DE2558011A1 - Accumulator plates prodn by filling porous sheath with slurry - with high liquid content filtered by sheath, for simplicity - Google Patents

Accumulator plates prodn by filling porous sheath with slurry - with high liquid content filtered by sheath, for simplicity

Info

Publication number
DE2558011A1
DE2558011A1 DE19752558011 DE2558011A DE2558011A1 DE 2558011 A1 DE2558011 A1 DE 2558011A1 DE 19752558011 DE19752558011 DE 19752558011 DE 2558011 A DE2558011 A DE 2558011A DE 2558011 A1 DE2558011 A1 DE 2558011A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sludge
envelope
plate
active material
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752558011
Other languages
German (de)
Inventor
Stanley Charles Foulkes
Kevin David Nicholas Kearney
Edwin Thompson
George Warburton
Charles Arthur John White
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chloride Group Ltd
Original Assignee
Chloride Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chloride Group Ltd filed Critical Chloride Group Ltd
Publication of DE2558011A1 publication Critical patent/DE2558011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/04Processes of manufacture in general
    • H01M4/0473Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals
    • H01M4/0478Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals with dispersions, suspensions or pastes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/04Processes of manufacture in general
    • H01M4/0473Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/14Electrodes for lead-acid accumulators
    • H01M4/16Processes of manufacture
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/24Electrodes for alkaline accumulators
    • H01M4/26Processes of manufacture
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/362Composites
    • H01M4/364Composites as mixtures
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/52Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of nickel, cobalt or iron
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/64Carriers or collectors
    • H01M4/70Carriers or collectors characterised by shape or form
    • H01M4/76Containers for holding the active material, e.g. tubes, capsules
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/64Carriers or collectors
    • H01M4/70Carriers or collectors characterised by shape or form
    • H01M4/76Containers for holding the active material, e.g. tubes, capsules
    • H01M4/765Tubular type or pencil type electrodes; tubular or multitubular sheaths or covers of insulating material for said tubular-type electrodes
    • H01M4/767Multitubular sheaths or covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M2004/026Electrodes composed of, or comprising, active material characterised by the polarity
    • H01M2004/027Negative electrodes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M2004/026Electrodes composed of, or comprising, active material characterised by the polarity
    • H01M2004/028Positive electrodes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2300/00Electrolytes
    • H01M2300/0002Aqueous electrolytes
    • H01M2300/0005Acid electrolytes
    • H01M2300/0011Sulfuric acid-based
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2300/00Electrolytes
    • H01M2300/0002Aqueous electrolytes
    • H01M2300/0014Alkaline electrolytes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/50Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of manganese
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/56Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of lead
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/62Selection of inactive substances as ingredients for active masses, e.g. binders, fillers
    • H01M4/624Electric conductive fillers
    • H01M4/625Carbon or graphite
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)

Abstract

In the prodn. of armour plates, esp. for accumulators, by introducing an active compsn. contg. liquid into the porous sheath of the plate when the sheath is placed on the current-carrying element of the plate, an alkaline active compsn. is used with a liq. content so high that the active matl. is filtered out by the porous sheath, whilst liq. penetrates its walls. The process is simpler than the usual multistage process and eliminates the problems associated with handling a dry powder.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Akkumulator-Panzerplatzten Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von alkalischen Akkumulatoren sowie eine neue Elektrodenkonstruktion zur Durchführung des Verfahrens.Method and device for producing accumulator tank bursts The invention relates to a new process for the production of alkaline batteries and a new electrode design for performing the method.

Das herkömmliche Verfahren zur Herstellung alkalischer Akkumulatoren, zum Beispiel mit einer positiven Nickelelektrode und einer negativen Cadmiumelektrode, besteht darin, daß man ein perforiertes Stahlblech mit Perforationen von 0,2 bis 0,25 mm Durchmesser zu einem engen Kanalabschnitt verformt, ein Brikett aus positivem oder negativem aktivem Material, das durch Verpressen des pulverförmigen aktiven Materials hergestelLt worden ist, in den Kanal einschiebt, dann ein weiteres Blech aus perforiertem Stahl über der Anordnung anbringt und rundherum mit der Kante der Anordnung verflanscht, um diese zu verschließen.The traditional method of manufacturing alkaline batteries, for example with a positive nickel electrode and a negative cadmium electrode, consists in using a perforated steel sheet with perforations from 0.2 to 0.25 mm diameter deformed into a narrow channel section, a briquette of positive or negative active material obtained by compressing the powdery active Material has been produced, insert it into the channel, then another sheet made of perforated steel above the assembly and all around with the edge of the Flanged arrangement to close it.

Der Kanalstreifen wird dann auf Lange geschnitten und nebeneinander mit anderen Streifen zur Ausbildung der erforderlichen Zellgröße angeordnet. Nachdem man die Anordnung in einen Stahlsiebbehälter eingeschweißt hat, werden Stromabnehmer angebracht.The channel strip is then cut to length and side by side arranged with other strips to form the required cell size. After this the arrangement has been welded into a steel sieve container, becoming current collectors appropriate.

Bei diesem Verfahren handelt es sich um ein Mehrstufenverfahren, und es besteht ein Bedürfnis nach Vereinfachung dieses Verfahrens. Darüber hinaus bereitet die Handhabung des trockenen Pulvers erhebliche Probleme.This process is a multi-step process, and there is a need to simplify this process. It also prepares handling of the dry powder poses significant problems.

Es wurde nun gefunden, daß diese Probleme erheblich vermindert werden können, wenn man das aktive Material nach einem neuen Verfahren in modifizierte und neue Plattenformen einbringt.It has now been found that these problems are greatly reduced can if one modified the active material in a new process and introduces new plate shapes.

Bei den Platten handelt es sich um Panzerplatten, vorzugsweise Röhrchenplatten.The plates are armor plates, preferably tubular plates.

Im folgenden wird der Ausdruck "Röhrchenplatte" für den Fall verwendet, wo die einzelnen stromleitenden Elemente (Seelen bzw. Ableiterstifte) jeweils von einem Mantelrohr, getrennt oder zusammenhängend, umhüllt sind, während die Bezeichnung "Panzerplatte" nicht auf den Fall der Röhrchenplatte beschränkt ist; vielmehr kann die um die Seelen angeordnete Umhüllung eine beliebige Form besitzen.In the following, the term "tube plate" is used for the case where the individual conductive elements (cores or discharge pins) each from a jacket pipe, separated or connected, are encased, while the designation "Armor plate" is not limited to the case of the tubular plate; rather can the covering arranged around the souls have any shape.

Die Mantelrohre der Röhrchenplatten können aus verschiedenstem Material bestehen und unterschiedlich angeordnet sein. Sie können zum Beispiel miteinander verbunden sein, oder es kann sich um getrennte Mantelrohre handeln, die getrennt auf den stromleitenden Elementen (Ableiterstifte) der Zelle angeordnet sind.The casing tubes of the tubular plates can be made of a wide variety of materials exist and be arranged differently. You can, for example, with each other be connected, or it can be separate jacket pipes that are separated are arranged on the conductive elements (conductor pins) of the cell.

Ein Beispiel für eine solche getrennte Mantelrohranordnung besteht darin, daß man Gewebe-Mantelrohre mit einer dünnen äußeren Kunststoffhülle verwendet, die Perforationen mit etwa 1 bis 2 mm Durchmesser in Abständen von etwa 1 bis 2 mm besitzt.An example of such a separate jacket pipe arrangement exists in that one uses fabric jacket pipes with a thin outer plastic sheath, the perforations about 1 to 2 mm in diameter at intervals of about 1 to 2 mm owns.

Diese Kunststoffhülle besitzt eine Dicke von etwa 0,1 bis 0,2 mm.This plastic casing has a thickness of about 0.1 to 0.2 mm.

Obwohl die Erfindung nicht auf solche Anordnungen beschränkt ist, erfolgt ihre Beschreibung insbesondere im Hinblick auf Mantelrohranordnungen, bei denen die Mantelrohre ein einziges, vorgeformtes Fertigungsteil darstellen, da dies die Anordnung der Mantelrohre auf den stromleitenden Elementen der Platte erleichtert.Although the invention is not limited to such arrangements, their description takes place in particular with regard to casing pipe arrangements which the casing pipes represent a single, preformed production part, as this the order of the casing pipes on the conductive elements of the Plate relieved.

Es wurde gefunden, daß bei solchen Panzerplatten oder Röhrchenplatten der Füllvorgang rasch und gleichmäßig erfolgen kann, indem man das alkalische aktive Material in die Röhrchen in Form eines gießbaren, flüssigen Schlamms sehr niedriger Viskosität unter der Schwerkraft in die Mantelrohre gießt bzw. einführt und, nachdem die Mantelrohre gefüllt sind, vorzugsweise durch Ansteigenlassen des Drucks bzw. Gegendrucks verdichtet.It has been found that such armor plates or tubular plates The filling process can be done quickly and evenly by keeping the alkaline active Material in the tubes in the form of a pourable, liquid sludge very lower Viscosity under gravity pours or introduces into the jacket pipes and, after the casing pipes are filled, preferably by increasing the pressure or Back pressure compressed.

Durch Steuerung des Druckwertes, auf den man den Gegendruck ansteigen läßt, kann der Verdichtungsgrad beliebig verändert werden, und es lassen sich sehr gleichmäßige Verdichtungen erreichen.By controlling the pressure value to which you can increase the counter pressure can, the degree of compression can be changed at will, and it can be very achieve uniform compaction.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung von Panzerplatten für alkalische Akkumulatoren durch Einbringen einer aktiven Masse in die poröse Umhüllung der Platte, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man eine alkalische aktive Masse mit einem solchen Wassergehalt verwendet, daß aktives Material durch die poröse Umhüllung herausgefiltert wird, während Flüssigkeit durch die Wände der porösen Umhüllung auszutreten vermag.The invention thus provides a method for producing Armor plates for alkaline batteries by introducing an active mass in the porous envelope of the plate, which is characterized in that one alkaline active mass with such a water content that active material is used is filtered out through the porous envelope, while liquid is filtered out through the walls able to emerge from the porous envelope.

Vorzugsweise ist der Flüssigkeitsgehalt der Masse so groß, daß ein Bett * aktivem Material in der Umhüllung aufgebaut wird, wobei sich das Bett, ausgehend von dem der Einspeisung der Masse entgegengesetzten Ende, zurück zu dem Ende der Einspeisung der Masse aufbaut, und Flüssigkeit durch die Wände der Umhüllung während des Zeitraums des Bettaufbaus hindurchtritt.Preferably, the liquid content of the mass is so large that a Bed * active material is built up in the envelope, with the bed starting out from the end opposite the feed of the mass, back to the end of the Feeding the mass builds up, and liquid through the walls of the envelope during the period of bed construction passes through.

Bei dem aktiven Material handelt es sich vorzugsweise um ein positives aktives Nickelmaterial oder ein negatives aktives Cadmiummaterial. Das Oewichtsverhältnie von Feststoffen zu Wasser in der Masse beträgt vorzugsweise 3,0 s 1 oder mehr bis herab zu vorzugsweise 0,1 : 1, wobei Verhältnisse von 2,5 : 1 bis 0,1 s 1 bevorzugt und Verhältnisse von 1 : 1 bis 0,25 : 1, insbesondere 0,75 : 1 bis 0,3 : 1, besonders bevorzugt sind.The active material is preferably a positive one nickel active material or a negative cadmium active material. The weight ratio from solids to water in bulk is preferably 3.0 s 1 or more to down to preferably 0.1: 1, with ratios of 2.5: 1 to 0.1 s 1 being preferred and ratios from 1: 1 to 0.25: 1, in particular 0.75: 1 to 0.3: 1 are particularly preferred.

Bei Verwendung von negativem aktivem Cadmiummaterial hat sich gezeigt, daß bei Verhältnissen von über etwa 0,8 : 1, zum Beispiel bei 0,96 : 1, die Schlämme sehr dick sind und während 24 Stunden nur sehr geringes Absitzen stattfindet. Für die Filtrationsfüllung werden deshalb Cadmiumhydroxidschlämme bevorzugt, die sich sehr rasch absetzen.When using negative active cadmium material it has been shown that at ratios above about 0.8: 1, for example 0.96: 1, the sludge are very thick and there is very little settling during 24 hours. For the filtration filling are therefore preferred cadmium hydroxide sludges that are stop very quickly.

Die Bezeichnung "Umhüllung" umfaßt sowohl Anordnungen getrennter Mantelrohre als auch Anordnungen von Mantelrohren, die miteinander verbunden sind oder aus flächigem Material hergestellt sind. Es kommen beliebige Umhüllungen in Frage, sofern diese einen Beutel oder eine Tasche um das oder die stromleitenden Elemente der Platte herum zu bilden und aktives Material als Bett um das oder die stromleitenden Elemente herum herauszufiltern veríaögen.The term "casing" includes both arrangements of separate jacket pipes as well as arrangements of casing pipes that are connected to one another or made of flat Material are made. Any wrappings come into question, provided that these a pouch or pouch around the electroconductive element or elements of the plate and active material as a bed around the conductive element or elements to filter around.

In einer bevorzugten AusfWhrungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Panzerplatten, vorzugsweise Röhrchenpiatten, für alkalische Akkumulatoren, durch Einführen einer aktiven Masse in die poröse Umhüllung einer umhüllten Platte, zum Beispiel die Mantelrohre, wenn die Mantelrohre auf dem stromleitenden Element der Platte, zum Beispiel den Seelen bzw.In a preferred embodiment, the invention relates to a method for the production of armor plates, preferably tubular plates, for alkaline Accumulators, by introducing an active material into the porous envelope of a encased plate, for example the casing pipes, if the casing pipes on the conductive Element of the plate, for example the souls or

Ableiterstiften, angeordnet sind, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die alkalische aktive Masse in die Umhüllung als wassrign Schlamm einspeist, wenn die Umhüllung in im wesentlichen vertikaler Ebene ausgerüstet ist, vorzugsweise bei verti-1631 ausgerichteten Mantelrohren, so daß sich die Feststoffe zum Boden der Umhüllung hin unter der 5chwerkraft absetzen können, wobei der wässrige Schlamm vorzugsweise ein Gewichtsverhältnis von aktivem Material zu Wasser im Bereich von 2,5 : 1 bis 0,1 : 1 besitzt, das Material der Umhüllung so ausgewählt ist, daß es aktives Material herausfiltert, während Flüssigkeiten hindurchgelassen werden, wodurch die Feststoffe mindestens teilweise innerhalb der Umhüllung gehalten werden und die Flüssigkeit zu-Zumindest teilweise durch die Wände der Umhüllung austritt, und man die Einspeisung des Schlamms in die Umhüllung so lange fortführt, bis die Umhüllung mit aktivem Material gefüllt ist, worauf man den Druck in der Zuführung zur Umhüllung auf einen Wert von über 0,35 kg/cm2 (0,35 atü), jedoch nicht über 7 kg/cm2 (7 ast), ansteigen läßt und danach eine Druckentspannung herbeiführt. Nachfolgend wird das Verfahren der Erfindung im wesentlichen mit Bezug auf die Herstellung von Röhrchenplatten beschrieben.Conductor pins, are arranged, which is characterized by that the alkaline active mass is fed into the casing as aqueous sludge, if the casing is equipped in a substantially vertical plane, preferably with vertically aligned casing pipes so that the solids move to the bottom the envelope can settle under the force of gravity, whereby the aqueous sludge preferably a weight ratio of active material to water in the range of 2.5: 1 to 0.1: 1, the material of the envelope is selected to be filtering out active material while letting liquids pass through, thereby the solids are at least partially held within the envelope and the liquid exits at least partially through the walls of the envelope, and man the feeding of the sludge into the casing continues until the casing is filled with active material, whereupon the pressure in the feed to the envelope to a value of more than 0.35 kg / cm2 (0.35 atü), but not more than 7 kg / cm2 (7 ast), can rise and then brings about a pressure release. Below is that Process of the invention essentially with reference to the manufacture of tubular plates described.

Das Verhältnis von Schlammvolumen, das in die Mantelrohre eingespeist wird, zu dem gesamten inneren freien Volumen der Mantelrohre in der Platte beträgt vorzugsweise mindestens 2 : 1, insbesondere mindestens 3 : 1, 4 : 1 oder 5 : 1, wobei ein Bereich von 5 : 1 bis 15 : 1 bevorzugt und ein Bereich von 6 : 1 bis 10 : 1 besonders bevorzugt ist. Bei dem inneren freien Volumen der Mantelrohre handelt es sich um dasjenige Volumen innerhalb des lichten Durchmessers der Mantelrohre, das nicht von den stromleitenden Elementen eingenommen wird.The ratio of the volume of sludge that is fed into the casing pipes is, to the total inner free volume of the jacket pipes in the plate preferably at least 2: 1, in particular at least 3: 1, 4: 1 or 5: 1, with a range from 5: 1 to 15: 1 being preferred and a range from 6: 1 to 10 being preferred : 1 is particularly preferred. The inner free volume of the jacket pipes is it is the volume within the clear diameter of the casing pipes, that is not occupied by the conductive elements.

Bei dem wässrigen Schlamm handelt es sich um ein Gemisch aus Wasser und teilchenförmigem aktivem Material.The aqueous sludge is a mixture of water and particulate active material.

Das vorzugsweise anzuwendende Gewichtsverhältnis von Feststoffen zu Flüssigkeit in dem Schlamm, das sich innerhalb des vorgenannten Bereichs bewegt, richtet sich nach dem verwendeten aktiven Material und der Permeabilität bzw. Durchlässigkeit der zu füllenden Mantelrohre.The preferred weight ratio of solids to be used Liquid in the sludge moving within the aforementioned range, depends on the active material used and the permeability or permeability of the jacket pipes to be filled.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem wässrigen Schlamm um ein Gemisch aus Nickelhydroxid und teilchenförmigem aktivem Graphitmaterial und Wasser in einem Gewichtsverhältnis im Bereich von 0,5 : 1 bis 1,5 : 1, oder um Cadmiumhydroxid-Cadmium-Graphitgemische und Wasser in einem Gewichtsverhältnis im Bereich von 0,25 : 1 bis 0,75 : 1.The aqueous sludge is preferably a mixture made of nickel hydroxide and particulate active graphite material and water in one Weight ratio in the range from 0.5: 1 to 1.5: 1, or around cadmium hydroxide-cadmium-graphite mixtures and water in a weight ratio ranging from 0.25: 1 to 0.75: 1.

Das positive aktive Nickelmaterial kann 80 bis 90 Prozent Nickelhydroxid enthalten, wobei der Rest aus Graphit, vorzugsweise in Form eines Gemisches aus pulverförmigem Graphit und flockigem Graphit, vorzugsweise im Gewichtsverhältnis von 20 : 80 bis 80 : 20, zum Beispiel 66 : 34, besteht.The positive active nickel material can be 80 to 90 percent nickel hydroxide included, the remainder being graphite, preferably in the form of a Mixture of powdered graphite and flaky graphite, preferably in a weight ratio from 20:80 to 80:20, for example 66:34.

Das negative aktive Cadmiummaterial enthält vorzugsweise 70 bis 90 Prozent Cadmiumhydroxid mit bis zu 10 Prozent, zum Beispiel 3 bis 7 Prozent, Cadmium, bis zu 5 Prozent, zum Beispiel 1 bis 3 Prozent, Graphit, und bis zu 5 Prozent, zum Beispiel 1 bis 3 Prozent, Eisenoxid.The cadmium negative active material preferably contains 70 to 90 Percent cadmium hydroxide with up to 10 percent, for example 3 to 7 percent, cadmium, up to 5 percent, for example 1 to 3 percent, graphite, and up to 5 percent, for Example 1 to 3 percent, iron oxide.

Die Feststoffteilchen im Schlamm besitzen vorzugsweise sämtlich eine Größe von unter 1000 , wobei vorzugsweise mindestens 90 Prozent kleiner als 500 P und mindestens 50 Prozent kleiner als 150 P sind. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzen 100 Gewichtsprozent eine Größe von unter 500 tr, wobei nicht mehr als 25 Prozent unter 45 P groß sind. Sämtliche Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht; die Bestimmung erfolgt mittels Siebanalyse.The solid particles in the sludge preferably all have one Size less than 1000, with preferably at least 90 percent less than 500 P and at least 50 percent less than 150 P. In a particularly preferred one Embodiment 100 percent by weight have a size of less than 500 tr, where Are no more than 25 percent below 45 P. All percentages relate to focus on weight; the determination is made by means of sieve analysis.

Die erfindungsgemäß bevorzugten Schlämme bzw. Suspensionen besitzen Viskositäten, die im wesentlichen mit der Viskosität von Wasser übereinstimmen. Hierin besteht ein grundlegender Unterschied zu herkömmlichen Akkumulatorpasten. Die Viskositäten dieser bevorzugten Schlämme können nicht mit einem Brookfield-Viskosimeter gemessen werden, da sich die Feststoffe beim Stehenlassen absetzen.Possess the sludges or suspensions preferred according to the invention Viscosities that essentially correspond to the viscosity of water. This is a fundamental difference to conventional accumulator pastes. The viscosities of these preferred slurries cannot be measured with a Brookfield viscometer measured as the solids settle on standing.

Die erfindungsgemäß bevorzugten Schlämme lassen sich leicht gießen, und die Feststoffe setzen sich aus der flüssigen Phase schnell ab, das heißt in weniger als 15 Minuten beim Stehenlassen.The sludges preferred according to the invention can be poured easily, and the solids settle out of the liquid phase quickly, that is, in less than 15 minutes when left standing.

Die erfindungsgemäß verwendeten Massen sind somit vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Rotationsflügelviskosi meter-Drehmomentwert (Beschreibung siehe unten) von unter 0,83 g . m (0,006 lbs . ft), vorzugsweise von nicht über 0,55 g . m (0,004 1t3 . ft), jeweils gemessen bei 20 On besitzen.The compositions used according to the invention are thus preferably characterized characterized in that they have a rotary vane viscosi meter torque value (description see below) of less than 0.83 g. m (0.006 lbs. ft), preferably not over 0.55 g. m (0.004 1t3. ft), each measured at 20 On own.

Die Suspensionshalbwertszeit (wie nachfolgend beschrieben) der Schlämme ist vorzugsweise nicht größer als 15 Minuten und liegt insbesondere im Bereich von 1 bis 10 Minuten.The suspension half-life (as described below) of the slurries is preferably no longer than 15 minutes and is in particular in the range of 1 to 10 minutes.

Das Einbringen des Schlamms in die Mantelrohre erfolgt vorzugsweise unter Schwerkraft, das heißt bei einem Druck bzw. Uberdruck von null oder unter 0,35 kg/cm2, so lange, bis die Mantelrohre mit der Masse gefüllt sind. Dann läßt man den Druck bzw.The sludge is preferably introduced into the casing pipes under gravity, that is, at a pressure or overpressure of zero or under 0.35 kg / cm2, until the casing pipes are filled with the mass. Then lets one the pressure resp.

Uberdruck bis auf einen Wert von nicht über 7 kg/cm2 ansteigen und führt anschließend eine Druckentspannung herbei.The overpressure does not rise to a value of more than 7 kg / cm2 and then brings about a pressure release.

In einer Ausführungsform führt man die Füllung der Mantelrohre im wesentlichen unter Schwerkraft durch. Dann läßt man einen Druckaufbau stattfinden, um Druck auf das aktive Material in den gefüllten Mantelrohren, zum Beispiel für einen Bruchteil der Zeit auszuüben, die für das Füllen des Mantelrohrs erforderlich ist So kann zum Beispiel ein Druck im Bereich von 0,35 bis 3,5 kg/cm2, zum Beispiel 0,7 bis 2,1 kr/cm2, zum Beispiel für 1/10 bis 1/2 der Zeit, oder für die gleiche Zeit angewendet werden, die für das Füllen des Mantelrohrs erforderlich ist.In one embodiment, the casing pipes are filled in essential by gravity. Then you let a pressure build-up take place, to put pressure on the active material in the filled jacket pipes, for example for exercise a fraction of the time it takes to fill the jacket tube So, for example, a pressure in the range of 0.35 to 3.5 kg / cm2, for example 0.7 to 2.1 kr / cm2, for example for 1/10 to 1/2 the time, or for the same Time required to fill the jacket pipe.

Wenn man zum Beispiel für das Füllen des Mantelrohrs 5 bis 15 Sekunden benötigt, erfolgt die Druckanwendung zum Beispiel fUr eine Dauer von 1 bis 5 Sekunden.For example, if it takes 5 to 15 seconds to fill the jacket pipe If necessary, the pressure is applied for a period of 1 to 5 seconds, for example.

In einer weiteren Ausführungsform wird der Druck über einen längeren Zeitraum angewendet. Hierbei führt man die Füllung der Kenteirohre im nresentlichen unter Schwerkraft durch, indem man den Schlamm in die Mantelrohre unter einem Gegendruck von O einpumpt. Wenn die Mantelrohre gefüllt sind, wird das Pumpen fortgeführt, und man läßt den Gegendruck bis auf einen Wert von nicht über 4,9 kg/cm2 ansteigen. Der Druck kann somit im Bereich von 0,35 bis 3,5 kg/cm2, zum Beispiel 0,7 bis 2,1 kg/cm2, linsen. Das Gewicht des Oxids in den Mantelrohren kann durch Regelung des Druckaufbaus gesteuert werden, wie aus den Beispiel len,hervorgeht. Im allgemeinen l§ßt man den Druck nur bis zu einem festgelegten Wert ansteigen und führt dann eine Druckentspannung herbei.In a further embodiment, the pressure is applied over a longer period of time Period applied. The filling of the Kentei pipes is essentially done here by gravity by putting the mud into the jacket pipes under a counter pressure pumped in by O When the jackets are full, pumping continues, and the back pressure is allowed to rise to a value not exceeding 4.9 kg / cm2. The pressure can thus be in the range from 0.35 to 3.5 kg / cm2, for example 0.7 to 2.1 kg / cm2, lentils. The weight of the oxide in the jacket pipes can be adjusted by regulating the Pressure build-up can be controlled, as shown in the example len. In general one leaves the pressure only up to increase by a specified value and then brings about a pressure release.

Wie vorstehend dargelegt, wird das Material des Mantelrohrs so ausgewählt, daß es eine Filterwirkung auf das verwendete aktive Material ausübt. Dies bedeutet jedoch nicht, daß das gesamte aktive Material aus der Flüssigkeit entfernt wird, die durch die Mantelrohre austritt, sondern lediglich, daß ein Teil in den Mantelrohren zurückgehalten wird.As explained above, the material of the jacket pipe is selected so that that it has a filtering effect on the active material used. this means but not that all of the active material is removed from the liquid, which exits through the casing pipes, but only that a part in the casing pipes is held back.

Wie vorstehend dargelegt, hängt das zu verwendende Verhältnis von aktivem Material zu Flüssigkeit von einer Vielzahl von Faktoren ab, einschließlich der Natur des Materials, aus dem die Mantelrohre hergestellt sind.As stated above, the ratio to be used depends on active material to liquid depends on a variety of factors including the nature of the material from which the casing pipes are made.

