DE2551650A1

DE2551650A1 - Stabilised warm water mixer fitting - has separate interconnected hot and cold feed control chambers with membrane or bellows element

Info

Publication number: DE2551650A1
Application number: DE19752551650
Authority: DE
Inventors: Irlin Botnick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-18
Filing date: 1975-11-18
Publication date: 1977-06-02

Abstract

A mixer valve is for the supply of warm water from a hot and a cold supply pipe. Once adjusted, it is independent of subsequent pressure changes in either feed pipe. Simple membrane or bellows elements are used to form two isolated chambers in which operate valves connected to the membranes and to each other in shuttle-spool fashion. In each chamber a fixed flow resistance is also provided as a simple constriction between the inlet and a valve-controlled section to improve the response and its speed.

Description

Druokausgleiohventil für Warm- und KaltXasserleitunqanPressure balancing valve for hot and cold water pipes

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Warm- und Kaltwasserleitungen zum Aufrechterhalten eines eingestellten von späteren Anderungen der relativen Drücke in den Warm- bzw. Kaltwasserleitungen unabhängigen Warmwasser-Kaltwasser-Verhältnisses.The invention relates to a valve for hot and cold water pipes to maintain a set of later changes in relative pressures Independent hot water / cold water ratio in the hot or cold water pipes.

Wenn warmes und kaltes Wasser miteinander gemischt werden, um mit einer gewünschten Mischtemperatur z.B. in einer Dusche, einer Badewanne, unter einer Mischbatterie eines Ausgusses oder eines anderen Gerätes verwendet zu werden, kann der Benutzer direkt oder indirekt oder kann das automatisch arbeitende Gerät ein Warmwasser-Kaltwasser-Verhältnis einstellen, um die gewünschte Mischtemperatur zu liefern. Nachdem dieses Verhältnis eingestellt worden ist, beeinflussen Jedoch Druckänderungen sowohl in der Heißwasser- als auch in der Kaltwasserleitung die Mischtemperatur, wenn nicht eine Einrichtung zum Kompensieren dieser Änderungen in den die Verbraucherstelle beliefernden Wasserleitungen oder in entsprechender Weise in dem die Mischströmung abgebenden Gerät an der Verbraucherstelle vorgesehen ist.When hot and cold water are mixed together to make use of a desired mixed temperature e.g. in a shower, a bathtub, under a Mixer tap of a sink or other device to be used the user directly or indirectly or can use the automatic device Set the hot water / cold water ratio to achieve the desired mixed temperature deliver. However, pressure changes will affect after this ratio has been set the mixed temperature in both the hot water and cold water pipes, if not a device to compensate for these changes in the consumer location supplying water pipes or in a corresponding manner in which the mixed flow dispensing device is provided at the consumer point.

Sonst können plötzliche Änderungen des Belieferungsdrukkes zu einer unerwünschten oder unangenehmen und sogar gefährlichen Abgabe von gemischtem Medium führen; so durch Druckabfall in der Kaltwasser- oder Druckanstieg in der Warmwasserversorgung, die zu einer Verbrennung oder Verbrühung des Duschenbenutzers führen kann, oder bei Druckanstieg in der Kaltwasser- oder Druckabfall in der Warmwasserversorgung, die zu frostigem Unbehagen führen kann.Otherwise sudden changes in the delivery pressure can lead to a undesirable or unpleasant and even dangerous delivery of mixed media to lead; so by pressure drop in the cold water or pressure increase in the hot water supply, which can cause burns or scalds to the shower user, or in the event of a pressure rise in the cold water or pressure drop in the hot water supply, which can lead to chilly discomfort.

Zur Lösung dieses Problems sind bereits verschiedene Geräte vorgeschlagen worden oder werden im Handel angeboten; diese Geräte sind entweder mit Wasser-Mischarmaturen oder wasserverbrauchenden Geräten vereinigt, oder sie sind für gesonderte Installation in Versorgungsleitungen bestimmt. Einige Geräte bauen auf auf der Messung der Temperatur der gemischten Ströme, um die relativen Strömungsverhältnisse zu steuern, sie sind deshalb im Grunde Temperatursteuergeräte, während andere Geräte Änderungen des Belieferungsdruckes erfassen, nämlich gewöhnlich einen Druckunterschied in den Belieferungsleitungen oder solche, die aus geänderten, durch Änderungen der Belieferung induzierten Zustandsänderungen der Strömung entstehen. Die Erfindung befaßt sich mit Geräten des letzteren Typs und mit deren Verbesserungen.Various devices have already been proposed to solve this problem have been or are being offered in stores; these devices come with either water mixer taps or water-consuming devices, or they are for separate installation determined in supply lines. Some devices are based on the measurement of temperature of mixed flows to control the relative flow conditions they are therefore basically temperature control devices, while other devices change the delivery pressure detect, namely usually a pressure difference in the supply lines or those resulting from changes in state induced by changes in the delivery the flow arise. The invention is concerned with devices of the latter type and with their improvements.

Bekannte Geräte dieses Typs weisen verschiedene Nachteile auf, z.B. sowohl die Möglichkeit des Auftretens von Querströmungen, insbesondere nach einer Benutzungsdauer, zwischen den Warm- und Kaltwasserleitungen, sogar wenn kein Wasser verbraucht wird, als auch Querströmungen im Gerät, wenn dieses in Betrieb ist. Bei einigen Geraten ist die Konstruktion so, daß das Gerät nicht leicht bedient werden .arm oder die Instandhaltung teuer ist. Einige Geräte reagieren zu träge oder sind nicht in der Lage, Druckänderungeri genau genug zu kompensieren. Ferner sind Geräte erkannt, die bei dem Versuch, eines oder mehrere der oben erwähnten Probleme mehr oder weniger erfolgreich abzustellen, ziemlich komplex im Aufbau und teuer in der Herstellung sind.Known devices of this type have several disadvantages, e.g. both the possibility of the occurrence of cross flows, especially after a Duration of use, between the hot and cold water pipes, even if no water is consumed, as well as cross-currents in the device, if this is in operation. Some devices are designed so that the device does not easy to operate. poor or expensive to maintain. Some devices respond too sluggish or unable to compensate for pressure changes precisely enough. Devices are also detected that may fail to attempt one or more of the above Solving problems more or less successfully, quite complex in structure and are expensive to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Steuerung der Strömungsverhältnisse in einer Mischarmatur für Warm- und Kaltwasserleitungen zu verbessern. Dabei soll die Wahrscheinlichkeit von Querverbindungen zwischen der Warm- und der Kaltwasserversorgungsleitung oder Undichtigkeit zwischen Ventilabschnitten ausgeschaltet werden. Ferner wird ein relativ einfacher allgemeiner Aufbau und einfache Herstellbarkeit angestrebt.The object of the invention is to control the flow conditions in a mixer tap for hot and cold water pipes. It should the likelihood of cross connections between the hot and cold water supply pipes or leakage between valve sections can be eliminated. Furthermore, A relatively simple general structure and simple manufacturability are sought.

Diese Aufgabe wird bei einç Ventil der eingangs angegebenen Art gelöst durch ein Gehäuse mit einer zentralen Ventilbohrung, einem Einlaß und einem Auslaß für Warmwasser, die zu einer Hälfte der Länge der Bohrung hin offen sind und in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnet sind, einem Einlaß und einem Auslaß für Kaltwasser, die zur anderen Hälfte der Länge der Bohrung hin offen und in ähnlicher Weise in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnet sind, und mit einer sich über den Umfang der Bohrung erstreckenden nach innen gerichteten lippenartigen oder flanschartigen Einschnürung zwischen jedem Einlaß und Auslaß, die einen festen Strömungswiderstand dazwischen bildet; durch eine während des Betriebes entspannte elastomere Einrichtung in der Mitte der Länge der Bohrung, die die beiden Hälften der Bohrung zu jeweils einer Wari-bzw. Kaltwasserkammer isoliert, wobei die Einlässe radial zur Bohrung offen sind an Stellen zwischen der flexiblen Einrichtung und einer Einschnürung; durch einen in der Bohrung verschieblichen Ventilkörper, der sich durch die flexible Einrichtung hindurch erstreckt und mit dieser verbunden ist und in jeder Kammer einen in der Bohrung geführten Ventilkörper bildet, der mit in der Bohrung jeweils zwischen einer Einschnürung und einem Auslaß angeordneten Schultern zusammenwirkt, um einen einstellbaren Strömungsquerschnitt zu bilden, der durch axiale Verschiebung des Ventilkörpers unter der Wirkung differentieller hydrostatischer Drücke geändert wird, die auf die flexible Sinrichtung einwirken, bis die Summe aller Druckkräfte auf die flexible Einrichtung und aller dynamischen und hydrostatischen Drücke auf den Ventilkörper verschwindet, wobei eine axiale Verschiebung des Ventilkörpers jeweils eine Vergrößerung des einen und eine Verkleinerung des anderen Strömungsquerschnittes verursacht.This object is achieved with a valve of the type specified at the beginning through a housing with a central valve bore, an inlet and an outlet for hot water that is open to half the length of the bore and in are arranged in the axial direction at a distance from each other, an inlet and a Outlet for cold water, which is open to the other half of the length of the bore and are similarly spaced apart in the axial direction, and with an inwardly directed over the circumference of the bore lip-like or flange-like constriction between each inlet and outlet, which forms a fixed flow resistance therebetween; by one during operation relaxed elastomeric device in the middle of the length of the bore, the the two halves of the bore to one Wari or. Insulated cold water chamber, the inlets being open radially to the bore at locations between the flexible ones Establishment and a constriction; by a valve body that can be moved in the bore, extending through and connected to the flexible device and in each chamber forms a valve body guided in the bore, which with each arranged in the bore between a constriction and an outlet Shoulders cooperate to form an adjustable flow area, the differential due to axial displacement of the valve body under the action hydrostatic pressures that act on the flexible device is changed, until the sum of all pressure forces on the flexible facility and all dynamic and hydrostatic pressures on the valve body disappears, one being axial Displacement of the valve body an enlargement of the one and a reduction in size caused by the other flow cross-section.

Die Erfindung schafft folglich ein Gerät unter Verwendung einer einfachen wirksamen Membran- oder Balganordnung, um zwei isolierte Ventilkammern oder Abschnitte zu bilden, in denen gleichzeitig Ventilelemente arbeiten, die mit der Membran und miteinander nach Art eines Weberschiffchens verbunden sind.The invention thus provides an apparatus using a simple one effective diaphragm or bellows arrangement around two isolated valve chambers or sections to form, in which simultaneously valve elements work with the membrane and are connected to one another in the manner of a shuttle.

Ferner ist in jeder Kammer oder in jedem Abschnitt ein fester Strömungswiderstand als einfache Einschnürung zwischen einem betreffenden Einlaß und einem ventilgesteuerten Strömungsquerschnitt gebildet, um das Ansprechen und die Schnelligkeit der Steuerung zu verbessern. Außerdem umfaßt der Aufbau ein einfaches Ventilgehäuse, das entweder einstückig mit oder als kompaktes Zusatzteil einer Mischapparatur ausgebildet sein kann, die einfach im Aufbau und in der Herstellung ist und eine Hauptbohrung, in die in axialer Richtung eine Patrone als Untereinheit eingeführt oder eingedreht wird, die die wesentliche Konstruktion der Ventilkammer bildet, Strömungseinschnürungen als feste Widerstände, mit den Ventilkörpern verbundene Membranen, Strömungskanäle und Dichtungen zur Abdichtung gegen den Körper aufweist, alles in einer Form, die ein einfaches Einschrauben oder Einführen und Anordnen der Patronenelemente sowie eine einfache Anordnung der Patrone zum Gehäuse ohne die Notwendigkeit sorgfältiger Ausrichtung der Mündungen der Strömungskanäle oder dergleichen zuläßt; dabei dient die Patrone gleichzeitig als Kappe für die Gehäusebohrung.Furthermore, there is a fixed flow resistance in each chamber or in each section as a simple constriction between a relevant inlet and a valve-controlled one Flow cross-section formed to ensure the response and speed of control to improve. In addition, the structure includes a simple valve housing that either integral with or as a compact additional part of a Mixing apparatus can be formed, which is simple in construction and to manufacture and a Main bore into which a cartridge is inserted as a sub-unit in the axial direction or screwed in, which forms the essential construction of the valve chamber, Flow constrictions as fixed resistances, connected to the valve bodies Has membranes, flow channels and seals for sealing against the body, all in a shape that allows simple screwing in or insertion and placement the cartridge elements and a simple arrangement of the cartridge to the housing without the need for careful alignment of the mouths of the flow channels or such a thing allows; the cartridge also serves as a cap for the housing bore.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ventil nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 1, Fig. 4 teilweise geschnitten eine andere Ausführungsforni einer Spindel und einer Membran.Further details and advantages of the invention are set out below explained using an embodiment shown in the drawing; show it: Fig. 1 is a longitudinal section through a valve according to the invention, Fig. 2 is a section along the line 2-2 in FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 1, Fig. 4 partially sectioned another embodiment of a spindle and a Membrane.

Die Zeichnung gibt eine Ausführungsform der Erfindung in einer Doppelventilanordnung zur Stabilisierung des Strömungsverhältnisses an, die als hauptsächliche Bauteile ein hohles Gehäuse B aufweist, das an Jedem Ende paarweise und auf gegenüberliegenden Seiten angeordnete Auslaß- und Einlaßanschlüsse 11, 12 bzw. lla, 12a besitzt, die zu einer zylindrischen Bohrung im Gehäuse hin offen sind, sowie ferner eine Patrone A, die in der Gehäusebohrung gehalten ist und ein am inneren Ende mit einer Ausnehmung versehenes stöpselähnliches Bauteil C aufweist, das auch einen Verschluß oder eine Kappe für das Gehäuse bildet. Die Patronenanordnung umfaßt ferner einen äußeren hohlen Mantel S mit im wesentlichen zylindrischer äußerer Kontur, in die die mit Gewinde versehene Kappe C als Stöpsel eingedreht ist. Die Patronenanordnung ist innen durch eine flexible Membrananordnung D in zwei Ventilkammern X, Y geteilt, in denen axial verschiebliche zu einer Einheit miteinander verbundene Ventilkörper 15, 16 angeordnet sind, die sich koaxial fluchtend von den gegenüberliegenden Seiten der Membrananordnung erstrecken, um die Strömung durch noch zu beschreibende Kanäle zu steuern, so daß für jedes Paar von EinlaB- und Auslaßanschlüssen ein entsprechender Ventilabschnitt gebildet ist. Die Patrone weist außerdem eine membranhaltende und ventilkörpertragende Spindel P sowie einen Membran-Abstandsring R auf, der in einer Stufenbohrung 14 am Ende einer Gewindehülse L gehalten ist, die in einen langen mit Innengewinde versehenen Abschnitt der Bohrung 18 eingedreht ist.The drawing shows an embodiment of the invention in a double valve arrangement to stabilize the flow, which are the main components has a hollow housing B, which is paired at each end and on opposite sides Sides arranged outlet and inlet ports 11, 12 and 11a, 12a has, the open to a cylindrical bore in the housing are, as well also a cartridge A, which is held in the housing bore and one on the inside Has the end provided with a recess plug-like component C, which also forms a closure or cap for the housing. The cartridge assembly includes Furthermore, an outer hollow jacket S with a substantially cylindrical outer contour, into which the threaded cap C is screwed as a plug. The cartridge arrangement is divided internally by a flexible membrane arrangement D into two valve chambers X, Y, in which axially displaceable valve bodies connected to one another to form a unit 15, 16 are arranged, which are coaxially aligned from the opposite sides of the membrane assembly extend to the flow through channels to be described so that for each pair of inlet and outlet connections a corresponding one Valve portion is formed. The cartridge also has a membrane holding and valve body supporting spindle P and a membrane spacer ring R, which is in a Stepped bore 14 is held at the end of a threaded sleeve L, which is in a long with an internally threaded portion of the bore 18 is screwed.

