DE2552573A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CHIP-LIKE FOOD PRODUCTS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CHIP-LIKE FOOD PRODUCTSInfo
- Publication number
- DE2552573A1 DE2552573A1 DE19752552573 DE2552573A DE2552573A1 DE 2552573 A1 DE2552573 A1 DE 2552573A1 DE 19752552573 DE19752552573 DE 19752552573 DE 2552573 A DE2552573 A DE 2552573A DE 2552573 A1 DE2552573 A1 DE 2552573A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dough
- strip
- strips
- uninterrupted
- continuous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L19/00—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
- A23L19/10—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof of tuberous or like starch containing root crops
- A23L19/12—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof of tuberous or like starch containing root crops of potatoes
- A23L19/18—Roasted or fried products, e.g. snacks or chips
- A23L19/19—Roasted or fried products, e.g. snacks or chips from powdered or mashed potato products
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/117—Flakes or other shapes of ready-to-eat type; Semi-finished or partly-finished products therefor
- A23L7/13—Snacks or the like obtained by oil frying of a formed cereal dough
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23P—SHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
- A23P30/00—Shaping or working of foodstuffs characterised by the process or apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23P—SHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
- A23P30/00—Shaping or working of foodstuffs characterised by the process or apparatus
- A23P30/10—Moulding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/12—Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
- A47J37/1214—Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips the food being transported through an oil-bath
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Grain Derivatives (AREA)
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
Description
^J-oackim j~-e.ckn.at
PATENTANWALT ^ J-oackim j ~ -e.ckn.at
PATENT ADVOCATE
Bröl, Hauptstraße 46 Telefon 0 2242/5478Bröl, Hauptstraße 46 Telephone 0 2242/5478
PepsiCo, Inc.
Purchase, New York, U.S.A.PepsiCo, Inc.
Purchase, New York, USA
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung chipartiger NahrungsmittelprodukteMethod and apparatus for making chip-type food products
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung chipartiger Nahrungsmittelprodukte. Iu anderer Hinsicht betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung chipartiger Nahrungsmittelprodukte bestimmter Größe und Gestalt. In einer weiteren Hinsicht betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung chipartiger Nahrungs-The invention relates to a method and an apparatus for producing chip-like food products. Iu In another aspect, the invention relates to a method and apparatus for making chip-type food products certain size and shape. In a further aspect the invention relates to a method and an apparatus for the continuous production of chip-like food
609822/0?aS609822/0? AS
mittelprodukte "bestimmter Größe und Gestalt, indem man einen ununterbrochenen Streifen eines eßbaren Teigmaterials Bratbedingungen aussetzt und dabei durch ein kontinuierliches Fördersystem in einer gewünschten Gestalt hält.medium products "of a certain size and shape by one exposing uninterrupted strips of edible dough material to frying conditions, thereby passing through a continuous Holds conveyor system in a desired shape.
In den letzten Jahren hat die Nahrungsmittel verarbeitende Industrie auf dem Gebiet der fertigen Imbißnahrungsmittel ein gewaltiges Wachstum erfahren. Unter allen fertigen Imbißnahrungsmitteln sind chipartige Nahrungsmittelprodukte am beliebtesten» In der vorliegendem Anmeldung bedeutet der Ausdruck „chipartiges Nahrungsmittelprodukt" ein dünnes gegartes Nahrungsmittelprodukt mit einer relativ großen Oberfläche und einer Dicke von weniger als etwa 2,54- mm. Chipartige Produkte auf Kartoffelbasis werden in großen Mengen hergestellt, um die wachsende Nachfrage nach fertigen Chip-Nahrungsmittelprodukten zu befriedigen. Andere chipartige Nahrungsmittel, wie z.B. Chips auf Getreidebasis und dergl., werden ebenfalls jedes Jahr in größeren Mengen erzeugt.In recent years, the food processing industry has been advancing in the field of ready-made snack foods experience tremendous growth. Among all ready-made snack foods are chip type food products most popular »In the present application, the means The term "chip-like food product" means a thin cooked food product having a relatively large surface area and a thickness of less than about 2.54 mm. Chip-like Potato-based products are being manufactured in large quantities to meet the growing demand for finished chip food products to satisfy. Other chip-like foods such as grain-based chips and the like. are also produced in larger quantities each year.
Das übliche Verfahren zur Herstellung fertiger chipartiger Imbißprodukte besteht darin, daß man in dünne Scheiben geschnittene Kartoffelabschnitte oder dünne Abschnitte eines eßbaren Teiges in einem geeigneten BratÖl brät« Derartige eßbare Teige können aus verarbeitetem Mais, Mischungen aus Mais und verschiedenen Mehlen, gekochten frischenThe common method for making finished chip-like snack products is by cutting into thin Fry sliced potato sections or thin sections of an edible dough in a suitable frying oil « Such edible doughs can be made from processed corn, mixtures of corn and various flours, cooked fresh
609822/0786609822/0786
Kartoffeln, wieder zubereiteten, entwässerten Kartoffelprodukten und dergl. hergestellt werden* Diese Teige werden gewöhnlich zu verhältnismäßig dünnen Platten geformt und dann in die gewünschten lOrmgrößen geschnitten. Die einzelnen Teigteile oder dünnen Kartoffelscheibenabschnitte werden dann in einen Behälter mit heißem Bratöl gebracht. Nachdem die dünnen Kartoffelscheiben oder der eßbare Teig eine bestimmte Zeitdauer gegart wurde, werden die einzelnen fertiggegarten chipartigen Produkte aus dem Bratöl entnommen. Derartige "Verfahren können entweder Chargenverfahren sein, bei denen die dünnen Kartoffelabschnitte oder der eßbare Teig in geeigneten Körben gegart wird , oder das Bratverfahren kann kontinuierlich erfolgen, wobei die Kartoffel- oder Teigabschnitte in den Behälter mit dem heißen Bratöl an dessen einem Ende eingeführt werden und das gegarte Produkt am anderen Ende des Behälters entnommen wird.Potatoes, reclaimed dehydrated potato products and the like. * These doughs are common Shaped into relatively thin sheets and then cut into the desired standard sizes. The individual dough pieces or thin potato slices are then placed in a container with hot frying oil. After the thin Potato slices or the edible dough has been cooked for a certain period of time, the individual items are fully cooked chip-like products taken from the frying oil. Such "procedures can either be batch processes in which the thin potato slices or the edible batter are in suitable Baskets are cooked, or the roasting process can be done continuously, with the potato or dough sections in insert the container with the hot frying oil at one end and the cooked product at the other end of the Container is removed.
Alle nach den bekannten Methoden hergestellten chipartigen Produkte haben ungleichmäßige, willkürliche Oberflächenkrümmungen. Infolgedessen müssen die nach den bekannten Verfahren hergestellten, gegarten chipartigen Produkte sehr lose in Packungen mit außerordentlich niedrigen Schüttdichten verpackt werden. Außerdem ist bei den konventionellen Verarbeitungstechniken die gleichmäßige Garung der Materialien zu fertigen Chipprodukten mit gleichmäßigem Peuchtigkeitsge-All chip-like products manufactured by the known methods have uneven, arbitrary surface curvatures. As a result, the cooked chip-like products produced by the known methods have to be very be packed loosely in packs with extremely low bulk densities. In addition, it is with the conventional processing techniques the even cooking of the materials into finished chip products with a uniform moisture content
6D9822/07866D9822 / 0786
halt und gleichmäßiger Struktur und Farbe sehr schwierig.hold and uniform structure and color very difficult.
In jüngster Zeit wurden Versuche unternommen, Verfahren und verschiedene Vorrichtungen zur Herstellung chip-artiger Produkte von gleichmäßiger Struktur, Gestalt, Größe und Farbe zu entwickeln. Diese Verfahren und Vorrichtungen blieben entweder erfolglos oder haben sich wegen der bei den Verfahren benutzten komplizierten Anlagen als äußerst kostspielig erwiesen. Beispielsweise betrifxt die US-PS 3 576 ein sehr kompliziertes Verfahren zur Herstellung chipartigex· Produkte aus entwässerten Kartoffeln, wobei einzelne Formen dazu dienen, einzelne Chips zu garen. Beim Studium dieser Patentschrift wird offensichtlich, daß die Vorrichtung außerordentlich kompliziert ist, ihre Herstellung und ihr Betrieb sehr kostspielig wäre und ständig eine aufwendige Wartung nötig wäre. Außerdem ist die Bildung einzelner Chips und ihre einzelne Garung eine langsame Verfahrensweise, die wirtschaftlich dann nicht attraktiv ist, wenn ein großes Volumen produziert werden muß.Recently, attempts have been made, methods and various devices for manufacturing chip-type To develop products of uniform structure, shape, size and color. These methods and devices have either remained unsuccessful or have proven extremely costly because of the complex equipment used in the process proven. For example, US Pat. No. 3,576 relates to a very complicated process for the production of chip-likex Products made from drained potatoes, with individual shapes used to cook individual chips. While studying this It becomes apparent from the patent specification that the device is extremely complex, its manufacture and its operation would be very costly and require extensive maintenance all the time. Also, the formation of individual chips and theirs single cooking is a slow process that is economical then is not attractive if a large volume must be produced.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes kontinuierliches Verfahren zur Her- · stellung chipartiger Produkte zu schaffen. Weiterhin soll ein verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung chipartiger Produkte von gleichmäßiger Größe und Gestalt ge-The present invention is based on the object of providing an improved continuous process for producing · to create the position of chip-like products. Furthermore, an improved method and a device for generating chip-like products of uniform size and shape
609822/07 8 6609822/07 8 6
schaffen werden. Schließlich soll nach der Erfindung ein kontinuierliches Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung chipartiger Produkte von gleichmäßiger Struktur, Größe, Gestalt und Farbe geschaffen werden, wobei man ununterbrochene, untereinander verbundene Streifen aus eßbarem Teigmaterial einem Garverfahren unterwirft und dabei den Teigstreifen in einer gewünschten Form halt. Andere Merkmales Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich für den Fachmann aus der folgenden Beschreibung.will create. Finally, the invention aims to provide a continuous process and apparatus for producing chip-like products of uniform structure, size, shape and color by subjecting uninterrupted, interconnected strips of edible dough material to a cooking process while holding the dough strips in a desired shape. Other features and advantages of the invention s tasks will occur to those skilled in the art from the following description.
Die vorliegende Erfindung ist auf ein verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung chipartiger Produkte von vorbestimmter Größe und Gestalt gerichtet« Das Verfahren umfaßt die Zubereitung eines eßbaren Teigmaterials, das zunächst zu einem ununterbrochenen Streifen aus ungarem Teig von bestimmter Breite und Gestalt geformt wird. Dann wird der ununterbrochene Streifen aus ungarem Teigmaterial auf ein Fördersystem gebracht, das den ungaren Teig in der gewünschten Form hält und den Teig durch einen Behälter mit heißem Bratöl transportiert. Der ununterbrochene Streifen wird in der festgelegten Gestalt gegart, wobei ein ununterbrochener Streifen aus gegartem Produkt erzeugt wird. Nach der Garung wird der ununterbrochene Streifen aus gegartem Produkt in einzelne Chips von vorbestimmter Größe getrennt. Die Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens um-The present invention is to an improved method and apparatus for producing chip-like products of predetermined size and shape directed "The method comprises preparing an edible dough material, which is first formed into a continuous strip of Hungarian dough of a certain width and shape. then becomes the continuous strip of Hungarian dough material placed on a conveyor system that holds the hungry dough in the desired shape and the dough through a container with transported with hot frying oil. The continuous strip is cooked in the specified shape, with one continuous Strips of cooked product is produced. After cooking, the uninterrupted strip of cooked product becomes separated into individual chips of a predetermined size. the Device for carrying out the aforementioned method
609822/0786609822/0786
faßt Mittel zur Verformung eines eßbaren Teiges zu einem dünnen Fladen, Mittel zum Schneiden des Teiges in ununterbrochene Streifen aus ungarem Teig von bestimmter Breite und ununterbrochene Fördermittel zum Aufnehmen und Festhalten des ununterbrochenem Streifens aus ungarem eßbarem Teigmaterial und zum Transportieren des Teigmaterials durch ein Behältnis mit heißem Bratöl, so daß ein ununterbrochener Streifen aus Garprodukt entsteht.includes means for shaping an edible dough into a thin flatbread, means for cutting the dough into continuous ones Strips of Hungarian dough of a certain width and uninterrupted conveyors for picking up and holding the continuous strip of Hungarian edible dough material and for transporting the dough material through a receptacle with hot frying oil, so that an uninterrupted strip of cooked product is created.
Das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung lassen sich am besten unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschreiben: The method and apparatus of the invention can best be described with reference to the drawing:
Figur 1 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anlage , welche die relative Anordnung der verschiedenen Anlagenteile und die Aufeinanderfolge der Verfahrensstufen bei der Herstellung chipartiger Produkte bestimmter Größe und Form zeigt»Figure 1 is a schematic side view of the plant according to the invention, showing the relative arrangement of the different parts of the plant and the sequence of process stages in the manufacture of chip-like products Size and shape shows »
Figur 2 ist eine Draufsicht eines Abschnitts eines ununterbrochenen Streifens aus eßbarem Teig, nachdem dieser geschnitten und für den Bratvorgang nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorbereitet wurde.Figure 2 is a top plan view of a portion of a continuous strip of edible dough after it cut and prepared for the roasting process according to a preferred embodiment of the invention.
Figur 3 ist eine perspektivische Endansicht einesFigure 3 is an end perspective view of one
609822/0786609822/0786
Teils des in einer "bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verwendeten Gliederförderbandes, die eine genauere perspektivische Ansicht der einzelnen Bandglieder zeigt, aus denen das endlose laufende Band hergestellt ist, das den unterbrochenen Teigstreifen (durch eine angedeutete Umrißlinie dargestellt) während des Bratvorgangs aufnimmt und festhält.Part of the "in a" preferred embodiment of the invention used link conveyor belt, which has a more precise perspective View of the individual belt links shows from which the endless running belt is made, the interrupted Dough strips (shown by an indicated outline) picks up and holds during the roasting process.
Figur 4- ist eine perspektivische Teilansicht einer der bevorzugten Anordnungen des endlosen Förderbandes» das den ununterbrochenen Teigstreifen beim Braten aufnimmt und hält.Figure 4- is a partial perspective view of one of the preferred arrangements of the endless conveyor belt absorbs the uninterrupted strip of dough during frying and holds.
Figur 5 ist ein Teilschnitt nach der Linie 5-5 der Figur 1, der die zwei Teile des endlosen umlaufenden Bandes in formschlüssiger Verbindung mit dem ununterbrochenen Teigstreifen zeigt, der zwischen den Förderbandgliederteilen mit der konkaven und der konvexen Oberfläche festgehalten wird.Figure 5 is a partial section along line 5-5 of Figure 1, the two parts of the endless revolving belt shows in positive connection with the uninterrupted strip of dough between the conveyor belt link parts is held with the concave and convex surfaces.
Figur 6 zeigt eine Teilansicht von oben von einem Teil des unteren endlosen Laufbandes der Figur 4t wobei das Band über ein Zahnrad läuft.FIG. 6 shows a partial view from above of part of the lower endless conveyor belt of FIG. 4 t , the belt running over a toothed wheel.
Figur 7 ist eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts des ununterbrochenen Streifens aus gegartem Produkt«Figure 7 is a perspective view of a portion of the uninterrupted strip of cooked product "
609822/0786609822/0786
Figur 8 ist eine perspektivische Ansicht eines einzelnen Chips, nachdem dieser von dem ununterbrochen Streifen des in Figur 7 gezeigten gegarten Produktes abgetrennt wurde.Figure 8 is a perspective view of a single chip after it has been removed from the continuous strip of the cooked product shown in Figure 7 was separated.
Das Gesamtverfahren kann am einfachsten anhand der Figur 1 dargestellt werden. In Figur 1 werden die Teigbestandteile 10 durch Vermischen und Vermengen in einer nicht gezeigten geeigneten Vermengungs- und Vermischungsanlage zubereitet und durch das Förderband 11 zu der Strangpresse 12 gefördert* Die Strangpresse 12 extrudiert die Teigbestandtei~ Ie in Form eines dünnen, ununterbrochenen Fladens aus ungarem Teigmaterial 13» der durch das Förderband 1A- zu einer Teig-Konditioniervorrichtung 15 gefördert wird, in welcher der dünne Fladen des Teigmaterials auf einen gewünschten Feuchtigkeitsgehalt gebracht wird. Gewöhnlich ist die Trockenkammer 15 eine Serie ununterbrochener Förderbänder, die den Teigfladen in mehreren Durchgängen durch die Kammer transportieren. Dieser mehrfache Durchgang des Teigs durch die Kammer erhöht die Verweilzeit des Teigs in der Kammer t so daß eine gleichmäßige Trocknung des Teiges unter Bildung eines Teigfladens mit dem gewünschten Feuchtigkeitsgehalt erfolgt. The overall method can most easily be illustrated using FIG. 1. In Figure 1, the dough components 10 are prepared by mixing and blending in a suitable blending and mixing plant, not shown, and conveyed by the conveyor belt 11 to the extruder 12 13 »which is conveyed by the conveyor belt 1A- to a dough conditioning device 15, in which the thin pancake of the dough material is brought to a desired moisture content. Typically, the drying chamber 15 is a series of uninterrupted conveyor belts which transport the dough sheet in multiple passes through the chamber. This multiple passage of the dough through the chamber increases the dwell time of the dough in the chamber t so that the dough is evenly dried with the formation of a dough sheet with the desired moisture content.
Nach dem Austritt aus der Trockenkammer 15 wird der Teigfladen 13 durch den Förder apparat 16 zu einer ge-After exiting the drying chamber 15, the dough cake 13 is conveyed by the conveyor 16 to a
609822/0786609822/0786
eigneten Schneidvorrichtung 17 gefördert, in welcher der Teigfladen in zusammenhängende, ununterbrochene Streifen aus Teigmaterial 18 bestimmter Breite geschnitten wird. Abfälle von dem Teigfladen aus der Schneidvorrichtung 17 können in dem Trichter 17a gesammelt und zu der Vermischungs- und Vermengungsvorrichtung zurückgeführt werden, in der die Teigbestandteile 10 für die Bildung des Fladens zubereitet werden. Appropriate cutting device 17 promoted, in which the dough is cut into contiguous, uninterrupted strips of dough material 18 of a certain width. Waste from the dough from the cutting device 17 can be collected in the hopper 17a and sent to the mixing and blending device are returned, in which the dough ingredients 10 are prepared for the formation of the flatbread.
Nach dem Schneidvorgang werden die einseinen ununterbrochenen Streifen aus Teigmaterial 18 kontinuierlich durch eine Fördervorrichtung 19 zu einem Brater 20 transportiert. Der Brater 20 ist ein großer Behälter mit Bratöl 21 und wird durch eine geeignete Heizung 22 auf die gewünschte Garungstemperatur erhitzt.After the cutting operation, the one uninterrupted strip of dough material 18 becomes continuous transported by a conveyor device 19 to a roaster 20. The roaster 20 is a large container with frying oil 21 and is heated to the desired level by means of a suitable heater 22 Cooking temperature heated.
Innerhalb des Braters 20 ist ein endloses Fördersystem angeordnet, das aus einem unteren ununterbrochenen Förderband 23 und einem oberen ununterbrochenen Förderband 24 besteht. Wie weiter unten genauer beschrieben wird, greifen das obere Förderband 24 und das untere Förderband. 23 ineinander, nehmen dabei die Teigmaterialstreifen 18 auf und transportieren sie durch den Behälter mit dem heißen Bratöl 21. Vorzugsweise befindet sich die Oberfläche des heißen Bratöls 21 oberhalb eines wesentlichen Teils der formschlüssig zu-An endless conveyor system is arranged within the roaster 20, which consists of a lower uninterrupted conveyor belt 23 and an upper continuous conveyor belt 24. As will be described in more detail below, take hold the upper conveyor belt 24 and the lower conveyor belt. 23 into each other, pick up the strips of dough material 18 and transport them through the container with the hot frying oil 21. The surface of the hot frying oil 21 is preferably located above a substantial part of the positively
fin?,822/Ü786fin?, 822 / Ü786
sammenpassenden Oberflächen der Förderbänder 23 und 24·, so daß die ununterbrochenen Teilmaterialstreifen 18 gebraten werden, während sie durch das Behältnis mit dem heißen Bratöl 21 transportiert werden.mating surfaces of the conveyor belts 23 and 24 · so that the continuous partial material strips 18 are fried while they are through the container with the hot frying oil 21 can be transported.
Die Förderbänder 23 und 24 sind antriebsmäßig mit den Zahnrädern 25 in Eingriff. Die Zahnräder 25 können an eine geeignete Antriebsvorrichtung (nicht dargestellt) angeschlossen sein, so daß sie mit im wesentlichen konstanter Drehzahl umlaufen» Geeignete nichtangetriebene Räder oder Hollen können dazu dienen, die Förderbänder 23 und 24 bei ihrem Durchgang durch den Behälter mit dem heißen Bratöl 21 zu stützen.The conveyor belts 23 and 24 are drivingly with the gears 25 engaged. The gears 25 can a suitable drive device (not shown) must be connected so that they can be operated with a substantially constant Rotate speed »Suitable non-driven wheels or cleats can be used to control the conveyor belts 23 and 24 at their To support passage through the container with the hot frying oil 21.
Am Austrittsende des endlosen Förderbandes ist ein Gebläse 26 angeordnet, das einen Luftstrom auf den gegarten, ununterbrochenen Streifen 27 richtet und überschüssiges Bratöl abbläst, wenn der gegarte Streifen 2? aus dem Reservoir des heißen Bratöls 21 austritt. Nach der Entfernung der überschüssigen Bratöls durch das Gebläse 26 können durch den Gewürzverteiler 28 Gewürzmittel, wie z.B. Salz, Geschmacksstoffe und dergl., auf den gegarten Streifen 27 aufgestreut werden. Da die Gewürzstoffe auf die heiße Oberfläche des gegarten Streifens 27 aufgestreut werden, haften sie an der At the exit end of the endless conveyor belt, a fan 26 is arranged, which sends a stream of air to the cooked, uninterrupted strip 27 and blows off excess frying oil when the cooked strip 2? from the Reservoir of the hot frying oil 21 emerges. After the removal of the excess frying oil by the fan 26 can through the spice distributor 28 spices such as salt, flavorings and the like., sprinkled on the cooked strips 27 will. Since the spices are sprinkled on the hot surface of the cooked strip 27, they adhere to the
Oberfläche und bewirken die gewünschte Würzung.Surface and cause the desired seasoning.
Nach der Aufbringung der Würzstoffe wird der ununterbrochene gegarte Streifen 27 durch ein Fördersystem 29 zu einer Trennvorrichtung 30 transportiert. Der Zweck der Trennvorrichtung 30 besteht darin, den ununterbrochenen gegarten Streifen 27 in einzelne Chips bestimmter Größe zu trennen. Nach der Trennung des gegarten Streifens 27 in einzelne Chips gelangen die Chips 31 auf ein Fördermittel 32. Sie werden dann zu einem geeigneten Vorratsbehälter oder einer geeigneten Verpackungsvorrichtung gefördert, wo sie in geeignete Behälter für den Vertrieb verpackt werden. Gewöhnlich ist das Fördersystem 29 lang genug, daß der ununterbrochene gegarte Streifen 27 abkühlen kann, bevor er zu der Trennvorrichtung 30 gelangt.After the seasoning has been applied, the uninterrupted cooked strips 27 transported by a conveyor system 29 to a separating device 30. The purpose of Separation device 30 consists in the uninterrupted cooked Separate strips 27 into individual chips of a certain size. After separating the cooked strip 27 into individual Chips get the chips 31 on a conveyor 32. You are then conveyed to a suitable storage container or suitable packaging device, where they are placed in suitable Containers to be packed for distribution. Usually the conveyor system 29 is long enough to allow the continuous cooked strip 27 to cool before going to the separator 30 arrives.
Das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung sind besonders zur Herstellung chipartiger Nahrungsmittelprodukte aus pflanzlichen Stärkematerialien geeignet. So sind das Verfahren und die Vorrichtung geeignet zur Herstellung chipartiger Nahrungsmittelprodukte aus Ausgangsstoffen, wie Kartoffeln, Mais, Weizenmehl, Reismehl, Hafermehl, Gerstenmehl, deren Mischungen und dergl.. In der Technik sind zahlreiche verschiedene Zubereitungen unter Benutzung wenigstens einer der vorgenannten pflanzlichen Stärkematerialien bekannt. Ge-The method and apparatus of the invention are particularly useful for making chip type food products suitable from vegetable starch materials. Thus the method and the device are suitable for manufacture chip-like food products made from raw materials such as potatoes, corn, wheat flour, rice flour, oat flour, barley flour, mixtures thereof and the like. In the art, there are numerous different preparations using at least one the aforementioned vegetable starch materials are known. Ge
609822/0786609822/0786
- 42 - ■- 42 - ■
nerell können das Verfahren und die Vorrichtung der Erfindung benutzt werden, um irgendeine der bekannten Zubereitungen zu chipartigen Produkten bestimmter Größe und Gestalt zu verarbeiten. Wie jedoch aus den Ausführungen weiter unten hervorgeht, muß bei der Zubereitung des Teigmaterials dafür gesorgt werden, daß die unerwünschte Quellung und Ausdehnung des Teigmaterials während der Garung auf ein Mindestmaß beschränkt bleibt.Generally, the method and apparatus of the invention can be used to prepare any of the known preparations to process into chip-like products of a certain size and shape. As, however, from the explanations below is apparent, care must be taken when preparing the dough material that the unwanted swelling and expansion of the dough material is kept to a minimum during cooking remain.
Bei der Zubereitung des in dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Vorrichtung eingesetzten Teiges haben die Teigbestandteile vorzugsweise einen Wassergehalt in dem Bereich von etwa 25 bis etwa 60 Gew.-%, insbesondere etwa 4-5 bis 55 Gew.~%, damit man sie zu einer dünnen Schicht bzw* einem Fladen verformen kann, der dann zu ununterbrochenen Streifen geschnitten und gegart wird. Es kann daher notwendig sein, den Teigbestandteilen Wasser zuzusetzen oder zu entziehen, um vor der Bildung der ungaren Teigfladens den feuchtigkeitsgehalt auf den gewünschten Wert zu steigern bzw» zu verringern.When preparing the dough used in the method and device according to the invention, the Dough ingredients preferably have a water content in the range from about 25 to about 60% by weight, in particular about 4-5 up to 55% by weight, so that they can be made into a thin layer or * can deform a flatbread, which is then cut into continuous strips and cooked. It may therefore be necessary be to add or remove water from the dough ingredients in order to prevent the Hungarian dough from forming to increase or »decrease the moisture content to the desired value.
Die vorliegende Erfindung ist besonders für die Herstellung von Produkten auf Kartoffelbasis geeignet. Die Erfindung ist ferner besonders geeignet für die HerstellungThe present invention is particularly suitable for the manufacture of potato based products. the The invention is also particularly suitable for manufacture
609822/0 7. SS609822/0 7th SS
von Produkten auf Maisbasis, in denen Mais allein oder in Gemisch mit Kartoffel-Feststoffen zur Teigherstellung eingesetzt wird.of corn-based products in which corn is used alone or in a mixture with potato solids to make dough will.
Es wurde gefunden, daß chipartige Produkte auf Kartoffelbasis von außergewöhnlicher Qualität hergestellt werden können, wenn man einen Teig wenigstens teilweise aus Kartoffel-Feststoffen bildet. In der vorliegenden Beschreibung bedeutet der Ausdruck „Kartoffel-Feststoff" gekochte frische Kartoffeln sowie entwässerte Kartoffeln einschließlich Kartoffelflocken, Kartoffelkörner und dergl.. Der Ausdruck „Kartoffel-Feststoffe" umfaßt auch Mischungen der vorgenannten Bestandteile. Wenn ein Produkt auf Kartoffelbasis gewünscht wird, sollte im allgemeinen der Zusatz großer Mengen Kartoffelmehl wegen seines hohen Gehaltes an freier Stärke vermieden werden, wie nachfolgend im einzelnen dargelegt ist. Die entwässerten gegarten Kartoffeln können gewünschtenfalls mit gegarten frischen Kartoffeln in allen Verhältnissen gemischt werden. Es wurde gefunden, daß es erforderlich ist, gegarte Kartoffeln einzusetzen, damit die Stärke „geliert" werden kann, so daß der Teigfladen Festigkeit erhält und die Ausdehnung des Teiges bei der Garung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren unter Kontrolle gehalten werden kann.It has been found that chip-like potato-based products of exceptional quality are produced can if a dough is formed at least partially from potato solids. In the present description the term "potato solid" means cooked fresh potatoes as well as drained potatoes including potato flakes, Potato grains and the like. The term "potato solids" also includes mixtures of the aforementioned ingredients. When a potato-based product is desired in general, the addition of large quantities of potato flour should be used should be avoided because of its high content of free starch, as explained in detail below. the Drained cooked potatoes can, if desired, be mixed with cooked fresh potatoes in all proportions will. It has been found that it is necessary to use cooked potatoes in order for the starch to "gel" can, so that the dough pancake gets firmness and the expansion of the dough during cooking according to the method according to the invention can be kept under control.