Erfindungsgemäß muß man einen Kompromiß eingehen zwischen der Anforderung an das Material, eine hohe Wasserdurchlässigkeit zu besitzen, um eine gute Leitfähigkeit bei Gebrauch des Akkumulators zu gewährleisten, und der Anforderung an das Material, eine gute Filterwirkung zu besitzen, so daß der Füllvorgang rasch durchgeführt werden kann, und dem aktiven Material, das während eines langen Gebrauchs zeitraums und unter Stoß- und Vibrationsbeanspruchung in den Mantelrohren bleiben soll. Ein geeignetes Material besteht aus einer nicht-gewebten Watte (bzw Vlies) aus alkalibeständigen Fasern, zum Beispiel Nylon oder Glasfasern mit einer Dicke von 0,5 bis 0,7 mm und einem Gesicht von 120 bis 160 g/cm2. Dieses Material besitzt keine Perforation, sondern bezieht 3eine Porosität aus den verschiedenen Backen die zwischen den Fasern, aus denen es gemacht ist, b@$t@h9n. Es besitzt eine Stickstoffdurchlässigkeit (wie nachfolgend beschrieben) von 8,0 Liter/cm2/min und eine Wasserdurchlässigkeit (wie nachfolgend beschrieben) von 1,5 Liter;' cm2/min.According to the invention, a compromise must be made between the requirement to the material to have high water permeability in order to have good conductivity to ensure when using the accumulator, and the requirements for the material, to have a good filter effect, so that the filling process can be carried out quickly can, and the active material that during a long period of use and should remain in the jacket pipes under shock and vibration loads. A suitable one Material consists of a non-woven wadding (or fleece) made of alkali-resistant Fibers, for example nylon or glass fibers with a thickness of 0.5 to 0.7 mm and a face of 120 to 160 g / cm2. This material has no perforation, but relates 3 a porosity from the different jaws between the fibers, that it's made of, b @ $ t @ h9n. It is permeable to nitrogen (as described below) of 8.0 liters / cm2 / min and a water permeability (as described below) of 1.5 liters; ' cm2 / min.

Im allgemeinen wird es bevorzugt, ein Material mit einer Stickstof durchlässigkeit im im Bereich von 0,5 bis 20, insbesondere 1 10, und besonders bevorzugt 3 bis 9 Liter/cm2/min zu verwenden. Vorzugsweise besitzt dieses Material eine Wasser durchlässigkeit von mindestens 0,01, insbesondere 0,1 oder 0,5 bis 1, 2 oder 5, titer/cm2/min oder mehr.In general, it is preferred to use a material with a nitrogen permeability in the range from 0.5 to 20, in particular 1 10, and particularly preferred 3 to 9 liters / cm2 / min use. Preferably owns this Material has a water permeability of at least 0.01, in particular 0.1 or 0.5 to 1, 2 or 5, titer / cm2 / min or more.

Nach Maßgabe des speziell herzustellenden Akkumulators kann es sich um beliebiges aktives Material handeln. Obwohl die Erfindung in Zusammenhang mit alkalischen Nic'Kel-Cadmium-Akkumulatoren beschrieben ist, kann die Lehre der Erfindung, die die Anforderungen an die aktive Masse und das Material für die Umhüllung beschreibt, wodurch eine Filtrationsfüllung erreicht und ein Bett aus aktivem Material vom Boden der Umhüllung (das obere Ende bei Gebrauch) aufgebaut wird, auch auf andere elektrochemische Systeme Anwendung finden.Depending on the specific accumulator to be manufactured, it can be be any active material. Although the invention in connection with alkaline Nic'Kel cadmium batteries is described, the teaching of the invention, which describes the requirements for the active mass and the material for the coating, thereby reaching a filtration fill and a bed of active material from the bottom the casing (the upper end in use) is built up, also on other electrochemical ones Systems find application.

Vorzugsweise sind die Mantelrohre am oberen und unteren Ende so angeklammert, daß Flüssigkeit aus der gesamten Fläche der Mantelrohre austreten kann.The casing pipes are preferably clamped at the upper and lower ends in such a way that that liquid can escape from the entire surface of the casing pipes.

Vorzugsweise wird ein Vorrat des Schlamms während des Füllens kontinuierlich gemischt, während ein kleiner Teil des Schlammvorrats aus diesem kontinuierlich gemischten Vorrat in die Mantelrohre eingefüllt wird Der Schlammvorrat wird vorzugsweise durch eine Pumpe gefördert, die eine gleichmäßige Abgabe gewährleistet und den Suspensionszustand des Schlamms aufrechterhält. Während der Pausen zwischen der Füllung der Röhrchenplatten wird der Schlamm vom Auslaßende zum Einlaßende der Pumpe, zum Beispiel über eine Umwälzleitung, umgewälzt. Diese Umwälzleitung ist mit dem Pumpenauslaß und einem gerührten Vorratstank verbunden, aus dem eine Speiseleitung zum Pumpeneinlaß führt.Preferably a supply of the sludge becomes continuous during filling mixed, while a small part of the sludge supply from this continuously mixed supply is filled into the casing pipes. The sludge supply is preferred promoted by a pump, which ensures a uniform delivery and the state of suspension of the mud. During the pauses between the filling of the tube plates the sludge is moved from the outlet end to the inlet end of the pump, for example via a Circulation line, circulated. This circulation line is with the pump outlet and a agitated storage tank connected, from which a feed line leads to the pump inlet.

In einer ersten Ausführungsform des Verfahrens wird der Schlamm durch eine Pumpe in eine Röhrchenplatte eingespeist. Wenn die Platte gefüllt ist, erfolgt eine kontinuierliche Umwälzung von Pumpenauslaß zu Pumpeneinlaß, worauf die Einspeisung des Schlamms in eine andere Röhrchenplatte erfolgt.In a first embodiment of the method, the sludge is through a pump fed into a tubular plate. When the plate is filled, it takes place a continuous circulation from pump outlet to pump inlet, followed by the feed of the sludge is carried out into another tube plate.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens der Erfindung enthält vorzugsweise mindestens eine Füllstation mit Einrichtungen zur Halterung der Umhüllung einer Platte, die auf dem stromleitenden Element in im wesentlichen vertikaler Ebene angeordnet ist, und eine Füll-Verteilereinrichtung zur Einspei sung von Schlamm in die Umhüllung einer Platte, die in dieser Halterung angeordnet ist, und weiterhin einen Schlammvorratstank mit Rühreinrichtungen zur Aufnahme eines Vorrats an aktivem Materialschlamm, und Abgabeeinrichtungen zur Abgabe des Schlamms aus dem Vorratstank zu der Verteilereinrichtung einer ausgewählten Füllstation.The apparatus for performing the method of the invention includes preferably at least one filling station with devices for holding the casing a plate resting on the conductive element in a substantially vertical plane is arranged, and a filling distributor device for Einspei solution of sludge in the envelope of a plate which is arranged in this holder, and further a sludge storage tank with stirring devices for receiving a supply of active Material sludge, and dispensing devices for dispensing the sludge from the storage tank to the distribution device of a selected filling station.

Die Abgabeeinrichtungen enthalten vorzugsweise Umwälzeinrichtungen zur Umwälzung des Schlamms zum Vorratstank, wenn der Schlamm nicht an eine Füllstation abgegeben wird.The delivery devices preferably contain circulation devices to circulate the sludge to the storage tank when the sludge is not at a filling station is delivered.

Die Abgabeeinrichtungen können eine Pumpe mit einer Zuführungsleitung, die mit dem Vorratstank in Verbindung steht, und Ventileinrichtungen enthalten, wobei ein Umwalzventil, das mit dem Pumpenauslaß in Verbindung steht, Schlamm von dem Pumpenauslaß, vorzugsweise selektiv, zu einer Füllstation, oder wenn mehr als eine Füllstation Verwendung findet, zu einer ausgewählten Füllstation leitet, oder den Schlamm zum Vorratstank umwälzt.The dispensing devices can be a pump with a supply line, which is connected to the storage tank and contains valve devices, a recirculation valve communicating with the pump outlet, sludge from the pump outlet, preferably selectively, to a filling station, or if more than a filling station is used, leads to a selected filling station, or circulates the sludge to the storage tank.

Die Einrichtungen zur Halterung der Platten sind vorzugsweise zur Halterung von Röhrchenplatten ausgebildet und enthalten einen Rahmen, der fest mit der Füll-Verteilereinrichtung verbunden ist und obere und untere Greifbacken zum reversiblen Festklemmen der Platten an dem Rahmen enthält.The devices for holding the plates are preferably for Bracket formed by tubular plates and contain a frame that is firmly attached to the filling manifold is connected and upper and lower gripping jaws for includes reversible clamping of the panels to the frame.

Die Greifbacken können gezahnt sein und dem äußeren Oberflal chenprofil des oberen und unteren Endes der Röhrchenplatte angepaßt sein.The gripping jaws can be toothed and the outer Oberflal chenprofil the top and bottom of the tube plate to be adapted.

Zumindest die obere Greifbacke ist vorzugsweise mit einem elastizehen, abdichtenden Belag versehen.At least the upper gripping jaw is preferably provided with an elastic toe, sealing covering provided.

Die Verteilereinrichtung ist vorzugsweise der Verwendung von Röhrchenplatten angepaßt und besitzt dann vorzugsweise eine Auslaßdüsenanordnung, bestehend aus starren Füllröhrchen, die in bosttmmtem Abstand in einer geraden Linie angeordnet sind, wobei die Füllröhrchen bezüglich der Mantelrohre der Platte zentriert sind und äußere Durchmesser besitzen, die den inneren Durchmessern der Plattenröhrchen entsprechen Somit befinden sich die Röhrchen vorzugsweise in vertikaler Anordnung, so daß der Schlamm am oberen Ende der Röhrchen eingefüllt werden kann.The distribution device is preferably the use of tubular plates adapted and then preferably has an outlet nozzle arrangement consisting of Rigid filling tubes, which are arranged in a straight line at a bosttmmtem distance are, wherein the filling tubes are centered with respect to the jacket tubes of the plate and have outer diameters that are the same as the inner diameters of the plate tubes Thus, the tubes are preferably in a vertical arrangement, so that the sludge can be poured in at the top of the tubes.

Die Füllröhrchen können durch eine elastische Dichtung hindurchgehen, wobei die Abmessungen des Rahmens im Verhältnis zur Platte so abgestimmt sind, daß das Ende der Platte zwangsläufig gegen bzw. in die Dichtung gedrückt wird, um aie Platte in der Halterung zu befestigen.The filling tubes can pass through an elastic seal, the dimensions of the frame in relation to the plate are adjusted so that the end of the plate is inevitably pressed against or into the seal to aie To fix the plate in the bracket.

Vorzugsweise ist ein druckempfindliches Ventil im Zusammenspiel mit der Einlaßseite jeder Füll-Verteilereinrichtung vorhanden.Preferably a pressure sensitive valve is in cooperation with the inlet side of each filler manifold.

Vorzugsweise sind pro Pumpe und Schlammvorratstank mindestens zwei Füllstationen vorgesehen, wobei es sich bei dem Umwälzventil um ein Dreiwegventil handelt.Preferably there are at least two per pump and sludge storage tank Filling stations are provided, the circulation valve being a three-way valve acts.

Das oder jedes druckempfindliche Ventil kann so angeordnet Bein, daß eine automatische Umstellung des Umwälzventils oder der Ventileinrichtungen, die die oder jede Verteilereinrichtung mit der gemeinsamen Speiseleitung verbinden, auf Umwälzstellung stattfindet, und um eine Druckentspannung der Platte herbei zur führen, sobald der vorgegebene Druckwert erreicht ist.The or each pressure sensitive valve may be arranged so that an automatic changeover of the circulation valve or of the valve devices that connect the or each distribution device to the common feed line, takes place on circulation position, and to a pressure relief of the plate to bring about as soon as the specified pressure value is reached.

Die Pumpe besteht vorzugsweise aus derem als eingängige Schraube ausgestatteten Rotor, der in einem zylindrischen Gehäuse angeordnet ist, das als zweirängiger Schraubengang ausgebildet ißt, wobei die Schraube des Gehäuses die doppelte Steigung wie die Rotorschraube besitzt. Der Rotor dreht sich um seine eigene Achse in einer Richtung, während die Achse des Rotors um die Achse des Zylindergehäuses mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch entgegengesetzter Drehrichtung, herumkreist.The pump preferably consists of those equipped as a single-thread screw Rotor, which is arranged in a cylindrical housing, which is designed as a two-pitch screw thread Eats formed, the screw of the housing twice the pitch as the rotor screw owns. The rotor rotates on its own axis in one direction, while the Axis of the rotor around the axis of the cylinder housing at the same speed, However opposite direction of rotation, circling.

Das Verfahren der Erfindung ist nicht auf das Füllen von röhrchenförmigen Platten beschränkt. Es können auch Umhüllungen von anderer Gestalt verwendet werden, zum Beispiel umschlagähnliche Umhüllungen, und in diesem Fall braucht das Gitter nicht die Form eines Stiftkamms besitzen; es kann sich vielmehr um ein herkömmliches gegossenes Gitter oder um ein netzartiges Gitter, zum Beispiel ein ausgedehntes Metallgitter oder um ein flächiges Material bzw. eine Platte mit ausgestanzten Öffnungen handeln. Selbst die Verwendung einer festen Platte wäre möglich, sofern die erforderliche Stromspeicherfunktion in ausreichendem Umfang gewährleistet ist.The method of the invention is not limited to the filling of tubular Plates limited. Coverings of other shapes can also be used, for example envelope-like wrappings, and in this case the grid needs do not have the shape of a pen comb; it can rather be a conventional one cast grid or around a net-like grid, for example an extended one Metal grid or around a flat material or a plate with punched openings Act. Even the use of a solid plate would be possible if the required one Electricity storage function is guaranteed to a sufficient extent.

Bei der Umhüllung kann es sich um flexibles oder um starres bzw. steifes Material handeln. Zumindest in dem Fall, wo die Umhüllung flexibel ist, wird es bevorzugt, während des Füllvorgangs eine Stützung unter Verwendung poröser Trägereinrichtun gen, zum Beispiel mittels starrer, poröser flächiger Materialien, Sieben oder Gittern vorzunehmen, so daß die Platte im wesentlichen parallelseitig ausgerichtet bleibt, während Flüssig~ keit austritt.The envelope can be flexible or rigid or stiff Trade material. At least in the case where the envelope is flexible, it will be preferably, a support using porous support means during the filling process genes, for example by means of rigid, porous flat materials, sieves or grids make so that the plate remains aligned essentially parallel, while liquid comes out.

Bei dieser Anordnung muß auch das Einführungs-Verteilerstück so abgeändert werden, daß anstelle einer Reihe von Röhrchen, die in die Enden der einzelnen Mantelrohre der Umhüllung eingepaßt sind, ein einfacher oder doppelter röhrenförmiger Einschnitt bzw. Schlitz zur Einpassung in das offene untere Ende der Umhüllung vorgesehen ist. Eine doppelte Schlitzanordnung, die sich über dem Ende des Gitters verschachtelt und ein Schlitzpaar entlang beiden Seiten des Gitters vorsieht und mit diesem verklammert werden kann, kann Vorteile gegenüber einer Einfachschlitzanordnung besitzen.With this arrangement, the introduction manifold must also be modified that instead of a series of tubes that go into the ends of each jacket tube fitted to the envelope, a single or double tubular incision or slot is provided for fitting into the open lower end of the envelope. A double slot arrangement that nests over the end of the grid and providing a pair of slots along both sides of the grating and bracing them therewith can have advantages over a single slot arrangement.

Das Ende der Umhüllung kann nach dem Füllen mit einem verlanzeiten Bodenstab verschlossen werden. Dieser kann aus einem ren ren Zapfen, der das Gitterende greift, und einer äußeren Klammer oder einem integralen Backen an dem Zapfen bestehen, um das Äußere der Umhüllung zu greifen und es gegen den Zapfen zu halten.The end of the casing can be lengthened with a after filling Bottom rod to be closed. This can consist of a ren ren tenon, which is the end of the grille engages, and an external one Brace or an integral jaw exist on the pin to grab the outside of the envelope and hold it against the To hold tenons.

In einer weiteren Ausführungsform kann anstelle eines Einlaß-Verteilers von fixierten Röhrchen-Auslaßöffnungen oder fixierten Schlitzen bzw. Einschnitten eine Anordnung zon einziehbaren Füllröhrchen, die sich nach unten in die Umhüllung erstrecken, verwendet werden. Bei dieser Anordnung beginnt man so, daß sich die Füllröhrchen in voller Länge nach unten in die auf den Seelen befindliche Umhüllung erstrecken (die hier keine Zentrierrippen besitzen müssen, da die Füllröhrchen diese Funktion erfüllen). Wenn das aktive Material aus den Enden der Röhrchen austritt, werden die Röhrchen entlang der Umhüllung herausgezogen, schließlich am oberen offenen Ende der Umhüllung angehalten, wo sie momentan festgeklemmt werden können, und dann weggenommen, um das Füllen der Platte zu beenden.In a further embodiment, instead of an inlet manifold of fixed tube outlet openings or fixed slots or incisions an arrangement of retractable filling tubes that extend down into the envelope extend, can be used. With this arrangement one begins so that the Filling tube in full length down into the envelope on the souls extend (which do not have to have centering ribs here, as the filling tubes have these Function). When the active material leaks from the ends of the tubes, the tubes are pulled out along the envelope, finally at the top open End of the wrapping stopped where they can be momentarily clamped, and then taken away to finish filling the plate.

Es liegt auf der Hand, daß diese Anordnung komplizierter ist als diejenige Anordnung, bei der der Schlamm einfach in die oberen Röhrchenenden eingespeist wird. Diese einfache Anordnung wird deshalb besonders bevorzugt.Obviously this arrangement is more complicated than that Arrangement in which the sludge is simply fed into the upper ends of the tube. This simple arrangement is therefore particularly preferred.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben, die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darstellen.The invention is described below with reference to the drawings, which represent preferred embodiments of the invention.

Es zeigen: Figur 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Figur 2 eine vergrößerte schematische perspektivische Ansicht der in Figur 1 gezeigten Füllbox, Figur 3 eine schematische Teilansicht des in Figur 2 gezeigten unteren Greifbackens in offener Stellung, wobei nur einige Plattenröhrchen gezeigt sind, Figur 4 eine Querschnittsansicht entlang der Linie IV - IV der Figur 3, Figur 5 eine Querschnitts-Teilansicht des oberen Greifbackens in offener Stellung, wie in Figur 3, Figur 6 eine allgemeine Frontansicht des Rotationsflügelviskosimeters, das zur Viskositätsmessung der erfindungsgemäß verwendeten Schlämme benutzt wird, Figur 7 eine Front-Detailansicht der Flügel anordnung des Viskosimeters der Figur 6, Figur 8 eine Draufsicht auf den Behälter zur Verwendung mit dem Viskosimeter der Figur 6 zur Aufnahme der Probe, deren Viskosität gemessen werden soll, Figur 9 eine Draufsicht, in Form einer optischen Mikrophotographie, auf ein nicht-gewebtes Material bzw.They show: FIG. 1 a schematic side view of an inventive Device, Figure 2 is an enlarged schematic perspective view of the in 1, FIG. 3 shows a schematic partial view of the filling box shown in FIG shown lower jaw in the open position, with only some plate tubes are shown, Figure 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of the Figure 3, Figure 5 is a partial cross-sectional view of the upper Gripping jaws in the open position, as in Figure 3, Figure 6 a general front view of the rotary vane viscometer, which is used to measure the viscosity of the sludge used according to the invention, Figure 7 is a front detailed view of the wing arrangement of the viscometer of the figure 6, FIG. 8 a plan view of the container for use with the viscometer of FIG. 6 for receiving the sample whose viscosity is to be measured, FIG 9 is a top plan view, in optical photomicrograph form, of a nonwoven fabric Material resp.

Vlies, NW, das in den Beispielen verwendet wird und weiter unten beschrieben ist, Figur 10 ähnlich Figur 2 eine modifizierte Anordnung der in Figur 2 gezeigten Füllvorrichtung mit einer mit Ventil versehenen Einspeisungseinrichtung und einer Druckluftrühreinrichtung im Verteiler, Figuren 11 bis 13 schematische Ansichten im vergrößerten Maßstab einer bevorzugten Diffusoranordnung für das Auslaßende des in Figur 10 gezeigten Druckluftschlauches, wobei Figur 11 eine Seitenansicht Figur 12 eine Endansicht und Figur 13 eine perspektivische Ansicht des Diffusors vom Auslaßende zeigt, und Figur 14 eine schematische Teilansicht des Verteilers und des Luftschlauchs 210, die die relativen Anordnungen im Detail wiedergibt. Fleece, NW, used in the examples and below is described, FIG. 10, similar to FIG. 2, shows a modified arrangement of the arrangement shown in FIG 2 with a feed device provided with a valve and a compressed air stirring device in the distributor, FIGS. 11 to 13 are schematic Enlarged views of a preferred diffuser assembly for the outlet end of the compressed air hose shown in FIG. 10, FIG. 11 being a side view Figure 12 is an end view and Figure 13 is a perspective view of the diffuser from the outlet end, and Figure 14 is a partial schematic view of the manifold and the air hose 210 detailing the relative arrangements.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen eine bevorzugte Füllvorrichtung zur Durchführung der Erfindung, die es den Platten ermöglicht, im wesentlichen unter Schwerkraft gefüllt zu werden und es dann erlaubt, den Gegendruck in der Schlammzuführung zum Verteiler ansteigen zu lassen, so daß es möglich ist, das Füllgewicht in gewänechter Weise zu steuern.Figures 1 to 5 show a preferred filling device for implementation of the invention, which allows the panels to operate essentially under gravity to be filled and it then allows the back pressure in the sludge feed to the To let the distributor rise, so that it is possible to increase the filling weight Way to control.

Die Figuren 6 bis 8 beschreiben das Rotationsflgelviskosimeter, d ur Bestimmung der Yiskositateeigenschaften der srfindungsgenß verwendeten Schlämme dient.Figures 6 to 8 describe the rotary vane viscometer, i ur determination of the yiskositate properties of the used according to the invention Serves sludge.

Figur 9 zeigt das erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Mantelrohrmaterial.FIG. 9 shows the jacket tube material preferably used according to the invention.

Die Figuren 10 bis 13 zeigen die für die nachfolgenden Beispiele verwendete modifizierte Vorrichtung.Figures 10 to 13 show that used for the following examples modified device.

Zunächst erfolgt die Beschreibung der Vorrichtung der Figuren 1 bis 5, da der in diesen Figuren gezeigte Verteiler in der Vorrichtung der Figuren 10 bis 13 Verwendung findet.First, the description of the device of FIGS. 1 to is given 5, since the distributor shown in these figures in the device of FIGS to 13 is used.

Die Vorrichtung besteht aus einem Schlammtank 10, in dem der in die Plattenröhrchen zu füllende Schlamm aufbewahrt wird.The device consists of a sludge tank 10, in which the in the Plate tube to be filled mud is kept.

Der Tank ist mit einem Rührblatt 11, am Boden des Tanks, ausgerüstet, das mittels Treibriemen 12 von einem Motor 13 mit regelbarer Geschwindigkeit, zum Beispiel mit 30 bis 70 U/min., angetrieben wird, um die Feststoffe in Suspension zu halten. Ein vertikales Speiserohr 15 führt von einem Punkt unmittelbar oberhalb des Rührblatts 11 zur Einlaßöffnung einer Förderpumpe 16, die ebenfalls mittels Treibriemen 17 von einem Motor 13 mit regelbarer Geschwindigkeit angetrieben wird. Der Auslaß der Pumpe 16 ist über ein vertikal nach unten führendes Förder rohr 19 mit einer Plattenfüllstation 20 verbunden. Das Förderrohr 19 führt über einen Druckmesser 22, ein Zweiwegventil 23 und einen Fischschwanzverteiler 24. Das Ventil 23 kann so gestellt werden, da3 der Schlamm in vertikaler Richtung nach unten zu der Station 20 fließt. In einer anderen Stellung wird der Schlamm über eine Umwälzleitung 26, die sich nach unten bis zu einem Punkt unmittelbar oberhalb des Rührblatts 11 erstreckt, in den Tank 10 zurückgespeist. Die Leitungen 15 und 26 besitzen vorzugsweise den gleichen Querschnitt.The tank is equipped with a stirring blade 11 at the bottom of the tank, that by means of belt 12 from a motor 13 with adjustable speed, for Example with 30 to 70 rpm, driven to keep the solids in suspension to keep. A vertical feed pipe 15 leads from a point immediately above of the agitator blade 11 to the inlet opening of a feed pump 16, which is also by means of Drive belt 17 is driven by a motor 13 with adjustable speed. The outlet of the pump 16 is via a vertically downward conveying tube 19 connected to a plate filling station 20. The delivery pipe 19 leads over a pressure gauge 22, a two-way valve 23 and a fishtail manifold 24. The valve 23 can be placed so that the mud is vertically down towards the station 20 flows. In another position, the sludge is circulated via a circulation line 26, which extends down to a point immediately above the agitator blade 11, fed back into the tank 10. The lines 15 and 26 preferably have the same cross section.

Die Masse des Schlammvorrats wird vorzugsweise bei etwa 15) kg, zum Beispiel etwa 100 bis 200 kg, gehalten. Die in jede Röhrchenplatte eingespeiste Schlammenge, das einzelne Füllgewicht, liegt im Bereich von 400 bis 1000 g. Im allgemeinen liegt das Gewichtsverhältnis von aktivem Material, zum Beispiel 75 kg, in dem kontinuierlich vermischten Schlammvorrat, zu dem einzelnen Füllgewicht im Bereich von 1300 : 1 bis 25 : 1, vorzugsweise 1000 : 1 bis 200 : 1 und insbesondere 160 : 1 bis 100 : 1.The mass of the sludge supply is preferably about 15) kg, for Example about 100 to 200 kg, held. The fed into each tube plate Mud, the individual filling weight, is in the range of 400 up to 1000 g. In general, the weight ratio of active material to the Example 75 kg, in the continuously mixed sludge supply, to the individual Fill weight in the range from 1300: 1 to 25: 1, preferably 1000: 1 to 200: 1 and in particular 160: 1 to 100: 1.

Die Station 20 besteht aus einem Rahmen 29, der mit Bezug auf den Verteiler 24 starr befestigt ist und obere und untere Greifbacken 30 und 31 besitzt.The station 20 consists of a frame 29 which, with reference to the Manifold 24 is rigidly attached and has upper and lower gripping jaws 30 and 31.

Die Greifbacken 30 und 31 sind gezahnt und entsprechen dem äußeren Oberflächenprofil des unteren und oberen Endes der Röhrchenplatte, da die Platte in die Greifbacken, mit ihrem offenen unteren Ende dem Verteiler 24 zugewandt, eingesetzt wird. Der Verteiler besitzt eine Auslaßdüsenanordnung, die aus 6,4 mm langen Kupferröhrchen oder anderen steifen Speiseröhrchen besteht, wobei die äußeren Durchmesser den inneren Durchmessern der Plattenröhrchen entsprechen. Diese Speiseröhrchen sind in gewissem Abstand voneinander in einer geraden Linie angeordnet, wobei jeweils die Mitte der Speiseröhrchen mit der Mitte der Plattenröhrchen zur Deckung kommt.The gripping jaws 30 and 31 are toothed and correspond to the outer one Surface profile of the lower and upper ends of the tubular plate as the plate into the gripping jaws with their open lower end facing the distributor 24 will. The manifold has an outlet nozzle assembly made up of 6.4 mm long copper tubing or other stiff esophagus, the outer diameter being the inner Correspond to the diameters of the plate tubes. These esophagus are in some way Spaced from each other in a straight line, each with the center of the The esophagus is aligned with the center of the plate tube.

Somit sind die offenen Enden der Plattenröhrchen mit PaQsitz auf die Speiseröhrchen aufgesetzt und werden in diesem Zustand durch den oberen Greifbacken 30 gehalten, der mit einem elastischen Dichtungsbelag ausgerüstet sein kann.Thus, the open ends of the plate tubes are fitted to the Esophagus are put on and are in this state by the upper jaws 30 held, which can be equipped with an elastic sealing lining.

Der untere Greifbacken 31 hält die Platte in Position und preßt die Röhrchen gegen einen verdickten Endabschnitt der Ableiterstifte bzw. ellen. Die Flächen der Platte sind völlig frei.The lower jaw 31 holds the plate in position and presses the Tubes against a thickened end portion of the conductor pins or ellen. the Areas of the plate are completely free.

Die Seelen bestehen aus einer geeigneten Metallegierung, besitzen eine herkömmliche Struktur und sind auf einem Führungestab so angeordnet, daß ihre Zentren den Zentren der Röhrchen entsprechen, mit denen sie verwendet werden. Die Seelen sind vorzugsweise mit kurzen axialen Rippen als Abstandhaltern ausgerüstet, die zur Zentrierung der Seelen in den Mantelrohren dienen und ein Verbiegen der Seelen während der Handhabung vor der Füllung verhindern.The souls are made of a suitable metal alloy, possess a conventional structure and are arranged on a guide rod so that their Centers correspond to the centers of the tubes with which they will be used. the Cores are preferably equipped with short axial ribs as spacers, those for centering the souls in the jacket pipes serve and a Prevent the souls from bending during handling prior to filling.

Die Station 20 ist nachfolgend im einzelnen mit Bezug auf die Figuren 2 bis 5 beschrieben.The station 20 is detailed below with reference to the figures 2 to 5 described.

Wie vorstehend dargelegt, enthält die Station 20 einen Rahmen 29, der in Relation zu dem Verteiler 24 starr befestigt ist.As stated above, the station 20 includes a frame 29, which is rigidly attached in relation to the manifold 24.

Dieser Rahmen besteht aus zwei Teilen 32 und 33, die gegeneinander um die linke Kante schwenkbar miteinander verbunden sind.This frame consists of two parts 32 and 33 that oppose each other are pivotally connected to each other around the left edge.

Der Teil 33 ist starr mit dem Verteiler 24 verbunden. Der obere und der untere Greifbacken bestehen jeweils aus zwei Teilen 30 A und 30 B sowie 31 A und 31 3. Die Teile 30 A und 31 A werden von dem beweglichen Teil 32 des Rahmens 29 getragen, und die Teile 30 B und 31 B werden von dem fixierten Teil 33 des Rahmens 29 getragen.The part 33 is rigidly connected to the distributor 24. The top and the lower jaws each consist of two parts 30 A and 30 B as well as 31 A. and 31 3. The parts 30 A and 31 A are from the movable part 32 of the frame 29 supported, and the parts 30B and 31B are from the fixed part 33 of the frame 29 worn.

Der fixierte Teil 33 trägt gleichzeitig den oberen und den unteren Verschlußhebel 36 und 37, die so angeordnet sind, daß sie in den oberen und unteren Griff 38 und 39 des beweglichen Rahmenteils 32 eingreifen und so die Füllstation schließen.The fixed part 33 supports the upper and lower at the same time Lock levers 36 and 37, which are arranged so that they in the upper and lower Handle 38 and 39 of the movable frame part 32 engage and so the filling station conclude.

Der fixierte Teil 33 des Rahmens 29 trägt auch einen unteren Trägerstab 42 einer Ausnehmung 43, durch die die Fahne 44 einer Platte 45 hindurchgeht, und die gleichzeitig das Einsetzen der Platte in die Füllstation erleichtert.The fixed part 33 of the frame 29 also supports a lower support rod 42 a recess 43 through which the flag 44 of a plate 45 passes, and which at the same time facilitates the insertion of the plate in the filling station.

Der obere und der untere Greifbacken 30 und 31 besitzen gezahnte Profile, die den äußeren Hüllenabmessungen der Platte entsprechen, und die zwei Teile jedes Greifbackens begrenzen im geschlossenen Zustand eine Reihe zylindrischer Löcher 48, die durch Hohlräume 49 miteinander verbunden sind. Diese Hohlräume 49 besitzen die doppelte Dicke des Materials 47 der Umhüllung, so daß ein Zerschneiden bzw. Zerquetschen der Umhüllung durch die Greifbacken verhindert wird.The upper and lower gripping jaws 30 and 31 have toothed profiles, which correspond to the outer envelope dimensions of the plate, and the two parts of each When closed, gripping jaws delimit a series of cylindrical holes 48, which are connected to one another by cavities 49. These cavities 49 have twice the thickness of the material 47 of the envelope, so that cutting or Crushing of the envelope is prevented by the gripping jaws.

Der untere Greifbacken 31 preßt das Gewebe bzw. Vlies 47 der Umhüllung gegen die verbreiterten Schultern 51 der Seelen en 52 der Platte, so daß eine gute Dichtigkeit gewährleistet let (vergleiche Figuren 3 und 4).The lower gripping jaw 31 presses the fabric or fleece 47 of the Wrapping against the broadened shoulders 51 of the souls en 52 of the plate, so that a good one Let tightness guaranteed (compare Figures 3 and 4).

Figur 5 zeigt die eingesetzten Mantelrohre beim Verteiler 24.FIG. 5 shows the casing pipes used in the distributor 24.

Eine Verteilerplatte 54 besitzt eine Reihe von Zuleitungsrohr chen 55, die durch sie nach unten führen, mit verjüngten Enden 56, die durch Öffnungen in einer Gummidichtung 58 hindurc':qführen. Diese Dichtung ist elastisch und kann mit den Fingr-:n nur bis etwa zur Hälfte der unkomprimierten Ausgangsdicke, @@e etwa 3,2 mm beträgt, zusammengepreßt werden. Figur 5 zip: die Hülle 50 in der Position über den Enden 56 der ZUleitungsröhr chen. Tatsächlich ist die Anordnung jedoch so, daS die ;i, tung 58 durch die zwangsweise eingeführte Hülle 50 auf etwa 1,6 mm zusammengepreßt werden muß, um den Führungsstab 1 -r, , te auf den Trägerstab 42 des Rahmens zu bringen. (Diese @@@ sion ist in der Zeichnung nicht dargestellt). Der Backen ; preßt das Gewebe bzw. Vlies 47 (Fig. 4) der Hülle um die Enden 56 der Zuleitungsröhrchen 55, so daß man eine gute DiKt-g keit am oberen Ende erreicht.A manifold plate 54 has a number of feed pipe surfaces 55 going down through them with tapered ends 56 going through openings in a rubber seal 58 hindurc ': q guide. This seal is elastic and can with the fingers: n only up to about half of the uncompressed starting thickness, @@ e is about 3.2 mm, are pressed together. Figure 5 zip: the sheath 50 in position Chen over the ends 56 of the ZUleitungsröhr. In fact, however, the arrangement is so that the; i, device 58 by the forcibly inserted sheath 50 to about 1.6 mm must be compressed in order to place the guide rod 1 -r,, te on the support rod 42 of the frame to bring. (This @@@ sion is not shown in the drawing). The cheeks; presses the fabric or fleece 47 (Fig. 4) of the envelope around the ends 56 of the Feed tube 55, so that you can achieve a good DiKt-g speed at the upper end.

Bei der Pumpe 16 handelt es sich um eine unter der Handelsbezeichnung Monopump bekannte Pumpe, die eine gleichmäßige Zufuhr bzw. Abgabe gewährleistet und einen als eingängige Schraube ausgestatteten Rotor enthält, der in einem zylindrischen Gehäuse angeordnet ist, das als zweigängiger Schraubengang ausgebildet ist, wobei die Schraube des Gehäuses die doppelte Steigung wie die Rotorschraube besitzt. Der Rotor dreht sich um seine eigene Achse in einer Richtung, während die Achse des Rotors um die Achse des Zylindergehäuses mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch entgegengesetzter Drehrichtung, herumkreist. Bei Verwendung dieser Pumpe erhält man eine positive Förderleistung bei gleichmäßigem Fluß, wobei die Abscheidung von Flüssigkeit oder Feststoffen im Schlamm verhindert wird.The pump 16 is one under the trade name Monopump known pump, which ensures a uniform supply and discharge and a single-start screw equipped rotor, which in a cylindrical Housing is arranged, which is designed as a two-start screw thread, wherein the screw of the housing has twice the pitch of the rotor screw. Of the The rotor rotates on its own axis in one direction, while the axis of the Rotor around the axis of the cylinder housing with the same speed, but opposite Direction of rotation, circling. Using this pump gives a positive one Delivery rate at a steady flow, with the separation of liquid or Solids in the sludge is prevented.

In einer anderen Ausführungsform (nicht dargestellt) ist die Füllstation 20 als Zwillings-Verteileranordnung ausgebildet, wobei jeder Verteiler von der Pumpe 16 gespeist wird. Das Zweiwegventil 23 ist durch ein Dreiwegventil ersetzt, und jede von dem Ventil 23 zu einem Verteiler führende Leitung enthält ein druckempfindliches Ventil 70.In another embodiment (not shown) is the filling station 20 designed as a twin distributor arrangement, being each distributor is fed by the pump 16. The two-way valve 23 is a three-way valve replaced, and each line leading from the valve 23 to a manifold contains a pressure sensitive valve 70.

Bei diesem Ventil 70 handelt es sich vorzugsweise um ein Druckverminderungsventil, das auf jeden gewünschten Druck, zum Beispiel 1,05 kg/cm², eingestellt werden kann. Wird dieser Wert erreicht, so hält das Ventil den Druck so lange bei 1,05 kg/cm2, bis eine Betätigung, zum Beispiel manuell, erfolgt.This valve 70 is preferably a pressure reducing valve, which can be adjusted to any desired pressure, for example 1.05 kg / cm². If this value is reached, the valve maintains the pressure at 1.05 kg / cm2 as long as until actuation, for example manually, takes place.

Das Verfahren würde dann so aussehen, daß man eine Platte in einen Verteiler einsetzt und das Ventil 23 entweder von der Umwalzung oder dem anderen Verteiler umstellt. Nach Füllung der Platte, zum Beispiel in 5 Sekunden, läßt man den Druck auf 1,05 kg/cm2 ansteigen und hält dann 5 Sekunden bei diesem Wert.The procedure would then be to insert a plate into a Manifold uses and the valve 23 either from the circulation or the other Manifold moves. After the plate has been filled, for example in 5 seconds, it is left the pressure increase to 1.05 kg / cm2 and then hold at this value for 5 seconds.

Während dieser Zeit wird die gefüllte Platte aus dem anderen Verteiler entfernt und durch eine neue Platte ersetzt. Hierauf kann das Ventil 23 umgestellt werden, so daß entweder ein vorübergehendes Umwälzen oder sofort das Füllen der neuen Platte stattfindet.During this time the filled plate is removed from the other distributor removed and replaced with a new plate. The valve 23 can be switched over to this so that either a temporary agitation or immediate filling of the new record takes place.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Druckverminderungsventil 70 so angeordnet, daß eine Umwälzung des Pumpenvorrats und eine Druckentspannung bezüglich der Platte stattfindet, sobald der festgesetzte Druck erreicht ist.In a further embodiment, the pressure reducing valve is 70 arranged so that a circulation of the pump supply and a pressure release with respect to the plate takes place once the set pressure is reached.

Während des Betriebes erfolgt der Füllvorgang wie folgt: Der Schlamm wird im Tank 10 mittels Rührblatt 11 zu der gewUnschten Zusammensetzung aufbereitet. Dann wird eine Röhrchenplatte 50 (45 in Fig. 2) so ausgerichtet, daß sich die Materialröhrchen 47 über den Metallseelen 52 befinden, und gegen die Backen 30 B und 31 B in der Station 20 gelegt, wobei die offenen, unteren Enden nach oben gegen die Dichtung 58 und über die Enden 56 der Zuleitungsröhrchen 55 des Verteilers 24 gedrückt werden. Nachdem man durch Zuklappen des Teils 32 des Rahmens die Backen 30 und 31 geschlossen hat, werden die Verschlußhebel 36 und 37 über die Griffe 38 und 39 gelegt. Während man das Rührblatt 11 in Betrieb hält, wird das Ventil 23 auf Umwälzstellung gebracht, wodurch die Pumpe 16 mit dem Rohr 26 verbunden wird. Nachdem man die Pumpe 16 eingeschaltet hat, wird so lange umgewälzt, bis ein stetiger Fluß erreicht ist. Während der Umwälzung zeigt der Druckmesser 22 den Druckwert null an.During operation, the filling process takes place as follows: The sludge is prepared in the tank 10 by means of a stirring blade 11 to the desired composition. Then a tube plate 50 (45 in Fig. 2) is oriented so that the tubes of material 47 are located over the metal cores 52, and against the jaws 30 B and 31 B in the Station 20 is placed with the open, lower ends facing up against the seal 58 and over the ends 56 of the feed tube 55 of the manifold 24. After closing the part 32 of the frame, the jaws 30 and 31 are closed has, the Lock lever 36 and 37 over the handles 38 and 39 laid. While the stirring blade 11 is kept in operation, the valve 23 is open Brought circulation position, whereby the pump 16 is connected to the pipe 26. After this one has switched on the pump 16, is circulated until a steady flow is reached. During the circulation, the pressure gauge 22 shows the pressure value zero at.

Anschließend wird das Ventil 23 so betätigt, daß die Pumpe 16 mit dem Verteiler 24 verbunden ist. Der Schlamm tritt in die Station 20 ein, wobei das aktive Material das Innere der Mantelrohre füllt. Das Ventil 23 wird in dieser Stellung so lange gehalten, bis die Mantelrohre mit aktivem Material gefüllt sind.Then the valve 23 is operated so that the pump 16 with the manifold 24 is connected. The sludge enters station 20, with the active material fills the inside of the jacket pipes. The valve 23 is in this position held until the jacket pipes are filled with active material.

Zu diesem Zeitpunkt zeigt der Druckmesser einen relativ plötzlichen Druckanstieg an. Wenn der Druck den gewünschten Abschaltwert erreicht hat, wird das Ventil 23 so betätigt, daß der Schlamm über die Rohrleitung 26 in den Tank 10 zurückgeleitet wird.At this point the pressure gauge shows a relatively sudden one Pressure increase. When the pressure has reached the desired switch-off value, the valve 23 is operated so that the sludge via the pipe 26 into the tank 10 is returned.

Nachdem man die Backen 30 und 31 geöffnet hat, wird die gefüllte Platte entfernt und weiteren Verarbeitungsschritten, wie Einführung des Bodenstabes, Einweichen (soaking), Trocknen und elektrolytische Formierung, unterworfen.After opening the jaws 30 and 31, the filled plate removed and further processing steps, such as introduction of the bottom rod, soaking (soaking), drying and electrolytic formation.

Der in dem Verteiler enthaltene überschüssige Schlamm fällt in den Tank 10.The excess sludge contained in the manifold falls into the Tank 10.

Bei kontinuierlichem Betrieb kann der von dem Druckmesser 22 angezeigte Druckanstieg zur Kontrolle des Füllungszyklus verwendet werden, zum Beispiel zur Betätigung des Ventils 23, bffnen der Backen 30 und 31 zum Lösen vom Verteiler 24 sowie dem Befestigen einer neuen Platte in zusammengeklammerter Anordnung.In the case of continuous operation, the indicated by the pressure gauge 22 can Pressure increase can be used to control the filling cycle, for example for Actuate valve 23, open jaws 30 and 31 to release manifold 24 and attaching a new panel in a clamped arrangement.

Man könnte Grenzschalter derart vorsehen, daß diese durch die neue Platte ausgelöst werden, wobei der Verteiler 24 veranlaßt wird, das Ventil 23 in Füllstellung zurückzustellen.Limit switches could be provided in such a way that they are replaced by the new Plate, causing manifold 24 to open valve 23 in To reset the filling position.

Nachfolgend ist die in den Figuren 10 bis 14 gezeigte Vorrichtung beschrieben.Below is that shown in Figures 10-14 contraption described.

Bei der in Figur 10 gezeigten Vorrichtung handelt es sich um eine vereinfachte Version der Vorrichtung von Figur 1, wobei keine Einrichtungen für das kontinuierliche Rühren des Schlamms und die Umwälzung des Schlamms, der durch die VJände der röhrenförmigen Umhüllung hindurchgetreten ist, und keine Einrichtungen für die Anwendung eines bestimmten Drucks auf die Schlammzuführung vorgesehen sind, nachdem die Mantelröhrchen mit dem Schlamm unter Schwerkraft gefüllt worden sind.The device shown in FIG. 10 is a simplified version of the device of Figure 1, with no facilities for the continuous stirring of the sludge and the circulation of the sludge passing through the walls of the tubular envelope passed through, and no devices are designed to apply a certain pressure to the sludge feed, after the jacket tubes have been filled with the mud under gravity.

In dieser Anordnung erfolgt die Schlammzuführung aus einem kalibrierten Tank 200, der über dem Verteiler 24 angeordnet und mit diesem über eine Speiseleitung 201, ein Ventil 202, ein Y-förmiges Verbindungsstück 203 und eine weitere Speiseleitung 204 verbunden ist, wobei die Leitung 201, das Ventil 202 und die Leitung 204 so weit wie möglich vertikal angeordnet sind.In this arrangement, the sludge is supplied from a calibrated Tank 200, which is arranged above the distributor 24 and connected to this via a feed line 201, a valve 202, a Y-shaped connector 203 and another feed line 204 is connected, the line 201, the valve 202 and the line 204 so are arranged vertically as far as possible.

Der Schlamm wird somit in den Verteiler unter Schwerkraft unter einem hydrostatischen Druck von etwa 45,7 bis 91,4 cm eingespeist. Zur Standardisierung des hydrostatischen Drucks wird der Schlamm in den Tank 200 vorzugsweise bis zur gleichen Höhe von etwa 76,2 cm oberhalb der Einlaßhöhe 205 der Platten eingefüllt.The sludge is thus in the distributor under gravity under one hydrostatic pressure of about 18 to 36 inches. For standardization of the hydrostatic pressure, the sludge in the tank 200 is preferably up to the same height of about 76.2 cm above the inlet height 205 of the plates.

Der Tank 200 besitzt die Form eines Zylinders, der mit einem stramm sitzenden Kunststofftrichter 206, dessen Ende 207 in die Leitung 201 vorspringt, ausgerüstet ist. Hierdurch wird das Absetzen von Feststoffen im Tank 200 verhindert; gleichzeitig können sie durch einen Luftschlauch 218, dessen Ende sich Anmittelbar oberhalb des Auslaßendes 207 des Trichters 206 befindet, leicht gerührt werden.The tank 200 has the shape of a cylinder that is attached to a tight seated plastic funnel 206, the end 207 of which protrudes into the line 201, is equipped. This prevents solids from settling in tank 200; at the same time they can through an air hose 218, the end of which is located directly located above the outlet end 207 of the funnel 206, be gently stirred.

Der andere Schenkel 208 des Y-Stücks 203 ist mit einem Ventil 209 verbunden, durch das Wasser zum Ausspülen des in Gebrauch befindlichen Verteilers geleitet werden kann. Ein Druckluftschlauch 210 führt durch einen Stopfen 211, der das Innere des Schenkels 208 beweglich abdichtet. Der Schlauch 210 kann im Stopfen 211 etwa 2,5 bis 10,2 cm vor und zurück bewegt werden, ohne daß hierdurch die Abdichtung des Schenkels 208 beeinträchtigt wird. Der Schlauch 210 führt ebenfalls durch das Ventil 209 und die Leitung 204 nach unten in den Verteiler 24.The other leg 208 of the Y-piece 203 has a valve 209 connected, through the water to rinse the manifold in use can be directed. A Compressed air hose 210 leads through a Plug 211, which seals the interior of the leg 208 movably. The hose 210 can be moved back and forth about 2.5 to 10.2 cm in plug 211 without that thereby the sealing of the leg 208 is impaired. The hose 210 also leads down through valve 209 and line 204 into the manifold 24.

Das Ende 215 des Schlauchs 210 ist bei Gebrauch etwa 1,3 bis 2,5 cm oberhalb des Einlaßniveaus 205 der Platte.The end 215 of the tube 210 is about 1.3 to 2.5 cm in use above the inlet level 205 of the plate.

Diese Luftschlauchanordnung wurde nicht verwendet für die Beispiele 1 bis 7. In den Beispielen 8 bis 14, wo sie verwendet wurde, beobachtet man eine gleichmäßigere Füllung. Bei Verwendung (Beispiele 15 bis 23) des in den Figuren 11 bis 13 gezeigten modifizierten Auslaßstücks 216 erhält man eine sehr gleichmäßige Füllung.This air hose arrangement was not used for the examples 1 to 7. In Examples 8 to 14, where it was used, one is observed more even filling. When using (Examples 15 to 23) in the figures 11 to 13, a modified outlet piece 216 is obtained which is very uniform Filling.

Figur 14 zeigt in Teilansicht die Anordnung des Druckluft schlauchs 210 im Verteiler 24. Der innere Durchmesser des zum Verteiler 24 führenden Einlaßrohrs 220 beträgt etwa 20 bis 25 mm.Figure 14 shows a partial view of the arrangement of the compressed air hose 210 in manifold 24. The inner diameter of the inlet pipe leading to manifold 24 220 is about 20 to 25 mm.

Es wurde gefunden, daß mit den in den Beispielen 1 bis 23 verwendeten Schlämmen eine Luftgeschwindigkeit von etwa 3 bis 12, vorzugsweise 5 bis 10 und insbesondere etwa 7 Liter/min mit dem modifizierten Auslaßstück 216 zu einer ausgezeichneten Verteilung des Schlamms in den Mantelrohren führt, wenn sich der Schlauch 215 in vertikaler Anordnung über den zentralen Röhrchen und etwa 1,3 bis 2,5 cm davon entfernt befindet. Besonders gute Ergebnisse erhält man, wenn der Schlauch zwischen diesen Positionen alle 1 bis 5 Sekunden etwa 1mal "oszilliert". Das Fischschwanzgehäuse des Verteilers 24 (Figur 10) ist etwa 25 mm tief und, vom Punkt 221 bzw. 220 bis zum Einlaßniveau 205, etwa 100 mm hoch. Die Breite beim Einlaßniveau 205 beträgt etwa 15 cm. Das innere Volumen des Verteilers 24 beträgt somit etwa 260 ml.It was found to match those used in Examples 1-23 Slurries an air velocity of about 3 to 12, preferably 5 to 10 and especially about 7 liters / min with the modified outlet piece 216 to an excellent one Distribution of the sludge in the jacket pipes results when the hose 215 is in vertically above the central tube and about 1.3 to 2.5 cm away from it is located. Particularly good results are obtained when the hose is between these Positions "oscillated" about 1 time every 1 to 5 seconds. The fishtail housing of the distributor 24 (Figure 10) is about 25 mm deep and, from point 221 or 220 to to inlet level 205, about 100 mm high. The width at the inlet level is 205 about 15 cm. The internal volume of the distributor 24 is thus approximately 260 ml.

Die Herstellung des in den Figuren 11 bis 14 gezeigten modifizierten Auslaßstücks 216 erfolgt durch Schmelzen und Zusammenquetschen des Endes 215 des Schlauches 210, zum Beispiel mittels eines Schraubstocks, auf eine Länge von etwa 7 mm. Nachdem man das Ende des abgeflachten Stücks abgeschnitten hat, werden die nach außen stehenden Ohren so abgeschnitten, daß ein Laschenpaar 225, 226 mit einem Endschlitz 227 und gewinkelten Seitenschlitzen 228 und 229 entsteht. Auf diese Weise tritt aus diesen Öffnungen eine fächerartige Luftschicht aus.The manufacture of the modified one shown in Figures 11-14 Outlet piece 216 is accomplished by melting and squeezing the end 215 of the Hose 210, for example by means of a vice, to a length of about 7 mm. After cutting off the end of the flattened piece, the outwardly standing ears cut so that a pair of tabs 225, 226 with a End slot 227 and angled side slots 228 and 229 are formed. In this way A fan-like layer of air emerges from these openings.

Zusätzlich, um ein seitliches Rühren zu erreichen, sind Löcher 230 mit etwa 0,5 mm Durchmesser in dem zylindrischen, nicht abgeflachten Teil des Rohrs 215, etwa 7 mm vom Ende des abgeflachten Teils entfernt, angebracht. Aus diesen Löchern treten Luftströme 231 radial aus. Zusätzlich befindet sich ein Paar von Löchern 232, ebenfalls mit etwa 0,5 mm Durchmesser, im geneigten Bereich des Rohrs zwischen dem abgeflachten und dem nicht-abgeflachten Teil. Aus diesen Löchern treten Luftströme 233 nach unten zum abgeflachten Ende hin, mit einem Winkel von etwa 30 bis 60 ° gegen die Längsachse des Rohrs 210 geneigt, aus.In addition, in order to achieve lateral agitation, there are holes 230 about 0.5 mm in diameter in the cylindrical, non-flattened part of the tube 215 about 7 mm from the end of the flattened part. From these Holes emerge air streams 231 radially. Additionally there is a pair of Holes 232, also about 0.5 mm in diameter, in the inclined area of the tube between the flattened and non-flattened part. Step out of these holes Air currents 233 down towards the flattened end, at an angle of about 30 inclined to 60 ° relative to the longitudinal axis of the tube 210.

Nachfolgend ist die in den Figuren 15 und 16 gezeigte Vorrichtung beschrieben.Below is the device shown in Figures 15 and 16 described.

Die Vorrichtung der Figur 15 ist der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung ähnlich, enthält jedoch Einrichtungen zur Drucklufteinspeisung in den Verteiler 24, in ähnlicher Weise, wie dies in Figur 10 unter Verwendung eines Schlauchs 210 gezeigt ist, zur Speisung eines im Verteiler 24 angeordneten Auslaßendes 215.The device of FIG. 15 is the device shown in FIG similar, but includes means for feeding compressed air into the manifold 24, in a similar manner to that shown in FIG. 10 using a hose 210 is shown for feeding an outlet end 215 located in the manifold 24.

Identische Teile traten gleiche Bezugsziffern.Identical parts have been given the same reference numbers.

Der Schlamm wird durch eine Pumpe 16 in gleicher Weise, wie in Figur 1 beschrieben, zur Füllstation 20 befördert, wobei der einzige Unterschied in der Rührweise des Schlamms im Tank 10 besteht, die durch einen perforierten Luftschlauch 250 erfolgt, der sich um die Bodeninnenfläche des Tanks herum erstreckt und durch eine Luftleitung 251 mit Luft versorgt wird. Zusätzlich zu dieser Luftrührung findet ein Propellerrührer (nicht dargestellt) Verwendung.The sludge is pumped by a pump 16 in the same way as in Figure 1 described, conveyed to the filling station 20, the only difference in the Agitation of the sludge in the tank 10 consists of a perforated air hose 250 which extends around the bottom inner surface of the tank and by an air line 251 is supplied with air. In addition to this air circulation takes place using a propeller stirrer (not shown).

Es finden der gleiche Verteiler 24 und die gleiche Füllstation, wie in Figur 10 beschrieben, Verwendung.It finds the same distributor 24 and the same filling station as described in Figure 10, use.