Die Einlaß- und korrespondierenden Auslaßanschlüsse tragen Innengewinde mit parallelen und gegeneinander versetzten Achsen zum Anschluß von entsprechenden Wqrm- und Kaltwasserleitungen, die z.B. eine Dusche, eine Mischarmatur oder ein anderes Gerät beliefern. Der Auslaßanschluß 11 öffnet sich über einen Einlaßkanal 21 zu einer zentralen Ausnehmung 20 am Grund der Gehäusebohrung; der Einlaßanschluß 12 öffnet sich über eine radiale Öffnung 22 in der Gehäusewandung zu einem inneren mit Innengewinde 23 versehenen Abschnitt der Gehäusebohrung; die Auslaß- und Einlaßanschlüsse 11a, 12a öffnen sich jeweils über Öffnungen 21a, 22a in der Gehäusewandung zu äußeren und inneren Bereichen eines tiefen Abschnitts 24 ohne Gewinde der Bohrung im Gehäuse.The inlet and corresponding outlet connections have internal threads with parallel and mutually offset axes for the connection of corresponding Warm and cold water pipes, e.g. a shower, a mixer tap or a supply another device. The outlet connection 11 opens via an inlet channel 21 to a central recess 20 at the bottom of the housing bore; the inlet port 12 opens to an inner one via a radial opening 22 in the housing wall section of the housing bore provided with an internal thread 23; the outlet and inlet ports 11a, 12a each open to the outside via openings 21a, 22a in the housing wall and interior portions of a deep unthreaded portion 24 of the bore in the housing.

Eine Dichtung zwischen Patrone und Gehäuse erfolgt an einer ebenen sich um die Ausnehmung 20 erstreckenden Schulter am Grund der Bohrung durch einen O-Ring 26, der in einer koaxialen Nut der ebenen Stirnwandung gehalten ist, sowie ferner am nicht mit Gewinde versehenen Abschnitt der inneren Gehäusebohrung zwischen den Einlaß-Öffnungen 22, 22a durch einen O-Ring 27 in einer Umfangsnut der Wandung, außerdem am äußeren Abschnitt 24 der Bohrung zwischen Einlaß- und Auslaßöffnungen 21a, 22a durch einen O-Ring 28 in einer äußeren Nut der Wandung und an einer Umfangsfläche des Gehäuses an der Innenseite des offenen Endes durch einen O-Ring 29, der in einer Umfangsnut am Flansch 13f der Kappe gehalten ist.A seal between the cartridge and the housing is made on a flat one around the recess 20 extending shoulder at the bottom of the bore through a O-ring 26, which is held in a coaxial groove in the flat end wall, as well as further on the unthreaded portion of the inner housing bore between the inlet openings 22, 22a through an O-ring 27 in a circumferential groove in the wall, also on the outer portion 24 of the bore between inlet and outlet openings 21a, 22a by an O-ring 28 in an outer groove in the wall and on a peripheral surface of the housing on the inside of the open end by an O-ring 29, which is in a Circumferential groove is held on the flange 13f of the cap.

Wenn die Patrone in die Gehäusebohrung eingedreht ist, ist dementsprechend die Auslaß-Ausnehmung 20 abgedichtet gegenüber dem inneren Ende der Wandung der Kammer X sowie gegenüber breiten äußeren Umfangsnuten 32, 32a und 31a, die in die Wandung der Patrone an axialen Stellen eingearbeitet sind, welche den Einlaß-Öffnungen 22, 22a und der Auslaß-Öffnung 21a entsprechen, die isolierte abgedichtete Kanäle zu den später zu beschreibenden Ventilkammer-Öffnungen oder -Enden aufweisen.If the cartridge is screwed into the housing bore, it is accordingly the outlet recess 20 sealed against the inner end of the wall of the Chamber X and opposite wide outer circumferential grooves 32, 32a and 31a, which in the Wall of the cartridge are incorporated at axial points, which the inlet openings 22, 22a and the outlet port 21a correspond to the insulated sealed channels to the valve chamber openings or ends to be described later.

Die mit einem Kopf versehenen Ventilkörper 15, 16 weisen einen zylindrischen Körper oder Schaft 15b, 16b auf, ferner je einen quadratischen Kopf 15h, 16h am äußeren Ende mit einem bogenförmigen Schlitz für den Eingriff eines Werkzeuges und abgerundeten Ecken, die in gleitender Berührung mit der zylindrischen Wandung der Ausnehmung 20 (oder der Kappen-Ausnehmung 20a für den Ventilkörper 16) stehen und an dieser geführt werden, wobei die dazwischen befindlichen ebenen Teile des Kopfes sich in Umfangsrichtung erstreckende Schlitze zum Durchtritt der Strömung in den Raum hinter dem Kopf bilden.The valve bodies 15, 16 provided with a head have a cylindrical shape Body or shaft 15b, 16b, furthermore a square head 15h, 16h on each outer end with an arcuate slot for the engagement of a tool and rounded corners that are in sliding contact with the cylindrical wall of the Recess 20 (or the cap recess 20a for the valve body 16) stand and be guided on this, with the intermediate flat parts of the head slots extending in the circumferential direction for the flow to pass into the Create space behind the head.

Das andere, etwas vergrößerte innere Ende 15f des Schaftes mit einer Gewindebohrung für einen zapfenähnlichen Vorsprung 17a der Spindel P wirkt mit der gegenüberliegenden Stirnseite des Spindel-Körpers 17b zusammen, um jeweils einen mit einer zentralen Öffnung versehenen Abschnitt 35 (oder einen Abschnitt 35a für den Ventilkörper 16) einer nachgiebigen elastomeren Membran-Anordnung 35 einzuspannen. Die Ränder der klammernden Stirnflächen sind hier ebenso wie an später zu beschreibenden klammernden Umfangs-Bereichen abgerundet, um die Membranbelastung zu minimieren. Die Ventilkörper und die Spindel können für eine Schraube axial aufgebohrt sein, die mit einer Mutter die Weberschiffchen-Anordnung sichert, um die flexible Membrananordnung einzuspannen.The other, slightly enlarged inner end 15f of the shaft with a Threaded hole for a pin-like projection 17a of the spindle P acts with the opposite end face of the spindle body 17b together to each one section 35 provided with a central opening (or a section 35a for to clamp the valve body 16) of a resilient elastomeric membrane assembly 35. The edges of the clamped end faces are here as well as on to be described later The circumferential areas in the clinging area are rounded to minimize the stress on the membrane. The valve body and the spindle can be axially drilled out for a screw, which with a nut secures the shuttle assembly to the flexible membrane assembly to clamp.

