DE2550639C2

DE2550639C2 - Automatic adjustment device for a chain tensioning device

Info

Publication number: DE2550639C2
Application number: DE19752550639
Authority: DE
Inventors: Jose Sardanyola Regas
Original assignee: Joresa Sa Sardanyola Es
Current assignee: Joresa Sa Sardanyola Es
Priority date: 1975-11-11
Filing date: 1975-11-11
Publication date: 1983-10-27
Also published as: DE2550639A1

Description

5050

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine automatische Nachstellvorrichtung für eine Kettenspanneinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an automatic adjusting device for a chain tensioning device according to the preamble of claim 1.

Kettenspanneinrichtungen dienen zur Kompensation der beim Betrieb einer Kette auftretenden Dehnung, so daß immer ein sicherer Eingriff der Kette gewährleistet ist.Chain tensioning devices are used to compensate for the stretching that occurs during the operation of a chain, see above that a safe engagement of the chain is always guaranteed.

Eine bekannte Kettenspanneinrichtung umfaßt zwei auf einer gemeinsamen Hohlachse drehbare Arme, von denen einer eine Zahnstange aufweist, wobei ein Keilglied durch die Wirkung einer Feder mit einem Ende in die Verzahnung der Zahnstange einschiebbar ist. Durch diese Anordnung wird die Unumkehrbarkeit der durch die Wirkung der Feder erreichten Spannstellung herbeigeführt (DE-AS 16 25 139).A known chain tensioning device comprises two arms rotatable on a common hollow axis, from which one has a rack, a wedge member by the action of a spring with a End can be pushed into the toothing of the rack. This arrangement makes it irreversible the tensioned position achieved by the action of the spring brought about (DE-AS 16 25 139).

Bei einer weiteren bekannten Kettenspannvorrichtung ist der Gleitschuh eines bewegbar gelagerten Spannschuhs mittels eines Spiralnockens an die Kette angepreßt, wobei der Spiralnocken unter der Wirkung einer Spannfeder in Richtung einer Nockenerhöhung drehbar und gegen eine Rückdrehung gesichert ist, wobei als Rückdrehsicherung eine Schlingbanrifeder benutzt ist, deren freies Ende eine Nabe des Spiralnockens mit mehreren Windungen umschlingt und deren anderes Ende ortsfest angeordnet ist (DE-AS 1500447).In a further known chain tensioning device, the sliding shoe is a movably mounted one Clamping shoe pressed against the chain by means of a spiral cam, the spiral cam under the action a tension spring is rotatable in the direction of a cam elevation and secured against reverse rotation, a Schlingbanrifeder is used as a reverse rotation lock, the free end of a hub of the Spiral cam wraps around with several turns and the other end of which is arranged in a stationary manner (DE-AS 1500447).

Diese bekannten Kettenspannvorrichtungen bzw. deren automatische Nachstellvorrichtungen weisen eine komplizierte Konstruktion auf, wobei die Unumkehrbarkeit der Bewegung der Nachstellvorrichtung aufgrund von Schwingungen nicht immer gewährleistet ist.These known chain tensioning devices or their automatic adjustment devices have a complicated construction, the irreversibility due to the movement of the adjusting device vibration is not always guaranteed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine automatische Nachstellvorrichtung für eine Kettenspanneinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen einfachen Aufbau aufweist und einen sicheren Zahneingriff der selbsttätigen Nachstellvorrichtung gewährleistetIt is therefore the object of the present invention to provide an automatic adjustment device for a chain tensioning device to create the type mentioned, which has a simple structure and a secure meshing of the automatic adjustment device guaranteed

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöstThis object is achieved by the characterizing features of claim 1

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße automatische Nachstellvorrichtung für eine Kettenspannvorrichtung weist einen einfachen Aufbau auf, wobei die Rückbewegung derselben nach Erreichung einer gegebenen Spannstellung vermieden wird.The automatic adjusting device according to the invention for a chain tensioning device has a simple structure, the return movement of the same after reaching a given clamping position is avoided.

Weiter ermöglicht die erfindungsgemäße automatische Nachstellvorrichtung für eine Kettenspanneinrichtung eine Einbaustellung, in der die Spannvorrichtung dank der Möglichkeit der kompletten Zusammenfaltung minimale allgemeine Abmessungen aufweist und eine Endanschlagstellung, in der die Spannvorrichtung ihre maximale Breite einnimmt.The automatic readjusting device according to the invention also enables a chain tensioning device an installation position in which the clamping device, thanks to the possibility of complete folding Has minimal general dimensions and an end stop position in which the clamping device is occupies maximum width.