Die Druckluftzufuhr und das Rühren erfolgt durch eine Luftleitung 252, das Rühren über ein Ventil 253, einen Druckmesser 254 und einen Strömungsmesser 255; die Drucklufteinleitung über ein Ventil 256, einen Druckmesser 257, einen Strömungsmesser 258 und ein Absperrventil 259.The compressed air supply and the stirring are carried out through an air line 252, stirring via a valve 253, a pressure meter 254 and a flow meter 255; the introduction of compressed air via a valve 256, a pressure meter 257, a flow meter 258 and a shut-off valve 259.

Das Ende 215 des Schlauchs 210 ist a1ls einem Kupferrohr von etwa 4,8 mm äußerem Durchmesser geformt und etwa 51 mm lang.The end 215 of the hose 210 is as a copper tube of about Shaped 4.8mm in outer diameter and approximately 51mm long.

Es ist in leicht vergrößertem Maßstab in Figur 16 in der Orientierung gezeigt, in der es sich im Verteiler befindet. Es ist in einem Winkel von etwa 45 O zur Senkrechten angeordnet, wobei die drei Löcher 260 nach oben in einer vertikalen Ebene ausgerichtet sind.It is on a slightly enlarged scale in Figure 16 in the orientation in which it is located in the distributor. It's at an angle of about 45 O to the vertical, with the three holes 260 facing up in a vertical Level.

Die Erfindung betrifft ganz allgemein neue alkalische Akkumula torelektroden, Zellen, die diese Elektroden enthalten sowie aus diesen Zellen hergestellte alkalische Akkumulatoren.The invention relates generally to new alkaline accumulator electrodes, Cells containing these electrodes as well as alkaline cells made from these cells Accumulators.

Somit betrifft die Erfindung unter einem weiteren Gesichtspunkt ene alkalische Akkumulatorelektrode, die gekennzeichnet ist durch eine poröse Umhüllung, die'in sich teilchenförmiges aktives Material einschließt, das unter alkalischen Bedingungen elektrochemisch aktiv ist, wobei die poröse Umhüllung aus einem wässrigen Schlamm des aktiven Materials, der 0,5 Teile aktives Material pro Teil Wasser enthält, ein Bett aus aktivem Material herauszufiltern vermag.Thus, in a further aspect, the invention relates to ene alkaline battery electrode, which is characterized by a porous coating, die'in particulate active material included, the under alkaline Conditions is electrochemically active, the porous envelope from an aqueous Active material sludge containing 0.5 part of active material per part of water, able to filter out a bed of active material.

Die Elektrode besitzt vorzugsweise ein oder mehrere innere stromleitende Elemente, die mit einem äußeren Stromableiter für die Platte verbunden sind. Einige geeignete Formen solcher stromleitenden Elemente sind bereits vorstehend beschrieben.The electrode preferably has one or more internal current-conducting ones Elements that are connected to an external current conductor for the plate. Some suitable forms of such conductive elements are already above described.

Bei einer alternativen Ausführungsform für ein inneres stromleitendes Element handelt es sich um eine gewickelte r)rahtspirale, wobei der äußere Durchmesser der Spirale gleich groß oder etwas weniger groß (zum Beispiel 80 bis 100 t') ist, als der innere Durchmesser der Mantelrohre, wenn eine Mantelrohrumhüllung verwendet wird, oder etwas weniger groß ist als der innere Durchmesser der Tasche, wenn eine flache, taschenförmige Umhüllung Verwendung findet. Somit kann im allgemeinen das stromleitende Element bei dieser Anordnung sowohl die stromleitende Funktion als auch die Stützfunktion der Umhüllung übernehmen.In an alternative embodiment for an internal conductive Element is a wound r) wire spiral, with the outer diameter the spiral is the same size or a little less (for example 80 to 100 t '), than the inner diameter of the casing when a casing is used becomes, or slightly less than the inner diameter of the pocket, if a flat, pocket-shaped envelope is used. Thus, in general, that conductive element in this arrangement both the conductive function as also take over the support function of the envelope.

Demgemäß kann die Anordnung auf beliebige Weise erfolgen, sofern zumindest die erste Funktion, vorzugsweise beide Funktionen, erfüllt sind.Accordingly, the arrangement can be made in any manner, provided that at least the first function, preferably both functions, are fulfilled.

Anstelle einer Spirale können auch Zickzackanordnungen verwendet werden. Vorzugsweise beträgt das Verhältnis der Steigung der Spirale bzw. Helix zu ihrem äußeren Durchmesser etwa 1 : 1, zum Beispiel 0,5 : 1 bis 2 oder 3 : 1.Instead of a spiral, zigzag arrangements can also be used. The ratio of the pitch of the spiral or helix to its is preferably outer diameter about 1: 1, for example 0.5: 1 to 2 or 3: 1.

In einer alternativen Ausführungsform können ein oder mehrere stromleitende Elemente, die außerhalb der porösen Umhüllung liegen und diese vorzugsweise umgeben, verwendet werden.In an alternative embodiment, one or more electrically conductive Elements that lie outside the porous envelope and preferably surround it, be used.

In einigen Fällen muß die poröse Umhüllung selbst mit ausreichendem Stromleitungsvermögen ausgestattet werden. In diesem Fall kann es sich zum Beispiel um ein Metallsieb oder -gewebe aus nicht-gewebtem Material, wie Stahlwolle, oder um ein metal lisiertes, nichtmetallisches Material handeln. Man kann die Stromleitung auch durch Imprägnieren mit einem leitenden teilchenförmigen Material, zum Beispiel Graphit, erreichen.In some cases, the porous envelope must itself with sufficient Electricity can be equipped. In this case it can be for example around a metal screen or mesh made of non-woven material such as steel wool, or be a metallized, non-metallic material. One can use the power line also by impregnation with a conductive particulate material, for example Graphite.

Nachfolgend ist ein bevorzugtes Beispiel für ein metallisiertest nichtmetallisches Material angegeben.The following is a preferred example of a metallized test non-metallic Material specified.

Es besitzt vorzugsweise eine Luftdurchlässiskeit von etwa II x 1o Liter/ m2/sec, die wie folgt bestimmt wird: Nachdem man eine Probe mit 6,16 cm Querschnittsfläche feste klammert hat, wird die Zeit für das Hindurchströmen von 10 Liter trockener Luft durch die Probe bei 200C und einer Druckdifferenz von 1000 mm Wassersäule gemessen.It preferably has an air permeability of about II x 10 Liters / m2 / sec, which is determined as follows: After getting a sample with a 6.16 cm cross-sectional area is firmly clamped, the time for the flow through will be of 10 liters of dry air through the sample at 200C and a pressure difference of 1000 mm water column measured.

Bas Material wiegt vorzugsweise 0,01 bis 0,20, zum Beispiel 0t07 bis 0,10, g/cm2 und ist 1 bis 3 mm, zum Beispiel 2,5 mm dick.The material preferably weighs from 0.01 to 0.20, for example from 0.07 to 0.10 g / cm2 and is 1 to 3 mm, for example 2.5 mm thick.

Vorzugsweise handelt es sich um ein genadeltes Zweikomponentenmaterial aus alkalibeständigen Fasern, zum Beispiel Nylonfasern.It is preferably a needled two-component material made of alkali-resistant fibers, for example nylon fibers.

Die Fasern besitzen im allgemeinen eine Einzellänge von deutlich über 500 u und sind typischerweise 1 bis 3 cm lang bei Durchmessern von 20 bis 30 . Die Fasern sind vorzugsweise keinerlei Schmelz- bzw Erweichungsvorgang unterworfen worden, und somit sind die Fasern nicht aneinander angeschmolzen.The fibers generally have an individual length of well over 500 u and are typically 1 to 3 cm long with diameters of 20 to 30. the Fibers are preferably not subjected to any melting or softening process, and thus the fibers are not fused together.

Die Fasern weisen erhebliche Flächen von Überzügen entlang ihren Längsseiten auf, obwohl es sich hierbei nicht um vollständige Überzüge handeln braucht. Vorzugsweise befinden sich auch Materialanhäufungen an oder benachbart den Uberschneidungsstellen.The fibers have substantial areas of coatings along their long sides although these need not be complete coatings. Preferably there are also accumulations of material at or adjacent to the intersection points.

Diese Überzüge und Anhäufungen können aus beliebigem geeignetem leitendem Material, zum Beispiel aus Metall, zum Beispiel Nickel, sein. Das Material enthält vorzugsweise etwa 0,01 bis 0,20, zum Beispiel 0,05, g Metall/cm2. Die Herstellung des Gewebes kann so erfolgen, daß man eine Matte aus Zweikomponenten~ fasern, zum Beispiel nach dem Luftauflege oder Krempelverfahren, bildet und dann die Matte der Nadelung unterwirft, um die Fasern zu verfilzen.These coatings and clusters can be made of any suitable conductive material Material, for example made of metal, for example nickel. The material contains preferably about 0.01 to 0.20, for example 0.05, g metal / cm2. The production of the fabric can be done in such a way that a mat made of two-component fibers is used for Example after the air lay-up or carding process, and then forms the mat of the Subjects needling to tangle the fibers.

Bei der porösen Umhüllung kann es sich um ein nichtmetallisches, alkalibeständiges Material, zum Beispiel ein nicht-gewebtes Material handeln. Bevorzugt wird das nachfolgend beschriebene und mit NW bezeichnete Material. Die Umhüllung kann jedoch auch zweiteilig sein, wobei ein äuerer, festigkeitsverleihender, grob poröser, zum Beispiel perforierter, Behälter und eine innere, fein-durchlässige Filtrationsschicht vorhanden sind.The porous envelope can be a non-metallic, alkali-resistant one Material, for example a non-woven material. This is preferred below material described and labeled NW. However, the envelope can also be in two parts be, with an outer, strength-giving, coarsely porous, for example perforated, container and an inner, fine-permeable filtration layer available.

Die zwei Schichten sind gegebenenfalls miteinander verbunden, entweder durch eine permanente oder eine reversible Verbindung, zum Beispiel mittels eines wasser- oder alkalilöslichen Leims.The two layers are optionally bonded together, either by a permanent or a reversible connection, for example by means of a water- or alkali-soluble glue.

Der äußere Behälter ist vorzugsweise metallisch, so daß er das aktive Material, insbesondere in der positiven Platte, in fest komprimierter Form zu halten vermag.The outer container is preferably metallic so that it is the active one Keep material, especially in the positive plate, in a tightly compressed form able.

Wenn die Filtrationsschicht nicht leitend gemacht wird oder nicht von Haus aus leitend ist, wird es bevorzugt, ein oder mehrere innere stromabnehmende Elemente zu verwenden.When the filtration layer is made non-conductive or not is inherently conductive, it is preferred to have one or more internal current-taking Elements to use.

Nachfolgend ist ein spezielles Beispiel für eine solche Form der Elektrode angegeben.The following is a specific example of such a shape of the electrode specified.

Der äußere Behälter besteht aus einem flachen Gehäuse aus einem perforierten Stahlsieb, das oben und unten offen ist. Die Perforationen besitzen eine Ausdehnung von mindestens 02,zum Beispiel 0,25 oder 0,38 bis 0,50 oder 0,75 imin. In dem Gehäuse befindet sich eine Glasfassrfilterauskleidung, vorzugsweise mit einer Durchlässigkeit in der oben beschriebenen Größenordnung.The outer container consists of a flat housing made of a perforated Steel sieve that is open at the top and bottom. The perforations have an extension of at least 02, for example 0.25 or 0.38 to 0.50 or 0.75 imin. In the case there is a glass barrel filter liner, preferably with permeability in the order of magnitude described above.

Bei dem inneren stromleitenden Element handelt es sich um einen gepreßten oder gestanzten Metallkamm oder eine perforierte Metallplatte, zum Beispiel aus Stahl oder Blei, die nickelbeschichtet sein kann. Bei Verwendung von Blei kann die Herstellung auch durch Gießen erfolgen.The inner conductive element is a pressed one or stamped metal comb or a perforated metal plate, for example made of Steel or lead, which can be nickel-coated. When using lead, the Manufacturing can also be done by casting.

Das Element besitzt vorzugsweise Schultern oben und unten sowie Laschen, die sich über jedes Ende hinaus erstrecken und so angeordnet sind, daß sie durch Schlitze von Kunststoffendsteckern, s.B. aus Nylon, hindurchführen, die kraftschlüssig in den Enden des Netallehäuses sitzen.The element preferably has shoulders at the top and bottom as well as tabs, which extend beyond each end and are arranged to pass through Slots of plastic end plugs, see B. made of nylon, guide the force-fit sit in the ends of the netall housing.

Anschließend werden die Laschen umgebogen, wodurch das Gehäuse zusammengehalten wird. Auf dem Kamm befindet sich auch ein Endableiter, der sich nach oben durch den ' tecker am oberen Ende erstreckt. Das Bodenende des Elements kann Ohren besitzen, die sich nach außen seitwärts erstrecken und in schlitze in dem Ende des Metallgehäuses so eingreifen, daß das Element während des Füllvorgangs zentriert ist. The flaps are then bent over, which means that the casing is held together. There is also an end conductor on the ridge, which is extends upward through the 'connector at the top. The bottom end of the element may have ears that extend outward sideways and into slots engage the end of the metal housing so that the element during the filling process is centered.

Das Gehäuse kann vom offenen Bodenende, wie vorstehend für Röhrchenplatten beschrieben, gefüllt werden. Anschließend wird der Bodenstecker eingesetzt. Es kann ein geschlitzter Füllkopf, wie vorstehend beschrieben, verwendet werden.The housing can be from the open bottom end, as above for tubular plates described, filled. Then the ground plug is inserted. It can a slotted fill head as described above can be used.

Das Gehäuse kann in einem kontinuierlichen Verfahren zusammengesetzt werden, indem man eine zusammenhängende Schicht aus dem Filtermaterial auf eine Front fläche des Metallbehälters aufbringt, dann das Gehäuse auf Form faltet, als zusammenhängendes Rohr, dieses verschweißt und dann auf die gewünschte Länge bringt.The housing can be assembled in a continuous process by placing a continuous layer of the filter material on top of a Applies the front surface of the metal container, then folds the housing to form, as coherent pipe, this is welded and then brought to the desired length.

In einer weiteren Variante des Verfahrens stammt die chlammzufuhr aus einem eingebauten Druck-Speicherbehälter, der mit einem mit Ventil ausgerüsteten Schlammeinlaß und einer mit Ventil ausgerüsteten Druckluft-Speiselaitung versehen ist. Es können zwei oder mehr solcher Speisebehälter vorgesehen sein, die durch mit Ventilen versehene Leitungen mit einer gemeinsamen Zuführung zum Verteiler verbunden sind, so daß gegebenenfalls Schichten unterschiedlicher Zusammensetzung in bestimmter Folge in den Mantelrohren abgelagert werden können, zum Beispiel aktive Materialschichten, gefolgt von Schichten mit höheren Konzentrationen an leitendem Material, wie Graphit. Eine solche Anordnung würde es ermöglichen, daß der Schlamm ohne Verwendung einer Pumpe zugeführt werden kann, die in Kontakt mit dem Schlamm verschleißen kann, und könnte auch dazu verwendet werden, um den Druckaufbau bis zu dem gewünschten Wert in der Schlammsuführung bzw. dem Schlammvorrat zu erreichen.In a further variant of the process, the sludge is supplied from a built-in pressure storage tank equipped with a valve Sludge inlet and a valve equipped compressed air supply line is. There can be two or more such feed containers, which through Valved lines connected to a common feed to the manifold are, so that if necessary layers of different composition in certain Consequence can be deposited in the jacket pipes, for example active material layers, followed by layers with higher concentrations of conductive material such as graphite. Such an arrangement would allow the sludge to be removed without the use of a Pump can be fed that can wear out in contact with the mud, and could also be used to build up the pressure to the desired value in the sludge supply or the sludge supply.

In einer weiteren Variante ist weiterhin ein Paar undurchlässiger Platten, die sich den äußeren Profilen der umhüllten Mantelrohre anpassen, so vorgesehen, daß sie über den Platten festgeklemmt und dann rasch wieder entfernt werden können. Diese Platten besitzen an ihren unteren Enden Entlüftungs öffnungen. Hierdurch kann man so vorgehen, daß man die Mantelrohre teilweise füllt, dann die undurchlässigen Klammern bzw. Platten befestigt und schließlich den Luftdruck ansteigen läßt, um das teilweise erzeugte Bett durch Zusammenpressen der Feststoffe zu einem kompakten Bett am Boden des Mantelrohrs zu verdichten, wobei die Flüssigkeit durch die Entlüftungsöffnungen in den un-bzw.In another variant there is still a pair more impermeable Plates that adapt to the outer profiles of the covered casing pipes, provided in such a way that that they can be clamped over the plates and then quickly removed again. These plates have vent openings at their lower ends. This can proceed in such a way that the jacket pipes are partially filled, then the impermeable ones Brackets or plates attached and finally lets the air pressure rise to the bed partially created by compressing the solids into a compact one Compress bed at the bottom of the jacket pipe, with the liquid flowing through the vents in the un or.

austritt. Diese Folge von teilweisem Füllen, Festklemmen und Verdichten kann mit beliebiger Frequenz so lange wiederholt werden, bis die Platten gefüllt sind.exit. This sequence of partial filling, clamping and compaction can be repeated at any frequency until the plates are filled are.

In einer weiteren Variante des Filtrationsfüllverfahrens wird ein diffuser Zustrom an Luft oder Gas in das Innere des Verteilers geleitet, um das Absetzen von Feststoffen vor dem Eintritt in die umhüllten Platten zu vermindern. Vorzugsweise ist der Luftstrom im Bereich von 2 bis 15 Liter/min bei einem Rohr mit 0,5 cm Durchmesser. Der Luftstrom besitzt vorzugsweise Fließkomponenten, die mit einem Winkel von mindestens 30 °, vorzugsweise 60 bis 90 °, zur Längsachse des Hauptluftstroms austreten.In a further variant of the filtration filling process, a diffuse inflow of air or gas into the interior of the manifold to remove the To reduce settling of solids before entering the wrapped panels. Preferably the air flow is in the range of 2 to 15 liters / min for a tube with a diameter of 0.5 cm. The air stream preferably has flow components that at an angle of at least 30 °, preferably 60 to 90 °, to the longitudinal axis of the Main air flow exit.

Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.

B e i s p i e l e 1 bis 23 Diese Beispiele beschreiben bestimmte Plattenherstellungsverfahren unter Anwendung der in den Figuren 10 bis 14 gezeigten Vorrichtung. E xample 1 through 23 These examples describe certain Plate making methods using those shown in Figures 10-14 Contraption.

Es werden positive Platten mit 15 Mantelrohren von jeweils 36,9 cm Länge verwendet. Die Mantelrohre bestehen aus nicht-gewebten Polyäthylenterephthalatfasern; in der Praxis würden jedoch alkalibeständige Fasern, wie Nylon oder Glasfasern, verwendet werden. Dieses alkalibeständige Material besitzt vorzugsweise die gleichen Eigenschaften, wie das in diesen Beispielen verwendete Polyestermaterial. Die Herstellung dieses Polyestermaterials geschieht wie folgt: Eine dünne Lage (1,5 m breit) aus Fasern mit einer mittleren Länge von 11,4 cm wird nach der Krämpeltechnik hergestellt. Dann werden etwa 10 Lagen so aufeinandergelegt, daß ein endloses nicht-gewebtes Vlies (ebenfalls 1,5 m breit) entsteht.There are positive plates with 15 jacket pipes of 36.9 cm each Length used. The jacket pipes are made of non-woven polyethylene terephthalate fibers; in practice, however, alkali-resistant fibers such as nylon or glass fibers, be used. This alkali-resistant material possesses preferably the same properties as the polyester material used in these examples. This polyester material is made as follows: A thin layer (1.5 m wide) made of fibers with an average length of 11.4 cm is made using the crimping technique manufactured. Then about 10 layers are placed on top of one another so that an endless non-woven Fleece (also 1.5 m wide) is created.

Die Fasern erstrecken sich im allgemeinen in Längsrichtung in dem Vliesmaterial, das zickzackweise gefaltet wird, wenn es von einem Transportband, das in Längsrichtung des Vliesmaterials auf ein rechtwinklig hierzu laufendes Band zuläuft, abgenommen wird. Somit erstrecken sich die Fasern im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Vliesmaterials, infolge der Laufrichtung des zweiten Bandes sind jedoch die Fasern in benachbarten Schichten entgegengesetzt in kleinem Winkel zur Querrichtung geneigt.The fibers generally extend longitudinally in the Non-woven material that is folded in a zigzag pattern when it is moved by a conveyor belt, that in the longitudinal direction of the fleece material on a band running at right angles thereto runs in, is removed. Thus the fibers extend substantially transversely to the longitudinal direction of the fleece material, due to the running direction of the second belt however, the fibers in adjacent layers are opposite at a small angle inclined to the transverse direction.

Das erhaltene Material wird anschließend der Imprägnierung mit einem S0gewichtsprozentigen Polyacrylharzbindemittel unterworfen. Es besitzt eine Dicke von 0,5 bis 0,7 mm und wiegt 120 bis 2 160 g/cm Dieses Material wird dann zu einer Mantelrohranordnung verarbeitet, indem man zwei Schichten des Materials durch eine Mehrfachnähmaschine laufen läßt, um die Schichten entlang von parallelen Linien (zum Beispiel im Abstand von etwa 25 mm) miteinander zu verbinden. Hierbei entstehen in herkömmlicher Weise Taschen bzw.The material obtained is then impregnated with a Subject to so-called weight percent polyacrylic resin binder. It has a thickness from 0.5 to 0.7 mm and weighs 120 to 2160 g / cm This material then becomes a Jacket pipe assembly processed by putting two layers of the material through one Multiple sewing machine runs to cut the layers along parallel lines (for example at a distance of about 25 mm) to be connected to each other. Here arise bags or

Röhrchen.Tube.

Anschließend wird das Material in ein Phenolharz getaucht und dann getrocknet. Hierbei beträgt die Phenolharzaufnahrne etwa 30 Prozent, bezogen auf das Trockengewicht des Vliemntcrials.Then the material is dipped in a phenolic resin and then dried. The phenolic resin absorption is about 30 percent, based on the dry weight of the non-woven material.

Nach dem Schneiden auf Länge werden Dorne mit krei förmifNern Querschnitt von 7,3 mn Durchmesser zwischen die Stichreihen eingeführt, um die Taschen auszubilden. Das Material besitzt eine 2 Luftdurchlässigkeit von cm Liter/min/cm und eine Wasserdurch-2 lässigkeit von 1,5 Liter/min/cm . Seine Struktur geht aus Figur 9 hervor.After cutting to length, mandrels are made with a circular cross-section 7.3 mm in diameter inserted between the rows of stitches to form the pockets. The material has an air permeability of cm liters / min / cm and a water permeability of 2 permeability of 1.5 liters / min / cm. Its structure goes out figure 9 emerges.

Figur 9 zeigt, daß dieses Vliesmaterial aus statistisch verworrenen einzelnen Fasern besteht. Die Fasern besitzen einen Durchmesser von etwa 25 Bu, wobei der Bereich im allgemeinen von 20 bis 50 p geht. Die Lücken zwischen einzelnen Fasern besitzen im allgemeinen eine Größe von unter 250 /u, meistens unter 100 je.Figure 9 shows that this nonwoven material from statistically tangled consists of individual fibers. The fibers have a diameter of about 25 Bu, the range generally being from 20 to 50 p. The gaps between each Fibers generally have a size of less than 250 / u, mostly less than 100 each.

Darüber hinaus besitzt das Material mit einer Dicke von 0,5 bis 0,7 mm eine dreidimensionale Struktur, die das Überlappen zahlreicher Einzelfasern bei beliebigem Durchgang, von einer Seite zur anderen, durch das Vliesmaterial erlaubt.In addition, the material has a thickness of 0.5 to 0.7 mm a three-dimensional structure that results in the overlapping of numerous individual fibers any passage, from one side to the other, allowed through the fleece material.

Die Messung der Luftdurchlässigkeit geschieht wie folgt: Eine Eine Probe von 2,8 cm Durchmesser (6,16 cm effektive Querschnittsfläche) wird in Position angeklammert. Dann wird die Zeit gemessen, die für den Durchgang von 50 Liter trockenem Stickstoff durch die Probe bei 20 0C bei einer Druckdifferenz von 1,5 cm Wassersäule benötigt wird.The measurement of the air permeability is done as follows: One One Sample 2.8 cm in diameter (6.16 cm effective cross-sectional area) is placed in position clinged. Then the time required for the passage of 50 liters of dry water is measured Nitrogen through the sample at 20 ° C. with a pressure difference of 1.5 cm water column is needed.

Wegen der hohen Durchlässigkeit ist das Material der Messung mittels der Quecksilberporosimetrie oder des Luftdurchflusses durch eine mit Alkohol gesättigte Probe nicht zugänglich.Because of the high permeability, the material of the measurement is by means of the mercury porosimetry or the air flow through a saturated with alcohol Sample not accessible.

Die Messung der Wasserdurchlässigkeit erfolgt so, daß die Zeit gemessen wird, die eine anfänglich 42 cm hohe Wassersäule mit 1 Liter Volumen benötigt, um unter der Schwerkraft durch die Probe hindurchzufließen.The measurement of the water permeability is done in such a way that the time is measured which initially needs a 42 cm high water column with a volume of 1 liter to flow through the sample under gravity.

Nachdem man das untere Ende der Säule unter der Probe abgeschirmt hat, wird Wasser über der Probe eingespeist, und dann wird das untere Ende unter der Probe gegenüber der Atmosphäre geöffnet. Dieses Material ist in den nachfolgenden Tabellen II A bis II E als nicht-gewebtes Material, NW, bezeichnet.After having shielded the bottom of the column under the sample water is fed above the sample, and then the lower end is below the sample is open to the atmosphere. This material is in the following Tables II A through II E referred to as nonwoven, NW.

Das innere Volumen der umhüllten Platten, die mit Y-Mantelrohren umhüllt sind, das heißt dasjenige Volumen, das mit aktivem Material gefüllt werden kann, beträgt 180 ml.The inner volume of the encased panels, which are encased with Y-casing pipes are, i.e. the volume that can be filled with active material, is 180 ml.

Bei einem anderen Material, vorausgesetzt, daß es alkalibeständig ist, handelt es sich um ein spinngewebtes Material, das eine Luftdurchlässigkeit von 6,0 Liter/cm2/min besitzt. Es enthält 17 Schußfäden/cm und 22 Kettfäden/cm. Die Kettfäden besitzen einen Durchmesser von etwa 250 », und die Schußfäden einen Durchmesser von etwa 375 . Die mikroskopische Untersuchung zeigt, daß die Lücken zwischen benachbarten Kettfäden und benachbarten Schußfäden maximal etwa 250 x 250 M betragen. Diese Lücken werden jedoch von zahlreichen losen Fasern durchkreuzt, die aus den Fäden herausragen.In the case of another material, provided that it is alkali-resistant is, it is a spun-woven material that is air permeable of 6.0 liters / cm2 / min. It contains 17 weft threads / cm and 22 warp threads / cm. The warp threads have a diameter of about 250 », and the weft threads one Diameter of about 375. Microscopic examination shows that the gaps between adjacent warp threads and adjacent weft threads a maximum of about 250 x 250 M be. However, these gaps are crossed by numerous loose fibers, protruding from the threads.

Beisiele 1 bis 7 Für die Beispiele 1 bis 7 findet das nachfolgend beschriebene Verfahren Anwendung. Examples 1 to 7 For Examples 1 to 7, this is found below procedure described application.

Der Luftschlauch 210 wird nicht verwendet.The air hose 210 is not used.

