DE2554750A1 - Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator - Google Patents

Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator

Info

Publication number
DE2554750A1
DE2554750A1 DE19752554750 DE2554750A DE2554750A1 DE 2554750 A1 DE2554750 A1 DE 2554750A1 DE 19752554750 DE19752554750 DE 19752554750 DE 2554750 A DE2554750 A DE 2554750A DE 2554750 A1 DE2554750 A1 DE 2554750A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sound
cover
drive unit
cooler
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752554750
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Braun
Karl-Heinz Kruse
Manfred Wessling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Massey Ferguson Hanomag Inc &
Original Assignee
Massey Ferguson Hanomag Inc &
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massey Ferguson Hanomag Inc & filed Critical Massey Ferguson Hanomag Inc &
Priority to DE19752554750 priority Critical patent/DE2554750A1/en
Publication of DE2554750A1 publication Critical patent/DE2554750A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The engine of the construction vehicle is protected by a sound proofed cover (2) with air inlet grilles at the top. The radiator (1) is covered by a silencer box (10) with air outlet grilles (11) at the front, and with sound baffles inside. The sound-proofing is compact and does not impede the working attachments of the vehicle. The sound proofing enables the vehicle to be driven along public roads with an acceptable sound level. Most of the sound comes from the large capacity blower on the cooling system. The silencer is simple to fit and maintain. The air inlet grilles are also covered with sound proofing material.

Description

Erdberegungsmaschine als Rad- oder GleiskettenfahrzeugSoil dredging machine as a wheeled or caterpillar vehicle

Die Erfindung betrifft eine Erdbewegungsmaschine als Rad-oder Gleiskettenfahrzeug, insbesondere in Form eines Kettenladers oder Kettendozere mit auf dem Fahrgestell angeordneten, allseits abgedeckten intriebsaggregat mit vorgeschaltetem Kühler und Gebläse.The invention relates to an earth moving machine as a wheeled or caterpillar vehicle, especially in the form of a chain loader or chain dozer on the chassis arranged, all-round covered engine unit with upstream cooler and Fan.

Bei solchen Fahrzeugen ist es erforderlich, den Eörper- und Luftiohall in Bereich des Motors zur Herabsetzung des Geräuschpegels zu bekämpfen. Dies geschieht durch völlige Abdichtung der Motoryerkleidung sowie der Bauechschutze und durch Anwendung von Dämpferstrecken in den Zu- und Lbluftkanälen.With such vehicles it is necessary to have the body and air echo in the area of the engine to reduce the noise level. this happens by completely sealing the motor clothing as well as the structural protection and through Use of damper sections in the supply and air ducts.

Insbesondere bei Kettenladern und Kettendozern bewirkt die Luftführung erhebliche Schwierigkeiten, da die üblicherweise vorgesehene Ladeschwinge die Platzverhältnisse einengt und die Anordnung von Zu- und Abluftkanälen an der Seite des Antriebsaggregates verhindert.The air flow is particularly effective in chain loaders and chain dozers considerable difficulties, since the loading arm, which is usually provided, the space available constricts and the arrangement of supply and exhaust air ducts on the side of the drive unit prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Luftführung bei derartigen Maschinen vorzusehen, die den Aufbau des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt, die ausreichende Deckung des Luftbedarfes ermöglicht und vor allem eine erhebliche Herabsetzung des Geräuschpegels in der Zu- und ibluftführung gestattet.The object of the invention is to provide an air duct in such machines provide that does not impair the structure of the vehicle, sufficient Enables coverage of the air requirement and, above all, a considerable reduction in the Noise level in the supply and exhaust air ducts.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Deckfläche der das Antriebsaggregat umschliessenden ibdeckhaube als Kühlluftdurchlass ausgebildet ist und vor dem Kühler Relaxationsdämpfer vorgeschaltet und die Seitenwände der Abdeckhaube aus schalldämmendem Material gebildet sind, wobei das in an sich bekannter Weise als Druck- oder Sauglüfter ausgebildete Gebläse den Kühlluftstrom an dem Antriebsaggregat entlangstreichend bewegt Vorzugsweise können zwischen dem Kühlluftiurohlass und dem Antriebsaggregat entsprechend ausgebildete Leitflächen für die Luftführung angeordnet sein.This is achieved according to the invention in that the top surface of the The cover hood surrounding the drive unit is designed as a cooling air passage is and upstream of the cooler relaxation damper and the side walls of the Cover hood are formed from sound-absorbing material, which is known per se Way designed as a pressure or suction fan blower the cooling air flow to the drive unit moved along a stroke. Preferably, between the cooling air duct and arranged according to the drive unit designed guide surfaces for the air flow be.