Es ist bekannt, daß Kartoffeln unterschiedliche Zu-It is known that potatoes have different
sammensetzting aufweisen je nach der Sorte der Kartoffel, den Wachstumbedingungen,der Erntezeit, der Lagerungsdauer der Kartoffel usw.. Eine bedeutsame Variable, die man bei der Zusammensetzung von Kartoffeln feststellt, ist die Menge des in den Kartoffeln anwesenden reduzierenden Zuckers*have a composition depending on the type of potato, the growing conditions, the harvest time, the storage period the potato, etc. A significant variable found in the composition of potatoes is the amount of the reducing sugar present in the potatoes *
Es ist bekannt, daß der Gehalt des reduzierenden Zuckers in Kartoffeln die Farbeigenschaften und den Geschmack des gegarten Produktes beeinflußt. Fm gleichmäßige Färb- und Geschmackseigenschaften des gegarten Produktes nach der Erfindung zu erreichen, ist es zweckmäßig, Teigmaterialien mit relativ konstantem, niedrigem Gehalt an reduzierendem Zucker einzusetzen, wie sie in der US-PS 3 835 222 beschrieben sind» Um daher im großtechnischen Betrieb ein gleichmäßiges gegar~ tes Kartoffelprodukt zu erhalten, ist es erwünscht, die Menge des reduzierenden Zuckers in dem Kartoffelteig genau zu steuern. Die Menge des reduzierenden Zuckers läßt sich zweckmäßig durch ein Gärverfahren einstellen, bei dem Hefe, z.B.. Brauereihefe, dem Teig auf Kartoffelbasis oder den Teigbestandteilen zugesetzt wird, woran sich für.eine gewünschte. Zeitdauer eine Gärung anschließt. Die Anwendung der Gärungsbehandlung kann in einigen Fällen zweckmäßig sein, um den Gehalt des Teigmaterials an reduzierendem Zucker vor der Garung einzustellen.It is known that the content of reducing sugar in potatoes affects the color properties and the taste of the cooked product. Fm uniform coloring and To achieve taste properties of the cooked product according to the invention, it is advantageous to use dough materials to use a relatively constant, low content of reducing sugar, as described in US Pat. No. 3,835,222 » In order, therefore, to cook evenly in large-scale operations tes potato product, it is desirable to accurately control the amount of reducing sugar in the potato dough steer. The amount of reducing sugar can expediently be adjusted by a fermentation process in which yeast, e.g. Brewer's yeast, the potato-based dough or the dough ingredients what is added for.a desired. Duration of fermentation follows. The use of the fermentation treatment may in some cases be useful in order to prevent the Reducing sugar content of the dough material before cooking to adjust.
Zusätzlich zu den Kartoffel-Feststoffen als Teig-In addition to the potato solids as dough
■bestandteile können gegebenenfalls andere Stärkematerialien als Teigbestandteile eingesetzt werden. Beispiele für solche anderen Stärkematerialien sind Reismehl, Kartoffelmehl, Kartoffelstärke, Tapiokamehl, Weizenmehl und dergl. Wenn diese stärkehaltigen Materialien in Verbindung mit den genannten Kartoffel-Feststoffen eingesetzt werden, werden sie in üblicher Weise mit den Kartoffel-Feststoffen leicht vermischt. Vorzugsweise werden diese anderen stärkehaltigen Materialien mit den Kartoffel-Feststoffen in einem Trockenmischer vermengt; anschließend wird Wasser zugegeben, um den Feuchtigkeitsgehalt der entstandenen Teigkomponenten auf einen Bereich von etwa 25 bis etwa 60 Gew.-% zu erhöhen. Vorzugsweise liegt der Feuchtigkeitsgehalt der Teigkomponenten in der Größenordnung von etwa 45 bis etwa 55 Gew.-%. Wenn den Kartoffel-Feststoffen als Teigkomponenten andere stärkehaltige Materialien zugesetzt werden, werden diese vorzugsweise in solchen Mengen zugegeben, daß sie weniger als 4-0 Gew«-% des Gesamtgewichtes der Teig-Feststoffe ausmachen. Wenn die Gärung durchgeführt wird, kann diese in dem auf die angegebene Feuchtigkeit gebrachten Gemisch aus Kartoffel-Feststoffen und den ggfs. anwesenden anderen stärkehaltigen Materialien erfolgen.■ Ingredients may contain other starch materials than Dough ingredients are used. Examples of such other starch materials are rice flour, potato flour, potato starch, Tapioca flour, wheat flour and the like. When these starchy materials are used in conjunction with the potato solids mentioned, they are used in the usual manner with the potato solids slightly mixed. Preferably these other starchy materials are combined with the potato solids in one Dry mixer blended; then water is added in order to increase the moisture content of the resulting dough components to a range from about 25 to about 60% by weight. Preferably For example, the moisture content of the dough components is on the order of about 45 to about 55 percent by weight. If the potato solids other starchy materials are added as dough components, these are preferably added in such amounts that they make up less than 4-0% by weight of the total weight of the dough solids. When the fermentation is carried out, can this in the mixture of potato solids brought to the specified moisture and the other possibly present starchy materials.
Ein besonders brauchbares stärkehaltiges Material, das mit den Kartoffelteig—Komponenten gemischt werden kann, ist vorgelatinierte Tapiokastärke. Vorgelatinierte Tapioka kann weiter dazu dienen, das Kohäsionsvermögen (d.h. den Zusammenhalt) und die Festigkeit des ununterbrochenen Teigfladens und des ununterbrochenen Streifens aus ungarem Teigmaterial zu verbessern, wieA particularly useful starchy material that can be mixed with the potato batter components is pregelatinized Tapioca starch. Pre-gelatinized tapioca can also serve to increase cohesiveness (i.e. cohesion) and to improve the strength of the continuous sheet of dough and the continuous strip of Hungarian dough material, such as
609822/0786609822/0786
nachfolgend beschrieben wird. Ferner wirkt sich die vorgelatinierte Tapiokastärke vorteilhaft auf die Struktureigenschaft des gegarten Endproduktes aus.will be described below. The pregelatinized tapioca starch also has an advantageous effect on the structural properties of the cooked end product.
Die Gärung kann zweckmäßigerweise in der· ¥eise erfolgen, daß man etwa 0,1 bis etwa 1 Gew«-% Hefe, bezogen auf den Gesamtfeststoff gehalt» (Leu Teigbestandteilen zumiseht und diese unter Gärbedingungen hält, bevor man sie zu einem ununterbrochenen Fladen formt· Eine zweckmäßige Methode der Hefezugabe zu dem Teig oder ö.en Teigbestandteilen besteht darin ^ eine Aufschlämmung von Hefe in Wasser zu bilden und dann die Aufschlämmung mit dem Teig oder den Teigbestandteilen zu mischen. Die Hefe kann mit den Kartoffel-Feststoffen alleine oder mit dem die Kartoffel-Feststoffe enthaltenden Teig gemischt werden. Wenn die Kartoff el-Feststoff e (vorzugsweise in Teilchenform) der Gärung unterzogen werden, erfolgt die Gärung vorzugsweise mit einem Teig oder mit Teigbestandteilen, der bzw* die einen Wassergehalt in dem Bereich von etwa 50 bis etwa 60 Gew.-% haben bezogen auf das Feuchtgesamtgewicht des Teigs bzw. der Teigbestandteile. Nach der Vereinigung der Hefe mit dem Teig oder den Teigbestandteilen wird die Mischung bei einer Temperatur in dem Bereich von etwa 24- bis etwa 38 0C eine ausreichende Zeit gehalten, so daß der reduzierende Zucker bis auf den gewünschten Gehalt abnimmt, Im allgemeinen sind nicht mehr als etwa 4- Stunden erforderlich. Vorzugsweise wird die Gärung bei einer Temperatur in dem Bereich von 29,5 bis 35 0C bei einer relativen Feuchtigkeit in der Gärungszone von wenigstens etwaFermentation can expediently take place by adding about 0.1 to about 1% by weight of yeast based on the total solids content (Leu dough components and keeping them under fermentation conditions before shaping them into an uninterrupted flatbread) · a convenient method of yeast addition to the dough or ö.en dough ingredients is to form ^ a slurry of yeast in water and then mixing the slurry with the dough or dough. the yeast can with the potato solids alone or with the If the potato solids (preferably in particulate form) are subjected to fermentation, fermentation is preferably carried out with a dough or with dough ingredients which have a water content in the range from about 50 to about 60% by weight, based on the total wet weight of the dough or the dough components, after the yeast has combined with the dough or the dough constituents ilen the mixture is maintained at a temperature in the range of about 24 to about 38 0 C for a time sufficient so that the reducing sugars to the desired content decreases, in general, no more required than about 4 hours. Preferably, the fermentation at a temperature in the range from 29.5 to 35 0 C at a relative humidity in the fermentation zone of at least approximately
609822/078S609822 / 078S
80 % durchgeführt. Wahrend des Gärvorgangs kann der Gehalt der Kartoffelteigbestandteile an reduzierendem Zucker auf den gewünschten Wert verringert werden. Der oben empfohlene Gärvorgang ist gewöhnlich nicht notig, wenn der Gehalt an reduzierendem Zucker in den als Teigbestandteile eingesetzten Kartoffelteilchen weniger als 0,2 Gew.-% beträgt. 80 % done. During the fermentation process, the reducing sugar content of the potato dough components can be reduced to the desired level. The recommended above fermentation process is not usually experience dictate, when the content of reducing sugar in the dough ingredients used as potato particles less than 0.2 wt -% by..
Gewünschtenfalls können vor oder nach der Gärungsstufe den Teigbestandteilen andere Komponenten zugesetzt werden. Diese anderen Produkte können verschiedene Emulgatoren sein* welche die Struktur des Endproduktes verbessern. Diese anderen Produkte können auch zugesetzt werden, um die nachfolgende Verarbeitung der Teigbestandteile zu einem ununterbrochenen Teigfladen und die Bildung der ununterbrochenen Streifen aus dem ungaren Teigmaterial zu verbessern. Beispiele für verwendbare Emulgatoren sind Monoglyceride verschiedener pflanzlicher öle und Fleischfette, Diglyceride verschiedener pflanzlicher öle und Fleischfette, deren Mischungen und dergl» If desired, before or after the fermentation stage other components are added to the dough ingredients. These other products can be various emulsifiers * which improve the structure of the end product. These other products can also be added to subsequent processing the dough ingredients into a continuous dough sheet and the formation of the continuous strips from the Hungarian dough material to improve. Examples of emulsifiers that can be used are monoglycerides of various vegetable oils and meat fats, Diglycerides of various vegetable oils and meat fats, their mixtures and the like
Der eßbare Teig, der erfindungsgemäß verarbeitet wi besteht gewöhnlich im wesentlichen aus den vorgenannten pflaizlichen Stärkematerialien einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf Weizenmehl, Hafermehl, Gerstenmehl, andere Getreidemehle und deren Mischungen und dergl. Eßbare Teige, die im wesentlichen aus Kartoffel-Feststoffen, Mais und deren Mischungen bestehen, können besonders gut nach der Erfindung verarbeitet werden. The edible dough processed in accordance with the invention usually consists essentially of the above-mentioned practical ones Starch materials including, but not limited to, wheat flour, oat flour, barley flour, other cereal flours and mixtures thereof and the like. Edible doughs consisting essentially of potato solids, corn and mixtures thereof, can be processed particularly well according to the invention.
609822/0786609822/0786
Es hat sich als wünschenswert herausgestellt» die Teigbestandteile vor der Bildung eines kontinuierlichen Fladens aus ungarem Teigmaterial in einer feinteiligen Form zu hahent die im Gegensatz zu einer viskosen teigigen Masse steht. Viskose Teigmassen lassen sich schwierig handhaben und erfordern ein beträchtliches Maß an mechanischer Arbeit, um die teigigen Massen in die gewünschten endlosen Fladen aus Teigmaterial zu verformen. It has been found desirable "the dough ingredients before the formation of a continuous flat cake made of partially cooked dough in a finely divided form to hahen t is in contrast to a viscous doughy mass. Viscous dough masses are difficult to handle and require a considerable amount of mechanical work in order to shape the doughy masses into the desired endless flatbreads of dough material.
Wenn die teigigen Materialien mechanisch bearbeitet werden, insbesondere beim Leisten von Scherarbeit, neigen die Kartoffelteilchen zum Reißen, wobei freie Stärke freigesetzt wird. Freie Stärke in größeren Mengen kann eine nachteilige Wirkung auf die Garungseigenschaften des teigigen Materials haben. So kann sich beispielsweise der Teig während der Garung zusehr ausdehnen, wobei sich ein Garprodukt mit blasigen und runzeligen Oberflächen ergibt. Da ein Hauptvorteil des vorliegenden Verfahrens die Bildung von Produkten mit sehr gleichmäßiger Struktur, Große, Gestalt, äußerer Erscheinung und dergl. ist, sollten die Gehalte an freier Stärke überwacht werden, um eine zu starke Ausdehnung während des Garungsvorgangs zu vermeiden. When the doughy materials are machined, especially when shearing, they tend to Potato particles to tear, releasing free starch. Free starch in larger quantities can be an adverse Have an effect on the cooking properties of the doughy material. For example, the dough can change during cooking expand too much, resulting in a cooked product with blistered and wrinkled surfaces. As a main advantage of the present Process the formation of products with a very uniform structure, size, shape, external appearance and the like. free starch levels should be monitored to avoid excessive expansion during the cooking process.
Nach der Mischung und Gärung werden die Teigbestandteile in üblicher Weise zu einem endlosen Fladen aus ungarem Teigmaterial geformt. Hierzu können alle geeigneten bekannten Mittel zur Bildung dünner Schichten bzw. Fladen aus Teig ver-After mixing and fermentation, the dough ingredients become an endless hungarian flatbread in the usual way Shaped dough material. For this purpose, all suitable known means for forming thin layers or flatbreads from dough can be used.
609822/0786609822/0786
wendet werden. Beispielsweise können die Teigbestandteile geknetet und zu einem dünnen flachen Fladen aus dem Material ausgerollt werden, oder sie können einem Strangpressverfahren unterworfen werden. Bei dem Strangpressverfahren werden die Teigbestandteile vorzugsweise als Granulat oder in Teilchenform ein« gesetzt und einem Extruder zugeführt, in dem sie mittels einer Extruderschnecke und eines Formkopfes zu einem dünnen flachen ununterbrochenen Fladen aus Teigmaterial verpresst werden. Eine besonders brauchbare Extruderart ist der übliche Extruder mit einer Extruderschnecke in einem Zylinder, der an eine einstellbare Strangpressform angebracht ist. Bei dieser Extruderart können die Teigbestandteile in das Hinterteil des Extruders eingeführt werden. Die wirkung der rotierenden Schnecke in dem Zylinder erzeugt die Vortriebskraft, die die Teigbestandteile durch die Strangpressform nach außen drückt. Eine solche brauchbare Extruderart ist der bekannte De Maco-Extruder. In einigen Fällen kann es erwünscht sein, den Bereich der Strangpressform zu erhitzen, um die Viskosität der Teigbestandteile herabzusetzen und so die Bildung eines gleichmäßigen Teigfladens zu erleichtern. be turned. For example, the dough ingredients can be kneaded and rolled out from the material to form a thin flat cake or they can be subjected to an extrusion process. In the extrusion process, the dough ingredients are preferably in the form of granules or in particle form and fed to an extruder, in which they are processed by means of a Extruder screw and a forming head are pressed to form a thin, flat, continuous flat sheet of dough material. One A particularly useful type of extruder is the conventional extruder with an extruder screw in a cylinder attached to an adjustable extrusion die. With this type of extruder you can the dough ingredients are introduced into the rear part of the extruder. The action of the rotating screw in the cylinder generates the propulsive force that the dough components carry through pushes the extrusion mold outwards. One such useful type of extruder is the well-known De Maco extruder. In some cases it may be desirable to heat the area of the extrusion die in order to reduce the viscosity of the dough ingredients and thus to facilitate the formation of an even sheet of dough.
Wie oben dargelegt wurde, ist vor dem Garen ein hoher Gehalt an freier Stärke in dem Teig nicht erwünscht. Daher muß der Extruder sorgfältig ausgesucht und gefahren werden, um unnötige mechanische Scherarbeit in dem Teig zu verhindern» die ein unerwünschtes Zerreißen der einzelnen Kartoffelzellen undAs stated above, it is not desirable to have a high level of free starch in the dough prior to cooking. Therefore must the extruder must be carefully selected and operated in order to avoid unnecessary mechanical shear work in the dough unwanted tearing of the individual potato cells and
609822/078G609822 / 078G
die Freisetzung freier Stärke während der Fladenbildung zur Folge hätte.the release of free starch during flatbread formation Consequence would have.
Gewöhnlich sind die Austrittslippen, des Extruders einstellbar, so daß man die Dicke des Materials einstellen kann, das zu einem ununterbsFoehejieii Teigfladen extrudiert wird.Usually the exit lips of the extruder are adjustable, so that you can adjust the thickness of the material that is extruded into an uninterruptedFoehejieii flatbread.
Bei der Bildung ,chip ar tiger Kartaffel-Imfeißprodukte hat es sich als wünschenswert erwiesen^, daß der· iEeigfladen eine gleichmaßige Dicke in dem Bereich vom et^a 05,508 Bm bis etwa 0,635 mm aufweist. Die Breite des lladLenmaterials hängt selbstverständlich von der Art und Größe der benutzten Fladenbildungsanlage ab, sowie von der Schneidvorrichtung, die anschließend zum Schneiden der ununterbrochenen Streifen aus ungarem Material dient. In the formation, chip-like potato snack products Has it been found to be desirable that the dough patties have a uniform thickness in the range from et ^ a 05.508 Bm to about 0.635 mm. The width of the material depends of course on the type and size of the patty forming system used, as well as on the cutting device that is subsequently used is used to cut the continuous strips of Hungarian material.
Bei der Verwendung von Extrudern zur Bildung des ununterbrochenen Teigfladens hat es sich gezeigt, daß die Dicke des Teigfladens bis zu einem gewissen Grade auch durch eine kontrollierte Streckung des Fladenmaterials beim Austritt aus der Extruderform gesteuert werden kann. So kann die Dicke des Teigfladens genauer durch "Verwendung einer Reihe von Abzugswalzen · ^mit einstellbarer Drehzahl gesteuert werden. Bei Verwendung von Abzugswalzen ist es möglich, den ununterbrochenen Teigfladen bei seinem Austritt aus der Extruderform zu strecken und so einen Fladen aus ungarem Teig der gewünschten Dicke zu erzeugen. Ein zusätzlicher Vorteil bei der Anwendung der StrecktechnikWhen using extruders to form the continuous sheet of dough, it has been found that the thickness of the dough to a certain extent also through a controlled stretching of the flat material as it emerges from the Extruder shape can be controlled. So can the thickness of the dough sheet can be controlled more precisely by "using a series of take-off rollers · ^ with adjustable speed. When using Withdrawal rollers it is possible to stretch the uninterrupted dough as it emerges from the extruder mold and so one To make flatbreads from hungry dough of the desired thickness. An additional advantage when using the stretching technique
609822/0786609822/0786
zur genauen Dickensteuerung des Teigfladens besteht in der nach dem Strecken verringerten Neigung des Fladens zur Spaltbildung.for precise control of the thickness of the dough sheet, there is a reduced tendency of the sheet to form gaps after stretching.
Andere Extruderarten, einschließlich Kreisextruder, können zur Formung des ununterbrochenen Teigfladens eingesetzt werden. Wenn solche kreisförmigen Strangpressformköpfe benutzt werden, kann die extrudierte Teighülle aufgetrennt und zu einem Fladen geöffnet werden, bevor dieser zu entlosen Teigstreifen für den Bratvorgang geschnitten wird*Other types of extruders, including circular extruders, can be used to form the continuous sheet of dough will. When such circular extrusion die heads are used, the extruded dough casing can be separated and formed into one Flatbreads are opened before they are cut into stripes of dough for the roasting process *
Normalerweise wird der ununterbrochene Teigfladen zu einem flachen Fladen für die anschließende Verarbeitung einschließlich der Bildung endloser Teigstreifen verformt. Der endlose Teigfladen für die Bildung der Teig streifen, die anschließend gegart werden, muß eine ausreichende Festigkeit für die anschließende Behandlung des Trocknens, Schneidens und Bratens aufweisen, ohne daß unnötiges Brechen oder Reißen eintritt. Im Hinblick auf die Wichtigkeit der Bildung eines endlosen Teigfladens ist es verständlich, daß die Teigbestandteile selbst so bearbeitet und gehalten werden müssen, daß sie einen verhältnismäßig konstanten Feuchtigkeitsgehalt haben«.Usually, the continuous sheet of dough becomes a flat sheet for subsequent processing, including deformed the formation of endless strips of dough. The endless flatbread strips for the formation of the dough, which subsequently to be cooked must have sufficient strength for subsequent drying, slicing and frying treatment without unnecessary breaking or tearing. Regarding the importance of forming an endless sheet of dough it is understandable that the dough ingredients themselves must be processed and kept in such a way that they are proportionate have constant moisture content «.
Wie oben diskutiert wurde, kann der Wassergehalt des Teigfladens von etwa 25 bis etwa 60 Gew.-% variieren. Bei der Verarbeitung von Produkten auf Kartoffelbasis (d.h. Produkten mit mehr als 50 Gew.-% Kartoffel-Feststoffen bezogen auf den gesamten Feststoffgehalt) hält man den Wassergehalt vorzugswei-As discussed above, the water content of the dough sheet can vary from about 25 to about 60 percent by weight. In the Processing of potato-based products (i.e. products with more than 50% by weight of potato solids based on the total solids content) the water content is preferably kept
609822/0786609822/0786
se in dem Bereich von etwa 4-5 bis etwa 55 Gew.-%. Wie auch der Wassergehalt für eine gute Verarbeitung sein mag, es ist wichtig, daß der Gehalt während einer wesentlichen Dauer des Extruderlaufs -relativ konstant gehalten wird, damit unnötige und gleichbleibende Veränderungen des Extruderbetriebs und des Betriebs der Abzugswalze vermieden und ein kontinuierlicher Teigfladen gleichmäßiger Dicke erzeugt wird.se in the range of about 4-5 to about 55 weight percent. Like that too Water content may be for good processing, it is important that the content is kept relatively constant for a substantial duration of the extruder run, so that it is unnecessary and constant Changes to the extruder operation and the operation of the take-off roller are avoided and a continuous dough sheet uniform thickness is generated.
Nach der Bildung des Teigfladens wird dieser zweckmäßigerweise konditioniert, um einen Fladen mit verbesserter Festigkeit zu erzeugen. Es wurde gefunden, daß die Festigkeit des Teigfladens beträchtlich gesteigert werden kann, wenn, man ihn einer Trocknung oder Teigkonditionierung unterzieht, bei welcher der Vassergehalt des Fladens verringert wird. Dabei ist jedoch zu betonen, daß die Trocknungsstufe nicht notwendig ist, wenn der Teigfladen einen genügenden Zusammenhalt hat, obgleich die Trocknungsstufe in manchen Fällen erwünscht ist. Der Trocknungsvorgang kann gegebenenfalls in der Weise erfolgen, daß man den dünnen, flexiblen Teigfladen durch eine Trockenkammer oder einen Ofen führt, der aus einer Reihe endloser Bänder besteht, die durch eine Zone mit sehr genau gesteuerter Temperatur und Feuchtigkeit laufen. Der ununterbrochene Teigfladen wird beim Durchlaufen des Trockenofens in der Weise konditioniert, daß ein Teigfladen mit verringertem Wassergehalt und im allgemeinen erhöhter Festigkeit entsteht. Bei der Verarbeitung von Teig auf Eartoffelbasis hat es sich als wünschenswert erwiesen, daß der Teigfladen vor dem Schneiden einen Endwasserge- After the dough has been formed, it is expedient conditioned to produce a flatbread with improved firmness. It was found that the strength of the dough can be increased considerably if it is subjected to drying or dough conditioning which reduces the water content of the cake. It should be emphasized, however, that the drying stage is not necessary, when the dough has sufficient cohesion, although the drying stage is desirable in some cases. The drying process can optionally be carried out in such a way that the thin, flexible dough flatbreads are passed through a drying chamber or runs an oven made up of a series of endless belts, running through a zone with very precisely controlled temperature and humidity. The uninterrupted flatbread is conditioned when passing through the drying oven in such a way that a dough cake with reduced water content and im generally increased strength. When processing dough based on potatoes, it has been found to be desirable that the dough pancakes have a final water flow before cutting.
609822/0786609822/0786
halt von etwa 10 "bis etwa 25 Gew.-% aufweist. Es ist offensichtlich, daß der Teigfladen nach dieser Konditionierungs stufe etwas in der Breite und in der Dicke geschrumpft ist. So schrumpft ein Teigfladen mit einer extrudierten Dicke von etwa 0,508 mm bis etwa 0,635 mm auf eine Dicke von etwa 0,381 mm bis etwa 0,508 mm.has a hold of about 10 "to about 25% by weight. It is evident that that the dough after this conditioning stage something has shrunk in width and in thickness. For example, a flat dough with an extruded thickness of about 0.508 mm will shrink to about 0.635 mm to a thickness of about 0.381 mm to about 0.508 mm.
Nach der Trocknungsstufe ist der kontinuierliche Teigfladen bereit für den Schneidvorgang, bei dem er in. ununterbrochene Teigstreifen für die anschließende Bratung geschnitten wird. Der Zweck des Schneidens besteht darin, einen dünnen, endlosen Teigstreifen zu bilden, der während des Garens bzw· Backens in einer bestimmten Gestalt gehalten wird. Der Schneidvorgang erzeugt demzufolge den kontinuierlichen Streifen aus ungarem Teigmaterial in einer vorbestimmten Breite. Wenn die oben erläuterte Bildung des Teigfladens die Bildung endloser Teigstreifen der gewünschten Breite erlaubt, kann auf die Schneidstufe verzichtet werden. Im großtechnischen Betrieb hat es sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, große Teigfladen zu bilden und anschließend aus den großen ununterbrochenen Fladen kontinuierliche Streifen von bestimmter Breite und Gestalt zu schneiden. After the drying stage is the continuous dough flat ready for the cutting process, in which it is cut into continuous strips of dough for subsequent frying will. The purpose of cutting is to form a thin, endless strip of dough that can be used during cooking or baking is held in a certain shape. The cutting process thus produces the continuous strip of Hungarian Dough material in a predetermined width. If the above explained Formation of the dough sheet allows the formation of endless strips of dough of the desired width, can be done on the cutting stage be waived. In large-scale operations, however, it has proven to be useful to form large flatbreads and then to cut continuous strips of a certain width and shape from the large uninterrupted flatbreads.
Der Schneidvorgang kann in herkömmlicher Weise unter Verwendung geeigneter bekannter Mittel erfolgen. Beispielsweise kann der dünne Teigfladen durch eine Reihe von Messern geführtThe cutting operation can be carried out in a conventional manner using any suitable known means. For example the thin dough can be passed through a series of knives
609822/0786609822/0786
werden, die den Teigfladen in dünne ununterbrochene Teigstreifen schneiden. Derartige feststehende Messer erzeugen jedoch nur einen dünnen geraden ununterbrochenen Teigstreifen. Während dünne gerade Teigstreifen unter Verwendung von Messern und verschiedenen Walzen leicht erzeugt werden können, mochte man im allgemeinen einen kontinuierlichen Teigstreifen von bestimmter -.Gestalt erzeugen. Wenn die dünnen Teigstreifen mit geraden Rändern gegart werden, hat das entstandene gegarte Produkt die Form eines bandähnlichen ununterbrochenen Streifens aus Garprodukt. Ba der kontinuierliche Streifen aus Garprodukt anschließend in einzelne Chips getrennt werden muß, liefern die dünnen geradrandigen Streifen gewöhnlich rechteckig geformte Chipprodukte.cutting the dough into thin, continuous strips of dough. However, such fixed knives produce just a thin, straight, uninterrupted strip of dough. While thin straight strips of dough using knives and different rollers can be easily generated, one liked generally produce a continuous strip of dough of a definite shape. If the thin strips of dough with straight If the edges are cooked, the resulting cooked product has the shape of a ribbon-like uninterrupted strip Cooking product. Ba is the continuous strip of cooked product must then be separated into individual chips, the thin, straight-edged strips usually provide rectangularly shaped Chip products.
Eine bevorzugte Ausfuhrungsform der Erfindung betrifft die Erzeugung eines dünnen ununterbrochenen Teigstreifens, wie er in Figur 2 dargestellt ist» Bei Verwendung einer Schneidvorrichtung, wie sie hier beschrieben wirds kann ein kontinuierlicher Teigstreifen 18 entsprechend der Darstellung in Figur 2 hergestellt und anschließend in einer festgelegten Gestalt gebraten werden, so daß sich ein kontinuierlicher Streifen aus Garprodukt von gleichförmiger Größe und Form ergibt. Der kontinuierliche Streifen aus Garprodukt kann dann sehr leicht in einzelne Chips von einer wünschenswerten gefälligen Form getrennt werden. Um die Trennung des kontinuierlichen Strei-A preferred embodiment of the invention relates to the production of a thin continuous strip of dough as it is shown in Figure 2. "In the case of using a cutter as described here s can be made a continuous strip of dough 18, as shown in Figure 2, and then in a predetermined shape fried to form a continuous strip of cooked product of uniform size and shape. The continuous strip of cooked product can then be very easily separated into individual chips of a desirable pleasing shape. In order to separate the continuous strife
609822/0786609822/0786
fens aus Garprodukt in die einzelnen Chips zu erleichtern, ist es wünschenswert, einen kontinuierlichen Streifen aus zusammenhängenden Teigstücken zu bilden, die untereinander durch verhältnismäßig schmale Teigabschnitte verbunden sind*. Dies gilt insbesondere dann, wenn die !Trennung durch Brechen erfolgt. Beispielsweise kann der in Figur 2 gezeigte ununterbrochene Teigstreifen 18 in der größten Breite Abmessungen von etwa 5»08 cm aufweisen, und der schmale Verbindungsabschnitt kann wesentlich kleiner sein, Z9B,- etwa 955- mm bis etwa 19*05 mmf Gewöhnlich beträgt die Breite des engen Verbindungsabschrdi· tes des kontinuierlichen Teigstreifens etwa 1/4 bis 3/4· der größten Streifenbreite. Wenngleich vorzugsweise die Breite des Teigmaterials zwischen den einzelnen Stücken des kontinuierlichen Teigstreifens relativ schmal ist, sollte sie nicht so schmal sein, daß die Festigkeit des kontinuierlichen Streifens, der anschließend gegart und verarbeitet wird, unzulässig geschwächt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der in Figur 2 dargestellte dünne kontinuierliche Teigstreifen 18 in einer festgehaltenen Gestalt gegarts wobei dem Streifen eine schwache Krümmung oder Biegung verliehen wird$ so daß.ein kontinuierlicher Streifen aus untereinander verbundenen einzelnen Chips entsteht, wie dies in der perspektivischen Ansicht der Figur 7 dargestellt ist. Danach kann der kontinuierliche gegarte Streifen 27 aus untereinander verbundenen Chips, wie er in der Figur 7 dargestellt ist, an eine ge-It is desirable to form a continuous strip of coherent dough pieces that are connected to one another by relatively narrow dough sections *. This is especially true when the separation occurs by breaking. For example, the uninterrupted dough strip 18 shown in FIG. 2 can have dimensions of about 5 »08 cm in the greatest width, and the narrow connecting section can be significantly smaller, Z 9 B, - about 9 5 5 mm to about 19 * 05 mm f Usually the width of the narrow joint section of the continuous strip of dough is about 1/4 to 3/4 of the largest strip width. While preferably the width of the dough material between the individual pieces of the continuous strip of dough is relatively narrow, it should not be so narrow that the strength of the continuous strip which is subsequently cooked and processed is unduly weakened. In a preferred embodiment of the invention shown in Figure 2 thin continuous strip of dough 18 is in a retained shape cooked s wherein the strip is given a small curvature or bending $ so daß.ein formed continuous strip of interconnected individual chips, as described in perspective view of Figure 7 is shown. Thereafter, the continuously cooked strip 27 of interconnected chips, as shown in FIG. 7, can be attached to a
609822/0786609822/0786
eignete Trennvorrichtung gelangen, in der von dem ununterbrochenen Streifen aus zusammenhängenden Chips einzelne Chips abgetrennt werden. Der entstandene einzelne Chip ist in der perspektivischen Ansicht der Figur 8 dargestellt.Appropriate separation device arrive in which from the uninterrupted Strips of contiguous chips can be separated from individual chips. The resulting single chip is in perspective View of Figure 8 shown.
Zur Bildung des ununterbrochenen Streifens 18 aus Teigmaterial, wie er in Figur 2 dargestellt ist, kann eine übliche Messervorrichtung eingesetzt werden, wie z.B. der bekannte Biciarelli-Schneider. Es ist bekannt, daß die Riciarelli-Schneider hin und her gehende stempelax-tige Messer sind und in der Teigwarenindustrie Anwendung finden. Wenn man anschließend an die Teigkonditioni erung einen dünnen flachen ununterbrochenen Teigfladen durch den Riciarelli-Schneider führt, werden kontinuierliche Streifen aus ungarem Teigmaterial hergestellt, die danach den nachfolgend beschriebenen Festhaltvorrichtungen zugeführt werden.To form the continuous strip 18 of dough material, as shown in Figure 2, a conventional Knife device can be used, such as the well-known Biciarelli cutter. It is known that the Riciarelli tailors reciprocating die-ax knives are and are used in the pasta industry. If you follow the dough conditioning a thin flat uninterrupted Passes the dough flat through the Riciarelli cutter, continuous strips of Hungarian dough material are produced, which are then fed to the holding devices described below.
Andere übliche Schneidvorrichtungen können ebenfalls Anwendung finden, um den erfindungsgemäß verarbeiteten kontinuierlichen Streifen aus Teigmaterial herzustellen. Andere geeignete Schneidvorrichtungen sind Drehmesser mit zusammenwirkenden vorstehenden und zurückliegenden Messerteilen, welche den Teigfladen in die gewünschten, untereinander verbundenen, kontinuierlichen Teigstreifen schneiden.Other conventional cutting devices can also be used to make the continuous cutting devices processed according to the invention Making strips of dough material. Other suitable cutting devices are rotary knives with cooperating ones protruding and recessed knife parts, which the dough flat in the desired, interconnected, continuous Cut strips of dough.
609822/0786609822/0786
Selbstverständlich können mehrere kontinuierliche Teigstreifen aus jedem der Schneidvorrichtung zugeführten Teigfladen geschnitten werden, so daß jeder Teigfladen mehrere Streifen aus ungarem Teigmaterial liefert. Diese Mehrzahl endloser Teigstreifen kann kontinuierlich einer gleichen .Anzahl von Pesthaltvorrichtungen für den Garungsvorgang zugeführt werden, so daß die Leistung des wirtschaftlichen Chipherstellungsbetriebs gesteigert wird.Of course, several continuous strips of dough can be fed from each of the cutting devices Flatbreads are cut so that each flatbread provides several strips of Hungarian dough material. This plural endless strips of dough can continuously be of the same number from pest hold devices for the cooking process, so that the performance of the economical chip manufacturing operation is increased.
Der in Figur 2 dargestellte kontinuierliche Teigstreifen 18 zeigt nur eine bevorzugte gestaltliche Ausbildung untereinander verbundener kontinuierlicher Teigstreifen, die erfindungsgemäß verarbeitet werden kann. Zahlreiche andere Gestalten und Ausbildungen lassen sich entsprechend den wünschen des Chipherstellers formen. Beispeilsweise können anstelle der dargestellten Reihe ovaler Chips andere Formen, wie z,B. untereinander verbundene Quadrate, Sechsecke, Achtecke und dergl., hergestellt und erfindungsgemäß kontinuierlich gebraten werden<The continuous strip of dough 18 shown in Figure 2 shows only a preferred design interconnected continuous strips of dough which can be processed according to the invention. Numerous other figures and training courses can be shaped according to the chip manufacturer's wishes. For example, instead of the series of oval chips shown other shapes, such as, B. among themselves connected squares, hexagons, octagons and the like, produced and continuously fried according to the invention <
Da der oben beschriebene Schneidvorgang zur Bildung von Abfallmaterial führt, das von den ununterbrochenen Teigstreifen abgeschnitten wird, kann es zweckmäßig sein, das Abfallmaterial in die,Stufe der Teigfladenbildung zurückzuführen. So kann der Abfall aus der Schneidstufe in einem geeigneten . Messertrichter gesammelt, anschließend durch Mahlen und zwecksSince the cutting process described above results in the formation of waste material from the continuous strips of dough is cut off, it can be useful to return the waste material to the, stage of dough formation. So the waste from the cutting stage can be in a suitable. Knife funnel collected, then by grinding and for the purpose
609822/0786609822/0786
Wiederherstellung des gewünschten Feuchtigkeitsgehaltes durch Zumischen von Wasser aufgearbeitet und den Teigbestandteilen zugesetzt werden, mit denen der verwendete Extruder oder die andere Fladenbildungsvorrichtung am Eingang der Verfahrens beaufschlagt wird» Diese Rückführung verringert den beim erfindungsgemäßen Verfahren eintretenden Verlust in starkem Maße.Restoration of the desired moisture content by adding water and worked up the dough ingredients can be added, with which the extruder used or the other flatbread forming device at the entrance of the process is applied »This return reduces the Process according to the invention occurring loss in strong Dimensions.
Die in der Schneidstufe gebildeten ununterbrochenen Teigstreifen haben eine ausreichende Festigkeit und Biegsamkeit so daß sie für die nachfolgende Verarbeitung geeignet sind, Die Form der geschnittenen ununterbrochenen Streifen soll so sein, daß die einzelnen Chipabschnitte in den Streifen durch eine ausreichende Teigmenge überbrückt werden und eine ausreichende Festigkeit und Flexibilität beibehalten wird, so daß der kontinuierliche Streifen zu einer geeigneten Förder- und Festhaltvorrichtung geführt werden kann* die in das Bratmedium eintaucht. The continuous strips of dough formed in the cutting stage have sufficient strength and flexibility so that they are suitable for subsequent processing, the shape of the cut continuous strips should be that the individual chip sections in the strips are bridged by a sufficient amount of dough and a sufficient Strength and flexibility is maintained so that the continuous strip becomes a suitable conveying and holding device can be guided * which is immersed in the frying medium.
Nachdem die kontinuierlichen Teigstreifen gebildet sind, gelangen sie zu einer geeigneten Festhaltvorrichtung, welche den Teig während der Garung in einer gewünschten Gestalt festlegt. Die Festhaltvorrichtung kann irgendein Mittel seinv das den Teig während des Bratens in einer gewünschten festgelegten Form hält. Beispielsweise können verschiedene FormenAfter the continuous strips of dough are formed, they are passed to a suitable holding device which fixes the dough in a desired shape during cooking. The retaining device may be any agent v holding the dough during frying in a desired predetermined shape. For example, it can take various forms
609 8 2 2/0786609 8 2 2/0786
oder Klemmvorrichtungen Anwendung finden, um den Teig in der gewünschten Form zu halten, wenn er den Behälter mit dem heißen Bratöl kontinuierlich durchläuft* Am meisten "bevorzugt ist jedoch die Verwendung einer kontinuierlich laufenden Festhaltevorrichtung, die den ungaren Teigstreifen aufnimmt und durch das Bratmedium führt und dabei in der gewünschten Form hält. Eine solche kontinuierlich laufende Haltevorrichtung ist in den Figuren 3» ^1 5 und 6 dargestellt.or clamping devices are used to hold the dough in the desired shape as it continuously passes through the container with the hot frying oil while keeping in the desired shape. such a continuously running holding device is shown in figures 3 »^ 1 5 and 6.
Grundsätzlich ist die in den genannten Figuren dargestellte, kontinuierliche Haltevorrichtung ein Fördersystem mit zusammenwirkenden Oberflächen, die in gleichmäßigem Abstand voneinander ineinander fassen, wobei der kontinuierliche Teigstreifen zwischen ihnen festgelegt wird.In principle, the continuous holding device shown in the figures mentioned is a conveyor system with interacting surfaces that fit into one another at an even distance from one another, with the continuous strip of dough is established between them.
Durch Verwendung des in den oben genannten Figuren dargestellten Halteapparats ist es möglich, gleichmäßige kontinuierliche Streifen aus gegartem Produkt in wirksamer Weise mit einem Mindestmaß an Kosten und Wartung für die Anlage herzustellen. Diese Vorrichtungsart bedeutet eine wesentliche Verbesserung gegenüber Formen, die in der Vergangenheit zur Herstellung einzelner Chips oder anderer gegarter Produkte eingesetzt wurden. Diese Vorrichtungsart ermöglicht bei chipartigen Produkten eine hohe Produktionsgescheindigkeit, die mit denBy using the holding apparatus shown in the above figures, it is possible to produce uniform, continuous Effectively produce strips of cooked product with a minimum of cost and maintenance to the facility. This type of jig represents a significant improvement over molds that were used in the past to manufacture individual chips or other cooked products were used. This type of device enables chip-type Products have a high production speed that is compatible with the
609822/0786609822/0786
bekannten Verfahren nicht erreicht werden konnte, bei denen ohne Verwendung eines zusammenhängenden Teigstreifens nur einzelne Chips gebraten wurden.known methods could not be achieved, in which only a single strip of dough is used without the use of a continuous strip of dough Chips were fried.
Die Vorrichtung läßt sich unter Bezugnahme auf die Figuren 3 bis 6 leichter beschreiben« Im wesentlichen besteht das Fördersystem zum Festhalten der kontinuierlichen Teigstreifen während des Bratvorgangs in der gewünschten Form aus einer unteren zusammenhängenden kontinuierlichen Förderfläche 23 und einer oberen zusammenhängenden kontinuierlichen Förderfläche 24. Wie nachfolgend beschrieben wird, sind die untere und die re Förderfläche aus miteinander verbundenen Bandabschnitten mit zusammenwirkenden und zusammenpassenden Oberflächen, gebildet, die in gleichmäßigem Abstand voneinander eine obere und un tere Fläche aufweisen, die den kontinuierlichen Teigstreifen während der Garung festlegen.The device can be more easily described with reference to FIGS. 3 to 6 the conveyor system for holding the continuous strips of dough in the desired shape during the frying process from a lower contiguous continuous conveying surface 23 and an upper contiguous continuous conveying surface 24. As will be described below, the lower and right conveyor surfaces are made up of interconnected belt sections with interacting and matching surfaces, formed, which have an evenly spaced upper and lower surface that form the continuous strips of dough set during cooking.
Eine bevorzugte Ausführungsform der zusammenwirkenden Bandsegmente ist in Figur 3 dargestellt. Diese zeigt einen Teil der unteren zusammenhängenden kontinuierlichen Förderbandfläche 23 und der oberen zusammenhängenden kontinuierlichen Förderbandfläche 24 mit unteren Bandglied'ern 33 bzw· oberen Bandgliedern 34 in senkrechtem Abstand voneinander, um ihre Arbeitsweise zu verdeutlichen. Das einzelne untere Bandglied 33 besteht aus zwei einander gegenüber angeordnetenA preferred embodiment of the cooperating Belt segments are shown in FIG. This shows you Part of the lower contiguous continuous conveyor belt surface 23 and the upper contiguous continuous Conveyor belt surface 24 with lower belt links 33 or upper band links 34 at a perpendicular distance from one another, to illustrate how they work. The single lower band member 33 consists of two opposite one another
609822/0786609822/0786
Befestigungsträgern 35. Am Unterteil jedes Befestigungsträgers 35 befinden sich zwei auf Abstand gehaltene Befestigungsöffnungen 36» mit denen das untere Bandglied 33 an einer geeigneten Antriebskette angebracht wird, wie nachfolgend beschrieben ist. Die Anbringung der unteren Bandglieder 33 erfolgt mittels unterer Trägerstäbe 43, die durch die in einer Fluchtlinie befindlichen öffnungen 36 hindurch greif en« (Die unteren Trägerstäbe 43 sind in Figur 3 nur in Teilansicht zu sehen, erstrecken sich jedoch quer durch die Bandglieder 33s wie in Figur 5 gezeigt ist.) Am Oberteil der Befestigungsträger 35 sind konkave Halteflächen 37 starr angebracht. Die konkave Haltefläche 37 enthält eine Vielzahl von ölöffnungen 38, die dem heißen Bratöl gestatten, mit dem kontinuierlichen Teigstreifen 18 (in gestricheltem Umriß dargestellt) in Kontakt zu kommen, während dieser beim Durchlaufen des Behälters mit dem heißen Bratöl durch die konkave Haltefläche 37 festgehalten wird.Mounting brackets 35. On the base of each mounting bracket 35 there are two spaced apart fastening openings 36 »with which the lower belt link 33 is attached to a suitable Drive chain is attached as described below. The attachment of the lower band links 33 takes place by means of lower support rods 43, which are in alignment through the the openings 36 located through it «(the lower Support rods 43 can only be seen in partial view in FIG. however, extend transversely through the belt links 33s as in FIG Figure 5 is shown.) Concave holding surfaces 37 are rigidly attached to the upper part of the mounting bracket 35. The concave Holding surface 37 contains a plurality of oil openings 38 which allow the hot frying oil to flow with the continuous strip of dough 18 (shown in dashed outline) to come into contact while passing through the container with the hot frying oil held by the concave holding surface 37 will.
Das einzelne obere Bandglied 34 besteht aus zwei einander gegenüber angeordneten, auf Abstand gehaltenen Befestigungsträgern 39 für die Anbringung des oberen Förderband-Gliedersystems an einer geeigneten Antriebskette, die nicht dargestellt ist. Jeder Befestigungsträger 39 hat zwei Montageöffnungen für die Anbringung des oberen BandgliedersystemsThe single upper band link 34 consists of two facing each other, held at a distance mounting brackets 39 for attaching the upper conveyor belt link system to a suitable drive chain that is not is shown. Each mounting bracket 39 has two mounting holes for attachment of the upper link system
6 Π 9822/07866 Π 9822/0786
- 52 -- 52 -
34 an der Antriebskette. Die Anbringung der oberen Bandglieder 34 an der Antriebskette erfolgt mittels oberer Trägerstäbe 44, die durch ausgefluchtete öffnungen 40 greifen. (Die oberen Trägerstäbe 44 sind in Figur 3 nur in Teilansicht dargestellt, erstrecken sich jedoch quer über die Bandglieder 34, wie in Figur 5 gezeigt ist.) An den Befestigungsträgern 39 ist eine konvexe Haltefläche 41 starr befestigt«. In der konvexen Haltefläche 41 ist eine Vielzahl von ölöffnungen 42 ausgebildet, die den Kontakt zwischen dem heißen Garöl und dem kontinuierlichen Teigstreifen gestatten, während dieser beim Passieren des heißen ölreservoirs durch die konvexe Haltefläche 41 festgehalten wird.34 on the drive chain. The upper belt links 34 are attached to the drive chain by means of upper support rods 44, which grip through aligned openings 40. (The upper support rods 44 are only shown in partial view in FIG. however, extend across the belt links 34, as in FIG FIG. 5 is shown.) A convex holding surface 41 is rigidly fastened to the fastening supports 39. In the convex holding surface 41 a plurality of oil openings 42 is formed, the contact between the hot cooking oil and the continuous Allow strips of dough to be held in place by the convex holding surface 41 as it passes through the hot oil reservoir will.
Wie aus Figur 6 ersichtlich ist* sind die Unterkanten der Befestigungsträger 35 so ausgebildet, daß sie eine gegenseitige Verbindung benachbarter unterer Bandglieder gestatten. Hierzu ist ein Ende des unteren Randes jedes Befestigungsträgers 35 um einen solchen Abstand nach außen abgebogen» daß er über den unteren Rand des benachbarten unteren Bandgliedes paßt. Infolge dieser abgebogenen Form können die Befestigungsöffnungen 36 eines unteren Bandgliedes mit den Befestigungsöffnungen 36 des benachbarten Bandgliedes ausgefluchtet werden, so daß man einen geeigneten unteren Trägerstab 43 durch die ausgefluchteten Befestigungsöffnungen hindurchstecken undAs can be seen from FIG. 6, the lower edges of the mounting brackets 35 are designed so that they permit a mutual connection of adjacent lower belt links. For this purpose, one end of the lower edge of each mounting bracket 35 is bent outward by such a distance that it fits over the lower edge of the adjacent lower band link. As a result of this bent shape, the attachment openings 36 of a lower strap link can be aligned with the attachment openings 36 of the adjacent strap link, so that a suitable lower support rod 43 can be inserted through the aligned attachment openings and
609822/0786609822/0786
an einer Antriebskette befestigen kann, die durch das Zahnrad 25 angetrieben wird. Das Ineinandergreifen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 41 unter Einhaltung eines gegenseitigen Abstandes ist im einzeinen in Figur 5 beschrieben und dargestellt.can attach to a drive chain which is driven by the gear 25. The interlocking of the concave retaining surface 37 and the convex holding surface 41 while maintaining a mutual distance is described in detail in FIG and shown.
Die Figur 6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsfornij bei der die unteren Bandglieder 33 mit einem Antriebskettenzug unter Bildung des unteren kontinuierlichen Bandes 23 verbunden sind. Die oberen Bandglieder 34 können in gleicher Weise unter Bildung des oberen endlosen Bandes 24 miteinander verbunden werden.FIG. 6 shows a preferred embodiment in which the lower belt links 33 are connected to a drive chain train to form the lower continuous belt 23 are. The upper belt links 34 can in the same way connected to one another to form the upper endless belt 24 will.
Wie in Figur 6 gezeigt ist, dient eine Reihe unterer Träger stäbe 43 dazu, die Reihe der unteren Bandglieder 33 ü'eweils an ihr.-en Enden miteinander zu verbinden. Die unteren Trägerstäbe 43 reichen durch die ausgefluchteten Befestigungsöffnungen 36, die in den Unterteilen der Befestigungsträger 35 ausgebildet sind. Ein Ende jedes Unterteils der Befestigungsträger 35 ist nach außen abgebogen und paßt sich so dem Unterteil des benachbarten Befestigungsträgers 35 an· Diese abgebogene Form ermöglicht es, daß die benachbarten unteren Bandglieder in der Weise zusammengebaut werden können, daß die öffnungen 36 ausgefluchtet sind und die konkaven Halteflächen 37 als im wesentlichen kontinuierliche Fläche angeordnet sind, wenn das untere endlose Band im wesentlichen horizontal läuft.As shown in FIG. 6, a row of lower support rods 43 serves to support the row of lower belt links 33, respectively at their.-en ends to connect with each other. The lower support bars 43 extend through the aligned fastening openings 36 in the lower parts of the fastening brackets 35 are trained. One end of each lower part of the mounting brackets 35 is bent outwardly to fit the lower part of the adjacent mounting bracket 35 to · This bent Shape enables the adjacent lower belt links to be assembled in such a way that the openings 36 are aligned and the concave holding surfaces 37 are arranged as a substantially continuous surface when the lower endless belt is running substantially horizontally.
609822/0786609822/0786
Da die konkave Haltefläche eine im wesentlichen ununterbrochene trogartige Fläche darstellt, ist es nicht nötig, zwischen der Linearbewegung des ununterbrochenen Teigstreifens 18 und den einzelnen unteren Bandgliedern 33 irgendeine Synchronisation oder Ausfluchtung vorzunehmen. Es ist jedoch wesentlich, daß die Lineargeschwindigkeit des sich vorwärts bewegenden Teigstreifens 18 im wesentlichen gleich der linearen Vorschubgeschwindigkeit des unteren endlosen Bandes 23 und des oberen endlosen Bandes 24· ist. Dies stellt eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bekannten Brateinrichtungen darv bei denen einzelne Formen mit einzelnen Teigabschnitten sorgfältig synchronisiert werden müssen, damit die Teigabschnitte genau auf den einzelnen Formen abgelegt werden.Since the concave support surface is a substantially uninterrupted trough-like surface, it is not necessary to establish any synchronization or alignment between the linear movement of the uninterrupted strip of dough 18 and the individual lower belt members 33. It is essential, however, that the linear speed of the advancing strip of dough 18 is substantially equal to the linear speed of advance of the lower endless belt 23 and the upper endless belt 24. This represents a substantial improvement over the known fryers v in which individual forms must be carefully synchronized with each Teigabschnitten so that the dough portions are placed exactly on the individual forms.
Aus Figur 6 ist ersichtlich, daß die Enden der unteren Trägerstäbe 4-3 über das Unterteil der Befestigungsträger 35 hinausreichen und Befestigungsmittel 45 mit den Stäben 43 in Reibungseingriff sind, so daß eine seitliche Bewegung der Bandglieder 33 längs der Stabe 43 vermieden wird, unmittelbar neben den Befestigungsmitteln 45 ist auf dem unteren Trägerstab 43 eine übliche Antriebskettenvorrichtung 46 angebracht«. Die Antriebskettenvorrichtung 46 ist an dem unteren Trägerstab 43 durch einen passenden Splint 47 befestigt, der in einer durch den Stab 43 gebohrten öffnung angeordnet ist.From Figure 6 it can be seen that the ends of the lower support rods 4-3 over the lower part of the mounting bracket 35 reach out and fasteners 45 with the rods 43 are in frictional engagement so that lateral movement of the Band links 33 along the rod 43 is avoided immediately next to the fastening means 45 is on the lower support rod 43 a conventional drive chain device 46 attached «. The drive chain assembly 46 is on the lower support rod 43 fastened by a suitable split pin 47 which is arranged in an opening drilled through the rod 43.
609822/078 6609822/078 6
Wenn mehrere Bandglieder auf jedem der unteren Trägerstäbe 43 angeordnet sind und so mehrere untere endlose Bänder gebildet werden, können verschiedene Abstandsstücke 48 zwischen benachbarten Befestigungsträgern 35 angeordnet sein, um eine Querverschiebung der unteren Befestigungsträger längs der Trägerstäbe 43 zu vermeiden. Geeignete Abstandsstücke 48 sind gewöhnliche Unterlegscheiben, die zwischen benachbarten Befestigungsträgern 35 um die Stäbe 43 angeordnet sind.When multiple band links on each of the lower support rods 43 are arranged and so several lower endless belts are formed, various spacers 48 can be between adjacent mounting brackets 35 be arranged to a transverse displacement of the lower mounting brackets along the support rods 43 to avoid. Suitable spacers 48 are ordinary washers inserted between adjacent mounting brackets 35 around the rods 43 are arranged.
Die Antriebskette 46 ist größenmäßig so ausgebildet, daß sie mit dem unteren Zahnrad 25 in Eingriff ist, das durch geeignete, nicht dargestellte Antriebsmittel angetrieben wird. Aus der Figur 6 wird deutlich, daß auf jedem der unteren Trägerstäbe 43 mehrere Bandglieder angeordnet sind. Durch diese Mehrfachanordnung unterer Bandglieder 33 auf dem unteren Trägerstab 43 ist es möglich, daß mehrere untere endlose Bänder durch einen einzigen Antriebsmechanismus aus Antriebskette und Zahnrad angetrieben werden* Hierdurch erreicht die in den Figuren gezeigte Vorrichtung eine hohe Volumenproduktion an Chipmaterialien.The drive chain 46 is sized to mesh with the lower gear 25, the is driven by suitable drive means, not shown. From Figure 6 it is clear that on each of the lower Support rods 43 are arranged a plurality of band links. This multiple arrangement of lower band links 33 on the lower Support rod 43 it is possible that several lower endless belts by a single drive mechanism from drive chain and gearwheel are driven * As a result, the device shown in the figures achieves a high volume production Chip materials.
Es ist offensichtlich, daß das obere endlose Band 24 aus oberen Bandgliedem 34 besteht, die an den oberen Trägerstäben 44 in gleicher Weise angebracht werden können, wie es oben für das untere endlose Band beschrieben wurde*It will be apparent that the upper endless belt 24 consists of upper belt members 34 attached to the upper support rods 44 can be attached in the same way as described above for the lower endless belt *
609822/0786609822/0786
Beim Betrieb des öfteren und unteren endlosen Bandes müssen diese mit im wesentlichen gleicher Lineargeschwindigkeit angetrieben werden, damit sie den zugeführten endlosen Teig— streifen aufnehmen und festhalten, wenn er durch das Bratolreservoir 21 transportiert wird. Alle Zahnräder 25 haben daher vorzugsweise die gleiche Große und werden durch einen gemeinsamen Antriebsmechanismus angetrieben*When operating more often and lower endless belt these must be driven with essentially the same linear speed, so that they feed the endless dough - Pick up the strip and hold it when it passes through the bratol reservoir 21 is transported. All gears 25 therefore have preferably the same size and driven by a common drive mechanism *
Figur 4 zeigt ferner den Betrieb des unteren und des oberen endlosen Bandes 23, 24-, In Figur 4 ist ein Teil des unteren und oberen endlosen Bandes 2J1 24 dargestellt. Dabei wird gezeigt, wie der von der Schneidvorrichtung 17 durch ein Förderband 19 zugeführte endlose Teigstreifen 18 eintritt. Der Teigstreifen 18 wird den laufenden konkaven Halteflächen 37 der unteren Bandglieder 33 zugeführt, wobei das untere endlose Band 23 sich mit gleicher Lineargeschwindigkeit wie der endlose Teigstreifen 18 bewegt. Der Teigstreifen 18 wird auf der konkaven Haltefläche 37 lose abgestützt, bis er einen Punkt erreicht, wo die laufenden konvexen Halteflächen 41 der oberen Bandglieder 34 in die unteren Bandglieder 33 eingreifen. Das obere endlose Band 24 bewegt sich mit der gleichen Lineargeschwindigkeit wie das untere endlose Band 23· Infolge Ineinandergreif ens der konvexen Haltefläche 41 und der konkaven Haltefläche 37 wird der ununterbrochene Teigstreifen 18 zu einer bogenartigen Gestalt geformt. Da das untere endlose Band 23 eine im wesentlichen ununterbrochene Stützfläche für denFIG. 4 also shows the operation of the lower and upper endless belts 23, 24-. In FIG. 4, a part of the lower and upper endless belts 2J 1 24 is shown. It is shown how the endless dough strip 18 fed by the cutting device 17 by a conveyor belt 19 enters. The dough strip 18 is fed to the running concave holding surfaces 37 of the lower belt members 33, the lower endless belt 23 moving at the same linear speed as the endless dough strip 18. The strip of dough 18 is loosely supported on the concave holding surface 37 until it reaches a point where the running convex holding surfaces 41 of the upper belt links 34 engage the lower belt links 33. The upper endless belt 24 moves at the same linear speed as the lower endless belt 23. Due to the interlocking of the convex holding surface 41 and the concave holding surface 37, the continuous strip of dough 18 is formed into an arc-like shape. Since the lower endless belt 23 is a substantially uninterrupted support surface for the
6 09822/07866 09822/0786
Teigstreifen, darstellt und das o"bere endlose Band eine im wesentlichen ununterbrochene Fläche zum festhalten des Teigstreifens 18 "bildet, Gesteht keine "besondere Notwendigkeit, die einzelnen Glieder beider Bänder oder die einzelnen zusammenhängenden Einzelabsehnitte zu synchronisieren oder unter-« einander auszurichten, solange sich das obere und untere endlose Band und der Teigstreifen mit im wesentlichen der gleichen Geschwindigkeit bewegen. Dies bedeutet eine bedeutsame Verbesserung gegenüber der Technik, bei der zur Herstellung einzelner Chips entsprechend der oben genannten IIS-PS 5576647 eine komplizierte und umfangreiche · Synchronisations- und Regelungsanlage nötig ist.Strips of dough, represents and the one in the o "bere endless band substantial uninterrupted surface for holding the strip of dough in place 18 "forms, admits no" special necessity, the individual links of both ligaments or the individual connected ones Synchronize individual sections or align them with one another, as long as the upper and lower are endless Tape and strip the dough with essentially the same Move speed. This represents a significant improvement over the technique used to manufacture individual Chips according to the above-mentioned IIS-PS 5576647 a complex and extensive · synchronization and control system is necessary.
Figur 5 ist ein Schnitt nach der Linie 5-5 eier Figur 1. Sie zeigt das Ineinandergreifen des unteren Bandgliedes 33 und des oberen Bandgliedes 34·· Aus Figur 5 ist ersichtlich, daß die obere Kante des Befestigungsträgers 35 die untere Kante des Befestigungsträgers 39 berührt« Dieser feste Kontakt der oberen Kante des Trägers 35 mit der Hinterkante des Trägers 39 schafft ein auf Abstand gehaltenes Ineinandergreifen zwischen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 41. In dem Raum, der durch das Ineinandergreifen zwischen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 41 gebildet wird, wird der endlose Teigstreifen 18 bei seiner Beförderung durch das heiße Bratöl in einer bogenartigen Gestalt gehalten. Bei der Herstellung chip-artiger KartoffelprodukteFigure 5 is a section along line 5-5 of the Figure 1. It shows the interlocking of the lower band link 33 and the upper band link 34 ·· From FIG. 5 it can be seen that the upper edge of the mounting bracket 35 touches the lower edge of the mounting bracket 39 «This fixed contact the top edge of the beam 35 with the rear edge of the beam 39 provides a spaced-apart interlocking therebetween the concave holding surface 37 and the convex holding surface 41. In the space created by the interlocking between the concave holding surface 37 and the convex holding surface 41 is formed, the endless strip of dough 18 is conveyed held in an arch-like shape by the hot frying oil. In the manufacture of chip-like potato products
609822/0786609822/0786
beträgt der bevorzugte Abstand zwischen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 4-1 etwa 0,501 bis etwa 2,54- mm· Da sich die meisten eßbaren endlosen Teigstreifen 18 ausdehnen und den Baum zwischen den konkaven und konvexen Halteflächen ausfüllen, bestimmt der Abstand zwischen diesen Flächen die Dicke des fertigen Kochproduktes» Es kann daher erwünscht sein, einzelne untere rund obere Bandglieder 33 bzw· 34· herzustellen, die eine Einstelllng des Abstandes zwischen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 41 gestatten«the preferred distance between the concave support surface 37 and the convex support surface 4-1 is about 0.501 to about 2.54 mm. Since most edible endless strips of dough 18 expand and fill the tree between the concave and convex support surfaces, the distance between determines these surfaces "the thickness of the finished product cooking It may be desirable, therefore, single lower r and upper belt members 33 or 34 · · manufacture which allow Einstelllng the distance between the concave support surface 37 and the convex holding surface 41 '
Figur 5 zeigt auch den unteren Trägerstab 4-3 und den oberen Trägerstab 44-, die durch die unteren bzw. oberen ausgefluchteten Anbringungsöffnungen 36 bzw. 4-0 greifen·Figure 5 also shows the lower support rod 4-3 and the upper support rod 44- aligned by the lower and upper Grip attachment openings 36 or 4-0
Figur 4- zeigt ferner die gegenseitige Anordnung mehrerer unterer Bandglieder 33 und oberer Bandglieder 34·, die ein unteres endloses Band 23 bzw, ein oberes endloses Band 24-bilden· Aus Figur 4- ist ersichtlich, daß mehrere untere Bandglieder 33 so montiert sind, daß sie eine im wesentlichen ununterbrochene, zweidimensionale konkave Haltefläche bilden, auf der der ununterbrochene Teigstreifen 18 gleichmäßig gelagert ist, wenn er auf einem im wesentlichen horizontalen Weg durch die Länge der Bratvorrichtung wandert. In gleicher Weise ist die Anordnung der zahlreichen Bandglieder 34· so gewählt, daß eine im wesentlichen ununterbrochene konvexe Haltefläche 4-1 gebildetFigure 4- also shows the mutual arrangement of several lower links 33 and upper links 34 ·, the a lower endless belt 23 or, an upper endless belt 24-form · From Figure 4- it can be seen that a plurality of lower belt links 33 are mounted so that they form a substantially uninterrupted, two-dimensional concave support surface on which the continuous strip of dough 18 is evenly stored when it is on a substantially horizontal path through the Length of the roasting device wanders. In the same way, the arrangement of the numerous belt links 34 is selected so that one substantially uninterrupted convex holding surface 4-1 is formed
609822/0786609822/0786
wird, welche mit der oberen Oberfläche des kontinuierlichen Teigstreifens 18 gleichmäßig in Eingriff kommt, wenn diese in einer im wesentlichen horizontalen Richtung durch die Länge der Bratvorrichtung 20 wandert. which evenly engages the top surface of the continuous strip of dough 18 when this travels the length of the fryer 20 in a substantially horizontal direction.
Wie in figur 1 abgebildet ist, wird der kontinuierliche Teigstreifen 18 vorzugsweise durch die konkave Haltefläche 37 aufgenommen, und die konvexe Haltefläche 41 kommt mit der Oberseite des Teigstreifens 18 in Eingriff und drückt ihn in den bogenförmigen Eaum zwischen der konkaven Haltefläche 37 und der konvexen Haltefläche 41, bevor er in das Reservoir des heißen Backöls eintritt. Beim Wandern längs des im wesentlichen horizontalen Weges durch die Länge der Bratvorrichtung 20 ist der Teigstreifen 18 in dem Bratöl 21 eingetaucht. Da auf der gesamten Oberfläche der konkaven und konvexen Halteflächen bzw. 41 .ölöffnungen 38 bzw. 42 ausgebildet sindv kommt das heiße Bratöl mit beiden Seiten des horizontal durch die Länge der Bratvorrichtung 20 wandernden Teigstreifens 18 in innige Berührung. Infolgedessen wird der kontinuierliche Teigstreifen 18 zu einem knusprigen, gleichmäßig gegarten kontinuierlichen Streifen 27 gebacken.As shown in Figure 1, the continuous strip of dough 18 is preferably received by the concave support surface 37 and the convex support surface 41 engages the top of the dough strip 18 and forces it into the arcuate space between the concave support surface 37 and the convex support surface 41 before entering the hot cooking oil reservoir. When walking along the essentially horizontal path through the length of the frying device 20, the strip of dough 18 is immersed in the frying oil 21. Since on the entire surface of the concave and convex holding surfaces or 41 .ölöffnungen 38 and 42 are formed v the hot frying oil with both sides of the dough strip 18 migrating horizontally through the length of the frying device 20 in intimate contact. As a result, the continuous strip of dough 18 is baked into a crispy, uniformly cooked continuous strip 27.
Figur 7 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils des gegarten ununterbrochenen Streifens 27, wie.er aus dem Reservoir des Bratöls 21 austritt.Figure 7 is a perspective view of a portion of the cooked continuous strip 27 as it is removed from the reservoir of the frying oil 21 emerges.
609822/0786609822/0786
Uenn der laufende gebackene Streifen 27 aus dem Reservoir
des Bratöls 21 austritt, läuft eine beträchtliche Menge Bratöl infolge der Neigung des unteren endlosen Bandes 23
von der Oberfläche des gegarten endlosen Streifens 27 ab.
Überschüssiges Bratöl kann von der Oberfläche des gegarten Streifens 27 dadurch entfernt werden, daß man durch ein Gebläse
einen Luftstrahl auf die Oberfläche des gebackenen Streifens
27 richtet.As the running baked strip 27 emerges from the reservoir of frying oil 21, a considerable amount of frying oil drains from the surface of the cooked endless strip 27 due to the inclination of the lower endless belt 23.
Excess frying oil can be removed from the surface of the cooked strip 27 by directing a jet of air onto the surface of the baked strip 27 by means of a fan.
Obgleich der gegarte kontinuierliche Streifen 27
einen Wassergehalt in dem Bereich von etwa 1 bis 10 Gew.-%, im allgemeinen zwischen etwa 1 und 4 Gew.-% aufweist, hat er
sich noch als biegsam erwiesen, und er kann nach dem Austritt aus dem heißen Bratöl bis zu einem gewissen Grade ohne Bruch
gebogen werden. Infolge der Biegsamkeit des heißen gebackenen Streifens 27 ohne das Eintreten von Bruch ist es möglich, den
gegarten Streifen 27 leicht zu biegen und auf ein Förderband 29 zu legen, um ihn aus der Nähe der Bratvorrichtung 20 abzuziehen.
Der noch heiße gegarte Streifen kann unter einem Gewürzverteiler 28 vorbeigeführt werden, durch den geeignete Gewürze,
wie z.B. Salz, Grillmehl und dergl», auf dem Streifen
27 verteilt werden.Although the cooked continuous strip 27
has a water content in the range from about 1 to 10% by weight, generally between about 1 and 4% by weight, it has still proven to be flexible, and it can be up to a certain extent after exiting the hot frying oil Degrees can be bent without breaking. As a result of the flexibility of the hot baked strip 27 without the occurrence of breakage, it is possible to slightly bend the cooked strip 27 and place it on a conveyor belt 29 in order to pull it off from the vicinity of the roasting device 20. The still hot, cooked strip can be passed under a spice distributor 28, by means of which suitable spices, such as salt, grilled meal and the like, are distributed on the strip 27.
Nach der Aufbringung des gewünschten Gewürzes bringt das Förderband 29 den gebackenen Streifen 27 zu einer Trenn-After the desired seasoning has been applied, the conveyor belt 29 brings the baked strip 27 to a separating
609822/07 86609822/07 86
vorrichtung 30. Gewünschtenfalls können Kühlvorrichtungen, wie z.B. Gebläse und dergl., Kühlmittel, wie z.B. Luft, auf die Oberfläche des gegarten Streifens 27 richten, wenn dieser auf dem Förderband 29 vorwärtsbewegt wird. Mit dem Abkühlen wird der gebackene Streifen 27 ziemlich spröde und zerbrechlich, Diese Eigenschaft erleichtert die Trennung des gegarten Streifens 27 in einzelne Chips 31· Die Trennvorrichtung 30 kann eine bekannte Schneidvorrichtung sein, die den ununterbrochenen gebackenen Streifen 27 in einzelne Chips schneidet, oder sie kann eine Brecherwalze sein, durch die eine mechanische Kraft auf den ununterbrochenen gebackenen Streifen 27 ausgeübt und dieser dadurch in einzelne Chips der gewünschten Form gebrochen wird.device 30.If desired, cooling devices, such as fans and the like direct coolant such as air onto the surface of the cooked strip 27 when it is is advanced on the conveyor belt 29. As it cools, the baked strip 27 becomes quite brittle and fragile, This property facilitates the separation of the cooked strip 27 into individual chips 31. The separating device 30 can be a known cutting device which cuts the continuous baked strip 27 into individual chips, or them may be a breaker roller by which a mechanical force is exerted on the continuous baked strip 27 and this is broken into individual chips of the desired shape.
Wenn ein kontinuierlicher Teigstreifen, z.B. der in Figur 2 dargestellte Streifen, unter Bildung eines Garstreifens entsprechend Figur 7 gebacken wird, kann die Trennung in einzelne Chips sehr leicht dadurch erfolgen, daß man den Garstreifen, wie er in Figur 7 dargestellt ist, durch eine Reihe von Brecherwalzen laufen läßt. Diese Brecherwalzen können kreisförmige rotierende Walzen mit oder ohne Ansätzen sein, welche den gegarten Streifen zu einzelnen Chips zerbrechen. Da der schwächste Punkt des in Figur 7 dargestellten gegarten Streifens die Stelle ist, an der die einzelnen Chipabschnitte verbunden sind, kann das Brechen sehr leicht erfolgen, etwaIf a continuous strip of dough, for example the strip shown in Figure 2, is used to form a cooking strip is baked according to Figure 7, the separation into individual chips can be done very easily by the fact that the cooking strips, as shown in Figure 7, passed through a series of breaker rollers. These breaker rollers can be circular rotating rollers with or without lugs, which break the cooked strips into individual chips. Since the weakest point of the cooked strip shown in Figure 7 is the point at which the individual chip sections are connected, breaking can be done very easily, for example
609822/0786609822/0786
in der Weise, daß man den Streifen einfach unter einer Walze durchlaufen laßt, deren Oberfläche etwas unterhalb der zweidimensionalen Oberfläche des kontinuierlich.abgeführten gebackenen Streifens 27 angeordnet ist, wie dies Figur 1 zeigt. Verschiedene andere bekannte Mittel können dazu dienen, den ununterbrochenen Streifen aus gegartem Produkt zu einzelnen Chips der gewünschten Form und Größe zu trennen.in such a way that the strip is simply passed under a roller, the surface of which is slightly below the two-dimensional one The surface of the continuously discharged baked strip 27 is arranged, as FIG. 1 shows. Various other known means can be used to separate the continuous strip of cooked product Separate chips of the desired shape and size.