In den Beispielen 2 und 3 wird der Schlauch 208 entfernt. Der Trichter 206 wird nicht verwendet, und ein eng sitzender Gummikolben wird am oberen Ende des Behälters 200 eingesetzt und da zu verwendet, um zusätzlich Schlamm in die Platten einzupressen, nachdem diese unter Schwerkraft gefüllt worden sind.In Examples 2 and 3, the hose 208 is removed. The funnel 206 is not used, and a tight-fitting rubber piston is on the top of the container 200 and used there to additionally sludge into the plates after they have been filled under gravity.

Das Y-Stck 203 wird durch eine direkte Verbindung der Leitung 204 mit dem Ventil 202 ersetzt.The Y-piece 203 is made by a direct connection of the line 204 replaced with valve 202.

Nachdem man den Schlamm hergestellt und in einem geschlossenen Behälter gründlich geschüttelt hat, wird eine Probe für die Sedimentations- und Viskositätsmessungen zurückbehalten. Nachdem man aus der vorgenannten Mantelrohrumhüllung und herkömmlichen Bleigittern (wegen der leichten Zugänglichkeit in diesen Beispielen verwendet) eine umhüllte, mit Ableiterstiften versehene Platte hergestellt hat, wird diese in der dafür vorgesehenen Stellung angeordnet. Nachdem man das Ventil 202 geschlossen hat, wird der Schlamm in den Behälter 200 bis zum Standardniveau eingefüllt, und unmittelbar hierauf wird das Ventil 202 geöffnet.After getting the mud prepared and placed in a closed container has shaken thoroughly, a sample is made for sedimentation and viscosity measurements retained. After you get out of the aforementioned tubular casing and conventional Lead grids (used in these examples for ease of access) a has made covered, provided with conductor pins plate, this is in the arranged for this purpose. After closing valve 202, the sludge is poured into the tank 200 to the standard level, and immediately the valve 202 is then opened.

Durch die beim Einfüllen des gut geschüttelten Schlamms in den Behälter erzeugte Turbulenz werden die Feststoffe größtenteils in Suspension gehalten. Der Schlamm fließt nach unten in die Mantelrohre bis zum Boden der Mantelrohre gegenüber dem Stab 43, wo spontan Flüssigkeit aus den Mantelrohren in Form großer Tropfen austritt, die mit zunehmendem Anstieg des Feststoff spiegels im Inneren der Mantelrohre zur Einlaßöffnung hin zusammenfließen. Dieses Füllschema, das als Filtrationsfüllung bezeichnet wird, ist in den Tabellen II A bis II E mit "B" bezeichnet. In bestimmten anderen Beispielen, nämlich den Beispiel len 4, 5 und 6, verliert der Schlamm bereits beim Eintritt in das obere Ende der Mantelrohre Wasser und schreitet dann zum Boden der Mantelrohre fort. Dieses Füllschema wird als Injektionsfüllung bzw. Preßfüllung bezeichnet und wird in den Tabellen durch A wiedergegeben. Diese Art der Füllung tritt vorzugsweise bei Schlämmen auf, die größere Feststoff/Flüssigkeit-Verhältnisse besitzen; bei anderen Arbeiten mit teilchenförmigen Schlämmen wurde gefunden, daß Schlämme mit Rotationsflüelviskosimeter-Drehmomentwerten (gemäß der hier gegebenen Definition) von unter 0,83 m . g (0,006 lbs . ft) bei 20 °C zur Filtrationsfüllung (B) neigen, während oberhalb dieses Drehmomentwerts eine Neigung zur Injektionsfüllung (A) besteht. Weiterhin wurde gefunden, daß bei der A-Füllung die Teilchen dazu neigen, sich im Bereich des Einlaßendes der Mantelröhrchen anzusiedeln.By pouring the well-shaken sludge into the container the turbulence generated will mostly be the solids in suspension held. The sludge flows down into the casing pipes to the bottom of the casing pipes opposite the rod 43, where spontaneously liquid from the jacket pipes in the form of large Droplets emerge as the solids level inside increases of the jacket pipes converge towards the inlet opening. This filling scheme, which is available as a Filtration filling is designated, is designated in Tables II A to II E with "B". In certain other examples, namely example len 4, 5 and 6, loses the sludge already water as it enters the upper end of the jacket pipes and strides then proceed to the bottom of the jacket pipes. This filling scheme is called injection filling or press filling and is represented by A in the tables. These The type of filling occurs preferentially with sludges that have larger solid / liquid ratios own; other work with particulate slurries has found that Sludge with rotating vane viscometer torque values (according to the given here Definition) of less than 0.83 m. g (0.006 lbs. ft) at 20 ° C for filtration fill (B) tend, while above this torque value, a propensity for injection filling (A) exists. Furthermore, it was found that with the A-filling the particles tend to to settle in the area of the inlet end of the jacket tube.

Anschließend wird die Platte entfernt und gewogen, wobei man das Gewicht des in den Mantelrohren befindlichen aktiven Materials erhält (das Trockengewicht der Bleigitter und der Mantelrohrumhüllung sind bekannt). Nach Markierung der Platte und Einschieben eines Polyjithylenbodens wird die Platte 24 Stunden bei 70 0C getrocknet.The plate is then removed and weighed, taking the weight of the active material in the jacket pipes receives (the dry weight the lead grid and the jacket pipe casing are known). After marking the plate and inserting a polyethylene base, the plate is dried at 70 ° C. for 24 hours.

Nachdem man ausgewählte Platten aufgeschnitten hat, werden die geschnittenen Teile gewogen (vergleiche Tabelle III und die Bemerkungen hierzu).After the selected panels have been cut, the cut ones are cut Parts weighed (see Table III and the remarks on this).

In einigen Fällen tritt nicht bei nicht allen Mantelrohren eine Füllung ein. Der Grund hierfür liegt in einer Verstopfung der Düsen bzw. Speiseröhrchen 55 (Figur 5) im Verteiler durch große Teilchen aus aktivem Material.In some cases, not all casing pipes have a fill a. The reason for this is a clogging of the nozzles or esophagus 55 (Figure 5) in the distributor by large Active material particles.

Es wurde gefunden, daß es am besten ist, den Behälter 200, die Leitung 201 und das Ventil 202 nach jedem Versuch abtropfen zu lassen und das System mit Wasser, sowohl nach unten durch den Tank 200 als auch nach oben durch die Düsen 55 zu spülen.It has been found that it is best to use the container 200, the conduit 201 and the valve 202 to drain after each attempt and the system with Water, both down through tank 200 and up through the nozzles Rinse 55.

In denjenigen Fällen, nämlich den Beispielen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 19 und 23, wo die Mantelrohre durch das erste "Schwerkraftfüllen" überhaupt nicht gefüllt werden, wird die Vorrichtung, wie vorstehend beschrieben, gespült. Nachdem man den Platten ein weiteres Standardvolumen zugeführt hat, sind einige der verbliebenen leeren Mantelrohre im allgemeinen gefüllt. Diese Beispiele werden mit "A" für den ersten Fülldurchgang, t'B" für den zweiten Fülldurchgang auf der gleichen Platte und "C" für den dritten Füllvorgang auf der gleichen Platte, usw. bezeichnet.In those cases, namely Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 19 and 23, where the casing pipes by the first "gravity filling" are not filled at all, the device is, as described above, flushed. After adding another standard volume to the plates, are some of the remaining empty casing pipes are generally filled. These examples are marked with "A" for the first filling pass, t'B "for the second filling pass on the same plate and "C" for the third filling process on the same plate, and so on.

Die Ergebnisse für diese Beispiele sind in den Tabellen I A und I B zusammengestellt; die Viskositäten der verwendeten Schlämme sind in Tabelle III angegeben, und die Ergebnisse bezüglich der Schichtung des aktiven Materials in den Mantelrohren sind in Tabelle IV zusammengestellt.The results for these examples are in Tables I A and I. B compiled; the viscosities of the slurries used are given in Table III and the results for the layering of the active material in the jacket pipes are listed in Table IV.

Die verwendeten aktiven Materialien werden mit Negativ", "Positiv 1" und Positiv 2" bezeichnet.The active materials used are marked with negative, "" positive 1 "and positive 2".

"Negativ" bedeutet ein herkömmliches negatives alkalisches aktives Material, das 76 Gewichtsprozent Cadmiumhydroxid (Cd(OH)2), 5 Prozent Cadmium, 15 Prozent Eisenoxid (Fe203), 2 Prozent Graphit und 2 Prozent Paraffin enthält. Gemäß der Siebanalyse besitzt dieses Material folgende Korngrößenverteilung: Prüfsieb BS 410 Normal (mesh) P Gewichtsprozent > 16 > 1000 0 < 16 100 < 22 < 699 98 4 30 < 500 94 < 60 < 250 82 < 100 < 150 64 < 350 < 45 42 Bei Positiv 1" handelt es sich um ein herkömmliches positives alkalisches aktives Material, das 85 Gewichtsprozent Nickelhydroxid (Ni(OH)2) und 15 Prozent Graphit in Pulver- und Flockenform (Pulver: Graphit = 66 : 34) enthält."Negative" means a conventional negative alkaline active Material containing 76 percent by weight cadmium hydroxide (Cd (OH) 2), 5 percent cadmium, 15 Percent iron oxide (Fe203), 2 percent graphite and 2 percent paraffin. According to According to the sieve analysis, this material has the following grain size distribution: Test sieve BS 410 normal (mesh) P percent by weight> 16> 1000 0 <16 100 <22 < 699 98 4 30 <500 94 <60 <250 82 <100 <150 64 <350 <45 42 Positive 1 "is a conventional positive alkaline active Material that is 85 percent by weight nickel hydroxide (Ni (OH) 2) and 15 percent graphite in powder and flake form (powder: graphite = 66:34).

Es wurde gefunden, daß die größeren Teilchen des Flockenraphits leicht zu einem häufigeren Blockieren bzw. Verstopfen der Platten führen. Indem man die Probe einer Siebung unterwirft, um zumindest einen Hauptteil des Materials mit einer Teilchengröße von unter 40 mesh zu entfernen, kann dieses Problem behoben werden.The larger particles of flake raphite have been found to be light lead to more frequent blocking or clogging of the plates. By using the The sample is subjected to sieving to remove at least a major portion of the material with a Removing particle sizes below 40 mesh can correct this problem.

Bei "Positiv 2" handelt es sich um diese, teilweise gesiebte Probe, die gemäß Siebanalyse folgende Korngrößenverteilung besitzt: Prüfsieb BS 410 Normal (mesh) ,u Gewichtsprozent > 16 > 1000 0 < 16 1000 100 < 22 < 699 100 < 30 < 500 100 < 60 < 250 97 < 100 < 150 86 < 150 < 105 77 < 350 < 45 50 Die visuelle Prüfung der Siebfraktionen ergibt, daß die gröbste Fraktion aus Graphitflocken mit 1 bis 2 mm Durchmesser besteht."Positive 2" is this partially sieved sample, which has the following particle size distribution according to the sieve analysis: Test sieve BS 410 normal (mesh), u percent by weight> 16> 1000 0 <16 1000 100 <22 <699 100 <30 <500 100 <60 <250 97 <100 <150 86 <150 < 105 77 <350 <45 50 The visual inspection of the sieve fractions shows that the coarsest fraction consists of graphite flakes with a diameter of 1 to 2 mm.

Die visuelle Prüfung des Positiv 2-Materials zeigt, daß noch ein erheblicher Anteil an Graphitflocken vorhanden ist, die bei gewöhnlicher Tagesbeleuchtung dem unbewaffneten Auge (20/20) sichtbar sind.Visual inspection of the positive 2 material shows that it is still a significant one Share of graphite flakes is present, which under normal daylight unarmed eye (20/20) are visible.

B e i 9 p i e l e 8 b i 5 23 Für diese Beispiele findet das nachfolgend angegebene Füllverfahren Anwendung. B e i 9 p i e l e 8 b i 5 23 The following applies to these examples specified filling method application.

Für die Beispiele 15 bis 23 findet die Vorrichtung der Figur 14 Verwendung.The device of FIG. 14 is used for Examples 15 to 23.

Der Schlamm wird in einem verschlossenen Behälter gründlich geschüttelt; eine Probe wird für Sedimentations- und Viskositätsmessungen zurückbehalten. Nachdem man das Ventil 202 geschlossen hat, wird die Luftleitung 208 mit einer Auslaßöffnung, wie für das Auslaßstück 216 beschrieben, auf eine Fließgeschwindigkeit von 7 Liter/min eingestellt. Anschließend werden die LeiturE 204 und der Verteiler 24 (Figur 10) mit Wasser gespült.The sludge is shaken thoroughly in a sealed container; a sample is retained for sedimentation and viscosity measurements. After this one has closed the valve 202, the air line 208 with an outlet opening, as described for outlet piece 216, to a flow rate of 7 liters / min set. Then the LeiturE 204 and the distributor 24 (Figure 10) rinsed with water.

Nachdem man eine Platte eingespannt hat, wird der Luftschlauch durch das Ventil 209 so eingeführt, daß sein Ende 215 so angeordnet ist, wie in Figur 14 dargestellt. Anschließend wird der Stopfen 211 aufgesetzt. Hierauf wird die Luftleitung 210 mit einer geraden bzw. glatt abgeschnittenen Auslaßöffnung in den Beispielen 8 bis 14 und mit dem Auslaßende 216 in den Beispielen 15 bis 23 mit einer Fließgeschwindigkeit von 7 Liter/min be trieben.After you have clamped a plate, the air hose is through the valve 209 is inserted so that its end 215 is arranged as in Figure 14 shown. The stopper 211 is then put on. This is where the air duct 210 with a straight or smoothly cut outlet opening in the examples 8-14 and with the outlet end 216 in Examples 15-23 at a flow rate operated from 7 liters / min.

Nachdem man den geschüttelten Schlamm rasch in den Behälter 200 eingefüllt hat, wird das Ventil 202 geöffnet, und die Luftleitung 210 wird etwa 1mal alle 2 bis 3 Sekunden über einen verti kalen Abschnitt von etwa 17 bis 25 mm auf- und abbewegt bzw.After the shaken mud is poured into the container 200 quickly valve 202 is opened and air line 210 is closed approximately once every two up to 3 seconds over a vertical section of about 17 to 25 mm up and down respectively.

oszilliert.oscillates.

Die Füllung der Mantelrohre mit dem Schlamm erfolgt nach der B-Fullung bzw. Filtrationsfüllung. In bestimmten Beispielen, nämlich den Beispielen 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 19 und 32, werden einige Mantelrohre beim ersten Durchgang nicht gefüllt. Deshalb wird, wie bei den Beispielen 2 bis 7, die Platte vom Verteiler abgenommen. Nachdem man den Verteiler gespült hat, wird der Durchgang mit der teilweise gefüllten Platte wiederholt.The casing pipes are filled with the sludge after the B filling or filtration filling. In certain examples, namely Examples 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 19 and 32, some casing pipes will not work on the first pass filled. Therefore, as in Examples 2 to 7, the plate is removed from the manifold removed. After flushing the manifold, the passage with the partial filled plate repeatedly.

In einigen anderen Beispielen, nämlich 16 und 20 bis 23, wird der Luftdruck aus der Leitung 210 zur Verdichtung des aktiven Materials in den Mantelrohren verwendet.In some other examples, namely 16 and 20-23, the Air pressure from line 210 to compress the active material in the jacket tubes used.

Dies geschieht wie folgt: Wenn kein Schlamm mehr aus dem Mantelrohrmaterial herausläuft, wird gegebenenfalls zusätzlicher Schlamm in den Behälter 200 eingegossen. Dann wird das Ventil 202 geschlossen, und der Stopfen 211 wird festgehalten.This is done as follows: When there is no more sludge from the casing pipe material runs out, additional sludge is poured into the container 200 if necessary. Then the valve 202 is closed and the plug 211 is held in place.

Hierdurch wird ein Austreten von Wassertropfen und Schlamm aus der oberen Hälfte der Platte bewirkt; man läßt den Luftdruck ansteigen, bis bei der Dichtung an dem oberen Greifbacken 30 Entlüftung stattfindet. Hierauf wird das obere Ende des Behälters 200 bedeckt, jedoch nicht fest verschlossen, und das Ventil 202 wird geöffnet, um eine Druckentspannung mit der Atiuosphäre herbeizuführen und gleichzeitig den Schlamm im Behälter 200 zu rühren. Das Ventil 202 wird dann für einige Sekunden geöffnet, um mehr Schlamm in den Verteiler 24 einzuspeisen, und dann erneut geschlossen. Hierauf läßt man den Druck erneut ansteigen, bis eine Entlüftung um die obere Greifbackendichtung herum stattfindet. Diese Verfahrensfolge wird mehrmals wiederholt, bis keine weitere Flüssigkeit aus der Platte herausgedrückt werden kann, sondern ausschließlich Luft durch das poröse aktive Material und das Mantelrohrmaterial gedrückt wird, wie sich durch die Anwesenheit von Wasserblasen auf der Oberfläche der Platte zu erkennen gibt.This prevents water droplets and sludge from escaping from the top half of the plate causes; the air pressure is allowed to rise until the Seal on the upper jaw 30 venting takes place. Then the upper End of container 200 covered but not tightly closed and valve 202 is opened to bring about a pressure release with the atmosphere and at the same time to stir the sludge in container 200. The valve 202 then operates for a few seconds opened to feed more sludge into manifold 24 and then closed again. The pressure is then allowed to rise again until there is a vent around the upper gripper jaw seal takes place around. This sequence of procedures is repeated several times until there are no more Liquid can be squeezed out of the plate, but only air is pushed through the porous active material and the jacket tube material, as is to be recognized by the presence of water bubbles on the surface of the plate gives.

Es wird eine Reihe von Schlämmen hergestellt. Die Einzelheiten bezüglich Zusammensetzung, Viskosität, Sedimentation und Suspensionshalbwertszeit sind in Tabelle I zusammengestellt.A number of slurries are made. The details regarding Composition, viscosity, sedimentation and suspension half-life are in Table I compiled.

Bemerkungen zu den Tabellen I, II A bis II D. III und IV 1) Das Syrnbol t ' bedeutet, daß Luftdruck auf die Feststoffe in der Platte angewendet wurde. Hierzu schließt man das Ventil 202, läßt den Druck ansteigen, entlüftet und läßt den Verteiler erneut mit Schlamm vollaufen für zwei solche Zyklen; Al" bedeutet, daß nur ein Zyklus angewendet wurde.Comments on Tables I, II A to II D. III and IV 1) The Syrnbol t 'means that air pressure was applied to the solids in the plate. For this valve 202 is closed, the pressure is allowed to rise, air is vented and the manifold is left replenished with mud for two such cycles; Al "means that only one cycle was applied.

2) Die Mantelrohre sind, beginnend beim Fahnenende, mit 1 bis 15 numeriert.2) The jacket pipes are numbered 1 to 15, starting at the end of the flag.

2a) Es wird Bezug genommen auf die Herstellung von Pellets in Verbindung mit Beispiel 18. Wenn sich kleine Pellets aus aktivem Material über die offenen Enden der Mantelrohre hinaus erstrecken, so ist dies ein Anzeichen für eine Tendenz zur Änderung in der Füllungsart von Typ B nach Typ A.2a) Reference is made to the manufacture of pellets in connection with Example 18. If there are small pellets of active material over the open Ends of the casing pipes extend out, this is an indication of a tendency to change the type of infill from type B to type A.

3) Das Symbol "O" bedeutet, daß sich der Luftschlauch auf- td abbewegt (oszilliert).3) The symbol "O" means that the air hose is moving up and down (oscillates).

4) Nasse Paste in der Platte. Es wird das Gewicht x des Mantelrohrs, der Bleiseelen und eines Bodenstabes bestimmt. Bei den angegebenen Werten handelt es sich um das Gewicht der nassen, gefüllten Platte nach dem Anbringen des Bodenstabes minus x.4) Wet paste in the plate. It becomes the weight x of the jacket pipe, of lead souls and a floor stick. The values given are it is the weight of the wet, filled plate after attaching the bottom rod minus x.

4a) Dieser Wert ist niedriger als der vorhergehende Wert. Dies geht vermutlich auf die Verdrängung eines Teils Wasser aus den nassen Feststoffen durch den Luftdruck zurück.4a) This value is lower than the previous value. This is possible presumably due to the displacement of some water from the wet solids the air pressure back.

5) Absitzen der Probe (Prozent). Es handelt sich hierbei um die Höhe A der Feststoffe im Behälter, dividiert durch die Höhe B der Flüssigkeit vom Boden des Behälters, ausgedrückt als Prozentsatz, nachdem die Probe 0,5 Minuten gründlich geschüttelt worden und dann in senkrechter Ausrichtung 24 Stunden stehengelassen worden ist.5) Settling the sample (percent). This is the height A is the solids in the container divided by the height B of the liquid from the bottom of the container, expressed as a percentage, after thoroughly examining the sample for 0.5 minutes was shaken and then left to stand in a vertical position for 24 hours has been.

Bei dem Behälter handelt es sich um ein Reagensglas mit rundem Boden und 1,5 cm lichtem Durchmesser. Die Sichlammfüllun beträgt mindestens 9 cm. The container is a test tube with a round bottom and 1.5 cm inside diameter. The lamb filling is at least 9 cm.

6) Halbwertszeit der Suspension. Hierdurch wird die Zeit angegeben, die das Feststoffniveau der Probe im Behälter, wie unter 5) angegeben, benötigt, um auf die halbe Höhe zwischen B und A abzusinken.6) Half-life of the suspension. This indicates the time which requires the solids level of the sample in the container, as specified under 5), to descend halfway between B and A.

Die Prüfung wird so durchgeführt, daß man ein Gummiband mit der unteren Kante an dem Halbwegniveau, das heißt (B + A)/2 cm vom Boden des Reagenvglases; anordnet, das Reagensrlas heftig schüttelt für eine Dauer von mindestens 0,5 Minuten oder so lange, bis sämtliche Feststoffe vom Boden des Reagensglases entfernt sind, dann das Reagensglas ausrichtet und die Zeit von diesem Zeitpunkt bis zu demjenigen Zeitpunkt mißt, wenn das Licht unter dem Kautschukband zuerst sichtbar wird. The test is carried out using a rubber band with the lower Edge at the halfway level, i.e. (B + A) / 2 cm from the bottom of the test tube; orders the reagent bottle to shake vigorously for a period of at least 0.5 minutes or until all solids are removed from the bottom of the test tube, then aligns the test tube and the time from that point to that Measure the point in time when the light is first visible under the rubber band.

7) Schichtung (Tabelle III). Die Bestimmung erfolgt nach 24stündigem Trocknen der Platten bei 70 0C.7) Layering (Table III). The determination takes place after 24 hours Dry the plates at 70 ° C.

Der Führungsstab und der Bodenstab werden dann von der Platte abgeschnitten; der Rest wird in vier gleiche waagrechte Streifen, nämlich A, B, C und D geschnitten, wobei der Streifen A vom unteren Ende der Platte herrührt. Anschließend werden die Streifen gewogen. The guide rod and the bottom rod are then cut from the plate; the rest is cut into four equal horizontal strips, namely A, B, C and D, the strip A originating from the lower end of the plate. Then the Strips weighed.

8) Drehmomentwerte. Die Rotationsflügelviskosimeterwerte für einige der in den vorgenannten Beispielen verwendeten Schlämme sind in Tabelle I zusammengestellt.8) Torque values. The rotary vane viscometer readings for some of the sludges used in the above examples are listed in Table I.

Das verwendete Viskosimeter ist in den Figuren 6, 7 und 8 beschrieben. The viscometer used is described in FIGS. 6, 7 and 8.

Das Viskosimeter besteht aus einem Rahmen 110, mit einem Elektromotor 111, der eine Rühranordnung 120 über einen Getriebekasten 112 und einen Drehmomentwandler 119 antreibt. The viscometer consists of a frame 110 with an electric motor 111, which includes an agitation assembly 120 through a gear box 112 and a torque converter 119 drives.

Die Geschwindigkeit in dem Getriebekasten 112 wird durch einen Tachogenerator 113 abgetastet, dessen Ausgangsleitung mit einem Digitalvoltmeter 113 A verbunden ist. Das von dem Drehmomentwanler erzeugte Spannungssignal wird in einen Schreiber 114 eingespeist, der mit veränderlicher Laufgeschwindigkeit und veränderlicher Skala ausgerüstet ist.The speed in the gear box 112 is controlled by a tachometer generator 113 scanned, the output line of which is connected to a digital voltmeter 113 A. is. The voltage signal generated by the torque converter is recorded in a recorder 114 fed in, the one with variable running speed and variable scale is equipped.

Ein Probenbehälter 130 befindet sich angeklammert auf einem justierbaren Tisch 115, der mittels eines pneumatischen Zylinders 117 auf Führungen 116 gehoben und gesenkt werden kann.A sample container 130 is clipped onto an adjustable one Table 115, which is lifted onto guides 116 by means of a pneumatic cylinder 117 and can be lowered.

Der Probenbehälter 130 besitzt einen abnehmbaren Deckel 131, der oberhalb der Rühranordnung 120 angebracht ist. Der Deckel kann auf dem Behälter mittels eines äußeren Bajonettverschlusses nicht dargestellt) befestigt werden.The sample container 130 has a removable lid 131, which is above the agitator assembly 120 is attached. The lid can be on the container by means of a outer bayonet lock not shown) are attached.

Die Psührnordnung 120 ist lösbar an der Ausgangswelle 118 des Getriebekastens 112 befestigt und besteht aus einem zentralen Stab 121 mit einem Vorsprung 122 am unteren Ende, der bei Gebrauch in ein Loch 132 am Boden des Behälters 130 eingreift.The Psührnordnung 120 is releasable on the output shaft 118 of the gear box 112 attached and consists of a central rod 121 with a protrusion 122 on the lower end which, in use, engages a hole 132 in the bottom of the container 130.

Der Stab 121 besitzt einen Durchmesser D 5 von 1,3 cm und trägt drei Rührerpaare 123, 124 und 125. Die Rührer 123 und 125 befinden sich in der gleichen Ebene, und zwar in rechtem Winkel zu den Rührern 124. Alle Rührblätter der Rührer sind verti1tal, und somit parallel zur Achse des Stabes 121 ausgerichtet. Die Rührer werden von Armen 126, 127 und 128 getra gen. Der Abstand D 6 vom Zentrum des Arms 126 zu dem Vorsprung 122 beträgt 6,5 cm, der .Abstand D 7 vom Zentrum des Arms 127 zu dem Vorsprung 122 3,9 cm, und der Abstand vom Zentrum des Arms 128 zu dem Vorsprung 122 1,6 cm. Die Breite jedes Rührers D 3 beträgt 1,2 cm, bei einer Höhe D 2 von 1,2 cm und einer Dicke von 0,1 cm. Der Abstand D 4 von der Innenkante jedes Rührers zu der Oberfläche des Stabes 121 beträgt 1,5 cm.The rod 121 has a diameter D 5 of 1.3 cm and carries three Pairs of stirrers 123, 124 and 125. The stirrers 123 and 125 are located in the same Level, at right angles to stirrers 124. All stirrer blades are oriented vertically and thus parallel to the axis of the rod 121. The stirrer are carried by arms 126, 127 and 128. The distance D 6 from the center of the arm 126 to the projection 122 is 6.5 cm, the distance D 7 from the center of the arm 127 to protrusion 122 3.9 cm, and the distance from the center of arm 128 to the protrusion 122 1.6 cm. The width of each stirrer D 3 is 1.2 cm, with a height D 2 of 1.2 cm and a thickness of 0.1 cm. The distance D 4 from the inside edge of each stirrer to the surface of the rod 121 is 1.5 cm.

