DE2553824A1

DE2553824A1 - Tank downpipe assembly for sedimenting liq. - extends vertically to discharge head with faces imparting coaxial rotary movement

Info

Publication number: DE2553824A1
Application number: DE19752553824
Authority: DE
Inventors: Oeyvind Tveit
Original assignee: Patents and Development AS
Current assignee: Patents and Development AS
Priority date: 1975-11-29
Filing date: 1975-11-29
Publication date: 1977-06-08

Abstract

The downpipe assembly is for the delivery of liquids to the base of a tank, particularly one transporting those such as phosphoric acid, which have to be kept agitated to avoid sedimentation. It comprises a vertical downpipe (23c) connected at the upper end to a pressure source, and with a discharge head (40) at the bottom immediately above the tank floor. The head has fixed guide faces (41a, 43a) directing the flow of liquid at a predetermined angle to a plane running in the lengthwise direction of the tank floor, so that the liquid has imparted to it a rotary movement coaxial to the pipe. The guide faces can run first in a curve from the vertical to the horizontal and then in one in the horizontal plane extending initially in the radial direction.

Description

"Fallrohrvorrichtun g '' "Downpipe device"

Die Erfindung betrifft Fallrohrvorrichtungen zur Förderung flüssigen Transportguts zum Boden eines Tanks, insbesondere in Verbindung mit einem System zur Umwälzung des Transportguts aus dem Tank sowie über eine Pumpe zurück zum Tank durch das Fallrohr.The invention relates to downpipe devices for pumping liquids Goods to be transported to the bottom of a tank, especially in connection with a system for circulating the transported goods from the tank and back to the tank via a pump through the downpipe.

Bei Lagerung und Transport bestimmter Transportgüter wie beispielsweise Phosphorsäure in einem Tank können diese Feststoffe in unterschiedlichen Mengen enthalten, welche die Tendenz haben, sich auf den Boden oder andere in das Transportgut eingetauchte Teile abzusetzen. Je höher der Feststoffanteil im Transportgut, umso größer die Schwiesigkeiten sowohl hinsichtlich des allgemeinen Verschleisses wie auch bezüglich Absetzung. Um dieser Sedimentation entgegenzuwirken, ist es zweckmässig, das Transportgut im Tank weitmöglichst in Bewegung zu halten, so dass den Festteilchen wenig Gelegenheit geboten wird, sich in Schichten abzulagern.When storing and transporting certain goods such as Phosphoric acid in a tank can contain these solids in varying amounts contain, which have the tendency to get on the floor or other in the transported goods to set down immersed parts. The higher the solid content in the transported goods, the more greater the difficulties both in terms of general wear and tear as well as also regarding dismissal. To this To counteract sedimentation, it is advisable to keep the transported goods in motion in the tank as much as possible, so that the solid particles are given little opportunity to deposit themselves in layers.

Aus dem Norwegischen Patent 113 314 ist eine Vorrichtung bekannt, welche über ein Umwälzsystem mit zugehöriger Pumpe die Umwälzung eines Teils des flüssigen Transportguts in einem Schiffsbehälter sicherstellt.From the Norwegian patent 113 314 a device is known, which circulates part of the ensures liquid cargo in a ship container.

Die Pumpe ist in einem separaten Pumpengehäuse untergebracht und umfasst eine Saugleitung vom Tank zur Pumpe und eine Druckleitung von der Pumpe über den Tank hinweg sowie über ein Fallrohr zurück zum Tankboden.The pump is housed and encompassed in a separate pump housing a suction line from the tank to the pump and a pressure line from the pump via the Across the tank and back to the bottom of the tank via a downpipe.

Der Einlass der Saug- und der Auslass der Druckleitung befinden sich an entgegengesetzten Tankenden, so dass dem Transportgut ein Fördereffekt entlang dem Boden des Schiffstanks beaufschlagt wird. Durch diesen Fördereffekt wird der Tendenz der Feststoffteilchen im Transportgut, sich auf den Tankboden abzulagern, weitgehend entgegengewirkt.The inlet of the suction and the outlet of the pressure line are located at opposite ends of the tank, so that the transported goods have a conveying effect is applied to the bottom of the ship's tank. Through this promotional effect, the Tendency of the solid particles in the transported goods to settle on the tank bottom, largely counteracted.

Aus dem Norwegischen Patent 121 316 ist ein System ähnlicher Art vorbekannt, bei dem die Pumpe direkt in das Transportgut eingetaucht und ein Wärmetauscher in das Umwälzsystem eingeschaltet ist, so dass derjenige Teil des Transportguts, der im Wärmetauscher des Umwäizsystems erhitzt und dem Tankboden zugeleitet wird, neben seiner Bewegung entlang dem Tankboden noch eine weitere Bewegung nach oben vollführt.A system of a similar type is previously known from Norwegian patent 121 316, in which the pump is immersed directly in the transported goods and a heat exchanger in the circulation system is switched on, so that that part of the transported goods that heated in the heat exchanger of the circulation system and fed to the bottom of the tank, next to its movement along the tank bottom performs yet another upward movement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, zusätzliche günstige Bewegungen des umgewälzten Mediums im Tank zu bewirken, insbesondere die Bewegung desselben den Tankboden entlang zu verstärken und eine weitere Bewegung in den höherliegenden Mediumsohichten innerhalb des Tanks zu verursachen. Als besonderes Merkmal wäre zu erwähnen, dass diese verstärkte Bewegung unabhängig von beweglichen Teilen erzeugt werden soll.The object of the present invention is to provide additional favorable movements to effect the circulating medium in the tank, in particular the movement of the same to reinforce the bottom of the tank and another movement in the higher one To cause medium layers inside the tank. As a special feature would be to mention, that this increased movement is independent of moving Share should be created.

Die erfindungsgemässe Fallrohrvorrichtung für die Zuleitung flüssigen Transportguts zum Boden eines Tanks umfasst eine im wesentlichen senkrecht im Tankinnern zu installierende Leitung mit einem oberen Ende zum Anschluss an eine das Transportgut mit Druck beaufschlagende Druckquelle und einem unteren Ende, das mit einem unmittelbar über dem Tankboden anzuordnen n Entleerungskopf verbunden ist, wobei der Entleerungskopf feste Führungsflächen zur Steuerung des Mediumausflusses in einem vorgegebenen Winkel zu einer in der Längsachse des Tankbodens verlaufenden Ebene umfasst, so dass das Transportgut in eine Drehbewegung koaxial zur Leitungsachse versetzt wird.The downpipe device according to the invention for the supply of liquid Goods to be transported to the bottom of a tank include a substantially perpendicular inside the tank Line to be installed with an upper end for connection to the transported goods pressurizing pressure source and a lower end connected to an immediately to be arranged above the tank bottom n emptying head is connected, the emptying head Fixed guide surfaces to control the medium outflow at a given angle to a plane running in the longitudinal axis of the tank bottom, so that the Transport goods are set in a rotary movement coaxially to the line axis.

Nach der erfindungsgemassen Lösung kann das umzuwälzende Medium in Nebenstrdmen vom Rand des Entleerungskopfes aus verteilt werden, so dass es sich über eine grössere Fläche des Tankbodens ausbreitet. Erforderlichenfalls kennen diese Nebenstrcme den Tankinhalt vom Fallrohr schräg nach aussen in Bewegung versetzen, mit dem Ergebnis, dass sie über die mitgerissenen Anteile des Tankinhalts der unteren Schicht des im Tank befindlichen Transportguts eine mehr oder weniger starke Drehbewegung koaxial zur Fallrohrachse beaufschlagen, ohne dass bewegliche Elemente eingesetzt werden.According to the solution according to the invention, the medium to be circulated in Side streams are distributed from the edge of the discharge head, so that it is Spreads over a larger area of the tank bottom. Know if necessary these side streams set the tank contents in motion obliquely outwards from the downpipe, with the result that they have the carried away proportions of the tank contents of the lower Layer of the transported goods in the tank a more or less strong rotary movement act coaxially to the downpipe axis without using moving elements will.

In einer vorteilhaften erfindungsgemässen Ausführungsform sind erste Leitflächen durch ein Endelement in Form eines umgekehrten Trichters mit konvex gebogenen Innenflächen und einen konischen Einsatz mit im grossen und ganzen entsprechenden, jedoch konkav gekrümmten Innenflächen vorgesehen.In an advantageous embodiment according to the invention, first Guide surfaces through an end element in the shape of an inverted funnel with convex curved inner surfaces and a conical insert with by and large corresponding, however, concave curved inner surfaces are provided.

Erfindungsgemäss wird im Tank ein besonders vorteilhaftes Strdmungsverhalten sichergestellt durch Kombination des Entleerungskopfes mit einer stromaufwärts befindlichen Kammer, um dem die Leitung passierenden Mediumstrom Druckluft zuzusetzen. Auf diese Weise kann dem umzuwälzenden Medium unmittelbar am Austritt des Umwälzsystems innerhalb des Tanks ein besonderer Druck beaufschlagt werden, so dass eine besonders intensive Beeinflussung des Mediums ohne grössere Strömungsverluste im Umwälzsystem erzielt werden kann. Darüberhinaus wird noch eine besondere Volumenvergrösserung beim umzuwälzenden Medium erreicht, so dass der Ausstrcmquerschnitt des Entleerungskopfes in besonders vorteilhafter Weise ausgenutzt werden kann. Auch ist besonders darauf hinzuweisen, dass die zugesetzte Druckluft, deren Masse eindeutig wesentlich geringer ist als die Masse des übrigen Mediums, sich leicht vom Behälter- bar. Tankinhalt trennt und dabei die Tendenz hat, ihrerseits Nebenströme im Transportgut innerhalb des Tanks zu bilden und in höhere Regionen im Tank vorzudringen als das restliche Medium.According to the invention, a particularly advantageous flow behavior is achieved in the tank ensured by combining the discharge head with an upstream one Chamber to add compressed air to the medium flow passing through the line. To this Way can the medium to be circulated directly at the outlet of the circulation system within a special pressure is applied to the tank, so that a particularly intensive Influence of the medium achieved without major flow losses in the circulation system can be. In addition, there is a special increase in volume when the to be circulated Medium reached, so that the discharge cross-section of the emptying head in particularly can be used advantageously. It should also be pointed out in particular that that the added compressed air, the mass of which is clearly much less than the mass of the rest of the medium, easily removed from the container. Tank content separates and thereby has the tendency for its part to have secondary flows in the cargo within the To form tanks and to penetrate into higher regions in the tank than the rest of the medium.

Die Folge ist ein besonders effektiver Nebenstromeffekt in verschiedenen Schichten innerhalb des Tanks.The result is a particularly effective bypass flow effect in various Layers within the tank.

Zum besseren Verständnis der Erfindung seien nunmehr einige zweckmässige Ausführungsformen derselben lediglich als Beispiele beschrieben mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, in denen bedeutet Fig. 1 eine Schemaansicht eines Umwälzsystems in einem Schiffs tank, das mit der erfindungsgemässen Vorrichtung im wesentlichen in Tankmitte versehen ist; Fig. 2 einen Senkrechtschnitt durch die Vorrichtung in einer ersten erfindungsgemässen Ausführungsform; Fig. 3 einen Waagerechtschnitt durch die Vorrichtung gemäss Fig. 2; Fig. 4 einen Senkrechtschnitt durch die Vorrichtung in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 5 eine Schemaansicht der Vorrichtung gemäss Fig.4.For a better understanding of the invention, some expedient ones will now be considered Embodiments thereof are described as examples only with reference to FIG Accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic view of a circulation system in a ship's tank, which with the inventive device essentially is provided in the middle of the tank; FIG. 2 shows a vertical section through the device in FIG a first embodiment according to the invention; 3 shows a horizontal section by the device according to FIG. 2; Fig. 4 is a vertical section by the device in a second embodiment of the invention; and FIG. 5 a schematic view of the device according to FIG.

Fig. 1 zeigt einen Tank 10 mit Wänden 11, 12, 13, einer Tankdecke 14 und einem Tankboden 15 mit Anordnung auf entsprechender Höhe über dem Schiffsboden 16. An einem Tankende ist an der Wand 1% über eine Führung 18 ein Pumpenaggregat 17 angebracht. Das Pumpenaggregat umfasst ein Pumpengehäuse 19 mit einem Pumpenlaufrad zwischen einem axialen Pumpeneinlass 21 und einem radialen Pumpenauslass 22 in eine Druckleitung 23.Fig. 1 shows a tank 10 with walls 11, 12, 13, a tank cover 14 and a tank bottom 15 with an arrangement at a corresponding height above the ship's bottom 16. At one end of the tank there is a pump unit on the wall 1% via a guide 18 17 attached. The pump unit comprises a pump housing 19 with a pump impeller between an axial pump inlet 21 and a radial pump outlet 22 into a Pressure line 23.

Die Pumpenwelle ist stehend gelagert und es erfolgt der Antrieb der Pumpe durch einen unmittelbar oberhalb des Pumpengehäuses angeordneten hydrostatischen Antriebsmotor. Motor sowie Treibmittelzu- und -abführleitungen (nicht dargestellt) sind mit einem Schutzmantel 24 gekapselt.The pump shaft is mounted upright and the Pump by a hydrostatic one arranged directly above the pump housing Drive motor. Motor and propellant supply and discharge lines (not shown) are encapsulated with a protective jacket 24.

Der Schutzmantel 24 verläuft parallel zur Druckleitung 23 und ist in entsprechenden Ebenen mit Hilfe von Briickenelementen 26, 27, 28 sowie mit Hilfe eines oberen Anschlusselements 29 an der Oberseite des Tanks mit dieser verbunden. Von der Oberseite des oberen Anschlusselements aus verläuft von der Druckleitung 23 ein Leitungsabschnitt 23a mit einem Hauptstrang 23b bis zu einem Entnahmepunkt (nicht dargestellt) und einer Stichleitung 23c, welche die Rücklaufleitung (das Fallrohr) zum Tankboden bildet. Die Stichleitung führt entlang der Tankwand 13 direkt gegenüber der Tankwand 11 nach unten. Die Bezugsziffern 30, 31, 32 bezeichnen Ventile zum Absperren des Leitungsabschnitts 23a, des Hauptstrangs 23b und.der Stichleitung 23c relativ zueinander.The protective jacket 24 runs parallel to the pressure line 23 and is in corresponding levels with the help of bridge elements 26, 27, 28 and with the help of an upper connection element 29 at the top of the tank is connected to the latter. The pressure line runs from the top of the upper connection element 23 a line section 23a with a main strand 23b up to a removal point (not shown) and a branch line 23c, which the return line (das Downpipe) to the bottom of the tank. The branch line leads along the tank wall 13 directly opposite the tank wall 11 downwards. The reference numerals 30, 31, 32 denote valves to shut off the line section 23a, the main branch 23b and the branch line 23c relative to each other.

Das untere Ende der Stichleitung 23c ist mit einem unmittelbar über dem Tankboden angeordneten Entleerungskopf 40 versehen, wobei in der dargestellten Ausführungsform die Stichleitung 23c mit dem zugeordneten Entleerungskopf 40 etwa in Tankmitte angeordnet ist.The lower end of the stub 23c is connected to an immediately above the tank bottom arranged emptying head 40 is provided, wherein in the illustrated Embodiment the branch line 23c with the associated emptying head 40 for example is arranged in the middle of the tank.

Fig. 2 und Fig. 3 zeigen den Aufbau des Entleerungskopfes 40 in allen Einzelheiten. Der Entleerungskopf besteht aus einem Endelement 41 in Form eines umgestülpten Trichters mit einem oberen horizontalen Befestigungsflansch 42 zum Anschluss an die Stichleitung 23c und einem konischen Einsatz 43 mit dazwischenliegenden senkrechten Trennwänden 44 in fester Verbindung mit dem Endelement 41. Das Endelement 41 besitzt eine konvex gekrümmte Innenfläche 41a, die in der Senkrecht ebene gesehen von einer Senkrechten in eine Horizontale am Rand des Entleerungskopfes gebogen ausgebildet ist. Der Einsatz 43 besitzt eine im wesentlichen konkav gekrümmte Innenfläche 43a, die relativ zur Senkrecht ebene von einem abgerundeten konischen Teil nach unten in eine Horizontale am Rand des Entleerungskopfes gekrümmt verläuft. Die Innenflächen 41a und 43a bilden erste Leitflächen im Entleerungskopf, die Trennwände 44 zweite Leitflächen 44a. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der Strömungspfad zwischen dem Endelement und dem Einsatz in radialer Richtung etwas eingeschnürt ist. Fig. 3 zeigt, dass die Trennwände 44 Nebenströmungswege 45 zwischen dem erst en Trennwandpaar bilden, während zwischen dem anderen Trennwandpaar ein Hohlraum 46 entsteht, der gegenüber den Nebenströmungewegen 45 abgeschlossen ist. Die Summe der Querschnitte der Nebenströmungswege ist in verschiedenen Radialabständen von der Mittelachse der Stichleitung 23c im wesentlichen gleich und entspricht im grossen und ganzen dem inneren Strömungsquerschnitt der Stichleitung 23c. Die Trennwände verlaufen von einer im wesentlichen radial nach aussen gerichteten Bahn gekrümmt in ein- und derselben Richtung vom Rand des Entleerungskopfes schräg nach aussen. Wie durch die Pfeile 47 in Fig. 3 an&edeutet, werden Nebenströme beim Austritt aus dem Entleerungskopf in ihre entsprechenden Richtungen nach aussen geleitet, d.h. relativ zur Radialebene schräg nach aussen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ergibt sich hierdurch ohne Einsatz drehender Elemente eine Drehbewegung im Transportgut koaxial um die Achse der Stichleitung 23c entsprechend den Pfeilen 48 und 49.Fig. 2 and Fig. 3 show the structure of the emptying head 40 in all Details. The emptying head consists of an end element 41 in the form of a everted funnel with an upper horizontal mounting flange 42 for Connection to the branch line 23c and a conical insert 43 with intervening vertical partitions 44 firmly connected to the end element 41. The end element 41 has a convexly curved inner surface 41a, seen in the vertical plane Curved from a vertical to a horizontal at the edge of the emptying head is trained. The insert 43 has a substantially concavely curved inner surface 43a, the plane of a rounded conical part relative to the vertical runs curved below in a horizontal line at the edge of the emptying head. The inner surfaces 41a and 43a form the first guide surfaces in the discharge head, the partition walls 44 the second Guide surfaces 44a. From Fig. 2 it can be seen that the flow path between the End element and the insert is somewhat constricted in the radial direction. Fig. 3 shows that the partition walls 44 are secondary flow paths 45 between the first pair of partition walls form, while a cavity 46 arises between the other pair of partition walls, the with respect to the secondary flow paths 45 is completed. The sum of the cross-sections the secondary flow path is at various radial distances from the central axis the branch line 23c is essentially the same and corresponds by and large the inner one Flow cross section of the branch line 23c. The partitions extend curved from a substantially radially outwardly directed path in one and the same direction from the edge of the emptying head obliquely outwards. As indicated by the arrows 47 in FIG directed outwards from the emptying head in their respective directions, i.e. obliquely outwards relative to the radial plane. As can be seen from FIG. 1 This results in a rotary movement in the transported goods without the use of rotating elements coaxially around the axis of the branch line 23c according to the arrows 48 and 49.

Unmittelbar über den Entleerungskopf 40 befindet sich eine Druckluftdüse 50 in zur Mittelachse der Stichleitung 23c koaxialer Anordnung. Diese Druckluftdüse 50 ist von einem eingezogenen Leitungsabschnitt 51 umgeben, so dass unmittelbar hinter der Düse und der Einschnürung eine Druckkammer 52 gebildet wird, die dazu dient, das Transportgut aus übereinanderliegenden Ebenen der Stichleitung 23c sowie die über die Düse 50 eingeleitete Druckluft miteinander zu vermischen. Druckluftdüse und Einschnürung erzeugen ausserdem einen Strahlsaugereffekt gegenüber dem Transportgut in dem darüberliegenden Teil der Stichleitung 23c, so dass sich eine verstärkte Saugwirkung gegenüber dem oberhs.lb der Einschnürung befindlichen Medium sowie eine Druckeinwirkung auf das in der Kammer 52 befindliche Medium ergeben. Damit wird dem aus dem Ende des Entleerungskopfes austretenden Medium ein zusätzlicher Druck beaufschlagt, um das Transportgut in eine intensive Bewegung unmittelbar ausserhalb des Entleerungskopfes 40 zu versetzen. Die zugemischten Druckluftmengen haben jedoch die Tendenz, sich rapide von dem massengrösseren austretenden Medium zu trennen. In Fig. 1 ist dies verdeutlicht durch eine relativ abrupt nach oben gerichtete Strömung luftblasenführender Schichten des Transportguts entsprechend den Pfeilen 48, während die Strömungsbahn der durch de übrigen Mediumanteile in Bewegung versetzten Transportgutschichten im wesentlichen einen allmählicheren Anstieg ausweist, wie dies die Pfeile 49 veranschaulichten. Hieraus ergibt sich, dass über de luftblasenführenden Schichten besondere Hebenströme im Transportgut erzeugt werden, die ihrerseits zu einem etwas anderen und besonderen Strömungsbild gegenüber dem durch die übrigen Teile des strömenden Mediums bedingten führen. Wenngleich dies aus den Zeichnungen nicht hervorgeht, versteht es sich, dass ausserdem eine bestimmte weiter nach oben reichende Auftriebsbewegung des Transportguts (nicht dargestellt) infolge der im Medium enthaltenen Luftblasen und ihres Auftriebs bewirlrt wird.A compressed air nozzle is located directly above the emptying head 40 50 in an arrangement coaxial with the central axis of the branch line 23c. This compressed air nozzle 50 is surrounded by a drawn-in line section 51, so that immediately a pressure chamber 52 is formed behind the nozzle and the constriction, which for this purpose serves, the transported goods from superimposed levels of the branch line 23c as well to mix the compressed air introduced through the nozzle 50 with one another. Compressed air nozzle and constriction also produce a suction jet effect on the transported goods in the overlying part of the stub line 23c, so that an intensified Suction effect on the medium located above the constriction as well as a Result in the action of pressure on the medium located in the chamber 52. So that will the medium emerging from the end of the discharge head an additional pressure applied to the transported goods in an intense movement immediately outside of the emptying head 40 to move. However, the mixed amounts of compressed air have the tendency to rapidly move away from the larger emerging medium to separate. In Fig. 1 this is illustrated by a relatively abruptly upwardly directed Flow of air bubble-guiding layers of the transported goods according to the arrows 48, while the flow path of the other parts of the medium set in motion by the de Transport goods layers essentially show a more gradual increase, such as this is illustrated by the arrows 49. From this it follows that over de air bubble-guiding Layers of special lifting currents are generated in the transported goods, which in turn increase a somewhat different and special flow pattern compared to that caused by the others Parts of the flowing medium lead conditionally. Albeit from the drawings does not emerge, it goes without saying that also a certain further up Reaching buoyancy movement of the transported goods (not shown) as a result of the im Medium contained air bubbles and their buoyancy is induced.

Insgesamt ergibt sich eine stärkere Bewegung des Transportguts im Behälter- bzw. Tankinnern, so dass die Gefahr des Absetzens von Festteilchen ziemlich einschneidend verringert wird.Overall, there is a stronger movement of the goods in the Container or tank interior, so that the risk of solid particles settling out pretty much is drastically reduced.

Fig. 4 und Fig. 5 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform des Entleerungskopfes. Der in diesen Figuren 4 usE 5 dargestellte Entleerungskopf 60 umfasst ein Endelement 61 in Form eines umgestülpten Trichters mit einer konvex gekrümmten inneren Trichterfläche 61a, die am Rand wellenförmig ausgeführt ist und U-verkehrte Ausströmkanäle 61b mit dazwischenliegenden Trennwänden 61c bildet, sowie einen konischen Einsatz 62 mit eine im wesentlichen entsprechend konkav gebogenen Innenfläche 62a . Der Einsatz 62 ist über nach unten gezogene Kantenabschnitte der Ausströmkanäle 61b mit dem Endelement 61 verbunden. In der dargestellten Ausführungsform verlaufen die Kanäle 61b radial nach aussen, doch ist alternativ auch ein Verlauf schräg nach aussen zu einer in der Horizontalebene angenommenen Radialrichtung möglieh, so dass die Drehbewegung des Transportguts wie mit Bezug auf Fig. 2 und Fig. 3 ausgeführt bewirkt werden kann.FIGS. 4 and 5 show a modified embodiment of the emptying head. The emptying head 60 shown in these FIGS. 4 and 5 comprises an end element 61 in the form of an inverted funnel with a convexly curved inner funnel surface 61a, which is wave-shaped at the edge and U-inverted outflow channels 61b with intermediate partition walls 61c, as well as a conical insert 62 with a substantially correspondingly concavely curved inner surface 62a. The use 62 is via downwardly drawn edge portions of the outflow channels 61b with the End element 61 connected. In the illustrated embodiment get lost the channels 61b radially outwards, but alternatively there is also a slope obliquely outward to a radial direction assumed in the horizontal plane, so that the rotational movement of the goods to be transported as carried out with reference to FIGS. 2 and 3 can be effected.

PATENTAN SPRÜCHE LeerseitePATENT PROVISIONS Blank page

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Downpipe device for the supply of liquid Goods to be transported to the bottom of a Danl, marked by a generally marked number Branch line (23c) with an upper end to be installed vertically inside the tank for connection to a pressure source and a lower pressure source End with an emptying head to be placed directly above the tank bottom (1 ') (40, 60) is connected, the emptying head fixed guide or Leitflaciler (41a, 43a, 44a; 61a, 6lb, 6lc; 62a) to control the medium flow in a given Includes angle to a plane running in the longitudinal axis of the tank bottom, so that the transported goods are set in a rotary movement coaxial to the line axis.

2. Downpipe device according to claim 1, characterized in that that the fixed guide surfaces first guide surfaces (41a, 43a) in the vertical plane from an essentially vertical to an essentially horizontal path run curved, as well as second guide surfaces (44a) with a curved course in one Horizontal plane from a substantially radial to one from the edge of the discharge head include obliquely outwardly extending path.

3. Downpipe device according to claim 1, characterized in that that the emptying head (60) in its edge area with angled nozzle-like Outflow channels is provided.

4. downpipe device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the emptying head (40, 60) has an end element (41, 61) in FfrL an inverted one Funnel with a convexly curved inner funnel surface and a conical insert (43, 62) with a substantially corresponding, but concave, inner surface includes.

5. downpipe device according to claim 4, characterized in that that the insert (43, 62) via partition-wall-forming sections (4a, 61c) with the end element (41, 61) is connected.

6. downpipe device according to claim l to 5, characterized in that d from the lower end of the branch line (23c) one with the emptying head (40, 60) forms connected chamber (52) in the transition area of the lower end, which, in addition to the medium flowing through the line, also absorbs compressed air.

7. downpipe device according to claim 1 to 6, characterized by Use in connection with a pressure source for pressurizing the transported goods when designed as a circulation unit with a pump (17) to convey the material to and back to the tank via the branch line (23c) and the emptying head (40, 60).