Auf die Seitenwände der Abdeckhaube können zur Dämpfung und gegen Körperschallabstrahlung Bitumenpappen oder dergl.On the side walls of the cover can for damping and against Structure-borne sound radiation, bitumen cardboard or the like.

aufgeklebt sein und/oder die Seitenwände sind zur Schallabsorption mit Schichten aus Glaswolle, Steinwolle, Asbest oder dergl. abgedeckt. be glued on and / or the side walls are for sound absorption covered with layers of glass wool, rock wool, asbestos or the like.

Der Erfindungagedanke lässt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu.The idea of the invention allows the most varied of implementation options to.

Einige davon sind in den anliegenden Zeichnungen wiedergegeben, und zwar zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des vorderen Teiles eines Antriebsaggregates einer Erdbewegungsmaschine bei Fortlassung des Fahrgestell es, Fig. 2 und 3 Schnittdarstellungen durch die obere Deckfläche der Motorabdeckung und Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform der Maschine.Some of these are shown in the attached drawings, and although show: Fig. 1 is a perspective view of the front Part of a drive unit of an earth moving machine with omission of the chassis es, FIGS. 2 and 3 are sectional views through the upper deck surface of the engine cover and FIG. 4 is a perspective view of another embodiment of the machine.

Vor dem nicht weiter dargestellten Antriebsaggregat sitzt üblicherweise ein als 5aug- oder Drucklüfter ausgebildetes Gebläse mit einem davor angeordneten Flüssigkeitskühler 1.Usually sits in front of the drive unit (not shown) a blower designed as a suction or pressure fan with one in front of it Liquid cooler 1.

Das gesamte Antriebs aggregat mitsamt Gebläse und Kühler ist von einer Abdeckung allseits umschlossen, deren Deokfläche 2 mit Lufteintrittsöffnungen bzw. Leitflächen 3 gemäss Fig. 1 und 2 oder mit einem Lufteintritt 4 gemäß Fig. 3 bzw. mit einem Lufteinlass 5 gemäss Fig. 4 versehen ist.The entire drive unit, including fan and cooler, is one Cover enclosed on all sides, the deodorant surface 2 with air inlet openings or Guide surfaces 3 according to FIGS. 1 and 2 or with an air inlet 4 according to FIG. 3 or is provided with an air inlet 5 according to FIG.

Die Seitenwände 6 der Abdeckung sind auf der Innenseite mit einer Schicht aus Bitumenpappe 7 und/oder einer Glaswollschicht 8 oder dergl. sowie einer Lochplatte 9 bzw. einem Siebgeber abgedeckt, wobei eine weitgehende Schallabsorption und Sohalldämmung erreicht wird.The side walls 6 of the cover are on the inside with a Layer of bitumen board 7 and / or a glass wool layer 8 or the like. As well as one Perforated plate 9 or a sieve donor covered, with extensive sound absorption and sound insulation is achieved.

Wie die Fig. 1 und 4 zeigen, erstreckt sich die Abdeckung 2,6 bis nach vorn über den Kühler 1 hinaus, wobei vor den Kühler Dämpferelemente 10, sogen. Relaxationadämpfer, gesetzt sind, die ihrerseits auf der Vorderseite des Antriebsaggregates mit einer Lochplatte 11 od.ähnl. überdeckt sind.As FIGS. 1 and 4 show, the cover extends to 2.6 forward beyond the radiator 1, wherein in front of the radiator damper elements 10, so-called. Relaxation dampers, are set, which in turn on the front of the drive unit with a perforated plate 11 or similar. are covered.

Die Luft wird durch das nicht dargestellte Gebläse durch die auf der Oberseite vorgesehenen Lufteintritte 3,4 oder 5 angesaugt, am Äntriebsaggregat entlanggeleitet und duroh den Kühler 1 hindurchgedrückt, wobei eine weitgehende Schalldämpfung und Schalldämmung sowohl an den Seitenwandungen 6 der Abdeckung als auch vermittels der Relaxationsdämpfer 1o bewirkt wird.The air is through the fan, not shown, through the on the Air inlets 3, 4 or 5 provided on the top, sucked in, passed along the drive unit and duroh the cooler 1 pushed through, with extensive sound absorption and Sound insulation both on the side walls 6 of the cover and by means of the relaxation damper 1o is effected.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Erdbewegungsmaschine als Rad- oder Gleiskettenfahrzeug, insbesondere in Form eines Kettenladers oder Kettendozers, jit auf dem Fahrgestell angeordneten, allseits abgedeckten Antriebsaggregat mit vorgeschaltetem Kühler und Gebläse, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckfläche der Abdeckhaube als Kühlluftdurchlass ausgebildet ist, vor dem Kühler (1) Relaxationsdampfer (10) vorgeschaltet und die Seitenwände (6) der Abdeckhaube aus schalldämmendem Material (7, 8, 9) gebildet sind, wobei das in an sich bekannter Weise als Druck-oder Sauglüfter ausgebildete Gebläse den Kühlluftstrom an dem Antriebsaggregat entlangstreichend bewegt. Claims: 1. Earthmoving machine as a wheeled or caterpillar vehicle, especially in the form of a chain loader or chain dozer, jit on the chassis arranged, all-round covered drive unit with upstream cooler and Blower, characterized in that the top surface of the hood acts as a cooling air passage is formed, upstream of the cooler (1) relaxation vaporizer (10) and the Side walls (6) of the cover are made of sound-absorbing material (7, 8, 9) are designed as a pressure or suction fan in a manner known per se Fan moves the cooling air flow along the drive unit. 2. Erdberegungsmas chine nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dei Kühlluftdurchlass und dem Antriebsaggregat Leitflächen vorgesehen sind. 2. Erdberegungsmas machine according to claim 1, characterized in that that between the cooling air passage and the drive unit guide surfaces are provided are. 3. Erbdewegungemaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass auf die Seitenwände (6) der Abdeckhaube zur Dämpfung und gegen Körperschallabstrahlung Bitumenpappen (7) oder dergl. 3. hereditary movement machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n Notices that on the side walls (6) of the cover for damping and Bitumen cardboard (7) or the like against structure-borne sound radiation. aufgeklebt sind. are glued on. 4. Erdbewegungsmaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e dass die Seitenwände (6) der Abdeckhaube zur Schallabsorption mit Schichten (8) aus Glaswolle, Steinwolle, Asbest oder dergl. 4. Earthmoving machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e that the side walls (6) of the cover for sound absorption with layers (8) made of glass wool, Rock wool, asbestos or the like. abgedeckt sind. are covered. 5 Erbdewegungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die allseitige abdeckung des Antriebsaggregates über den Kühl er (1) hinaus erstreckt und die vor dem Kühl er (1) angeordneten Relarationsdämpfer (10) mit umschliesst. 5 hereditary movement machine according to claim 1, characterized in that the all-round cover of the drive unit beyond the cooler (1) extends and encloses the relative damper (10) arranged in front of the cooler (1).
DE19752554750 1975-12-05 1975-12-05 Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator Pending DE2554750A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752554750 DE2554750A1 (en) 1975-12-05 1975-12-05 Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752554750 DE2554750A1 (en) 1975-12-05 1975-12-05 Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2554750A1 true DE2554750A1 (en) 1977-06-16

Family

ID=5963565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752554750 Pending DE2554750A1 (en) 1975-12-05 1975-12-05 Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2554750A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914209A1 (en) * 1978-04-12 1979-10-18 Nissan Motor MOTOR VEHICLE
DE3011673A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-01 Deere & Co. Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim, Moline, Ill. AGRICULTURAL OR CONSTRUCTION MACHINE
EP0078354A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 JOHN DEERE (Société Anonyme) Noise suppression device for a combustion engine, especially for public-works and agricultural engines, and machines equipped with such a device
FR2992683A1 (en) * 2012-06-29 2014-01-03 Valeo Systemes Thermiques Air flow guiding element for e.g. fan nozzle, of ventilation circuit of engine block cooling module of car, has cylindrical holes and slots, which are calibrated, so that acoustic impedance of wall attenuates noise generated by air flow

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914209A1 (en) * 1978-04-12 1979-10-18 Nissan Motor MOTOR VEHICLE
DE3011673A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-01 Deere & Co. Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim, Moline, Ill. AGRICULTURAL OR CONSTRUCTION MACHINE
EP0078354A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 JOHN DEERE (Société Anonyme) Noise suppression device for a combustion engine, especially for public-works and agricultural engines, and machines equipped with such a device
FR2992683A1 (en) * 2012-06-29 2014-01-03 Valeo Systemes Thermiques Air flow guiding element for e.g. fan nozzle, of ventilation circuit of engine block cooling module of car, has cylindrical holes and slots, which are calibrated, so that acoustic impedance of wall attenuates noise generated by air flow

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2620774A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH SOUND-INSULATED ENGINE
DE3811131C2 (en) Lift loader with a soundproof drive unit
DE19849035C2 (en) Sound absorption device and device for supplying air into the engine compartment of a construction machine
DE2129504C2 (en) Rear section for buses with a rear engine
DE3039022C2 (en) Splitter silencers, in particular for the blower of motor vehicles
DE2041163C3 (en) Motor cover for guiding the sucked in cooling air for an internal combustion engine of a combine harvester
DE7801352U1 (en) TRACTOR WITH A MULTI-DIVIDED COMBUSTION ENGINE ROOM
DE60003980T2 (en) Device for damping the noise for a cabin of a construction machine
DE10100326A1 (en) Engine cooling air duct for construction machinery
DE102007054066A1 (en) A hood assembly shell having an exhaust aftertreatment device integrated therein and a machine using the same
DE2437995A1 (en) MOTOR VEHICLE
DE112007002046T5 (en) Engine noise reduction device
EP1068092A1 (en) Road roller
AT391015B (en) DEVICE FOR SILENT VENTILATION OF ROOMS
DE3515853A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING OF DRIVER'S SEATS, DRIVER'S HOUSES OR THE LIKE.
DE10060181B4 (en) leaf blower
DE2912386C2 (en)
DE2554750A1 (en) Engine sound proofing for construction vehicle - with padded air intakes in engine cover and silencer in front of radiator
DE1634728A1 (en) Hydraulic fluid cooling system for a hydraulic excavator
DE112016000045T5 (en) Work vehicle and driver cabin unit
DE4417402A1 (en) Sound insulating device for noise abatement on rail tracks
DE7538834U (en) Earthmoving machine as a wheeled or caterpillar vehicle
DE10220857B4 (en) Housing for leaf blower
DE3832256C2 (en)
DE102006004367A1 (en) Sound proofing cover has sealing element and heat flash part which is formed on part of cover body whereby exterior of sound proofing cover is thermally connected to vacuum sealed enclosing area