Der Abstand D 1 zwischen den Außenkanten der Rührer in einem Rührerpaar beträgt 6,8 cm.The distance D 1 between the outer edges of the stirrers in a stirrer pair is 6.8 cm.

Die innere Höhe des Behälters 130 beträgt 8,2 cm bei einem inneren Durchmesser von 8,8 cm. Es gibt vier innere Leitbleche 135, die an den Durchmesserenden, jeweils in rechtem Winkel zueinander, angeordnet sind. Die Dicke D 10 jedes Leitblechs 135 beträgt 0,30 cm, wobei diese Leitbleche um einen Betrag von D 9 = 0,5 cm nach innen ragen. Der Abstand D 11 der Leitbleche auf dem Durchmesser beträgt 7,65 cm. Jedes Leitblech erstreckt sich über die volle Höhe des Behälters. Der Behälter und die Leitbleche bestehen aus glattem, nichtrostendem Stahl.The internal height of the container 130 is 8.2 cm with an internal one 8.8 cm in diameter. There are four inner baffles 135, which at the diameter ends, each at right angles to each other, are arranged. The thickness D 10 of each baffle 135 is 0.30 cm, with these baffles by an amount of D 9 = 0.5 cm protrude inside. The distance D 11 of the guide plates on the diameter is 7.65 cm. Each baffle extends the full height of the container. The container and the baffles are made of smooth, stainless steel.

Der Gebrauch der Vorrichtung geschieht wie folgt: Der Behälter wird bis zu einer Tiefe von 8,2 cm mit dem zu prüfenden Material gefüllt, in Position gehoben, an den Tisch 115 angeklammert und mit dem Deckel 131 verschlossen.The use of the device happens as follows: The container is Filled to a depth of 8.2 cm with the material to be tested, in position lifted, clipped to the table 115 and closed with the cover 131.

Nachdem man den Schreiber 114 betätigt hat, wird der Motor 111 angestellt, wobei man mittels des Getriebes für eine niedrige Schergeschwindigkeit, zum Beispiel 6 U/min, sorgt.After the recorder 114 has been operated, the motor 111 is switched on, being by means of the gearbox for a low shear rate, for example 6 rpm.

Das Ausgangsdrehmoment und das bestehende Drehmoment werden durch den Drehmomentwandler 119 bestimmt. Motor und vehreiber werden so lange betrieben, bis ein beständiger Drehmomentwert für eine Dauer von mindestens 2 Minuten registriert worden ist. Dies stellt dann den ständigen Drehmomentwert dar. Dieses Dauer-Drehmoment wird angegeben, und wenn ein anfänlicher Peak bestanden hat, wird diese Tatsache ebenfalls anxegeben. Die Probe wird dann entfernt, geschüttelt, wobei die Menge des Materials gemessen wird, und dann wird der Behälter erneut gefüllt. Anschließend erfolgt eine Wiederholung der Messung bei einer höheren Schergeschwindigkeit, zum Beispiel von 18 U/min. Dieser Zyklus wird nach Maßgabe der gewünschten Schergeschwindigkeiten beliebig wiederholt.The output torque and the existing torque are through the torque converter 119 is determined. The engine and driver are operated for so long until a steady torque value is registered for a period of at least 2 minutes has been. This then represents the permanent torque value. This permanent torque is given, and if there has been an initial peak, that fact becomes also anxious. The sample is then removed, shaken, taking the amount of the material is measured and then the container is refilled. Afterward the measurement is repeated at a higher shear rate, for Example of 18 rpm. This cycle is determined by the desired shear rates repeated at will.

Der Untergrund-Drehmomentwert, das heißt der bei leerem Behälter 130 gefunden wird, beträgt 0,27 g . m (0,002 lbs . ft) unter sämtlichen in Tabelle I angegebenen Schergeschwindig keiten. Wenn der Behälter mit Wasser gefüllt ist, beträgt der Wert 0,27 g . m.The background torque value, that is, that when the container 130 is empty is found is 0.27 g. m (0.002 lbs. ft) below all in Table I. specified shear rates. When the container is filled with water, is the Value 0.27 g. m.

Bei dem hier definierten Rotationsflügelviskosimeter-Drehmomentwert handelt es sich um denjenigen Wert des Dauer-Drehmomentwertes der Probe, der in vorgenannter Weise mittels der vorgenannten Vorrichtung bei einer Schergeschwindigkeit von 6 U/min bei Raumtemperatur (20 °C) gemessen wird, abzüglich des Untergrundwertes bei 20 00. Untersuchungen der Platten der Beispiele 1 bis 23 zeigten die Bildung elektrischer Energie an.At the rotating vane viscometer torque value defined here it is the value of the continuous torque value of the sample that is specified in in the aforementioned manner by means of the aforementioned device at a shear rate of 6 rpm at room temperature (20 ° C) minus the background value at 20 00. Examination of the plates of Examples 1 to 23 showed the formation electrical energy.

T a b e l l e I Schlamm- verwendet Aktives Feststoffe Rotationsflügelviskosimeter Absitzen Halbwerts-Kenn- in Mate- Flüssigkeit Scher- Drehmo- Peak der Pro- zeit der ziffer Beispiel rial geschw., ment, *) be, % Suspen-U/min m. g sion, sec 810002 1, 2, 3 Negativ 0,34/1 6 0,42 nein 71 5 24 0,55 42 0,55 810004 4, 5, 16 " 0,56/1 6 0,42 nein 90 -24 0,55 42 0,55 81005 17, 18, 19 " 0,46/1 6 0,42 nein 94 -24 0,42 42 0,55 810006 20, 21 " 0,25/1 6 0,42 nein 58 5 24 0,42 42 0,42 810007 22, 23 " 0,75/1 6 0,69 24 0,69 42 0,69 *) Der Untegrund-Drehmomentwert beträgt 0,28 g. m(0,002 1bs. ft); zur Meßwertmittlung siehe 2. abs. nach tabelle IV C T a b e l l e I (Fortsetzung) Schlamm- verwendet Aktives Feststoffe Rotationsflügelviskosimeter Absitzen Halbwerts-Kenn- in Mate- Flüssigkeit Scher- Drehmo- Peak der Pro- zeit der ziffer Beispiel rial geschw., ment, *) be, % Suspen-U/min m. g sion, sec 810010 6 Positiv 1 1/1 6 0,42 ja 50 170 24 0,55 42 0,55 810013 7, 8, 9 " 0,75/1 6 0,42 ja 57 210 24 0,55 42 0,55 810015 10, 11, 12 " 0,5/1 6 0,42 nein - -24 0,42 42 0,55 810017 13, 14, 15 Positiv 2 0,5/1 6 0,42 nein 45 150 24 0,42 42 0,42 810001 - Negativ 0,96/1 - . - nicht nicht meßbar meßbar *) Der Untergrund-Drehmomentwert beträgt 0,28 g. m (0,002 1bs. ft); zur Meßwertermittlung siehe 2. Abs. nach Tabelle IV C T a b e l l e II A Bei- N = Negativ Röhr- Zeit durch die Platte getretenes Lufteinspiel P1 = Positiv 1 chen- bis zum Schlammvolumen, ml leitung P2 = Positiv 2 typ Füllen X gerades Feststoffe Schlamm- der Ende Flüssigkeit Kenn- Platte Y Diffuziffer unter sorende Schwer- O (3) kraft, sec 810101 1 0,34/1 N 810002 NW 5 1000 ohne Filtrat 420 ml, die auf 30 ml Feststoffe in 1 min absitzen 810102 2A 0,34/1 N 810002 NW 5 500 ohne 2B 0,34/1 N 810002 NW 5 - ohne 810103 3A 0,34/1 N 810002 NW 8 600 ohne 3B 0,34/1 N 810002 NW - 200 ohne 3C 0,34/1 N 810002 NW - 200 ohne 4A 0,56/1 N 810004 NW 18 250 ohne Bei- Druckan- Anzahl der leere Mantelröhrchen (2) Füllart nasse Paste spiel wandung Durchgänge in der zum "Füllen" Platte, g P durch der Platte Kolben A durch Luft (1) 810101 1 ohne 1 - B 286 810102 2A ohne - Röhrchen 8 - 15 leer B -2B P1 2 170 810103 3A ohne 6 Röhrcen leer B 190 3B ohne alle Röhrchen gefüllt B -3C P1 3 etwas zusätzlicher Schlamm B 318 eingepreßt 4A ohne 6 Röhrchen leer A - T a b e l l e II B Bei- N = Negativ Röhr- Zeit bis zum durch die Platte Lufteinleitung spiel P1 = Positiv 1 chen- Füllen der getretenesumen, X gerades Ende P2 = Positiv 2 typ Platte unter Schlammvolumen, Y Diffusorende Feststoffe Schlamm- Schwerkraft, ml O (3) Flüssigkeit Kennziffer sec 4B 0,56/1 N 810004 NW 18 150 ohne 5A 0,56/1 N 810004 NW - 600 ohne 5B 0,56/1 N 810004 NW - 225 ohne 810201 6A 1/1 P1 810010 NW 5 250 -6B 1/1 P1 810010 NW - 225 -6C 1/1 P1 810010 NW - 100 -810202 7A 0,75/1 P1 810013 NW 5 400 -7B 0,34/1 N 810002 NW - 300 -7C 0,75/1 P1 810013 NW - 250 -7D 0,75/1 P1 810013 NW - 100 -810203 8A 0,75/1 P1 810013 NW 5 1200 X 8B 0,75/1 P1 810013 NW - 1200 X Tabelle II B (Fortstzung) Bei- Druckanwendung Anzahl der leere Mantelröhrchen (2) Füllart nasse spiel P durch Kolben Durchgänge Paste in zum "Füllen" der A durch Luft (1) der Platte Platte, g 4B ohne 2 - A 306 5A ohne schnelle Füllung, mit Ausnahme A -von 1 Röhrchen 5B ohne 2 alle Röhrchen gefüllt - 362 810201 6A - 10 Röhrchen leer A -6B - wenig Änderung - -6C - 3 - - -810202 7A - B 168 7B - - 266 7C - - 272 7D - 4 - 277 810203 8A - B 203 8B - 2 - 288 T a b e l l e II C Bei- N = Negativ Röhr- Zeit bis zum durch die Platte Lufteinleitung spiel P1 = Positiv 1 chen- Füllen der getretenesumen, X gerades Ende P2 = Positiv 2 typ Platte unter Schlammvolumen, Y Diffusorende Feststoffe Schlamm- Schwerkraft, ml O (3) Flüssigkeit Kennziffer sec 810204 9A 0,75/1 P1 810013 NW 3 - 5 1200 X O 9B 0,75/1 P1 810013 NW - 450 X O 810205 10A 0,5/1 P1 810015 NW 5 500 ohne 10B 0,5/1 P1 - 200 ohne 10C 0,5/1 P1 600 ohne 810206 11 0,5/1 P1 810015 NW 5 550 X O 810207 12A 0,5/1 P1 810015 NW 5 1200 X O 12B 0,5/1 P1 810015 NW - 1200 X O Tabelle II C (Fortsetzung) Bei- Druckanwendung Anzahl der leere Mantelröhrchen (2) Füllart nasse spiel P durch Kolben Durchänge Paste in A durch Luft (1) zum "Füllen" der der Platte Platte, g 810204 9A - alle Röhrchen gefüllt B 366 9B A 2 - - -810205 10A - 9 Röhrchen gefüllt B 226 10B A 3 zusätzliche Röhrchen gefüllt 276 10C A 6, 12, 13, 14 263 (4a) 810206 11 - - 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15 leer B 173 810207 12A - - B 12B - 2 6, 10, 11, 12, 15, leer - 228 Nach diesen Versuchen trat eine starke Verstopfung des Verteilers mit großen Graphitteilchen auf, trotz des Ausspülens des Druckluftschenkels 208 und des Verteilers. Deshalb wurde ein Teil der größten Teilchen ausgesiebt. T a b e l l e I Sludge- Used Active Solids Rotary Vane Viscometer Selling half-value characteristic in mate liquid shear torque peak of the pro time the number example rial speed, ment, *) be,% suspen-rpm m. g sion, sec 810002 1, 2, 3 negative 0.34 / 1 6 0.42 no 71 5 24 0.55 42 0.55 810004 4, 5, 16 "0.56 / 1 6 0.42 no 90 -24 0.55 42 0.55 81005 17, 18, 19 "0.46 / 1 6 0.42 no 94 -24 0.42 42 0.55 810006 20, 21 "0.25 / 1 6 0.42 no 58 5 24 0.42 42 0.42 810007 22, 23" 0.75 / 1 6 0.69 24 0.69 42 0.69 *) The base torque value is 0.28 g. m (0.002 1bs. ft); for the determination of measured values, see 2. abs. according to table IV C T a b e l l e I (continued) Sludge-used Active Solids Rotary Vane Viscometer Selling half-value characteristic in mate liquid shear torque peak of the pro time the number example rial speed, ment, *) be,% suspen-rpm m. g sion, sec 810010 6 Positive 1 1/1 6 0.42 yes 50 170 24 0.55 42 0.55 810013 7, 8, 9 "0.75 / 1 6 0.42 yes 57 210 24 0.55 42 0.55 810 015 10, 11, 12 "0.5 / 1 6 0.42 no - -24 0.42 42 0.55 810017 13, 14, 15 Positive 2 0.5 / 1 6 0.42 no 45 150 24 0.42 42 0.42 810001 - Negative 0.96 / 1 -. - not measurable measurable *) The background torque value is 0.28 g. m (0.002 lbs. ft); for the determination of the measured values, see section 2 according to Table IV C T a b e l l e II A At- N = negative tube time the air entered through the plate P1 = positive 1 up to the sludge volume, ml line P2 = positive 2 type filling X straight solids sludge the end liquid identification plate Y diffuse number under sorende gravity O (3) force, sec 810101 1 0.34 / 1 N 810002 NW 5 1000 without filtrate 420 ml, which settle on 30 ml of solids in 1 min 810102 2A 0.34 / 1 N 810002 NW 5 500 without 2B 0.34 / 1 N 810002 NW 5 - without 810103 3A 0.34 / 1 N 810002 NW 8 600 without 3B 0.34 / 1 N 810002 NW - 200 without 3C 0.34 / 1 N 810002 NW - 200 without 4A 0.56 / 1 N 810004 NW 18 250 without At- number of empty jacket tubes (2) Filling type wet paste play wall Passages in the plate for "filling", g P through the plate piston A through air (1) 810101 1 without 1 - B 286 810102 2A without - tube 8 - 15 empty B -2B P1 2 170 810103 3A without 6 tubes empty B 190 3B without all tubes filled B -3C P1 3 some additional sludge B 318 pressed in 4A without 6 tubes empty A - T a b e l l e II B Bei- N = Negative tube time until through the plate air inlet play P1 = positive 1 small filling of the trodden areas, X straight end P2 = positive 2 type plate under slurry volume, Y diffuser end solids Mud gravity, ml O (3) liquid code number sec 4B 0.56 / 1 N 810004 NW 18 150 without 5A 0.56 / 1 N 810004 NW - 600 without 5B 0.56 / 1 N 810004 NW - 225 without 810201 6A 1/1 P1 810010 NW 5 250 -6B 1/1 P1 810010 NW - 225 -6C 1/1 P1 810010 NW - 100 -810202 7A 0.75 / 1 P1 810013 NW 5 400 -7B 0.34 / 1 N 810002 NW - 300 -7C 0.75 / 1 P1 810013 NW - 250 -7D 0.75 / 1 P1 810013 NW - 100 -810203 8A 0.75 / 1 P1 810013 NW 5 1200 X 8B 0.75 / 1 P1 810013 NW - 1200 X Table II B (continuation) Pressure application Number of empty jacket tubes (2) Filling type wet clearance P through piston Passes paste in to "fill" the A by air (1) the plate plate, g 4B without 2 - A 306 5A without rapid filling, with the exception of A - of 1 tube 5B without 2 all Tubes filled - 362 810201 6A - 10 tubes empty A -6B - little change - -6C - 3 - - -810202 7A - B 168 7B - - 266 7C - - 272 7D - 4 - 277 810203 8A - B 203 8B - 2 - 288 T a b e l l e II C Bei- N = negative tube time to for air inlet play through the plate P1 = positive 1 small filling of the trodden areas, X straight end P2 = positive 2 type plate under slurry volume, Y diffuser end solids Mud gravity, ml O (3) liquid code number sec 810204 9A 0.75 / 1 P1 810013 NW 3 - 5 1200 X O 9B 0.75 / 1 P1 810013 NW - 450 X O 810205 10A 0.5 / 1 P1 810015 NW 5 500 without 10B 0.5 / 1 P1 - 200 without 10C 0.5 / 1 P1 600 without 810206 11 0.5 / 1 P1 810015 NW 5 550 X O 810207 12A 0.5 / 1 P1 810015 NW 5 1200 X O 12B 0.5 / 1 P1 810015 NW - 1200 X O Table II C (continued) When printing number of blank Jacketed tube (2) Filling type wet play P through piston pass the paste in A through Air (1) to "fill" the plate Plate, g 810204 9A - all tubes filled B 366 9B A 2 - - -810205 10A - 9 tubes filled B 226 10B A 3 additional tubes filled 276 10C A 6, 12, 13, 14 263 (4a) 810206 11 - - 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15 empty B 173 810207 12A - - B 12B - 2 6, 10, 11, 12, 15, empty - 228 After these attempts a severe clogging of the manifold with large graphite particles occurred, despite flushing the compressed air leg 208 and manifold. That's why a Part of the largest particles screened out.

T a b e l l e II D Bei- N = Negativ Röhr- Zeit bis zum durch die Platte Lufteinleitung spiel P1 = Positiv 1 chen- Füllen der getretenesumen, X gerades Ende P2 = Positiv 2 typ Platte unter Schlammvolumen, Y Diffusorende Feststoffe Schlamm- Schwerkraft, ml O (3) Flüssigkeit Kennziffer sec 810208 13 0,5/1 P2 810017 NW 5 1200 ohne 810209 14A 0,5/1 P2 810017 NW 5 1200 X O 14B 0,5/1 P2 810017 NW 5 700 X O 14C 0,5/1 P2 810017 NW 5 1500 X O 810210 15 0,5/1 P2 810017 NW 3 1200 Y O 810106 16A 0,56/1 N 810004 NW 2 400 Y O 16B 0,56/1 N 810004 NW - 100 Y O 16C 0,56/1 N 810004 NW - 200 Y O 810107 17 0,46/1 N 810005 NW 3 1500 Y O 810108 18 0,46/1 N 810005 NW 2 - 5 500 Y Tabelle II D (Fortsetzung) Bei- Druckanwendung Anzahl der leere Mantelrörchen (2) Füllart nasse spiel P durch Kolben Durchgänge Paste A durch Luft (1) zum "Füllen" in der der Platte Platte, g 810208 13 ohne 1 11, 13 leer B 348 810209 14A ohne - 5 Rörchen leer B -14B ohne - 3 Rörchen leer B 313 14C ohne 3 6, 8, 9 leer - -810210 15 ohne 1 alle Rörchen gefüllt B 355 810106 16A - 13, 14, 15 leer B -16B A1 - - -16C A1 3 - 283 810107 17 - 1 14, 15 leer B 311 810108 18 - 1 alle Rörchen gefüllt, B 359 leichte Pelletbildung bei 1, 2 und 3 (2a) T a b e l l e II E Bei- N = Negativ Röhr- Zeit bis zum durch die Platte Lufteinleitung spiel P1 = Positiv 1 chen- Füllen der getretenesumen, X gerades Ende P2 = Positiv 2 typ Platte unter Schlammvolumen, Y Diffusorende Feststoffe Schlamm- Schwerkraft, ml O (3) Flüssigkeit Kennziffer sec 810109 19A 0,46/1 N 810005 NW 2 - 5 1500 Y O 5A 0,56/1 N 810004 NW - 600 ohne 19B 0,46/1 N 810005 NW - 1500 Y O 810110 20 0,25/1 N 810006 NW 5 1500 Y O 810111 21 0,25/1 N 810006 NW 5 1500+ Y O 1500 810112 22A 0,75/1 N 810007 NW 5 1500 Y O 22B 0,75/1 N 810007 NW - 1500 Y O 810113 23 0,75/1 N 810007 NW 5 1500 Y O Tabelle II E (Fortsetzung) Bei- Druckanwendung Anzahl der leere Mantelrörchen (2) Füllart nasse spiel P durch Kolben Durchgänge Paste A durch Luft (1) zum "Füllen" in der der Platte Platte, g 810109 19A - 8, 13, 14, 15 B 270 19B - 2 8 (1/2 voll), 13, 15, leer - 298 810110 20 A2 1 15 leer B 309 810111 21 A2 1 alle gefüllt B 336 810112 22A - Rörchen verstopft B 236 22B A2 2 8, 9, 14, 15 leer B 278 810113 23 A2 1 4, 11, 13 leer, 12 (1/2 voll) B 258 14 (1/2 voll) T a b e l l e III Bei- Aktives Feststoffe Kenn- Schichtung A - D Mittel- Abweispiel Material Flüssigkeit ziffer oben Mitte unten wert chung, % D C B (Boden) A 18 Negativ 0,46/1 810108 161 164 169 175 14 167 +5-4 21 Negativ 0,25/1 810111 156 158 162 165 9 160 +3-2,5 22B Negativ 0,75/1 810112 163 156 162 161 -2 160 +2-2,5 13 Positiv 2 0,5/1 810208 168 164 165 158 -10 164 +2,5-4 10C Positiv 1 0,5/1 810205 173 154 153 133 -40 153 +13-13 Ein Vergleich der Beispiele 10C und 13 in Tabelle III zeigt die erheblich verbesserte Gleichmäßigkeit der Füllung bei Verwendung von positivem aktivem Material (alle Teilchen <500 Der Vergleich der Beispiele 13 und 14 mit dem Beispiel 15 zeigt die Überlegenheit bezüglich des Füllgewichts, die man bei Verwendung des modifizierten Luftdiffusors 216 im Verteiler erhält. T a b e l l e II D Bei- N = Negative tube time until through the Plate air introduction play P1 = positive 1 small filling of the trampled volume, X straight End P2 = positive 2 type plate under sludge volume, Y diffuser end solids sludge Gravity, ml O (3) liquid code number sec 810208 13 0.5 / 1 P2 810017 NW 5 1200 without 810209 14A 0.5 / 1 P2 810017 NW 5 1200 X O 14B 0.5 / 1 P2 810017 NW 5 700 X O 14C 0.5 / 1 P2 810017 NW 5 1500 X O 810210 15 0.5 / 1 P2 810017 NW 3 1200 Y O 810106 16A 0.56 / 1 N 810004 NW 2 400 Y O 16B 0.56 / 1 N 810004 NW - 100 Y O 16C 0.56 / 1 N 810004 NW - 200 Y O 810107 17 0.46 / 1 N 810005 NW 3 1500 Y O 810108 18 0.46 / 1 N 810005 NW 2 - 5 500 Y Table II D (continued) When applying pressure number the empty jacket tube (2) filling type wet game P through piston passes paste A by air (1) to "fill" in the the plate plate, g 810208 13 without 1 11, 13 empty B 348 810209 14A without - 5 tubes empty B -14B without - 3 tubes empty B 313 14C without 3 6, 8, 9 empty - -810 210 15 without 1 all tubes filled B 355 810 106 16A - 13, 14, 15 empty B -16B A1 - - -16C A1 3 - 283 810107 17 - 1 14, 15 empty B 311 810108 18 - 1 all tubes filled, B 359 slight pellet formation at 1, 2 and 3 (2a) T a b e l l e II E Bei- N = negative tube time until air is introduced through the plate game P1 = positive 1 filling of the stepped sum, X straight end P2 = positive 2 type plate under sludge volume, Y diffuser end solids sludge gravity, ml O (3) liquid code number sec 810109 19A 0.46 / 1 N 810005 NW 2 - 5 1500 Y O 5A 0.56 / 1 N 810004 NW - 600 without 19B 0.46 / 1 N 810005 NW - 1500 Y O 810110 20 0.25 / 1 N 810006 NW 5 1500 Y O 810111 21 0.25 / 1 N 810006 NW 5 1500+ Y O 1500 810112 22A 0.75 / 1 N 810007 NW 5 1500 Y O 22B 0.75 / 1 N 810007 NW - 1500 Y O 810113 23 0.75 / 1 N 810007 NW 5 1500 Y O Table II E (continued) When applying pressure Number of empty jacket tubes (2) Filling type wet clearance P through piston passages Paste A by air (1) for "filling" in the plate plate, g 810109 19A - 8, 13, 14, 15 B 270 19B - 2 8 (1/2 full), 13, 15, empty - 298 810 110 20 A2 1 15 empty B 309 810111 21 A2 1 all filled B 336 810112 22A - tube blocked B 236 22B A2 2 8, 9, 14, 15 empty B 278 810 113 23 A2 1 4, 11, 13 empty, 12 (1/2 full) B 258 14 (1/2 full) T a b e l l e III Case Active Solids Characteristic Stratification A - D middle deflection material liquid figure top middle bottom valuation, % D C B (bottom) A 18 negative 0.46 / 1 810 108 161 164 169 175 14 167 + 5-4 21 negative 0.25 / 1 810111 156 158 162 165 9 160 + 3-2.5 22B Negative 0.75 / 1 810112 163 156 162 161 -2 160 + 2-2.5 13 Positive 2 0.5 / 1 810208 168 164 165 158 -10 164 + 2.5-4 10C Positive 1 0.5 / 1 810205 173 154 153 133 -40 153 + 13-13 A comparison of the Examples 10C and 13 in Table III show the vastly improved uniformity the filling when using positive active material (all particles <500 The comparison of Examples 13 and 14 with Example 15 shows the superiority with regard to the filling weight that is obtained when using the modified air diffuser 216 in the mailing list.

B e i 5 p i e 1 e 24 bis 59 Es werden Beispiele für spezielle Plattenherstellungsverfahren unter Verwendung der in Figur 15 und 16 gezeigten Vorrichtung beschrieben. B e i 5 p i e 1 e 24 to 59 Examples of specific plate-making processes are given using the apparatus shown in Figures 15 and 16.

In einigen dieser Beispiele werden die gleichen Platten verwendet, wie vorstehend für die Beispiele 1 bis 23 beschrieben, das heißt, es werden nicht-gewebte Polyesterumhüllungen mit jeweils 15 Mantelrohren, die miteinander verbunden sind, sowie gegossene Bleiableiterstiftanordnuhgen verwendet. Diese sind in den nachfolgenden Tabellen IV A bis IV C mit dem Symbol "»If" bezeichnet.In some of these examples the same plates are used, as described above for Examples 1 to 23, that is, they are non-woven Polyester sheaths with 15 jacket pipes each, which are connected to one another, and cast lead pin assemblies are used. These are in the following Tables IV A to IV C are denoted by the symbol "If".

In anderen Beispielen werden die gleichen gegossenen Bleiableiterstiftanordnungen, jedoch unterschiedliche Umhüllungsanordnungen, bestehend aus 15 einzelnen, voneinander getrennten Mantelrohren verwendet. Jedes Mantelrohr besitzt eine perforierte äußere Polyvinylchloridumhüllung und einen inneren gewebten Glasfaserschlauch. Diese werden in den nachfolgenden Tabellen IV A bis IV C mit dem Symbol "PG" bezeichnet.In other examples, the same molded lead pin arrangements, however, different wrapping arrangements, consisting of 15 individual ones, from one another separate jacket pipes used. Each jacket tube has a perforated outer Polyvinyl chloride wrap and an inner woven glass fiber tube. These will denoted by the symbol "PG" in Tables IV A to IV C below.

Jedes dieser Mantelrohre besitzt eine äußere, zusammenhängende PVC-Umhüllung von 2,9 cm Umfang, Entlang dieses Umfangs sind sieben Löcher angeordnet, und in einer Länge von 2,9 cm entlang der Achse der Umhüllung befinden sich ebenfalls sieben Löcher.Each of these jacket pipes has an outer, continuous PVC sheath 2.9 cm in circumference, seven holes are arranged along this circumference, and in 2.9 cm long along the axis of the envelope are also seven Holes.

Die Löcher sind somit auf quadratischen Zentren angeordnet, je doch gegeneinander um 45 ° versetzt, so daß Linien von Löchern um den Umfang' des Mantelrohrs herum mit einem Winkel von 45 ° präzedieren. Jedes Loch hat 2 mm Durchmesser, und der innere Durchmesser der Polyvinylchloridumhüllung beträgt 9 mm. Die Dicke der Umhüllung beträgt etwa 0,2 mm.The holes are thus arranged on square centers, however offset from each other by 45 °, so that lines of holes around the circumference 'of the jacket pipe around at an angle of 45 ° precess. Each hole is 2mm Diameter, and the inner diameter of the polyvinyl chloride envelope is 9 mm. The thickness of the envelope is about 0.2 mm.

In dem Mantelrohr befindet sich ein zusammenhängender, nahtfreier Glasfaserschlauch, hergestellt aus stapelfäden, die einen flachen Querschnitt besitzen und etwa 0,5 mm breit sind und ihrerseits aus Glasstapelfasern mit 1 bis 2 cm Länge fergestellt sind. Die Fädern werden mit etwa 45° diagonal entlang der Mantelrohrlänge verwebt, wobei es 60 Einzelfäden gibt, von denen jeder aus zwei dünneren Fäden gebildet ist, die miteinander mit einem geringen Drall von etwa 5 Verdrehungen pro cm verdreht sind. Die einzelnen Fäden selbst besitzen eine Ausdehnung von etwa 0,3 mm und sind sehr flach; die Dicke beträgt nur etwa 0,05 mm. Das innere Volumen der umhüllten Platten, die mit "PG" bezeichnet sind, das heißt das für die Füllung mit dem aktiven Material zur Verfügung stehende Volumen, beträgt 270 ml.In the jacket pipe there is a cohesive, seamless one Fiberglass tubing made from staple threads that have a flat cross-section and about 0.5 mm wide and in turn made of staple glass fibers 1 to 2 cm in length are completed. The threads are at about 45 ° diagonally along the length of the jacket pipe woven, where there are 60 individual threads, each of which is made up of two thinner threads is twisted together with a small twist of about 5 twists per cm are. The individual threads themselves have an extension of about 0.3 mm and are very flat; the thickness is only about 0.05 mm. The inner volume of the enveloped Plates marked "PG", that is, for filling with the active one Material available volume is 270 ml.

Bemerkungen zu den Tabellen IV A bis IV C (t) Beispiel (2) Feststoffe/Flüssigkeit (3) Schlamm-Kennziffer (4) Mantelrohrtyp (5) Zeit bis zum Beginn des Druckanstiegs, t1 in sec (6) Druckanstieg (Überdruck) bis zum Abschalten, in kg/cm2 (7) Gesamtzeit bis zum Abschalten, t2 in sec (8) Dauer der Druckanwendung, t2 - t1 in sec (9) Drucklufteinleitung (10) Leere Mantelrohre; die Mantelrohre sind, ausgehend vom Fahnenende, mit Zahlen von 1 bis 15 numeriert (11) Art der Füllung (A = Injektionsfüllung, B = Filtrationsfüllung) (12) Nasse Paste in der Platte, in g (13) Getrocknete Paste in der Platte, in g (14) Schlammtank-Luftrührer 255 (Figur 15), Liter Luft/min (15) Druckluft 258 (Figur 15), Liter/min T a b e l l e IV A (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 411100 0,21/1 41101 NW 12 1,40 24 12 ja keine B 310 137 56 30 24 NH2 411101 0,20/1 " " 22 1,40 42 20 ja " " 309 141 " 20 25 411102 0,40/1 41102 " 6 1,40 7,5 1,5 nein 10 " 317 148 72 -26 12(1/4) 411103 0,39/1 " " 5 1,40 6,5 1,5 ja keine " 319 185 " 40 27 411104 0,37/1 " " 4 2,17 8,5 4,5 nein " " 293 141 " 30 28 411105 0,36/1 " " 4 2,10 10 6 ja 13 " 280 148 " 30 29 411110 0,37/1 41110 " 4 1,40 8 4 " keine B 342 207 " " 30 NM3 411111 0,27/1 " " 4 2,10 11 7 " " BA 280 125 " " 31 411112 0,26/1 " " 8 1,40 12 4 " " " 269 122 " " 32 411113 0,14/1 " " 14 1,40 25 11 " " B 320 150 " " 33 411114 0,12/1 " " 26 0,70 46 20 " " B 305 131 " " 34 411200 0,25/1 41201 " 9 0,70 23 14 " " " 419 225 " " 35 NO1 411201 0,21/1 " " 18 0 - - " " " 375 180 " " 36 411202 0,20/1 " " 14 0,84 24 10 " " " 420 217 " " 37 T a b e l l e IV B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 411203 0,67/1 41202 NW 8 1,40 12 4 ja keine B 462 278 72 30 38 NO1 411204 0,45/1 " " 10 0,98 21 11 " " B 435 258 " " 39 411206 0,42/1 41203 " 6 0,70 18 12 " " BA 448 300 " " 40 411207 0,31/1 " " 4 1,40 7 3 " " A 382 217 " " 41 411208 0,50/1 41208 PG 4 0,28 37 33 " 2(3/4) B 550 379 " " 42 411209 0,45/1 " " 45 - - - " keine AB 442 257 " " 43 411210 0,44/1 41210 " 29 - - - " " A 382 177 " " 44 411211 0,41/1 41211 " 10 0,07 16 6 " " A 426 243 " 45 45 411212 0,39/1 " " 10 0,42 22 12 " " A 417 217 " 55 46 411213 0,35/1 " NW 10 0,98 28 12 " " A 337 201 " " 47 411214 0,34/1 " " 4 2,10 22 18 " " A 333 198 " " 48 411215 0,33/1 " " 10 0,7 52 42 " " A 320 191 " " 49 511000 0,25/1 51000 NW 12 1,40 26 14 " 4 B 342 200 " " 50 511PGS 511001 0,23/1 " PG 24 - - - " alle B 200 97 " " 51 leer T a b e l l e IV C (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 511002 0,51/1 NW 8 - 16 8 ja keine B 388 245 72 55 52 511003 0,48/1 PG 14 - - - " 4 " 412 239 " 15 53 511004 0,46/1 " 16 - - - " 7 " 385 224 " " 54 511005 0,40/1 51005 " 10 1,40 20 10 " keine " 375 188 " " 55 NH2 511006 0,36/1 " " 10 0,70 18 8 nein " " 395 186 " keine 56 511007 0,35/1 " " 10 1,40 20 10 ja " " 401 193 " 30 57 511008 0,35/1 " NW 8 1,40 13 5 " " " 345 170 " 30 58 511009 0,34/1 " PG 10 1,05 25 15 " " " 399 192 " 30 59 Eine Pumpeneinstellung von 110, entsprechend 5 Liter Wa'erAnin, wird in allen Beispielen verwendet. In den nachfolgenden Tabellen V A und V B sind die Einzelheiten bezüglich der Viskosität, der Absetzeigenschaften und der Hbwertszeiten der verwendeten Schlämme zusammengestellt.Comments on Tables IV A to IV C (t) Example (2) Solids / Liquid (3) Sludge code number (4) Casing pipe type (5) Time until the start of the pressure increase, t1 in sec (6) pressure increase (overpressure) until switch-off, in kg / cm2 (7) total time until shutdown, t2 in sec (8) duration of pressure application, t2 - t1 in sec (9) compressed air introduction (10) Empty jacket pipes; the jacket pipes are, starting from the end of the flag, with numbers Numbered from 1 to 15 (11) Type of filling (A = injection filling, B = filtration filling) (12) Wet paste in the plate, in g (13) Dried paste in the plate, in g (14) Sludge tank air stirrer 255 (Figure 15), liters of air / min (15) Compressed air 258 (Figure 15), liters / min T a b e l l e IV A (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 411 100 0.21 / 1 41101 NW 12 1.40 24 12 yes none B 310 137 56 30 24 NH2 411101 0.20 / 1 "" 22 1.40 42 20 yes "" 309 141 "20 25 411102 0.40 / 1 41102 "6 1.40 7.5 1.5 no 10" 317 148 72 -26 12 (1/4) 411103 0.39 / 1 "" 5 1.40 6.5 1.5 yes none "319 185" 40 27 411104 0.37 / 1 "" 4 2.17 8.5 4.5 no "" 293 141 "30 28 411105 0.36 / 1" "4 2.10 10 6 yes 13" 280 148 "30 29 411110 0.37 / 1 41110 "4 1.40 8 4" none B 342 207 "" 30 NM3 411111 0.27 / 1 "" 4 2.10 11 7 "" BA 280 125 "" 31 411112 0.26 / 1 "" 8 1.40 12 4 "" "269 122" "32 411113 0.14 / 1 "" 14 1.40 25 11 "" B 320 150 "" 33 411 114 0.12 / 1 "" 26 0.70 46 20 " "B 305 131" "34 411200 0.25 / 1 41201" 9 0.70 23 14 "" "419 225" "35 NO1 411201 0.21 / 1 "" 18 0 - - "" "375 180" "36 411 202 0.20 / 1" "14 0.84 24 10" "" 420 217 "" 37 T a b e l l e IV B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 411203 0.67 / 1 41202 NW 8 1.40 12 4 yes none B 462 278 72 30 38 NO1 411204 0.45 / 1 "" 10 0.98 21 11 "" B 435 258 "" 39 411206 0.42 / 1 41203 "6 0.70 18 12" "BA 448 300" "40 411207 0.31 / 1" "4 1.40 7 3" "A 382 217 "" 41 411208 0.50 / 1 41208 PG 4 0.28 37 33 "2 (3/4) B 550 379" "42 411209 0.45 / 1 "" 45 - - - "none AB 442 257" "43 411210 0.44 / 1 41210" 29 - - - "" A 382 177 "" 44 411211 0.41 / 1 41211 "10 0.07 16 6" "A 426 243" 45 45 411212 0.39 / 1 "" 10 0.42 22 12 "" A 417 217 "55 46 411213 0.35 / 1" NW 10 0.98 28 12 "" A 337 201 "" 47 411214 0.34 / 1 "" 4 2.10 22 18 "" A 333 198 "" 48 411215 0.33 / 1 "" 10 0.7 52 42 "" A 320 191 "" 49 511000 0.25 / 1 51000 NW 12 1.40 26 14 "4 B 342 200" "50 511PGS 511001 0.23 / 1" PG 24 - - - "all B 200 97" "51 empty T a b e l l e IV C (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 511002 0.51 / 1 NW 8 - 16 8 yes none B 388 245 72 55 52 511003 0.48 / 1 PG 14 - - - "4" 412 239 "15 53 511004 0.46 / 1" 16 - - - "7" 385 224 "" 54 511005 0.40 / 1 51005 "10 1.40 20 10" none "375 188" "55 NH2 511006 0.36 / 1" "10 0.70 18 8 no "" 395 186 "none 56 511007 0.35 / 1" "10 1.40 20 10 yes" "401 193" 30 57 511008 0.35 / 1 "NW 8 1.40 13 5" "" 345 170 "30 58 511009 0.34 / 1" PG 10 1.05 25 15 "" "399 192" 30 59 A pump setting of 110, accordingly 5 liters of Wa'erAnin is used in all examples. In the following tables V A and V B are the details regarding viscosity, settling properties and the half-life of the sludge used.

In den Beispielen (und in der Beschreibung) dienen Rotationsflügelviskosimeter-Drehmomentwerte zur Charaktierisierung von leicht gießbaren Schlämmen mit niedriger Viskosität. Bei den in den Tabellen I, V A und V B angegebenen Werten handelt es sich um die abgelesenen Werte und nicht um die Drehmomentwerte, die zur Charaktierisierung der bevorzugten Schlämme verwendet werden. Zur Umrechnung der abgelesenen Drehmomentwerte der Tabelle I auf die zur Definition verwendeten Drehmomentwerte ist der Untergrundwert von 0,28 g . m (0,002 lbs . ft) von den gemessen nen Werten abzuziehen und bei den Tabellen V A und V B ist der Untergrundwert von 0,14 g . m abzuziehen. In bestimmten Beispiel len, zum Beispiel in den Beispielen 41101 und 41201 der Tabelle V A, 41210, 51000 und 51005 der Tabelle V B, sowie dem Beispiel 810017 der Tabelle I besitzt der schlamm den gleichen Viskositätswert, wie der Untergrundwert. Somit ist der gemessene bzw. abgelesene Drehmomentwert nicht größer als der Untergrundwert bei der durchgeführten Messung, und diese Schlämme erfüllen somit die bevorzugten Viskositätseigenschaften, das heißt sie besitzen einen Drehmomentwert von unter 0,83 m . g (0,006 lbß ft) bei 20 Orc Die Zusammensetzungen und die Siebanalysen des in den Schlämmen verwendeten Materials sind nachfolgend angegeben.Rotary vane viscometer torque values are used in the examples (and in the description) for characterizing easily pourable sludges with low viscosity. The values given in Tables I, V A and V B are read values and not the torque values that characterize the preferred slurries are used. For converting the torque values read off Table I on the torque values used for definition is the background value of 0.28 g. Subtract m (0.002 lbs. ft) from the measured values and add the Tables V A and V B is the background value of 0.14 g. m to deduct. In particular Example len, for example in Examples 41101 and 41201 of Table V A, 41210, 51000 and 51005 of Table V B, as well as the example 810017 of Table I. the sludge has the same viscosity value as the background value. So that is measured or read torque value is not greater than the background value at the measurement carried out, and these slurries thus meet the preferred viscosity properties, that means they have a torque value of less than 0.83 m. g (0.006 lb.ft) at 20 Orc The compositions and sieve analyzes of the used in the slurries Materials are given below.

Bei NH2 handelt es sich um ein negatives aktives Material, das, bezogen auf das Gewicht, 78 Prozent Cadmiumhydroxid, Cd(OH)2, 5 Prozent Cadmium, 15 Prozent Eisenoxid, Fe203, und 2 7D Graphit enthält.NH2 is a negative active material that, related by weight, 78 percent cadmium hydroxide, Cd (OH) 2, 5 percent cadmium, 15 percent Contains iron oxide, Fe203, and 2 7D graphite.

NH3 stellt das NH2-Material nach dem Sieben Zur Entfernung von Teilchen mit über 40 mesh dar.NH3 represents the NH2 material after sieving to remove particles with over 40 mesh.

N01 besteht zu 100 Gewichtsprozent aus Cadmiumoxid.N01 consists of 100 percent by weight of cadmium oxide.

Bei 511 PGS handelt es sich um ein Material, das aus dem oben genannten Positiv 1-Material wie folgt hergestellt wird: Das Positiv Material wird gesiebt, wobei 5950 e durch ein 40 mesh-Sieb (BS 410 Normal) hindurchgehen. Dasjenige Material, das dieses Sieb nicht passiert, wird 16 Stunden in einer Kugelmühle gemahlen. Dieses gemahlene Material wird dann einer Siebung unterworfen, worauf 450 g des Materials, das ein 40 mesh-Sieb passiert, mit den 5950 g, die bei der ersten Siebung hindurchge gangen sind, vereinigt werden.511 PGS is a material that is made up of the above Positive 1 material is produced as follows: The positive material is sieved, 5950 e pass through a 40 mesh screen (BS 410 Normal). The material that this sieve does not pass, it is ground in a ball mill for 16 hours. This ground material is then subjected to sieving, whereupon 450 g of the material, that passes through a 40 mesh sieve with the 5950 g that passed through the first sieve are going to be united.

Die Siebanalyse der einzelnen Materialien ist in Tabelle VI angegeben.The sieve analysis of the individual materials is given in Table VI.

T a b e l l e V A Schlamm- verwendet Aktives Feststoffe gemessene Rotationsviskosi- Absitzen Halbwertszeit Kenn- in Material Flüssigkeit meter-Drehmomentwerte *) der Probe, der Suspenziffer Beispiel Scher- Dreh- Peak % sion, sec geschw. moment U/min g . m 41101 24 NH2 0,21/1 6 0,14 nein 38 7 24 0,14 42 0,14 41102 26 0,40/1 6 0,42 nein 93 -24 0,14 42 0,14 41110 30 NH3 0,37/1 6 0,28 nein 93 -24 0,14 42 0,14 41201 35 NO1 0,25/1 6 0,14 nein 74 525 24 0,14 42 0,14 41202 38 NO1 0,5/1 6 0,42 nein 95 -24 0,42 42 0,42 *) Der Untergrund-Drehmomentwert beträgt 0,14 g. m (0,001 1bs. ft T a b e l l e V B Schlamm- verwendet Aktives Feststoffe gemessene Rotationsviskosi- Absitzen Halbwertszeit Kenn- in Material Flüssigkeit meter-Drehmomentwerte *) der Probe, der Suspenziffer Beispiel Scher- Dreh- Peak % sion, sec geschw. moment U/min g . m 41203 NO1 0,67/1 6 0,14 nein 100 -24 0,14 42 0,14 41208 NO1 0,5/1 6 0,42 nein 91 -24 0,14 42 0,14 41210 NO1 0,5/1 6 0,28 nein 88 -24 0,14 42 0,14 41211 6 0,14 nein 96 -24 0,14 42 0,14 51000 511PGS 0,25/1 6 0,42 nein 20 41 24 0,42 42 0,42 51005 NH2 0,4/1 6 0,14 nein 97 -24 0,14 42 0,28 T a b e 1 1 e VI Aktives Material N01 NH2 NH3 511 PGS mesh BS 410 Normal > 16 > ] 1000 O O O O < 16 < 1000 100 100 100 100 < 22 < 699 100 95 100 100 < 30 < 500 100 81 100 100 c 60 < 250 98 60 90 94 < 100 < 150 34 41 66 77 < 150 10 < 105 28 33 64 67 < 350 < 45 7 6 9 20 Die Untersuchungen zur Bestimmung der elektrischen Eignung von Prüf zellen, deren Herstellung mit bestimmten Platten der Beispiele 24 erfolgte, ist nachfolgend beschrieben. T a b e l l e V A Sludge- used Active solids measured Rotational viscosity settling half-life characteristic in material liquid meter torque values *) of the sample, the suspension number example shear-twist-peak% sion, sec speed. moment Rpm g. m 41 101 24 NH2 0.21 / 1 6 0.14 no 38 7 24 0.14 42 0.14 41 102 26 0.40 / 1 6 0.42 no 93 -24 0.14 42 0.14 41 110 30 NH3 0.37 / 1 6 0.28 no 93 -24 0.14 42 0.14 41201 35 NO1 0.25 / 1 6 0.14 no 74 525 24 0.14 42 0.14 41202 38 NO1 0.5 / 1 6 0.42 no 95 -24 0.42 42 0.42 *) The background torque value is 0.14 g. m (0.001 1bs. ft T a b e l l e V B sludge- uses active solids measured rotational viscosity settling half-life characteristic in material liquid meter torque values *) of the sample, the suspend figure example shear-twist peak % sion, sec speed torque rpm g. m 41203 NO1 0.67 / 1 6 0.14 no 100 -24 0.14 42 0.14 41208 NO1 0.5 / 1 6 0.42 no 91 -24 0.14 42 0.14 41 210 NO1 0.5 / 1 6 0.28 no 88 -24 0.14 42 0.14 41 211 6 0.14 no 96 -24 0.14 42 0.14 51000 511PGS 0.25 / 1 6 0.42 no 20 41 24 0.42 42 0.42 51005 NH2 0.4 / 1 6 0.14 no 97 -24 0.14 42 0.28 T a b e 1 1 e VI Active material N01 NH2 NH3 511 PGS mesh BS 410 Normal> 16> ] 1000 O O O O <16 <1000 100 100 100 100 <22 <699 100 95 100 100 <30 <500 100 81 100 100 c 60 <250 98 60 90 94 <100 <150 34 41 66 77 <150 10 <105 28 33 64 67 <350 <45 7 6 9 20 The examinations to determine the electrical suitability of test cells, their manufacture with certain Plates of Examples 24 are described below.

Platten, die mit negativem aktivem NH2- oder NH3-Material hergestellt wurden, nämlich die Platten der Beispiele 26, 27, 30 und 33, werden in der Prüfzelle 16 Stunden in Kaliumhydroxid (KOH) mit einer Dichte von 1,20 bei 20 0C eingeweicht.Plates made with negative active NH2 or NH3 material were, namely the plates of Examples 26, 27, 30 and 33, are in the test cell Soaked for 16 hours in potassium hydroxide (KOH) with a density of 1.20 at 20 0C.

Die Kapazität Cber. wird aus dem Trockengewicht des aktiven Materials in der Zelle bestimmt. Die Platten werden 14 bis 16 Stunden bei einem Strom in Ampere von Cber./10 geladen, so daß der Zelle etwa 150 Prozent der Kapazität Cber. zugeführt werden.The capacity cber. becomes from the dry weight of the active material determined in the cell. The plates are used for 14 to 16 hours at a current in amps of Cber./10 so that the cell has about 150 percent of the capacity Cber. fed will.

Die Zelle besteht aus zwei herkömmlichen Standardplatten, wobei die zu untersuchende negative Platte zwischen den Standardplatten hängt. Der Abstand zu den Standardplatten beträgt 3 bis 5 mm; in jede Lücke wird ein Stück aus einem alkalibeständigen Polymernetz mit etwa 0,5 mm Dicke eingeschoben. Die Öffnungen in dem Netz besitzen Ausdehnungen von etwa 2 bis 3 mm. Die Untersuchung der Zellen erfolgt durch Entladung bei einem Strom in Ampere von Cber./5 bei 20 C.The cell consists of two conventional standard plates, the negative plate to be examined hangs between the standard plates. The distance to the standard plates is 3 to 5 mm; every gap becomes a piece of one alkali-resistant polymer mesh with a thickness of about 0.5 mm inserted. The openings in the network have dimensions of about 2 to 3 mm. Examination of the cells takes place by discharging at a current in amperes of Cber./5 at 20 C.

Die Ergebnisse zweier unterschiedlicher Entladungsbedingungen sind in den nachfolgenden Tabellen VII A und VII B zusammengestellt.The results of two different discharge conditions are compiled in Tables VII A and VII B below.

Bestimmte Platten, die mit dem aktiven Cadiniumoxidmaterial N01 hergestellt worden sind (Beispiele 38 und 47), werden in KOH eingeweicht, und, wie vorstehend beschrieben, geladen. Andere Platten (Beispiele 48 und 49) werden 16 Stunden bei 20 0C in wässrigem Nickelsulfat (20 g/Liter) eingeweicht, dann in Wasser abgespült und schließlich 5 Minuten abtropfen gelassen. Anschließend werden die Platten in KOH (1,20 g/ml) eingetaucht und dann, wie vorstehend beschrieben, geladen.Certain panels made with the active cadinium oxide material N01 (Examples 38 and 47) are soaked in KOH, and as above described, loaded. Other panels (Examples 48 and 49) will last 16 hours Soaked 20 0C in aqueous nickel sulfate (20 g / liter), then rinsed in water and finally drained for 5 minutes. Then the plates are in KOH (1.20 g / ml) immersed and then loaded as described above.

T a b e 1 1 e VII A Erhaltene Kapazität bis 1 Volt Plat- Bei- Cber t Zyklus 1 Zyklus 3 Zyklus 8 Aktives Mate- Kenn- spiel Ah von von ;a von rial ziffer Ah ober. Ah Cber. Ah Cber. 411102 26 28 0,9 3 5,2 19 15,7 56 NH2 411103 27 35 1,2 3,5 4,9 14 14,4 41 NH2 41110 30 39 1,8 4,6 8,0 20 19,2 49 NH3 411113 33 28 1,2 4,3 6,9 25 16,6 59 NH3 411203 38 73 28,5 39 23,5 32 40,7 56 Nol 411213 47 53 24,6 46 18,5 35 17,4 33 NO1 411214 48 52 18 35 27,3 52 23,7 46 N01 411215 49 50 18,7 37 29,2 58 23 46 N01 T a b e 1 1 e VII B Erhaltene-Kapazität bis 0 Volt 411102 26 28 4,6 16 13,4 48 30 107 NH2 411103 27 35 4,1 12 11,2 32 27,8 30 re2 411110 30 39 3,8 9,7 14,2 36 28,9 74 NH3 411113 33 28 3,2 11 12,2 44 25,3 90 NH3 411203 38 73 41,5 57 40,5 55 47,4 65 NO1 411213 47 53 33,8 68 28,8 54 30,2 57 NO1 411214 43 52 26 50 37,6 72 35,2 68 N01 411215 49 50 26 52 36,2 73 34,5 69 NO1 Wie bereits erwähnt, sind auch andere elektrochemisch aktive Stoffe neben alkalischem, aktivem Nickel-Cadmium-Material für das Verfahren der Erfindung geeignet.T abe 1 1 e VII A Conserved capacity up to 1 volt Plat- Bei- Cber t Cycle 1 Cycle 3 Cycle 8 Active Mate Characteristic Ah from von; a from rial digit Ah upper. Ah Cber. Ah Cber. 411 102 26 28 0.9 3 5.2 19 15.7 56 NH2 411 103 27 35 1.2 3.5 4.9 14 14.4 41 NH2 41 110 30 39 1.8 4.6 8.0 20 19.2 49 NH3 411 113 33 28 1.2 4.3 6.9 25 16.6 59 NH3 411 203 38 73 28.5 39 23.5 32 40.7 56 Nol 411 213 47 53 24.6 46 18.5 35 17.4 33 NO1 411214 48 52 18 35 27.3 52 23.7 46 N01 411215 49 50 18.7 37 29.2 58 23 46 N01 T abe 1 1 e VII B Maintained capacity up to 0 volts 411 102 26 28 4.6 16 13.4 48 30 107 NH2 411 103 27 35 4.1 12 11.2 32 27.8 30 re2 411 110 30 39 3.8 9 , 7 14.2 36 28.9 74 NH3 411 113 33 28 3.2 11 12.2 44 25.3 90 NH3 411 203 38 73 41.5 57 40.5 55 47.4 65 NO1 411 213 47 53 33.8 68 28.8 54 30.2 57 NO1 411214 43 52 26 50 37.6 72 35.2 68 N01 411215 49 50 26 52 36.2 73 34.5 69 NO1 As already mentioned, other electrochemically active substances besides alkaline, active nickel-cadmium material suitable for the method of the invention.

Selbstverständlich müssen die in solchen alternativen Ausführungsformen verwendeten Komponenten miteinander verträglich sein. Soll zum Beispiel alkalisches, negatives aktives Material verwendet werden, so bestehen die Seelen vorzugsweise aus einem Metall, das eine ausreichende chemische Korrosionsbeständigkeit in alkalischer Umgebung besitzt. Beispiele hierfür sind Stahlableiterstifte mit rundem oder streifenförmigem Querschnitt, die nickelplattiert sein können. Anstelle der Polyester-Mantelrohre können zum Beispiel Mantelrohre aus Polyamiden bzw. Nylon verwendet werden. Bevorzugte Beispiele für alkalisches elektrochemisch aktives Material sind Nickelhydroxid für die positive Platte und Cadmiumhydroxid für die negative Platte. Diese enthalten typischerweise einen Anteil an elektrisch leitendem Material, zum Beispiel ausreichende Mengen Graphit, um eine entsprechende Leitfähigkeit zu gewährleisten.Of course, in such alternative embodiments components used must be compatible with one another. If, for example, alkaline, negative active material are used, the souls are preferably composed the end a metal that has sufficient chemical corrosion resistance in an alkaline environment. Examples of this are steel discharge pins with round or strip-shaped cross-section, which can be nickel-plated. Instead of the polyester casing pipes can, for example, casing pipes made of polyamides or nylon be used. Preferred examples of the alkaline electrochemically active material are nickel hydroxide for the positive plate and cadmium hydroxide for the negative Plate. These typically contain a proportion of electrically conductive material, For example, sufficient amounts of graphite to achieve an appropriate conductivity guarantee.

Vorzugsweise werden etwa 5 bis 15 Gewichtsprozent Graphit verwendet. Stahl kann als stromleitendes Element und in geeigneter poröser Form zur Gewährleistung der Filtrationsfüllung verwendet werden. Ein weiteres Beispiel für alkalisches elektrochemisch aktives Material ist Eisenoxid für das negative aktive Material.Preferably about 5 to 15 weight percent graphite is used. Steel can be used as an electrically conductive element and in a suitable porous form to ensure it the filtration filling. Another example of alkaline electrochemical active material is iron oxide for the negative active material.

Das Nickelhydroxid kann aüch Nickelteilchen oder -flocken in verteiler Form zur Verbesserung der Leitfähigkeit enthalten.The nickel hydroxide can also contain nickel particles or flakes Form to improve conductivity included.

Das Eisenoxid kann ebenfalls leitendes Material zur Verbesserung der Leitfähigkeit enthalten.The iron oxide can also be used to improve the conductive material Conductivity included.

Als Elektrolyt wird typischerweise wässriges Kaliumhydroxid verwendet, das eine geringe Menge Lithiumhydroxid enthalten kann.Aqueous potassium hydroxide is typically used as the electrolyte, which may contain a small amount of lithium hydroxide.

Erfindungsgemäß ist die Verwendung chemisch inerter Umhüllungen möglich. Dies schließt jedoch die Füllung der Mantelrohre mit metallischen oder anderen Formen des aktiven Materials und ihre chemische oder elektrolytische Umwandlung in die elektrochemi sch aktive Form innerhalb der Umhüllung nicht aus. Die Erfindung umfaßt somit auch solche Ausführungsformen. Demzufolge umfaßt die Bezeichnung "aktive Masse" auch solches Material, das innerhalb der porösen Umhüllung, entweder vor oder nach dem Zusammenbau zu Plattensätzen, in die elektrochemisch aktive Form umgewandelt werden kann.According to the invention, the use of chemically inert casings is possible. However, this excludes the filling of the casing pipes with metallic or other shapes of the active material and its chemical or electrolytic conversion into the electrochemically active form within the envelope is not excluded. The invention includes thus also such embodiments. Accordingly, the term "active mass" includes also such material that is inside the porous envelope, either before or after the assembly to plate sets, converted into the electrochemically active form can be.

Ein Beispiel für diesen Gesichtspunkt der Erfindung ist die Verwendung von Cadmiumoxid, CdO, anstelle von Cadmiuinhydroxid, Cd(OH)2, im negativen Schlamm. CdO ist dichter bzw. spezifisch schwerer als Cd(OH)2, und somit kann ein größeres Gewicht in ein gegebenes Mantelrohrvolumen eingebracht werden. Das CdO kann übergeführt werden in die aktive Form, Cd(OH)2, durch Eintauchen in Nickelnitrat oder Nickelsulfat, wodurch das braune CdO-Pulver in einen gräulichweißen Schlamm umgewandelt wird. Es handelt sich hierbei um eine noch unvollständig gekl.irte Reaktion, bei der es sich möglicherweise um eine Hydrolyse handelt.An example of this aspect of the invention is use of cadmium oxide, CdO, instead of cadmium hydroxide, Cd (OH) 2, in the negative sludge. CdO is more dense or specifically heavier than Cd (OH) 2, and thus a larger Weight can be introduced into a given casing pipe volume. The CdO can be transferred are converted into the active form, Cd (OH) 2, by immersion in nickel nitrate or nickel sulfate, whereby the brown CdO powder is converted into a greyish white sludge. It is a still incompletely explained reaction in which may be hydrolysis.

Es existieren zahlreiche andere elektrochemisch aktive Kombinationen, die zur Verwendung in Akkumulatoren bzw. Batterien geeignet sind.There are numerous other electrochemically active combinations, which are suitable for use in accumulators or batteries.

Das Verfahren ist bisher in Zusammenhang mit Sekundärsystemen oder wiederaufladbaren Systemen beschrieben. Es ist jedoch gleichermaßen auf primäre Batteriesysteme anwendbar, wo die aktiven Materialien oder wirtes hiervon in einer porösen Umhüllung eingeschlossen und in die Umhüllung als flüssiger, suspendierter, vorzugsweise wässriger, Schlamm eingeführt werden kann.The procedure is so far in connection with secondary systems or rechargeable systems. However, it is equally on primary Battery systems applicable where the active materials or hosts thereof in one porous envelope and enclosed in the envelope as a liquid, suspended, preferably aqueous, sludge can be introduced.

Bei der als Suspendiermittel für den Schlamm verwendeten Flüssigkeit handelt es sich im einfachsten Fall um Wasser (bzw.The liquid used as a suspending agent for the sludge In the simplest case, it is water (or

wässrige Lösungen), das aus mehreren Gründen, wie Kosten, Sicherheit und Inertheit, deutlich bevorzugt ist. Wenn jedoch die Verwendung eines wässrigen Trägers Probleme mit sich bringen würde, könnte dieser durch einen anderen flüssigen Träger ersetzt werden, der für das verwendete aktive Material geeignet ist.aqueous solutions) for several reasons, such as cost, safety and inertness, is clearly preferred. However, if the use of an aqueous Would cause problems for the carrier, this could be through another liquid Carrier can be replaced, which is suitable for the active material used.

Beispiele für andere Batteriesysteme, für die das Verfahren der Erfindung Anwendung finden kann, sind in der nachfolgenden Tac belle VIII zusammengestellt.Examples of other battery systems for which the method of the invention Can be used are summarized in the following Table VIII.

Die nachfolgend angegebenen aktiven Materialien werden teilchenförmig mit geeigneten Teilchengrößen verwendet, um eine Filtrationsfüllung mit der verwendeten porösen Umhüllung zu erreichen. T a b e l l e VIII Batterie- positive negative Elektrolyt Primär Bemerkungen system Elektrode Elektrode oder Sekundär A Zink Kohle Ammoniumchlorid Primär oder Kaliumhydroxid B Zink Kohle, " " katalysiert mit Edelmetallen oder Basismetallen, wie Kupfer C Zink Manganoxid/Kohle- Ammoniumchlorid " Gemische mit einer Kohlekollektorlamelle D Zink " Kaliumhydroxid Sekundär E Zink Graphit, kataly- " Primär Durch die negasiert mit Edelme- tive Elektrode tallen oder Basisme- wird Luft getallen, wie Kupfer schickt, wobei Ionisierung erfolgt.The active materials listed below become particulate with suitable particle sizes used to make a filtration fill with the used to achieve porous envelope. T a b e l l e VIII Battery positive negative electrolyte primary remarks system electrode electrode or secondary A zinc carbon ammonium chloride primary or potassium hydroxide B zinc carbon, "" catalyzed with precious metals or base metals such as copper C zinc manganese oxide / carbon ammonium chloride "Mixtures with a carbon collector lamella D zinc" Potassium hydroxide secondary E zinc Graphite, cataly- "Primary through the negated with precious metal electrode or basic material, air is dumped like copper sends, with ionization taking place.

Tabelle VIII(Fortsetzung) Batterie- positive negative Elektrolyt Primär Bemerkungen system Elektrode Elektrode oder F Eisen wie E wie E wie E wie E G Cadmium " " " " H Magnesium Mangandioxid/Kohle- Kaliumhydroxid " Gemische mit einer Kaliumchromat Kohlekollektorala- Kaliumchlorat melle I Quecksil- Cadmiumoxid (CdO) wäßriges Kalium- " ber-(I)- hydroxid J Nickel Graphit, kataly- Kaliumhydroxid Sekundär Die Elektroden siert mit Edelme- befinden sich tallen oder Basis- in eindem fest metallen, wie Kupfer verschlossenen Behälter, der mit Wasserstoffgas gesättigt ist. Die Elektroden verbrauchen Wasserstoff während des Entladens und setzen Wasserstoff frei während des Ladens. Table VIII (continued) Battery positive negative electrolyte Primary remarks system electrode electrode or F iron like E like E like E like E G Cadmium "" "" H Magnesium Manganese dioxide / carbon-potassium hydroxide "Mixtures with a potassium chromate carbon collector ala potassium chlorate melle I mercury cadmium oxide (CdO) aqueous potassium- "ber- (I) - hydroxide J nickel graphite, cataly- potassium hydroxide Secondary The electrodes are set with precious metals - they are metal or base in one solid metal, such as copper sealed container that is saturated with hydrogen gas is. The electrodes consume hydrogen during discharge and release hydrogen free while charging.

Claims (31)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Verfahren zur Herstellung von Panzerplatten, insbesondere für Akkumulatoren, durch Einbringen einer aktiven, Flüssiglceit enthaltenden Masse in die poröse Umhüllung der Platte, wenn die Umhüllung auf dem stromleitenden Element der Platte angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß man als aktive Masse eine alkalische aktive Masse mit einem so großen Flüssigkeitsgehalt verwendet, daß das aktive Material durch die poröse Umhüllung herausgefiltert wird, während Flüssigkeit durch die Wände der porösen Umhüllung hindurchtritt.Process for the production of armor plates, especially for accumulators, by introducing an active, liquid-glass-containing mass into the porous envelope of the plate when the envelope is placed on the conductive element of the plate is that it is not possible to use an alkaline substance as the active substance active mass with such a large liquid content used that the active material is filtered out through the porous envelope, while liquid is filtered out through the walls the porous envelope passes through. 2. Verfahren zur Herstellung von Panzerplatten, insbesondere für Akkumulatoren, durch Einbringen einer aktiven Masse in die poröse Umhüllung der Platte, wenn die Umhüllung auf dem stromleitenden Element der Platte angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß man als aktive Masse eine alkalische aktive Masse verwendet und diese in die Umhüllung als wässrigen Schlamm einspeist, wenn die Umhüllung in im wesentlichen vertikaler Ebene ausgerichtet ist, so daß sich die Feststoffe zum Boden der Umhüllung hin unter der Schwerkraft absetzen können, wobei der wässrige Schlamm ein Gewichtsverhältnis von aktivem Material zu Wasser im Bereich von 0,1 : 1 bis 0,75 : 1 besitzt, das Material der Umhüllung so ausgewählt ist, daß es aktives Material herausfiltert, während Flüssigkeiten durchgelassen werden, wodurch die Feststoffe mindestens teilweise innerhalb der Umhüllung gehalten werden und die Flüssigkeit zumindest teilweise durch die Wände der Umhüllung auszutreten vermag, und man die Einspeisung des Schlamms in die Umhüllung so lange fortführt, bis die Umhüllung mit aktivem Material gefüllt ist, worauf man den Druck in der Zuführung zur Umhüllung auf einen Wert von über 0,35 kg/cm2, jedoch nicht über 7 kg/cm2, ansteigen läßt und da nach eine Druckentspannung herbeiführt.2. Process for the production of armor plates, especially for accumulators, by introducing an active material into the porous envelope of the plate, if the Enclosure is arranged on the electrically conductive element of the plate, characterized in that that an alkaline active mass is used as the active mass and this into the Feeding coating as an aqueous sludge when the coating is in substantially vertical plane so that the solids reach the bottom of the casing can settle down under gravity, the aqueous sludge being a weight ratio of active material to water in the range 0.1: 1 to 0.75: 1, the The material of the envelope is selected so that it filters out active material, while liquids are permeated, removing the solids at least partially be held within the envelope and the liquid at least partially able to escape through the walls of the casing, and the feed of the sludge continues into the envelope until the envelope is filled with active material is whereupon the pressure in the feeder to the envelope is reduced to a value of over 0.35 kg / cm2, but not more than 7 kg / cm2, and then the pressure is released brings about. 3. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Umhüllung eine Anordnung von Mantelrohren verwendet, die nebeneinander auf einem stromleitenden Element, jeweils ein stromleitendes Element in jedem Mantelrohr, angeordnet sind.3. The method according to at least one of claims 1 and 2, characterized characterized in that an arrangement of casing pipes is used as the casing, side by side on one conductive element, each one conductive element in each jacket tube, are arranged. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Verhältnis von Schlammvolumen, das in die Mantelrohre eingespeist wird, zu dem gesamten inneren freien Volumen der Mantelrohre in der Platte von mindestens 2 : 1 verwendet.4. The method according to claim 3, characterized in that one is a Ratio of the volume of sludge that is fed into the casing pipes to the total internal free volume of the casing pipes used in the plate of at least 2: 1. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Verhältnis von 3 : 1 bis 15 : 1 verwendet.5. The method according to claim 4, characterized in that one is a Ratio of 3: 1 to 15: 1 used. 6. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Schlamm mit einem Rotationsflügelviskosimeter-Drehmomentwert von unter 0,83 m . g bei 20 0C verwendet.6. The method according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized by making a slurry with a rotary vane viscometer torque value less than 0.83 m. g used at 20 0C. 7. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man nach dem Füllen der Umhüllung den Gegendruck in der Schlammzufuhr zur Umhüllung auf einen Wert im Bereich von 0,35 kg/cm² ansteigen läßt.7. The method according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that after filling the envelope, the counter pressure in the sludge feed for coating can be increased to a value in the range of 0.35 kg / cm². 8. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Umhüllungsmaterial mit einer Stickstoffdurchlässigkeit im Bereich von 0,5 bis 20 Liter/cm2/ min verwendet.8. The method according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that one has a wrapping material with a nitrogen permeability used in the range of 0.5 to 20 liters / cm2 / min. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Umhüllungsmaterial mit einer Stickstoffdurchlässigkeit im Bereich von 3 bis 10 Liter/cm²/min verwendet.9. The method according to claim 8, characterized in that one is a Wrapping material with a nitrogen permeability in the range of 3 to 10 liters / cm² / min used. 10. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Schlamm verwendet, der aktives Cadmiumhydroxidmaterial mit 70 bis 90 Prozent Cadmiumhydroxid, bis zu 10 Prozent Cadmium, bis zu 5 Prozent Graphit und bis zu 15 Prozent Eisenoxid enthält, wobei das Verhältnis von Feststoffen zu Flüssigkeiten im Bereich von 0,25 : 1 bis 0,75 : 1 liegt.10. The method according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized by using a sludge containing cadmium hydroxide active material with 70 to 90 percent cadmium hydroxide, up to 10 percent cadmium, up to 5 percent Contains graphite and up to 15 percent iron oxide, the ratio of solids to liquids in the range of 0.25: 1 to 0.75: 1. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß man die gefüllten Röhrchenplatten vor dem Laden in eine Base eintaucht.11. The method according to claim 10, characterized in that the dipped the filled tube plates into a base before loading. 12. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man ein alkalisches aktives Material verwendet, das, entweder vor oder nach dem Zusammenbau zur Zelle, in der porösen Umhüllung in eine elektrochemisch aktive Form umgewandelt werden kann.12. The method according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that one uses an alkaline active material which, either before or after the assembly to the cell, in the porous envelope in an electrochemical active form can be converted. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man ein alkalisches aktives Material verwendet, das Cadmiumoxid und gegebenenfalls bis ZU 10 Prozent Graphit und gegebenenfalls bis zu 20 Prozent Eisenoxid enthält, und die Platte nach dem Füllen einer Behandlung zur Umwandlung des Oxids in das Hydroxid unterwirft.13. The method according to claim 12, characterized in that one is a alkaline active material used, the cadmium oxide and optionally up to Contains 10 percent graphite and possibly up to 20 percent iron oxide, and the Plate after filling a treatment to convert the oxide to the hydroxide subject. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man die Platte zur Behandlung in eine wässrige Nickel salzlösung eintaucht.14. The method according to claim 13, characterized in that the The plate is immersed in an aqueous nickel salt solution for treatment. 15. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß man in der wässrigen Masse ein Verhältnis von Feststoffen zu Flüssigkeit im Bereich von 0,7 : 1 bis 0,2 : 1 verwendet.15. The method according to at least one of claims 13 and 14, characterized characterized in that one has a ratio of solids in the aqueous mass Liquid in the range of 0.7: 1 to 0.2: 1 is used. 16. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man ein alkalisches aktives Material verwendet, das Nickelhydroxid und bis zu 20 Gewichtsprozent Graphit enthält, wobei das Verhältnis von Feststoffen zu Flüssigkeit im Schlamm im Bereich von 1,5 : 1 bis 0,2 : 1 liegt.16. The method according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that one uses an alkaline active material, the nickel hydroxide and contains up to 20 weight percent graphite, the ratio of solids to liquid in the sludge is in the range of 1.5: 1 to 0.2: 1. 17. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Schlamm verwendet, in dem sämtliche Feststoffteilchen eine Größe von unter 1000 P besitzen.17. The method according to at least one of claims 1 to 16, characterized characterized in that one uses a sludge in which all solid particles have a size of less than 1000 P. 18. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Schlamm verwendet, dessen Feststoffteilchen zu 100 Gewichtsprozent eine Größe von unter 500 >i besitzen, wobei nicht mehr als 25 Gewichtsprozent unter 45 u groß sind.18. The method according to at least one of claims 1 to 17, characterized characterized in that a sludge is used, the solid particles of which are 100 Weight percent have a size of less than 500> i, with no more than 25 Weight percent are below 45 u. 19. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Luft- oder Gasstrom, vorzugsweise Druckluft, in den Schlamm, unmittelbar vor dessen Eintritt in die poröse Umhüllung, einleitet, um jegliche Neigung der Feststoffe zur Abscheidung aus dem Schlamm vor dem Eintritt des Schlamms in die poröse Umhüllung herabzusetzen.19. The method according to at least one of claims 1 to 18, characterized characterized in that a stream of air or gas, preferably compressed air, into the Sludge, immediately before its entry into the porous envelope, introduces to any tendency for the solids to separate out of the sludge prior to entry of the sludge in the porous envelope. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß man den Luft- oder Gasstrom mit einer Geschwindigkeit von 2 bis 55 Liter/min zuführt.20. The method according to claim 19, characterized in that the Air or gas flow is supplied at a rate of 2 to 55 liters / min. 21. Alkalische Akkumulatorelektrode, gekennzeichnet durch eine poröse Umhüllung mit darin enthaltenem teilchenförmigem aktivem Material, das elektrochemisch aktiv ist oder unter alalkalischen Bedingungen in eine elektrochemisch aktive Form umgewandelt werden kann, wobei die poröse Umhüllung ein Bett aus aktivem Material aus einem wässrigen Schlamm des aktiven Materials, der 0,5 Teile aktives Material pro Teil Wasser enthält, herauszufiltern vermag.21. Alkaline battery electrode, characterized by a porous one Encapsulation with particulate active material contained therein which is electrochemically is active or under alkaline conditions in an electrochemically active form can be converted, the porous envelope being a bed of active material from an aqueous slurry of the active material containing 0.5 parts of the active material contains water per part, able to filter out. 22. Elektrode nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch ein oder mehrere innere stromleitende Elemente, die mit einem äußeren Stromableiter für die Platte verbunden sind.22. Electrode according to claim 21, characterized by one or more inner conductive elements with an outer current conductor for the plate are connected. 23. Elektrode nach mindestens einem der Ansprüche 21 und 22, gekennzeichnet durch ein oder mehrere stromleitentle Elemente, die äußerlich bezüglich der porösen Umhüllung vorhanden sind, wobei die poröse Umhüllung stromleitend ist.23. Electrode according to at least one of claims 21 and 22, characterized by one or more stromleitentle elements that are externally related to the porous Enclosure are present, the porous envelope being conductive. 24. Elektrode nach mindestens einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die poröse Umhüllung aus einem metallisierten, nicht-metallischen Material besteht.24. Electrode according to at least one of claims 21 to 23, characterized characterized in that the porous envelope consists of a metallized, non-metallic material. 25. Elektrode nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das metallisierte, nicht-metallische Material ein genadeltes Zweikomponentenmaterial aus alkalibeständigen Fasern ist, das zur elektrischen Leitung 0,01 bis 0,20 g eines alkalibeständi-2 gen Metalls pro cm enthält.25. Electrode according to claim 24, characterized in that the metallized, non-metallic material a needled two-component material made of alkali-resistant Fibers is used for electrical conduction 0.01 to 0.20 g of an alkali-resistant 2 metal per cm. 26. Elektrode nach mindestens einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die poröse Umhüllung aus einem äußeren, festigkeitsverleihenden, grob-porosen Behälter und einer inneren, fein-permeablen Filtrationsschicht besteht.26. Electrode according to at least one of claims 21 to 25, characterized characterized in that the porous envelope consists of an outer, strength-imparting, coarse-porous container and an inner, finely-permeable filtration layer. 27. Elektrode nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Behälter metallisch ist, so daß er das aktive Material in fest verdichteter Form aufnehmen kann.27. Electrode according to claim 26, characterized in that the outer Container is metallic, so that it contains the active material in a tightly compressed form can accommodate. 28. Elektrode nach mindestens einem der Anspruche 26 und 27, gekennzeichnet durch ein inneres stromleitendes Element, wobei die Enden des äußeren, festigkeitsverleihenden Behälters durch alkalibeständige Polymerstopfen verschlossen sind, durch die sich die Enden des inneren stromleitenden Elements erstrecken, die äußeren Enden des stromleitenden Elements (oder Einrichtungen) in diese Enden eingreifen, und die Stopfen in den Enden des Behälters in Position halten.28. Electrode according to at least one of claims 26 and 27, characterized by an inner electrically conductive element, with the ends of the outer, strength-imparting element Container are closed by alkali-resistant polymer stoppers through which the ends of the inner conductive element extend, the outer ends of the electrically conducting element (or devices) engage in these ends, and the Hold the plugs in place in the ends of the container. 29. Elektrode nach mindestens einem der Ansprüche 21 bis 28 vor der elektrolytischen Formierung, wobei das aktive Material teilchenförmiges Cadmiumoxid darstellt, das gegebenenfalls bis zu 10 Prozent Graphit und gegebenenfalls bis zu 20 Prozent Eisenoxid enthält.29. Electrode according to at least one of claims 21 to 28 before the electrolytic formation, the active material being particulate cadmium oxide represents, optionally up to 10 percent graphite and optionally up to Contains 20 percent iron oxide. 30. Vorrichtung zum Füllen von Panzerplatten, insbesondere für Akkumulatoren, gekennzeichnet durch mindestens eine Füllstac tion mit Einrichtungen zur Halterung der Umhüllung einer Platte, die auf dem stromleitenden Element in im wesentlichen vertikaler Ebene angeordnet ist, eine Füll-Verteilereinrichtung zur Um##aspeisung von Schlamm in die Umhüllung einer Platte, die in der Halterung angeordnet ist, einen Schlammvorratstank mit Re# einrichtungen zur Aufnahme eines Vorrats an aktive M Mater schlamm, Abgabeeinrichtungen zur Abgabe des Schlamm aus dem Vorratstank zu der Verteilereinrichtung einer ausgewählten Füll#-station, sowie Drucklufteinrichtungen zur Einleitung eine Luft-oder Gasstroms in die Verteilereinrichtun.30. Device for filling armor plates, especially for accumulators, characterized by at least one Füllstac tion with facilities for holding the cladding of a plate that rests on the conductive element in essentially is arranged in the vertical plane, a filling distributor device for To ## aspeisung of sludge in the envelope of a plate which is arranged in the holder, a sludge storage tank with Re # facilities for receiving a supply of active M Mater sludge, dispensing devices for dispensing the sludge from the storage tank to the distribution device of a selected filling station, as well as compressed air devices for introducing an air or gas flow into the distribution device. 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Drucklufteinrichtung ein perforiertes Rohr enthält, #las sich bis in die Nähe der Mitte der Verteilereinrichtung erstreckt.31. The device according to claim 30, characterized in that the Compressed air device contains a perforated pipe, #laze up to the vicinity of the Center of the distribution device extends. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19752558011 1974-12-23 1975-12-22 Accumulator plates prodn by filling porous sheath with slurry - with high liquid content filtered by sheath, for simplicity Withdrawn DE2558011A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5550074 1974-12-23
GB4236175 1975-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2558011A1 true DE2558011A1 (en) 1976-07-08

Family

ID=26264884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752558011 Withdrawn DE2558011A1 (en) 1974-12-23 1975-12-22 Accumulator plates prodn by filling porous sheath with slurry - with high liquid content filtered by sheath, for simplicity

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2558011A1 (en)
SE (1) SE7514531L (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SE7514531L (en) 1976-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19521727B4 (en) Alkaline secondary battery
DE2733691C3 (en) Rechargeable galvanic cell
DE2837729B2 (en) Rechargeable galvanic cell and process for its manufacture
DE1496352B2 (en) ACCUMULATORY ELECTRODE FROM A SCAFFOLD OF PARALLEL LYING METALLIC FIBERS
DE60028725T2 (en) Pasty positive electrode for alkaline storage battery and nickel-metal hydride storage battery
DE2837468C3 (en) Mercury-free zinc electrode
EP0460424B1 (en) Gastight alkaline accumulator
DE1956732A1 (en) Gas diffusion electrode
DE69923141T2 (en) Positive active material for a sealed alkaline storage battery
EP0460425B1 (en) Gastight alkaline accumulator
DE1596024A1 (en) Electrode for accumulator batteries
DE1907245A1 (en) Anode for an electrochemical cell
DE2558011A1 (en) Accumulator plates prodn by filling porous sheath with slurry - with high liquid content filtered by sheath, for simplicity
DE60203347T2 (en) Electrode of hydrogen absorbing alloy
DE3500401A1 (en) Lead accumulator battery
DE60200009T2 (en) Nickel electrode for alkaline secondary battery and alkaline secondary battery
DE102016112559A1 (en) ELECTROLYTE FOR METAL AIR BATTERIES AND METAL AIR BATTERY
US4051876A (en) Manufacture of tubular type battery plates
DE69824598T2 (en) ELECTROCHEMICAL REPRESENTATION OF COBALT OXYHYDROXIDE
DE2546688C2 (en) Method and device for the production of accumulator tube plates
DE60133245T2 (en) Conductive material for secondary battery electrode with alkaline electrolyte
DE69735285T2 (en) Nickel-metal hydride storage cell
DE2139646B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING A MICROPOROUS PARTITION
US4037630A (en) Manufacture of battery plates
DE2432360A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING ACCUMULATOR TUBE PLATES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee