lens 84 (block symbol 344). The "new" position data of the collimator lens 84 are then transferred to the register, which is provided for the "previous" position data of the collimator lens. This is indicated with the block symbol 346. The program then goes back to random memory to repeat the routine or perform other functions, depending on which commands were recognized in memory.

/Patentansprüche/ Claims

709812/0 2 61709812/0 2 61

Claims

1. Phototypesetting machine, which is used to map the characters from the character memory onto the film plane has an optical system with a collimator behind the character memory and a decollimator in front of the film plane, which can be moved in the direction of its optical axis and the virtual image of the respective one generated by the collimator Character focused on the film plane, thereby characterized in that between the collimator (84) and the character memory (88) a lens element (86) is provided, which creates a virtual image of the respective character (100) for the collimator, and that the lens element and the collimator are displaceable in the direction of their optical axes.

2. Light setting machine according to claim 1, characterized in that the lens element (86) and the collimator (84) are each displaceable by means of an electric motor (72; 70), and that the motors have a control circuit (62, 66) for mutual displacement of lens element and collimator in accordance with a manually enterable character size command assigned. #

7 O 9 8 1 2 / O 2 6 17 O 9 8 1 2 / O 2 6 1

ORIGINALORIGINAL