Das innere Ende der Wandung S weist eine flache kreisförmige Ausnehmung auf und bildet eine Wandung zur Führung des Ventilkörpers, die die fluchtende zylindrische Fläche der Ausnehmung 20 bis zu einer Schulter 36 fortsetzt bzw. sich bis zu dieser erstreckt, mit der die Unterseite des Kopfes unter Bildung eines veränderlichen Abstandes zusammenwirkt als hauptsächliche Ventilfläche oder in Umfangsrichtung nicht unterbrochener radialer Strömungsraum, so daß, wenn der Ventilkörper auf die Schulter 36 zu bzw. von dieser wegbewegt wird, der effektive Strömungsquerschnitt zwischen dem Inneren der Wandung und dem Auslaß verkleinert bzw. vergrößert wird.The inner end of the wall S has a flat circular recess and forms a wall for guiding the valve body, which is the aligned cylindrical Surface of the recess 20 continues up to a shoulder 36 or extends up to this extends, with the underside of the head forming a changeable Distance interacts as the main valve surface or in the circumferential direction uninterrupted radial flow space, so that when the valve body on the Shoulder 36 is moved towards or away from this, the effective flow cross-section is reduced or enlarged between the interior of the wall and the outlet.

Die Schulter 36 fällt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit der äußeren Stirnfläche einer sich radial nach innen und über den Umfang erstreckenden Lippe 37 zwischen der End-Ausnehmung und dem inneren Bohrungsabschnitt der Wandung an einer Stelle zwischen dem Einlaß zur Kammer und dem den Strömungsquerschnitt steuernden Bereich zusammen. Diese Lippe, deren Abstand vom Schaft 15b von Bedeutung ist, bildet stets eine feste Einschnürung der Strömung oder einen Widerstand stromaufwärts des betreffenden Ventilkopfes zur Bildung eines Gegendruckes auf die benachbarte Membran. Die Nut 32 steht über eine Mehrzahl von vier radialen Löchern 40 mit der linken Ventil-Kammer X in Verbindung.The shoulder 36 also falls in the illustrated embodiment the outer end face of a radially inward and circumferentially extending Lip 37 between the end recess and the inner bore section of the wall at a point between the inlet to the chamber and the flow cross-section controlling area together. This lip, the distance of which from the shaft 15b is important, always forms a fixed constriction of the flow or a Resistance upstream of the valve head concerned to create a counter pressure on the adjacent membrane. The groove 32 extends over a plurality of four radial ones Holes 40 with the left valve chamber X in connection.

Die Membran-Anordnung kann einen Balg mit ringförmigen Balgfalten und ebenen mit einer zentralen Öffnung versehenen scheibenförmigen Stirnwänden, wie bei 35, 35a aufweisen, in die die Spindel P vermöge der Dehnbarkeit des Materials eingeführt werden kann, wobei die in Umfangsrichtung verlaufenden Falten oder Riefen im allgemeinen vom Spindelkörper frei bleiben, sowie ferner in der Mitte der Anordnung einen damit integral verbundenen Flansch 35d, der sich als scheibenförmiger Abschnitt nach außen erstreckt, um an der zusammengesetzten Wandung der Ventilbohrung eingespannt zu werden. Andererseits kann die Membran-Anordnung die Form gesonderter Scheiben annehmen, die sich nach außen erstrecken, um in der Wandung der Bohrung festgeklemmt zu werden (Fig. 4).The membrane arrangement can be a bellows with annular bellows folds and flat, disc-shaped end walls with a central opening, as at 35, 35a, in which the spindle P by virtue of the extensibility of the material can be introduced, wherein the circumferential folds or grooves generally remain free from the spindle body, and furthermore in the center of the arrangement a flange 35d integrally connected therewith, which turns out to be a disk-shaped portion extends outwardly to clamped against the composite wall of the valve bore to become. On the other hand, the membrane arrangement can be in the form of separate disks assume that extend outward to be clamped in the wall of the bore to become (Fig. 4).

Am äußeren Umfang eines solchen scheibenförmigen Membran-Abschnitts ist ein angeformter in Umfangsrichtung durchgehender Randwulst 35c vorgesehen, der in einem ringförmigen Raum gehalten wird, welcher zwischen einem Abstandsring R und einer abgesetzten Schulter gehalten wird, wie zwischen einands gegenUberliegenden Nuten der Schulter des Mittelabschnitts der Bohrung 14 und einer Stirnfläche des Ringes R, wobei die Gewindehülse L an der anderen Stirnfläche des Ringes anliegt, wenn ein Balg verwendet wird, der von einer in der Mitte angeordneten Scheibe umgeben ist. Die äußeren Stirnflächen der Gewindehülse L und auch der Kappe C haben Ausnehmungen zum Eingriff von Werkzeugen oder Ausbildungen zum Manipulieren durch Drehen.On the outer circumference of such a disk-shaped membrane section an integrally formed in the circumferential direction continuous edge bead 35c is provided, the is held in an annular space between a spacer ring R and an offset shoulder, as between opposite one another Grooves the shoulder of the central portion of the bore 14 and an end face of the Ring R, with the threaded sleeve L resting on the other end face of the ring, if a bellows is used, which is surrounded by a disc arranged in the middle is. The outer end faces of the threaded sleeve L and also of the cap C have recesses to the Engagement of tools or training for manipulation by turning.

Wenn gesonderte Membranscheiben verwendet werden, wird weder Randwulst in einem ringförmigen Raum mit im allgemeinen quadratischen Querschnitt gehalten, der gebildet ist durch jeweils eine am äußeren Rand des Ringes R angeordnete Nut, die Innenfläche des mittleren Abschnittes der Bohrung 14 und eine benachbarte radial abgesetzte Schulter wie die Schulter der Bohrung 14 für die eine Membranscheibe, oder für die andere Membranscheibe die innere Stirnfläche der Gewindehülse L, die vom äußeren Ende der Wandung eingedreht worden ist, um die Membran mit dem zwischengeschalteten Abstandsring R zwischen der Schulter der Bohrung und der Stirnfläche der Gewindehülse zu verspannen. An jede Membranscheibe ist ferner jeweils eine ringförmige Falte 35d mit U-förmigem Querschnitt angeformt, die zwischen der Spindel P und dem Inneren des Abstandsringes R angeordnet ist und bei vernachlässigbarem Widerstand eine Bewegung der Ventilkörper und der Spindel als einer Einheit unter der Wirkung differentieller Kräfte einschließlich der auf die Membran wirkenden Gegendrücke erlaubt.If separate membrane disks are used, neither edge bead will be used held in an annular space with a generally square cross-section, which is formed by a groove arranged on the outer edge of the ring R, the inner surface of the central portion of the bore 14 and an adjacent radially stepped shoulder like the shoulder of the bore 14 for the one membrane disk, or for the other membrane disc, the inner end face of the threaded sleeve L, the has been screwed in from the outer end of the wall to the membrane with the interposed Spacer ring R between the shoulder of the bore and the face of the threaded sleeve to brace. There is also an annular fold on each membrane disk 35d formed with a U-shaped cross-section, between the spindle P and the interior of the spacer ring R is arranged and a movement with negligible resistance the valve body and the spindle as a unit under the action of differentials Forces including the counter pressures acting on the membrane allowed.

Fig. 4 zeigt zusätzlich zu den oben beschriebenen Membranscheiben 35 eine geänderte Anordnung der Spindel und der Ventilkörper. Die Ventilkörper haben zentrale Bohrungen und Gewinde, durch die sich langgestreckte stiftartige Vorsprünge 17X der Spindel erstrecken, wobei die Vorsprünge, abweichend von der Anordnung nach Fig. 1 oder der Verwendung nur eines durchgehenden Bolzens, Klemmschrauben für jeden Ventilkörper tragen.Fig. 4 shows in addition to the membrane disks described above 35 shows a modified arrangement of the spindle and the valve body. The valve bodies have central holes and threads through which elongated pin-like projections extend 17X of the spindle extend, the projections, deviating from the arrangement according to Fig. 1 or the use of only one through bolt, clamping screws for each Wear valve body.

Die inneren Durchmesser der Wandung S und der Gewindehülse L zwischen den Lippen 37, 37a sind gleich und bilden eine Ventilbohrung in dem so zusammengesetzten Körper, wobei vorzugsweise auch der Innendurchuiesser des Abstandsringes R diesem Durchmesser entspricht.The inner diameter of the wall S and the threaded sleeve L between the lips 37, 37a are identical and form a valve bore in the so assembled Body, preferably also the inner diameter of the spacer ring R this diameter is equivalent to.

Der Strömungsquerschnitt der Einschnürung ist ein weniz kleiner als der gesamte Strömungsquerschnitt der Einlaß-Öffnungen, während der Strömungsquerschnitt in axialer Richtung hinter dem Rand des Kopfes wenigstens so groß oder vorzugsweise größer als der Einlaß auerschnitt ist. Um dartiber hinaus eine ähnliche oder symmetrische Strömungsgeometrie zu bilden, sind in der rechten Kammer Y die Lippe 37a, eine außerhalb der Lippe ;7 befindliche flache Ausnehmung der Gewindehülse und der Innendurchmesser der Kappen-Ausnehmung 20a in ähnlicher oder gleicher Größe ausgeführt wie die oben beschriebenen der linken Kammer X und des Ventilkörpers 15. Infolgedessen tragen diejenigen Teile oder Merkmale auf der rechten Seite der Fig. 1, die in analoger Weise zu denen der linken Seite ausgebildet sind, gleiche Bezugszeichen, jedoch mit einem angehängten ?avt, auch wenn sie im einzelnen nicht beschrieben sind.The flow cross-section of the constriction is a little smaller than the total flow cross-section of the inlet openings, while the flow cross-section in the axial direction behind the edge of the head at least as large or preferably larger than the inlet cutout. In addition, a similar or symmetrical one To form flow geometry, the lip 37a in the right chamber Y, one outside the lip; 7 located flat recess of the threaded sleeve and the inner diameter the cap recess 20a designed in a similar or the same size as the above described the left chamber X and the valve body 15. As a result, wear those parts or features on the right-hand side of FIG. 1 which are in analogous manner Manner to those of the left-hand side are designed, however, like reference numerals with an attached? avt, even if they are not described in detail.

Der Grund der Nut 31a (Fig. 3) weist zwei engere Schlitze 31c in der Wandung der Gewindehülse auf, die bezüglich der Längsachse einander gegenüberliegend angeordnet sind und sich über einen Winkel von 900 erstrecken, so daß bei vier im gleichen Abstand angeordneten radialen Öffnungen 13h an entsprechenden axialen Stellen in der mit Gewinde versehenen Wandung der Kappe eine Verbindung der Kappen-Ausnehmung 20a mit dem Auslaß Anschluß 11a sichergestellt ist, unabhängig von der relativen, durch Eindrehen erreichten Winkelstellung der Kappe C und der Gewindehülse L. Eine Befesti-gungseinrichtung wie eine Schraube oder ein Stift N, der quer durch wenigstens eine Seite der Kappe und der Wandung gesteckt ist, ermdglicht es, die Patrone aus dem Gehäuse durch Einsatz eines Werkzeuges mit der Kappe herauszudrehen. Die bogenförmigen Schlitze und ein Paar von weiteren zwei Paaren kleiner radialen Öffnungen 13g, die im Wechsel mit den Durchgangslöchern 2lir die Strömung in der Kappe angeordnet sind, können zu diesem Zweck verwendet werden, weil es ausreicht, wenn der Stift die Wandung zum Herausdrehen auch nach einer teilweisen Drehung der Kappe in der Wandung mitnimmt. Die Löcher für den Stift N sind kleiner als die Breite des Schlitzes und so weit wie möglich von einer Seite der Schlitze abgesetzt, damit genügend freier Raum für ein noch zu beschreibendes Element 50 vorhanden ist.The bottom of the groove 31a (Fig. 3) has two narrower slots 31c in the Wall of the threaded sleeve on opposite to each other with respect to the longitudinal axis are arranged and extend over an angle of 900, so that at four im Equally spaced radial openings 13h at corresponding axial locations in the threaded wall of the cap a connection of the cap recess 20a with the outlet connection 11a is ensured, regardless of the relative, by screwing in the angular position of the cap C and the threaded sleeve L. A Fastening device such as a screw or a pin N that goes through at least one side of the cap and the wall is inserted, allows the cartridge to be removed the housing unscrew using a tool with the cap. The arcuate slots and a pair of another two pairs of smaller radial ones Openings 13g, which alternate with the through holes 2lir the flow in the Cap can be used for this purpose because it is sufficient if the pin the wall to unscrew even after a partial rotation of the Cap in the wall. The holes for the N pin are smaller than the width of the slot and as far as possible from one side of the slots so that there is sufficient free space for an element 50 yet to be described.

In der Gewindehülse L sind eine Mehrzahl von vier radialen Öffnungen 40a und eine diese kreuzende breite sich in Umfangsrichtung erstreckende Nut 42 vorgesehen, die ebenso wie eine Mehrzahl von vier radialen Öffnungen in der Nut 32a durch die Wandung zur Nut 42 eine Verbindung des Einlaß-Anschlusses 12a mit der Ventil-Kammer Y sicherstellen, unabhängig von der relativen Winkelstellung der Gewindehülse L in der Wandung S sowie dieser im Gehäuse.In the threaded sleeve L are a plurality of four radial openings 40a and a wide groove 42 crossing these and extending in the circumferential direction provided, as well as a plurality of four radial openings in the groove 32a through the wall to the groove 42 a connection of the inlet connection 12a with of the valve chamber Y, regardless of the relative angular position of the Threaded sleeve L in the wall S and this in the housing.

Es sollte selbstverständlich sein, daß die verschiedenen Abschnitte der Hauptbohrung vom offenen Ende zur Ausnehmung 20 koaxial und die Achsen der Einlaß- und Auslaß Anschlüsse parallel sind, so daß das Gehäuse leicht und billig bearbeitet werden kann, wenn entweder von einem Messing-Gußstück wie einem Rohling oder von einem rohen Schmiedestück einer gewünschten äußeren Form ausgegangen wird, und daß in ähnlicher Weise der Abstandsring R, die Gewindehülse L, die Kappe C und die Wandung S sowie die Ventilkörper und die Spindel vergleichsweise billig durch drehende Bearbeitung hergestellt werden können, z.B. aus metallischem Stangenmaterial, oder durch SpritzgrufS oder Gießen aus einem Kunststoff wie Acetat-Copolimer, das unter dem Handelsnamen "Celcon" von der Celanese Polymer Co., Division of Celanese Corporation of America, vertrieben wird.It should go without saying that the various sections the main bore from the open end to the recess 20 coaxial and the axes of the inlet and outlet ports are parallel so that the housing can be machined easily and cheaply can be if from either a brass casting such as a blank or from a raw forging of a desired external shape is assumed, and that similarly the spacer ring R, the threaded sleeve L, the cap C and the wall S as well as the valve body and the spindle are comparatively cheap due to turning machining can be made, e.g. from metallic rod material, or by Injection molding or molding from a plastic such as acetate copolymer, which is under the Trade name "Celcon" from Celanese Polymer Co., Division of Celanese Corporation of America.

Somit wird ein zusammengesetzter Körper mit Strömungskanälen, Ventilkammern und Einschnürungen sowie einer Einrichtung zum Anbringen einer abschnitteisolierenden und ventilbetätigenden Membran, die die Abdichtung miteinander verbundener Ventilkörper zuläßt, auf einfache Weise geschaffen.Thus, a composite body with flow channels, valve chambers and constrictions and a device for attaching a section isolating and valve actuating diaphragm that seals interconnected valve bodies allows created in a simple way.

Als weitere Sicherheits-Einrichtung T, die an einer gegenüber hrderungen der Strömungsgeometrie verhältnismäßig wenig empfindlichen Stelle untergebracht werden kann, nämlich in einer der beiden Ausnehmungen 20 oder 20a (die dann für die Warmwasserleitung verwendet wird), ist ein U-förmiger breiter wärmeempfindlicher Bimetall-Streifen 50 vorgesehen, dessen einer Schenkel mit einer Schraube flacn auf der ebenen Stirnseite des Ventilkopfes wie bei 16h; befestigt ist, während sein anderer Schenkel auf einem Durchmesser der Ausnehmung zentriert ist, um das abgerundete innere Ende eines Anschlagstiftes 51 zum einstellen der Empfindlichkeit zu berühren.As a further safety device T, which is part of the opposite the flow geometry housed relatively little sensitive point can be, namely in one of the two recesses 20 or 20a (which then for the hot water pipe is used), is a U-shaped wider heat sensitive Bimetal strip 50 is provided, one leg of which is flacn with a screw on the flat face of the valve head as at 16h; is attached while being other leg is centered on a diameter of the recess, around the rounded one inner end of a stop pin 51 to adjust the sensitivity to touch.

Die Gewindebohrung für die Sicherungsschraube kann sich durch den in der Stirnfläche des Ventilkopfes befindlichen Schlitz für einen Schraubendreher und über dessen Tiefe hinaus erstrecken.The threaded hole for the locking screw can pass through the Slot for a screwdriver in the face of the valve head and extend beyond its depth.

Der Stift 51 weist ein inneres Ende mit verringertem Durchmesser auf, das mit einem O-Ring 52 in einer koaxialen Bohrung durch die Kappe abgedichtet ist,und sein äußeres mit Gewinde versehenes Ende ist in einer anschließenden Bohrung gehalten, so daß durch Einsatz eines Werkzeuges an einem außen vorstehenden Ende oder Kopf 54 des Stiftes die axiale Stellung des inneren Endes leicht veränderbar ist. Zweckmäßig wird eine Reihe von bogenförmig angeordneten Temperatur- oder Temperaturänderungs-Bezugszeichen 5 auf der Stirnseite der Kappe um die den Stift aufnehmende Bohrung herum angeordnet, und der Stift selber kann eine damit zusammenwirkende Bezugs- oder Indexmarke tragen.The pin 51 has an inner end with a reduced diameter, which is sealed with an O-ring 52 in a coaxial bore through the cap, and its outer threaded end is held in a subsequent bore, so that by using a tool at an outwardly protruding end or head 54 of the pen the axial position of the inner end can be easily changed is. A series of arcuate temperature or temperature change reference symbols is expedient 5 arranged on the face of the cap around the hole receiving the pin, and the pen itself can bear a cooperating reference or index mark.

F'r den Zusammenbau der Patrone werden nach dem Placieren des Balges (oder gesonderter Membranscheiba3 auf der Spindel mit dem Abstandsring R (zwischen den gesonderten Scheiben, solern diese verwendet werden), diese in der Wandung S untergebracht. Den Ventilkörper 15 wird durch die Bodenöffnung der Wandung eingeführt und auf das eine Spindelende aufgeschraubt. Danach wird die Gewindehülse L fest eingeschraubt, wobei die Membran-Anordnung zur Vermeidung von Undichtigkeiten eingeklemmt wird. Dann wird der Ventilkörper 16 (mit dem an der vorgesehenen Stelle befindlichen Bimetall-Streifen 15, sofern verwendet, und eingesetzt in die Patrone) durch die Gewindehülse L eingeführt und auf die Spindel aufgedreht. Schließlich wird die den Anschlagstift 51 tragende Kappe C in das Ende der Wandung eingedreht und der Stift N mit Spiel gegenüber dem Streifen 50 eingeführt, um die Patronenanordnung zu vervollständigen, an der endlich die verschiedenen O-Ringe angebracht werden, bevor die Patrone in das Gehäuse eingeführt wird, um die Ventilanordnung zu vervollständigen.The assembly of the cartridge is done after placing the bellows (or separate membrane disk3 on the spindle with the spacer ring R (between the separate disks, if they are used), these in the wall S housed. The valve body 15 is inserted through the bottom opening of the wall and screwed onto one end of the spindle. Then the threaded sleeve L is tightened screwed in, whereby the membrane arrangement is clamped to avoid leaks will. Then the valve body 16 (with the one in the intended place Bimetal strip 15, if used and inserted into the cartridge) through the Threaded sleeve L inserted and screwed onto the spindle. Eventually the will be the Cap C carrying stop pin 51 is screwed into the end of the wall and the pin N inserted with play against the strip 50 to complete the cartridge assembly, where the various O-rings are finally attached before the cartridge is in the housing is inserted to complete the valve assembly.

Die an der Kappe befindliche Ausbildung für den Eingriff eines Werkzeuges kann ein einfacher zentraler Schlitz mit bogenförmigem Boden sein, wenn die temperaturempfindliche Einrichtung T nicht verwendet wird oder sich an dem gegenüberliegenden Ende befindet, so daß der Anschlagstift 51 in der Gehäusewandung der Ausnehmung 20 angeordnet ist. Eine solche Ausbildung ermöglicht nicht nur den einsatz eines Werkzeuges zum Einbringen der Kappe in die Gewindehülse, sondern auch der Patrone insgesamt, wenn sie in das Gehäuse ein-und aus diesem herausgedreht wird. Natürlich können geringfügige Veränderungen im schrittweisen Aufbau der Patrone zu dem gleichen .nAergeDnís führen. Es sollte einleuchten, daß das beschrieene Gerät leicht zu bedienen ist.The training on the cap for engaging a tool can be a simple central slot with an arched bottom if the temperature sensitive Facility T is not in use or is on the opposite end, so that the stop pin 51 is arranged in the housing wall of the recess 20. Such training not only enables that use of a tool for inserting the cap into the threaded sleeve, but also the cartridge as a whole, when it is screwed in and out of the housing. Of course you can minor changes in the gradual structure of the cartridge to the same .nAergeDnís to lead. It should be evident that the device described is easy to use.

während des getriebes des Gerätes, das in Warm- und Kaltwasserversorgungsleitungen zu einer Dusche eingebaut ist, wobei der Benutzer ein Warmwasser-Kaltwasser-Verhältnis gewählt oder eingestellt hat, das eine gewünschte Mischtemperatur des Wassers ergibt, nimmt die Weberschiffähnliche Ventileinheit unter der Wirkung des Gegendruckes der Heißwasserströmung (z.B. in der rechten Kammer Y) und des Gegendruckes der Kaltwasserströmung (in der linken Kammer X) eine Stellung ein, bei der die gegeneinander auf die Einheit einwirkenden Kräfte oder Drücke, einschließlich der statischen Einlaßdrücke, die auf die betreffenden Seiten der Membrananordnung wirken, und der' dynamischen Drücke, die in den Ventil-Endbereichen auf die Köpfe der Ventilkörper einwirken, ausgeglichen sind, d.h., daß alle Druckdifferenzen verschwinden.during the transmission of the device, which is in hot and cold water supply lines built into a shower, the user having a hot water to cold water ratio selected or set that results in a desired mixing temperature of the water, takes the weaver-like valve unit under the action of the counter pressure of the Hot water flow (e.g. in the right chamber Y) and the counter pressure of the cold water flow (in the left chamber X) a position in which the against each other on the unit acting forces or pressures, including static inlet pressures, the act on the respective sides of the diaphragm assembly, and the 'dynamic pressures, which act in the valve end areas on the heads of the valve bodies, balanced i.e. that all pressure differences disappear.

Wenn dann, wie es gewöhnlich vorkommt, der Kaltwasserdruck wegen eines plötzlichen Bedarfs an die den Kaltwassereinlaß beliefemde Versorgungsquelle abfällt, bewirkt der verringerte und in der Kammer X erfaßte Gegendruck eine Druckdifferenz zwischen den Kammern Y und X und erzeugt dementsprechend Kräfte, die auf die gegenüberliegenden Seiten der Membran-Anordnung wirken, die mit der Ventil-Einheit verbunden ist, welche sich imentsprechend und nach links verschiebt, bis die Kräfte, das sind statische und dynamische Drücke, die auf die Membrananordnung und die Ventilköpfe der Ventil-Einheit einwirken, sich wieder ausgeglichen haben, wobei der effektive vom Ventil gesteuerte Strömungsquerschnitt aus der Kammer Y für Warmwasser verkleinert wird, während der aus der Kammer X für kaltwasser geöffnet wird und das gleiche Strömungsverr,.-iltnis zur Dusche wieder eingestellt wird sowie c.e"ientsprechend die Temperatur des von der Dusche abge-Ebenen Wassers, selbstverständlich solange, wie die Temperaturen des herangeführten Wassers sich nicht ändern.If then, as it usually happens, the cold water pressure because of one sudden demand for the supply source supplying the cold water inlet drops, the reduced back pressure detected in chamber X causes a pressure difference between the chambers Y and X and accordingly generates forces on the opposite one Acting sides of the membrane assembly, which is connected to the valve unit, which accordingly and shifts to the left until the forces are static and dynamic pressures acting on the diaphragm assembly and the valve heads of the valve unit act on yourself again have balanced, being the effective Valve-controlled flow cross-section from chamber Y for hot water reduced while the one from the chamber X is opened for cold water and the same Flow restriction to the shower is set again and accordingly the temperature of the water leveled off the shower, of course as long as how the temperatures of the incoming water do not change.

ine ähnliche Wirkung tritt beim Ansteigen des Warmwasserdrucks al.. Analoge Wirkungen ergeben sich bei Vergrößerung des Warmwasserflusses und Drosselung des Kaltwasserflusses, wenn der Kaltwasserdruck ansteigt oder der Warrnwasserdruck abfällt.A similar effect occurs when the hot water pressure rises al .. Analogous effects result when the hot water flow is increased and throttled the cold water flow when the cold water pressure rises or the warning water pressure falls off.

Lin Gerät wie das hier beschriebene kann eine Mischtemperatur innerhalb von q+ C halten, wenn Wasser aus einem Mischapparat wie einem Duschenkopf abgegeben wird, wobei selbstverständlich konstante Temperaturen der Warm- und Kaltwasserversorgung vorhanden sind, obgleich die Drücke von Warm- und Kaltwasserversorgung ca. 5,6 bzw. 2,1 kg/cm2 (80 bzw. 30 psi) oder sogar umgekehrt 2,1 bzw. 5,6 kg/cm2 (30 bzw. 80 psi) betragen.Lin device like the one described here can have a mixed temperature within Maintain q + C when dispensing water from a mixer such as a shower head is, of course, constant temperatures of the hot and cold water supply are present, although the pressures of the hot and cold water supply are approx. 2.1 kg / cm2 (80 or 30 psi) or even vice versa 2.1 or 5.6 kg / cm2 (30 or 80 psi).

Die Funktion des auf die Temperatur reagierenden Elementes 50, 51 dient eher der Uberwachung der Temperatur des einfließenden Wassers als dem Erfassen und Ansprechen auf irgendeine Mischtemperatur, um die Strömungsverhältnisse mit dem Zweck zu ändern, die Mischtemperatur auf einem bestimmten Punkt oder in einem bestimmten Bereich zu halten. Weil das Element 50 auf eine erhöhte Temperatur durch Ausdehnung anspricht, d.h., durch Vergrößerung der Spreizung zwischen seinen Schenkeln, wobei der freie Schenkel sich vom Ventilkopf wegbewegt und in Berührung mit dem Ende des Anschlagstiftes eine Reaktionskraft erzeugt, die die Weberschiffchen-Anordnung nach links verschiebt, um den Warmwasser-Ventilkanal teilweise oder ganz zu schliesein, wenn die Sinla2temperatur einen vorbestimmten Wert (z.b. ca. 71 bis 770 C A 160 bis 170 F) erreicht hat, bei dem die auf die Temperatur ansprechende Einrichtung aus Sicherheitsgründen betätigt wird und sich damit dann über die grundlegende Funktion der Stabilisierung des Strömungsverhältnisses Slinwegsetzt.The function of the temperature-responsive element 50, 51 serves to monitor the temperature of the inflowing water rather than to record it and responding to any mixing temperature to reflect the flow conditions the purpose of changing the mixing temperature at a certain point or in one keep certain area. Because the element 50 due to an elevated temperature Extension responds, i.e., by increasing the spread between its legs, the free leg moving away from the valve head and into contact with the End of the stop pin generates a reaction force that the shuttle arrangement shifted to the left to partially or completely close the hot water valve channel, when the Sinla2 temperature reaches a predetermined value (e.g. approx. 71 to 770 C A 160 to 170 F) at which the temperature-sensitive device is operated for safety reasons and thus then about the basic function the stabilization of the flow ratio sets Slin away.

Bei totalem Ausfall jeder Wasserbelieferung und sogar ohne die thermische Sicherheits-Einrichtung verschiebt sich die Weberschiffchen-Anordnung in eine Richtung, in der die sonstigen Differenzkräfte verschwinden, bis zu einer extremen Position und legt die andere Wasserzufuhr still.In the event of a total failure of every water supply and even without the thermal one Safety device shifts the shuttle arrangement in one direction in which the other differential forces disappear, up to an extreme position and shut off the other water supply.

Claims

patent claims 1. Valve for hot and cold water pipes to maintain a set of later changes in the relative pressures in the warm or Cold water pipes independent of the hot water / cold water ratio, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a housing (B) with a central valve bore (20, X, Y, 20a), an inlet (12a) and an outlet (via) for hot water, which lead to a Half of the length of the bore open and spaced from one another in the axial direction are arranged, with an inlet (12) and an outlet (11) for cold water, the open to the other half of the length of the bore and in a similar manner axially Direction spaced from each other, and with one extending over the circumference the bore extending inwardly lip-like or flange-like Constriction (37, 37a) between each inlet (12, 12a) and outlet (11, 11a), the forms a fixed flow resistance therebetween; by one during operation relaxed elastomeric device (P, 35) which is in the middle of the length of the bore is arranged and the two halves of the bore to one hot and cold water cans (Y or x) isolated; wherein the inlets (12, 12a) are open radially to the bore at locations (40, 40a) between the flexible device (35) and a constriction (37, 37a); by a valve body (p, 15, 16) that can be displaced in the bore, which extends through the flexible device (35) and is connected to it and in each chamber (X, Y) there is a valve body (15, 16) forms, which with the bore between a constriction (37, 37a) and cooperates with shoulders (56, 36a) arranged at an outlet (11, 11a), around to form an adjustable flow cross-section by axial displacement of the valve body (15, 16) under the action of differential hydrostatic pressures is changed that act on the flexible device (35) until the sum of all Pressure forces on the flexible device and the sum of all dynamic and hydrostatic Pressure on the valve body (15, 16) disappears, with an axial displacement of the valve body (15, 16) in each case an enlargement of the one and a reduction in size caused by the other flow cross-section.

Valve according to Claim 1, in which that the flexible device (P, 35) has an elastomeric membrane arrangement with in axial direction spaced apart and with coaxial openings provided central surfaces (35, 35a) on the valve body (15, 16) and are attached with their outer circumference (35c) sealed to the bore wall, wherein the membrane arrangement has at least one concentric annular fold, the is arranged between the valve bodies (15, 16) and the bore wall, and wherein the valve bodies (15, 16) have shafts (15b, 16b) aligned with one another, which are connected to one another at their adjacent ends by a device (17a, 17x) which extend through the respective surfaces provided with a central opening (35, 35a) extends the membrane arrangement and clamps it in a sealing manner, wherein the shafts are coaxial with a certain distance from the bore up to and through the relevant constrictions (36, 37) extend and their ends beyond the constrictions have guided valve heads (15h, 16h) in the bore wall, which the relevant Flow cross-sections by changing the axial face in terms of on the respective flanges (37, 37a).

3 Valve according to claim 2, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the membrane assembly is designed as a bellows coaxially between the Weaver shuttle arrangement and the bore wall is arranged and extends in the circumferential direction Extensive grooves or folds with sufficient operational play for the shuttle arrangement and to the bore wall and corresponding end walls provided with openings and an outer circumferentially extending disc-like flange in FIG the middle of its length with a peripheral bead located on the circumference, the in a groove in the wall of the bore, which is between a shoulder and one of the central Area of the bore surrounding clamping ring is formed.

4. Valve according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the membrane assembly as a pair of separate spaced apart and is formed with central apertured membrane disks, each of which an apertured constrained central area and a self annular fold extending around it and one circumferentially extending Have edge bead, and that a spacer ring is provided between the peripheral areas is around the peripheral areas between a shoulder extending around the bore and a threaded sleeve which is screwed into the housing and part of the length of the bore up to one side of the membrane assembly forms to clamp.

5. Valve according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a hollow housing with a main bore that is open at one end and the other at the other end has a bottom wall, one to the main bore via a central recess the bottom wall open recess, an inlet associated with the outlet, the is open in the radial direction towards the main bore and at one of the bore bottom remote point is arranged, a second outlet, which extends in the radial direction opens towards the main bore and is arranged in the vicinity of the open end and with a second inlet associated with the second outlet, which extends in the radial direction opens towards the main bore and between the second outlet and the first inlet is arranged; by a substantially cylindrical hollow shell or a Wall that is screwed into the main bore of the housing at one end forms a portion of the bore and has a threaded bore at the other end; by a membrane arrangement in the jacket as a flexible device; by a Threaded sleeve with a through hole, the diameter of which is equal to the diameter of the bore in the jacket, the threaded sleeve in the threaded bore of the Coat is twisted and cooperates with a shoulder in the coat, in order to clamp the membrane arrangement at its circumference, and the bore section of the jacket and that of the threaded sleeve form a valve bore into each of the circumferentially inwardly extending lips near the outer ends these bore sections protrude and a firm flow constriction in the form relevant valve sections which are delimited by the membrane assembly; by a screwed into the threaded hole of the jacket serving as a closure Plug which has a central recess at its inner end, which to the outside The end of the bore of the threaded sleeve opens, and the at its outer end a flange as a termination for the open end of the housing bore having; and in that the jacket, the threaded sleeve and the cap have flow channels have which the inlets of the housing with the locations of the valve sections concerned connect between the membrane arrangement and the constrictions in question and the second outlet with the cap recess and thereby with the adjacent one Connect the end of the valve bore; the outer end of the valve bore in a similar manner Way in connection with the first inlet via the recess in the bottom wall the main bore of the housing communicates and provided ring seals which are arranged on the outside of the shell to form a seal in the circumferential direction inside the housing between the successive points of the inlets and outlets as well as between the flange of the cap and the associated housing end.

6. Valve according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the plug on its outer end face a training for the engagement a tool for rotary actuation and a device which is shown in Openings of the threaded sleeve and the cap is held to rotate the Resist cap relative to the threaded sleeve and thereby ensure that the Cartridge can be rotated out of the housing bore as a unit.

7. Valve according to claim 1 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a valve body on the outlet side of the valve chamber for hot water an element which is expandable under heat against an adjacent end face of the housing carries and that the housing has a stop element which is in the relief area of the valve body protrudes and with the heat expandable member in contact stands as well as acts as an abutment for a force to move the valve body exercise in its closed position, the stop element being adjustable, to set a hot water temperature at which by touching the heat-sensitive Element of the valve body is moved to reduce the flow of hot water or switch off.

8. Valve according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hot water valve chamber is next to the plug and that through The heat expandable element is a wide U-shaped bimetal strip, one of which is Leg is attached to the free end of the hot water valve body so that the U-shaped Element in the recess of the cap and its other leg near the end wall the cap recess is arranged, and that the stop element has a pin, which extends through a central opening of the cap and is sealed in this and is held displaceably by rotation to an abutment within the recess to form for the free leg, the outer end of the pin being threaded into a threaded portion of the central cap opening is screwed in to ensure the adjustment of the abutment.