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung besteht grundsätzlich aus zwei um eine gemeinsame hohle Achse drehbare Arme, wobei diese Hohlachse zum Aufspannen der Vorrichtung in der Arbeitsstellung benutzt werden kann und einer eier Arme direkt oder mittels eines angesetzten Elements zum Gleiten auf der Kette bestimmt ist. Der andere Arm besitzt ein verzahntes Profil oder eine gekrümmte Zahnstange, um in Zusammenwirkung mit einer Klinke des ersten Arms die verschiedenen, aufeinanderfolgenden Öffnungsstellungen der Spannvorrichtung erreichen zu können. Durch die Wirkung einer Feder werden beide Arme voneinander getrennt, wobei eine zweite Feder vorgesehen ist, die die Klinke dazu zwingt, mit der Verzahnung oder der Zahnstange in Berührung zu kommen.The clamping device according to the invention basically consists of two hollow ones around a common one Axis rotatable arms, this hollow axis for clamping the device in the working position can be used and one of the arms directly or by means of an attached element to slide on the Chain is intended. The other arm has a toothed profile or a curved rack in order to in cooperation with a pawl on the first arm, the various successive opening positions to be able to achieve the jig. By the action of a spring, both arms become separated from each other, wherein a second spring is provided which forces the pawl to with the Toothing or the rack to come into contact.

Die Einbaustellung, in der die Spannvorrichtung ganz zusammengefaltet bleibt, wird dadurch erreicht, daß ein fester Zahn des die Verzahnung oder die Zahnstange tragenden Armes in eine in der Nabe der Klinke vorhandenen Nut einrastet. Die andere Endstellung, d. h. die der totalen Öffnung der Arme der Spannvorrichtung entsprechende Stellung, wird durch das Einschieben des festen Zahnes des die Verzahnung oder die Zahnstange tragenden Armes in eine in einer der Klinkenseiten vorhandenen Ausnehmungen erreicht.The installation position in which the clamping device remains completely folded is achieved in that a Fixed tooth of the arm carrying the toothing or rack in one in the hub of the pawl into place. The other end position, d. H. that of the total opening of the arms of the clamping device The corresponding position is established by inserting the fixed tooth of the toothing or the rack supporting arm reached in one of the pawl sides existing recesses.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Show it

Fig. 1, la und Ib eine Frontansicht, eine Seitenansicht und bzw. eine Draufsicht der Spannvorrichtung,Fig. 1, la and Ib a front view, a side view and or a top view of the clamping device,

Fig.2 ein Detail der Betriebsweise der Klinke inFig.2 shows a detail of the operation of the pawl in

Zusammenwirkung mit der Verzahnung eines der Arme der Spannvorrichtung,Interaction with the teeth of one of the arms the clamping device,

Fig.3 und 4 extreme Betriebsstellungen, d.h. die zusammengefaltete Stellung für den Einbau und die dem maximalen Spannen entsprechende Endanschlagstellung, Fig. 3 and 4 extreme operating positions, i.e. the folded position for installation and the end stop position corresponding to the maximum clamping,

F i g. 3a und 4a den F i g. 3 und bzw. 4 entsprechende Stellungen des Haltezahns,F i g. 3a and 4a show FIGS. 3 and 4 corresponding positions of the retaining tooth,

F i g. 5 den Einsatz der Spannvorrichtung mit einem Zwischenarm zum Spannen der Kette,F i g. 5 the use of the tensioning device with an intermediate arm to tension the chain,

F i g. 6 den Einsatz der Spannvorrichtung mit einem angesetzten Gleitschuh für das direkte Spannen der Kette.F i g. 6 the use of the tensioning device with an attached slide shoe for direct tensioning of the Chain.

Wie es aus den Figuren ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäß ausgebildete Spannvorrichtung aus zwei Schwenkarmen 1 und 2, die um eine gemeinsame Hohlachse 3 drehbar angeordnet sind, wobei diese Hohlachse für den Einbau der Spannvorrichtung in einer festen Stelle des betreffenden Motors oder der betreffenden Maschine geeignet ist Die Arme 1 und 2 haben U-förmige Querschnitte, so daß die daraus resultierenden Schenkel zum Einbau der Hohlachse 3, der Klinkenachse und zur Halterung des die Verzahnung tragenden Körpers dienen.As can be seen from the figures, the clamping device designed according to the invention consists of two pivot arms 1 and 2, which are arranged rotatably about a common hollow axis 3, these Hollow axle for the installation of the clamping device in a fixed point of the relevant motor or the machine in question is suitable The arms 1 and 2 have U-shaped cross-sections, so that from it resulting leg for installing the hollow axle 3, the ratchet axle and for holding the toothing serve the supporting body.

Eine auf der Hohlachse 3 angeordnete gabelartige Feder 4, deren Enden auf die Arme 1 und 2 wirken, übt eine diese Arme auseinanderbewegende Kraft aus, wobei sie die Funktion des Spannens übernimmt Die Feder hat deshalb die zu der Funktion des Spannens notwendigen Eigenschaften sowie die notwendige Kraft.A fork-like spring 4 arranged on the hollow axle 3, the ends of which act on the arms 1 and 2, exercises a force moving these arms apart, taking on the function of tensioning The spring therefore has the properties and the necessary properties for the function of tensioning Force.

Die Gleitwirkung der Spannvorrrichtung auf der Kette kann auf indirekte oder auf direkte Weise erreicht werden. Im ersten Fall (F i g. 5) wirkt einer der Arme der Spannvorrichtung durch sein Ende 12, das eine leicht gekrümmte Form haben kann (F i g. 1 und 5), auf einen um eine Achse 14 drehbaren Zwischenarm 13, der mittels eines elastischen Überzuges 15 auf der Antriebskette 16 gleitet. Der andere Arm nimmt dabei eine feste Stellung ein, die wie im Fall der F i g. 5 durch eine konventionelle Auflage 17 in Form eines festen Zylinders oder Zapfens gebildet wird. Die direkte Spannwirkung (F i g. 6) wird durch Anordnung eines elastischen Anschlags oder Gleitschuhes 21 an einem Arm der Spannvorrichtung erreicht wobei dieser Anschlag 21 direkt auf der Kette 22 gleitet.The sliding action of the tensioner on the chain can be achieved indirectly or directly will. In the first case (Fig. 5), one of the arms of the jig acts through its end 12, one of which is light may have a curved shape (F i g. 1 and 5), on an intermediate arm 13 rotatable about an axis 14, the slides on the drive chain 16 by means of an elastic coating 15. The other arm takes it a fixed position which, as in the case of FIG. 5 by a conventional support 17 in the form of a solid Cylinder or pin is formed. The direct tensioning effect (F i g. 6) is achieved by arranging a Reached elastic stop or sliding shoe 21 on an arm of the clamping device, this Stop 21 slides directly on chain 22.

Die Spannwirkung ist irreversibel. Zu diesem Zweck besitzt die erfindungsgemäße Spannvorrichtung eine um eine zwischen den Schenkeln 5 des Armes 1 eingebaute Achse drehbare Klinke 6, wobei eine Schraubenfeder 7 vorgesehen ist, die die Klinke derart zu drehen versucht, daß ihr in Form eines spitzen Winkels ausgebildetes Ende 18 sich in eine Zahnlücke 19 einer mit dem Arm 2 einstückig ausgebildeten, gekrümmten Zahnstange 8 einschiebt. Auf diese Weise wird vermieden, daß eine Zurückbewegung der Spannvorrichtung unter normalen Bedingungen nach Erreichen einer gegebenen Spannlage stattfinden kann. Diese eigenschaft der Unumkehrbarkeit unterliegt aber einer gewissen Beschränkung dahingehend, daß sie nicht absolut ist Die Spannvorrichtung erlaubt daher eine gewisse Rückbewegung auf kontrollierte Weise, was dadurch erreicht wird, daß am Fuß des Zahns der Zahnstange ein gewisses Spiel vorhanden ist das für jeden Anwendungsbereich verschieden sein kann. Die Unumkehrbarkeit wird andererseits dadurch erreicht daß der durch zwei aufeinanderfolgende Flanken der Zahnstange bestimmte Winkel « kleiner als 90° ist Die Zahnstange wird auf vereinfachte Weise ausgeführt, wobei die funktioneilen Erfordernisse mit der maximalen baulichen Einfachheit kombiniert sind. Dazu weist die Verzahnung eine einheitliche Gestalt auf, Gbwohl sie einer gekrümmten Linie folgt die einer korrigierten Hypozykloide entsprichtThe tensioning effect is irreversible. For this purpose, the clamping device according to the invention has a about a built between the legs 5 of the arm 1 axis rotatable pawl 6, wherein a Helical spring 7 is provided which tries to rotate the pawl in such a way that it is pointed in the form of a The end 18 formed at an angle extends into a tooth gap 19 of an integral part of the arm 2, curved rack 8 pushes. In this way it is avoided that a backward movement of the Clamping device can take place under normal conditions after reaching a given clamping position. This property of irreversibility is subject to a certain restriction in that it is not absolute The clamping device therefore allows a certain amount of return movement in a controlled manner, what is achieved in that at the foot of the tooth of the rack a certain amount of play is available for each area of application can be different. On the other hand, it achieves irreversibility that the angle determined by two successive flanks of the rack is less than 90 ° The rack is designed in a simplified manner, the functional requirements with the maximum structural simplicity are combined. For this purpose, the toothing has a uniform shape, even though it does follows a curved line that corresponds to a corrected hypocycloid

Um den Einbau der Spannvorrichtung an ihrer Einbaustelle in dem entsprechenden Motor oder in der betreffenden Maschine zu erleichtern, kann sie in einer vorläufigen zusammengefalteten Stellung von ihrer Spannwirkung blockiert werden. Diese Stellung ist in den Fig.3 und 3a dargestellt Um diese komplette Zusammenfaltung zu erreichen, ist ein fester Zahn 9 vorgesehen, der mit dem die Zahnstange tragenden Arm einstückig ausgebildet ist und sich in eine Nut 10 einer Nabe 20 der Klinke 6 einschieben kann. Diese in der Fig.3a schematisch dargestellte Stellung wird durch die Elastizität der Werkstoffe der Zahnstange 8 und der Klinke 6 ermöglicht.In order to install the clamping device at its installation point in the corresponding engine or in the To facilitate the machine in question, it can be in a provisional folded position from its Clamping effect are blocked. This position is shown in Figures 3 and 3a to complete this To achieve folding, a fixed tooth 9 is provided, which with the rack bearing Arm is formed in one piece and can slide into a groove 10 of a hub 20 of the pawl 6. This in The position shown schematically in FIG. 3a is determined by the elasticity of the materials of the rack 8 and the pawl 6 enables.

Es gibt ferner eine andere, in den Fig.4 und 4a dargestellte Stellung, in der eine automatische Festsetzung der Schwenkarme der Spannvorrichtung erfolgt, sofern sich der feste Zahn 9 in eine in einer der Seiten der Klinke 6 vorhandene Ausnehmung oder Nut 11 einschiebt Diese zweite Stellung entspricht dem Ende des nutzbaren Hubs der Spannvorrichtung, wobei die Feder eine niedrige Kraft ausübt. Sofern die Vorrichtung außerhalb ihrer Arbeitsstellung gehandhabt wird, wird die Trennung der beiden Arme der Spannvorrichtung dadurch vermieden.There is also another position, shown in FIGS. 4 and 4a, in which an automatic fixing the swivel arms of the clamping device takes place, provided that the fixed tooth 9 is in one of the sides the pawl 6 pushes in the existing recess or groove 11 This second position corresponds to the end the usable stroke of the tensioner, with the spring exerting a low force. Unless the device is handled outside of its working position, the separation of the two arms of the clamping device thereby avoided.

Die Spannvorrichtung kann vier Arbeitsstellungen einnehmen, die aus ihrer Auflage auf die eine oder andere Seite der Hohlachse, mit dem Arm der Klinke oder mit dem Arm der Zahnstange als beweglichesThe clamping device can occupy four working positions, which from their support on the one or other side of the hollow axle, with the arm of the pawl or with the arm of the rack as movable

so Element resultieren, wobei je nach Fall die relative Stellung beider Arme variiert wird, um die Reibung des beweglichen Armes gegen die Auflagefläche während des Spannens zu vermeiden (F i g. 1, Linkseinbau).so element result, depending on the case the relative Position of both arms is varied to reduce the friction of the movable arm against the support surface during to avoid tensioning (Fig. 1, left-hand installation).

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic adjustment device for a chain tensioning device, consisting of two um a common hollow axis rotatable arms, which by a spring acting between them and in that one of the arms is firmly supported, exerting pressure on the chain, one arm being a Having a rack, characterized in that a pawl (6) on the other arm (1) is rotatably arranged, which engages in a concave shaped rack (8) on the one arm (2) and the pawl (6) by a spring (7) in the sense of an increased chain tension against the other Arm (1) is biased

2. Automatic adjustment device for a chain tensioning device according to claim I, characterized characterized in that it is rotatable about an axis built into one of the arms (1) of the clamping device The pawl (6) in a hub (20) for coupling with this axis has a recess (10) into which a fixed tooth (9) formed in one piece with the opposite arm can be inserted, both of which Arms (1, 2) are held in their folded position against the force of the spring (4).

3. Automatic adjustment device for a chain tensioning device according to claim 2, characterized by the arrangement of one of the fixed tooth (9) of the rack (8) carrying arm opposite longitudinal recess (11) in one of the sides of the pawl (6), this longitudinal recess (11) to receive the tooth (9) by means of a small projection in the area of its lower end capable, whereby the two arms of the clamping device in one of the maximum clamping position corresponding position are durable.

4. Automatic adjustment device for a chain tensioning device according to claim 2, characterized characterized in that the spring (7) acting on the pawl (6) is arranged on the hub of the pawl.

5. Automatic adjustment device for a chain tensioning device according to claim 2, characterized characterized in that the fixed tooth (9) holding the pawl with which the curved toothed rack (8) bearing block is formed in one piece and is arranged at «one end of the toothed rack (8).