Die dargestellte Ausbildung der unteren und oberen Bandglieder in konkaver bzw. konvexer Gestalt ist eine von mehreren Möglichkeiten, und es können gewünschtenfalls viele verschiedene Ausführungsformen Anwendung finden. Beispielsweise ist das vorliegende Verfahren auch zur Herstellung von im wesentlichen flachen chip-artigen Materialien geeignet. Wenn jedoch eine gekrümmte oder bogenartige Ausbildung verwendet wird, öffnet sich der konkave Teil des festgehaltenen Teigstreifens nach oben, so daß eine gleichmäßigere Garung des festgehaltenen Teigabschnitts möglich ist* Wenn das festgehaltenen endlose Teigstück mit nach unten gewandter konkaver Seite gegart wird, wäre daran zu denken, daß sich im oberen Teil der konkaven Fläche Wasserdampf ansammelt, der eine ungleichmäßige Garung des endlosen Teigstreifens zur Folge hat« Wenn dagegen die konkave Seite nach oben weist, kann das verdampfte Wasser leichter von der Oberfläche des dem Backprozeß ausgesetzten Teigstreifens entweichen. Abgesehen von der mx>g-The illustrated formation of the lower and upper belt links in concave and convex shape is one of several possibilities and many different embodiments can be used if desired. For example the present method is also suitable for the production of essentially flat chip-like materials. However, if a curved or arch-like configuration is used, the concave part of the clamped will open Strip of dough upwards, so that a more even cooking of the dough section is possible endless piece of dough is cooked with the concave side facing downwards, it should be remembered that in the upper Part of the concave surface collects water vapor, which results in uneven cooking of the endless strip of dough « If, on the other hand, the concave side is facing up, the evaporated water can more easily be removed from the surface of the baking process exposed strips of dough escape. Apart from the mx> g-
60982 2/07 8660982 2/07 86
lichen Bequemlichkeit "besteht auch keine besondere Notwendigkeit, die Teigstreifen in einer im wesentlichen horizontalen Richtung durch das Reservoir des heißen Bratöls zu führen. So können die Teigstreifen gewünschtenfalls auch in vertikaler Richtung durch das heiße Bratöl laufen.there is also no special need to to guide the strips of dough in a substantially horizontal direction through the reservoir of hot frying oil. So can if desired, the strips of dough also in the vertical direction run through the hot frying oil.
Damit eine gleichmäßige Garung des kontinuierlichen Teigstreifens gewährleistet wird, ist es erwünscht, daß die ölöfinungen 38 und 42 in den unteren bzw. oberen Bandgliedern ausreichend zahlreich und im richtigen Abstand angeordnet sindv damit ein inniger Kontakt des heißem Bratöls mit beiden Seiten des durch das Reservoir des heißen Bratöls laufenden : Teigstreifens möglich ist. Daher sind die Öffnungen vorzugsweise verhältnismäßig klein, wobei der Durchmesser jeder Öffnung kleiner als etwa 9»5 raa ist. Wenn der Durchmesser der einzelnen ölöffnungen 9,5 mm überschreitet, kann das im Teig dispergierte Wasser während des Bratvorgangs leichter verdampfen und beim Braten die Bildung von Blasen und anderen Unregelmäßigkeiten auf der Oberfläche des Teigstreifens verursachen. Zusätzlich zu diesen möglichen Unregelmäßigkeiten kann auch eine Schwierigkeit dadurch entstehen, daß sich das Teigmaterial in größere ölöffnungen hinein ausdehnt, was zu einem Bruch des kontinuierlichen gegarten Streifens führt, wenn dieser das Reservoir des heißen Bratöls verläßt.Thus, a uniform cooking of the continuous dough strip is ensured, it is desirable that, the ölöfinungen 38 and 42 arranged in the lower and upper belt links of sufficient numbers and at the correct distance v so that an intimate contact of the hot frying oil to both sides of through the reservoir of the hot frying oil : dough strips are possible. Therefore, the openings are preferably relatively small, with the diameter of each opening being less than about 9 »5 raa. If the diameter of the individual oil holes exceeds 9.5 mm, the water dispersed in the dough can evaporate more easily during the frying process and cause the formation of bubbles and other irregularities on the surface of the dough strip during frying. In addition to these possible irregularities, a difficulty can also arise in that the dough material expands into larger oil openings resulting in breakage of the continuous cooked strip as it exits the reservoir of hot frying oil.
609822/0786609822/0786
_ 44- -_ 44- -
Vorzugsweise werden die konkaven und konvexen Halteflächen der unteren und oberen Bandglieder aus einem geeigneten metallischen Werkstoff, z.B. Edelstahl, hergestellt, wobei die darin ausgebildeten ölöffnungen einen Durchmesser von etwa 1,6 mm haben. Die Mittelpunkte der kleinen öffnungen auf diesen Flächen haben gleichmäßige Abstände von etwa 4-,8 mm voneinander. Gewünschtenfalls kann auch ein relativ starres Hetzmaterial zur Herstellung der konkaven und konvexen Halteflächen eingesetzt werden.The concave and convex holding surfaces are preferred the lower and upper belt links made of a suitable metallic material, e.g. stainless steel, the oil holes formed therein having a diameter of about 1.6 mm. The centers of the small openings on these surfaces are evenly spaced about 4-8 mm from each other. If desired, a relative rigid hardening material for making the concave and convex Holding surfaces are used.
. Da das.untere und obere endlose Band während des Bratvorgangs der Berührung mit dem heißen Bratöl und dem Teigmaterial ausgesetzt ist, ist es erwünscht, daß alle Bestandteile aus einem geeigneten korrosionsbeständigen Werkstofff wie z.B. Edelstahl, hergestellt sind. Ebenso sollen die die Bänder treibenden Zahnräder aus einem geeigneten korrosionsbeständigen Werkstoff hergestellt sein, z.B. aus Edelstahl.. Is here and upper endless belt das.untere during the roasting process of the contact with the hot frying oil and the dough material exposed, it is desirable that all the components f from a suitable corrosion-resistant material such as, for example, are made of stainless steel. Likewise, the gears driving the belts should be made of a suitable corrosion-resistant material, for example stainless steel.
Die Bratvorrichtung, die das heiße Backöl enthält, ist in ihrer Größe vorzugsweise der Gestalt des darin untergebrachten kontinuierlichen Fördersystems angepaßt, um nötige Überschußvolumina an Bratöl in dem Bratölbehälter zu verringern.The size of the frying device containing the hot cooking oil is preferably the shape of the one accommodated therein adapted continuous conveyor system in order to reduce necessary excess volumes of frying oil in the frying oil container.
Bei der Durchführung des Bratbetriebs verwendet man als Bratöl vorzugsweise ein pflanzliches öl, z.B. Baumwollsaat-When frying, a vegetable oil is preferably used as the frying oil, e.g. cottonseed
609822/0786609822/0786
öl, Maisöl, Sojabohnenöl, Erdnußöl, Kokosnußöl und dergl. oder deren Mischungen. Die Temperatur des Öls kann zwischen etwa 163 und etwa 204,5°C variieren, wobei die Bratzeit zwischen etwa 10 und 60 Sekunden liegt. Selbstverständlich hängen die Bratbedingungen von der Zusammensetzung des gegarten Teiges, der Dicke des kontinuierlichen Teigstreifens4 dem gewünschten Garungsgrad, der Temperatur des Bratöls usw< ab. Eine zweckmäßige Methode zur Steuerung der Bratzeit ist die Einstellung der Linargeschwindigkeit der Teigstreifen, mit der sie geschnitten und durch das heiße Bratölreservoir gefördert werden. Die einzelnen Chips haben eine im wesentlichen gleiche Gestalt und Größe, so daß sie sich besonders zum Abpacken in kompakter Form eignen, z.B. in zylindrischen Fässern oder Büchsen. Das Abpacken kann selbstverständlich unter Verwendung bekannter Verpackungstechniken erfolgen.oil, corn oil, soybean oil, peanut oil, coconut oil and the like, or mixtures thereof. The temperature of the oil can vary between about 163 and about 204.5 ° C, with the frying time being between about 10 and 60 seconds. Of course, the frying conditions depend on the composition of the cooked dough, the thickness of the continuous strip of dough 4, the desired degree of cooking, the temperature of the frying oil, etc. from. A useful method of controlling the frying time is to set the linear speed of the dough strips with which they are cut and conveyed through the hot frying oil reservoir. The individual chips have essentially the same shape and size, so that they are particularly suitable for packing in compact form, for example in cylindrical barrels or cans. The packaging can of course be carried out using known packaging techniques.
Während die vorstehende Beschreibung ein bevorzugtes Verfahren zum Braten eines kontinuierlichen Teigstreifens betrifft, kann das Verfahren sowie die Vorrichtung auch auf andere Garungsmedien angewandt werden, wobei das Backen in einem Ofen, Kochen und dergl. ohne Begrenzung eingeschlossen sind. Auch hierbei werden kontinuierliche Teigstreifen in geeigneter Weise gegart und dabei in der gewünschten Form gehalten, wie dargelegt wurde.While the above description is of a preferred method of frying a continuous strip of dough, the method and the device can also be applied to other cooking media, with baking in one Oven, cooking and the like are included without limitation. Here, too, continuous strips of dough are more suitable Cooked in a way that is kept in the desired shape, as stated.
609822/0786609822/0786
Kurz zusammengefaßt "betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung chip-artiger Nahrungsmittelprodukte gleichmäßiger Größe und Form. Zur Herstellung der chip-artigen Nahrungsmittelprodukte wird ein Fladen aus einem eßbaren Teig hergestellt und zu wenigstens einem kontinuierlichen Streifen aus eßbarem Teig vorbe?- stimmter Breite geschnitten. Der kontinuierliche Teigstreifen gelangt dann auf ein kontinuierliches Fördersystem, das den Teigstreifen in einer gewünsatiben Form hält. Der so gehaltene kontinuierliche Streifen läuft dann durch ein Reservoir aus heißem Bratöl, in dem der so festgelegte Streifen gegart wird. Im Anschluß an die Garung wird der kontinuierliche Streifen aus Garprodukt zu Chips vorbestimmter Größe getrennt.In brief "the invention relates to a method and an apparatus for continuously producing chip-type food products of uniform size and size Shape. To produce the chip-like food products, a flatbread is made from an edible dough and at least a continuous strip of edible dough? - cut to the correct width. The continuous strip of dough is then placed on a continuous conveyor system that uses the Holds strips of dough in a custom shape. The one held in this way continuous strip then drains through a reservoir hot frying oil in which the determined strip is cooked. Following the cooking, the continuous strip is made separated from cooking product to chips of a predetermined size.
609822/0786609822/0786
Claims (33)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US52685274A | 1974-11-25 | 1974-11-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2552573A1 true DE2552573A1 (en) | 1976-05-26 |
Family
ID=24099065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752552573 Withdrawn DE2552573A1 (en) | 1974-11-25 | 1975-11-24 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CHIP-LIKE FOOD PRODUCTS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5173144A (en) |
CA (1) | CA1060260A (en) |
DE (1) | DE2552573A1 (en) |
ES (1) | ES442923A1 (en) |
FR (1) | FR2291709A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2003712C (en) * | 1989-03-17 | 1999-09-28 | Kyle E. Dayley | Process for producing rippled snack chips |
FR2708564B1 (en) * | 1993-08-03 | 1995-12-15 | Sdb | Machine for the industrial production of unmanageable trays intended to contain food. |
US8017166B2 (en) | 2004-11-01 | 2011-09-13 | Steven Amory Twitty | Method of producing stackable low-fat snack chips |
MX2014000387A (en) * | 2011-07-12 | 2014-03-21 | Kellog Co | Apparatus and process for forming granola pieces. |
-
1975
- 1975-11-21 CA CA240,195A patent/CA1060260A/en not_active Expired
- 1975-11-21 FR FR7535676A patent/FR2291709A1/en not_active Withdrawn
- 1975-11-24 DE DE19752552573 patent/DE2552573A1/en not_active Withdrawn
- 1975-11-25 JP JP50140328A patent/JPS5173144A/ja active Pending
- 1975-11-25 ES ES442923A patent/ES442923A1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES442923A1 (en) | 1977-07-01 |
FR2291709A1 (en) | 1976-06-18 |
CA1060260A (en) | 1979-08-14 |
JPS5173144A (en) | 1976-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69421527T2 (en) | Method and device for producing filled dough products | |
DE2632802C2 (en) | ||
DE2420534A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING FOOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION | |
DE2520596A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING CHIP-LIKE PRODUCTS | |
EP1479296B1 (en) | Apparatus for heat treatment of food products or fodder, in particular for baking doughs, and plant for manufacturing products made out of baked material. | |
DE69013142T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING LOW OIL POTATO CHIPS. | |
DE3685964T2 (en) | CONTINUOUS PRODUCTION OF STORAGE CEREAL BREAD COOKIES WITH PASTOESE FILLING AND MULTITEXTURE. | |
DE69512405T2 (en) | IMPROVEMENTS IN THE PRODUCTION OF FOOD PRODUCTS | |
DE2413470C2 (en) | Device for the manufacture of chips or flakes from food, luxury goods or animal feed such as fruits, vegetables, potatoes or the like. | |
DE3107609A1 (en) | BAKING PLANT AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME | |
DE1532949A1 (en) | Method and device for the production of pie-like foods | |
DE69721501T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING BREAD FROM Dough | |
DE60216444T2 (en) | Filled pastry product and method of manufacture | |
DE69715810T2 (en) | Filled bowl based on cereals | |
DE68920242T2 (en) | Method and device for producing coarse biscuits. | |
DE69004300T2 (en) | Process for the production of wavy snack chips. | |
DE69905078T2 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF BAKERY PRODUCTS WITH EDIBLE SPREADING GOODS ON A SURFACE AND BAKERY PRODUCTS MADE THEREFOR | |
DE2905284C3 (en) | Method and device for producing baked goods, in particular bread | |
DE68910981T2 (en) | Manufacture of flakes. | |
DE69528286T2 (en) | PRODUCTION OF NOODLES | |
DE69709506T2 (en) | Method and device for producing products with a projecting edge | |
DE2552573A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CHIP-LIKE FOOD PRODUCTS | |
DE69101462T2 (en) | Method and device for producing a sheet of dough. | |
DE60108968T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING SNACK AND BREAKFAST CEREAL PRODUCTS AND A PRODUCT MANUFACTURED THROUGH THIS METHOD | |
DE3882994T2 (en) | Meat products such as crab claw meat and methods of making them. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |