DE2549309A1 - PROCEDURES FOR STERILIZATION, RENOVATION AND PROTECTION OF THE PROTECTED ZONE OF WATER CAPTURES AND GROUNDWATER RECHARGEING SYSTEMS - Google Patents
PROCEDURES FOR STERILIZATION, RENOVATION AND PROTECTION OF THE PROTECTED ZONE OF WATER CAPTURES AND GROUNDWATER RECHARGEING SYSTEMSInfo
- Publication number
- DE2549309A1 DE2549309A1 DE19752549309 DE2549309A DE2549309A1 DE 2549309 A1 DE2549309 A1 DE 2549309A1 DE 19752549309 DE19752549309 DE 19752549309 DE 2549309 A DE2549309 A DE 2549309A DE 2549309 A1 DE2549309 A1 DE 2549309A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mixture
- water
- protection zone
- drainage pipes
- protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
- C02F1/505—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment by oligodynamic treatment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
- E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
- E03B3/15—Keeping wells in good condition, e.g. by cleaning, repairing, regenerating; Maintaining or enlarging the capacity of wells or water-bearing layers
Description
. " ' a - ι ■ ·, ϊ -..in 'S. "'a - ι ■ ·, ϊ - .. in' S
BE 17471BE 17471
AQUATECHNIQUE SIERRE S.A. Chippis AQUATECHNIQUE SIERRE SA Chippis
(Schweiz)(Switzerland)
Verfahren zur Sterilisierung, Sanierung und Schutz der Schutzzone von Wasserfassungen und GrundwasseranreicherungsanlagenProcess for sterilization, rehabilitation and protection of Protection zone of water catchments and groundwater recharge systems
Die vorliegende Erfindung liegt im Gebiet der Reinigung von Wasserfassungen umgebenden Erdreichen, speziell betrifft diese Erfindung ein Verfahren zur Sterilisierung, Sanierung und Schutz der Schutzzone von Wasserfassungen und Grundwasseranreicherungsanlagen, eine Anlage zur Ausführung dieses Verfahrens sowie eine Anwendung dieses Verfahrens.The present invention is in the field of cleaning of soils surrounding water catchments, particularly concerns this invention a process for the sterilization, rehabilitation and protection of the protection zone of water catchments and groundwater recharge systems, a system for carrying out this process and an application of this process.
Unter Sterilisierung, Sanierung und Schutz wird hier die Behandlung des die Wasserfassung umgebenden, natürlichen Erdmaterials zwecks Erhalt und Sicherung von bakteriologisch einwandfreien Trink- und Gebrauchswässer verstanden. Als Schutzzone wird allgemein die die Wasserfassung umgebende Zone an der Oberfläche wie auch im Erdinnern bis hinab zurThe treatment here is carried out under sterilization, rehabilitation and protection of the natural earth material surrounding the water catchment for the purpose of preserving and securing bacteriological Understood perfect drinking and service water. The protection zone is generally the one surrounding the water catchment Zone on the surface as well as in the interior of the earth down to
609852/0599609852/0599
_ 2 —_ 2 -
wasserundurchlässigen Schicht verstanden; sie stimmt nicht immer mit dem Einzugsgebiet der Wasserfassung überein. Wasserfassungen steht hier sowohl für Quellen wie auch für Brunnen.understood waterproof layer; it does not always coincide with the catchment area of the water catchment. Water catchments here stand for both springs and wells.
Grundwasseranreicherungsanlagen sind z.B. Anlagen, in denen Fluss- oder Seewasser in Grundwasser geleitet werden zur Erhöhung der Ergiebigkeiten.Groundwater recharge systems are, for example, systems in which river or lake water is channeled into groundwater to increase it of the yields.
Es sind bis heute keine eigentlichen Sterilisationsverfahren dieser Art bekannt; dieses Problem wird bis anhin mittels mechanischer oder thermischer Verfahren behandelt, die dabei angewandten Methoden sind die folgenden:To date, no actual sterilization processes of this type are known; this problem has so far been addressed by means of mechanical or thermal processes, the methods used are the following:
Ausbaggern des Umgebungsmaterials der Wasserfassung und eventuelles Wiederauffüllen der Grube mit einwandfreiem Material: Dieses Verfahren ist sehr aufwendig und somit sehr teuer. Zudem kann dadurch das hydrogeologische Gleichgewicht der Gegend empfindlich gestört werden.Dredging of the surrounding material of the water catchment and possible Refilling the pit with good material: This process is very complex and therefore very expensive. It also improves the hydrogeological equilibrium of the area be sensitively disturbed.
Niederziehen einer Mauer um die Wasserfassung: Auch dieses Verfahren ist sehr teuer und· kann das Ausbilden von verschiedenen Gleichgewichten verhindern.Pulling down a wall around the water catchment: This method is also very expensive and can be used for training prevent from different equilibria.
Ausdampfen des Umgebungsmaterials:Evaporation of the surrounding material:
Dieses Verfahren ist nur als einmalige Massnahme denkbar, eine kontinuierliche Anwendung kommt naturgemäss nicht in Frage.This procedure is only conceivable as a one-off measure, Continuous use is naturally out of the question.
Die hier beschriebene Erfindung hat zum Ziel, ein Verfahren zu schaffen, mit dem die Schutzzone von Wasserfassungen ohneThe invention described here aims to provide a method with which the protection zone of water catchments without
609852/0599609852/0599
grossen Aufwand und ohne schwerwiegende Eingriffe in die natürlichen Gleichgewichte kontinuierlich, halbkontinuierlich oder diskontinuierlich sterilisiert werden kann.great effort and without serious interventions in the natural equilibria can be sterilized continuously, semi-continuously or discontinuously.
Das erfindungsgemässe Verfahren zur Sterilisierung, Sanierung und Schutz der Schutzzone von Wasserfassungen und Grundwasseranreicherungsanlagen ist dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Verfahrensschritte enthält:The inventive method for sterilization, rehabilitation and protection of the protection zone of water catchments and groundwater recharge systems is characterized in that it contains the following process steps:
- Zubereitung einer Mischung aus Wasser und einem starken, chemischen Oxidationsmittel und/oder Bakteriziden- Preparation of a mixture of water and a strong chemical oxidizing agent and / or bactericidal
- Verteilen der Mischung auf verschiedene Sickerröhren und- Distribute the mixture to different drainage pipes and
- Zuführen der Mischung durch die verschiedenen Sickerröhren in die Schutzzone der Wasserfassungen.- Feeding the mixture through the various drainage pipes into the protection zone of the water catchments.
Die Mischung kann durch Auflösen der Oxidationsmittel und/oder der Bakteriziden in Wasser, durch Emulsion solcher Stoffe im Wasser und auch durch physikalische und chemische Sättigung des Wassers mit gasförmigen Oxidationsmitteln und/oder Bakteriziden ausgeführt werden.The mixture can be made by dissolving the oxidizing agents and / or the bactericides in water, by emulsifying such substances in the Water and also through physical and chemical saturation of the water with gaseous oxidizing agents and / or bactericides are executed.
Das Oxidationsmittel kann dabei eines der bekannten, anorganischen Oxidationsmittel sein wie Ozon, Halogene und andere. Als Bakterizid können z.B. Silberionen zugegeben werden.The oxidizing agent can be one of the known, inorganic Be oxidizing agents such as ozone, halogens, and others. Silver ions, for example, can be added as a bactericide.
Falls die Zugabe der Oxidationsmittel und/oder der Bakterizide in gasförmigem Zustand, rein oder in Gemischen mit anderen Gasen, z.B. Luft, geschieht, ist darauf zu achten, dass die Mischung vor dem Einführen derselben in die Schutzzone entgast wird.If the addition of the oxidizing agents and / or the bactericides in a gaseous state, pure or in mixtures with other gases, e.g. air, if this happens, care must be taken that the mixture is degassed before it is introduced into the protection zone.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann von der Wasserzuführung bis zur Verteilung unter Druck ausgeführt werden. In diesem FallThe process according to the invention can be carried out under pressure from the supply of water to distribution. In this case
609852/0599609852/0599
kann der Mischapparat z.B. ein Injektor sein. Nach der Verteilung wird die Mischung dann aber drucklos der Schutzzone zugeleitet.the mixing device can be an injector, for example. After the distribution, however, the mixture is then depressurized forwarded to the protection zone.
Die zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens eingesetzte Anlage enthält die folgenden Apparate:The one used to carry out the method according to the invention The system contains the following devices:
- eine Wasserleitung mit der Wasserzuführung, einen Mischapparat zum Beimischen der Oxidationsmittel und/oder Bakterizide - A water pipe with the water supply, a mixer for adding the oxidizing agents and / or bactericides
- einen Verteiler, in dem das Gemisch auf die verschiedenen Sickerröhren verteilt wird und- a distributor in which the mixture is distributed to the various drainage pipes and
- verschiedene Sickerröhren, die in der Schutzzone der Wasserfassungen abgesenkt sind.- various seepage pipes in the protection zone of the water catchments are lowered.
Die Anlage kann bis zum Verteiler unter Druck betrieben werden. Der Mischapparat ist z.B. ein Injektor, ein Behälter mit Rührwerk oder eine Begasungskolonne.The system can be operated under pressure up to the distributor. The mixing device is e.g. an injector, a container with Agitator or a gassing column.
Falls das Verfahren mit reinen oder gemischten, gasförmigen Oxidationsmittel und/oder Bakteriziden betrieben wird, ist vor dem Verteiler ein Entgasungsapparat vorzusehen; dieser kann z.B. eine Entgasungskolonne sein.If the process is operated with pure or mixed, gaseous oxidizing agents and / or bactericides, then this is the case to provide a degassing apparatus for the manifold; this can e.g. be a degassing column.
Die Sickerröhren sind bei Schachtbrunnen nicht tiefer als bis zum Wasserniveau bei Nichtbetrieb der Entnahmepumpe abgesenkt.In the case of shaft wells, the drainage pipes are not lowered any deeper than the water level when the extraction pump is not in operation.
Die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens dient zum Erhalt und zur Sicherung von bakteriologisch einwandfreiem Trink- oder Gebrauchswasser.The application of the inventive method is used for Preservation and securing of bacteriologically perfect drinking or service water.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann - wie aus dessen Beschreibung ersichtlich ist - sowohl kontinuierlich wie auchThe method according to the invention can - as from its description can be seen - both continuously and
609852/0599609852/0599
diskontinuierlich, z.B. periodisch, gefahren werden. Ebenso ist eine regulierende Fahrweise denkbar, wobei das Wasser analysiert wird und je nach Analysenresultate die Anlage betrieben wird oder nicht. Daraus folgt auch, dass die Anlage stabil eingebaut sein kann oder als mobile Einheit ausgebildet sein kann. Der Einbau dieser Anlage kann prophylaktisch im voraus oder auch nach Vollendung der Wasserfassungsanlage geschehen.be driven discontinuously, e.g. periodically. A regulating driving style is also conceivable, with the water is analyzed and, depending on the analysis results, the system is operated or not. It also follows that the plant can be installed stably or can be designed as a mobile unit. The installation of this system can be prophylactic in advance or after completion of the water catchment system happen.
Zur Illustration der Erfindung dient das folgende Beispiel: Beispiel: Brunnen SThe following example serves to illustrate the invention: Example: Well S
Vor der BehandlungBefore treatment
3 Mittlere Entnahme 60 m /h Wasser3 Average withdrawal of 60 m / h water
Mittlere Keimzahl 240 pro mlAverage number of germs 240 per ml
Mittleres Keimwachstum 38 pro 100 mlMean germ growth 38 per 100 ml
Behandlungtreatment
3 33 3
10 m /h der Wasserentnahme wurden mit 0,6 g/m Ozon beladen, entgast und über 12 Sickerrohre der Schutzzone wieder zugeführt, Die Behandlung wurde 2 Tage lang ausgeführt.10 m / h of the water withdrawal was loaded with 0.6 g / m ozone, degassed and returned to the protection zone via 12 drainage pipes, The treatment was carried out for 2 days.
Nach der BehandlungAfter treatment
Mittlere Entnahme 60 m /h WasserAverage withdrawal 60 m / h water
Mittlere Keimzahl 2 pro mlAverage number of germs 2 per ml
Mittleres Keimwachstum 14 pro 100 mlMean germ growth 14 per 100 ml
Nach 2 Tagen konnte die Behandlung reduziert werden. Dies kann sowohl durch Verringerung der zugeführten Wassermenge wie auch durch Reduktion der Ozonkonzentration geschehen.After 2 days the treatment could be reduced. This can be done both by reducing the amount of water supplied as also done by reducing the ozone concentration.
609852/0599609852/0599
Claims (1)
MR/jg/liOctober 28, 1975
MR / jg / left
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH785675A CH592786A5 (en) | 1975-06-17 | 1975-06-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2549309A1 true DE2549309A1 (en) | 1976-12-23 |
Family
ID=4331458
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752549309 Pending DE2549309A1 (en) | 1975-06-17 | 1975-11-04 | PROCEDURES FOR STERILIZATION, RENOVATION AND PROTECTION OF THE PROTECTED ZONE OF WATER CAPTURES AND GROUNDWATER RECHARGEING SYSTEMS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH592786A5 (en) |
DE (1) | DE2549309A1 (en) |
FR (1) | FR2314972A1 (en) |
GB (1) | GB1505387A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2714261A1 (en) * | 1977-03-31 | 1978-10-05 | Stefan Elmer | METHOD OF PROMOTING WATER AND WATER SUPPLY SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH305376A (en) * | 1951-04-04 | 1955-02-28 | Union Rheinische Braunkohlen | Method and device for loosening soil and filter layers in order to increase their permeability for liquids. |
DE973316C (en) * | 1953-09-16 | 1960-01-21 | Katharina Geigenmueller | Device for regenerating, cleaning and disinfecting deep filter wells |
FR1177759A (en) * | 1957-04-30 | 1959-04-29 | Process for the removal of deposits in filter wells | |
US3094846A (en) * | 1961-02-27 | 1963-06-25 | Diamond Alkali Co | Treatement of earth strata containing acid forming chemicals |
US3335791A (en) * | 1964-11-19 | 1967-08-15 | Lawrence D Patton | Process of preventing corrosion and bacterial growth in a water well |
-
1975
- 1975-06-17 CH CH785675A patent/CH592786A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1975-11-04 DE DE19752549309 patent/DE2549309A1/en active Pending
- 1975-11-07 GB GB4626375A patent/GB1505387A/en not_active Expired
- 1975-11-28 FR FR7536568A patent/FR2314972A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2714261A1 (en) * | 1977-03-31 | 1978-10-05 | Stefan Elmer | METHOD OF PROMOTING WATER AND WATER SUPPLY SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2314972A1 (en) | 1977-01-14 |
GB1505387A (en) | 1978-03-30 |
CH592786A5 (en) | 1977-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH619911A5 (en) | ||
EP0086019A1 (en) | Method and apparatus for treating a liquid with a gas | |
DE3022273A1 (en) | CHLORINE DIOXIDE PRODUCTION PLANT | |
DE3733341A1 (en) | METHOD FOR IMPROVING MICROBIAL CLEANING OF HYDROCARBONS, ESPECIALLY WITH MINERAL OIL CONTAMINATED BOEDES, BY MICROBIAL OXIDATION | |
DE2704027A1 (en) | WATER VENTILATION DEVICE FOR A BEVERAGE PREPARATION PLANT | |
DE2400653C2 (en) | Process for the enrichment of an aqueous liquid with oxygen | |
CH653317A5 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR THE BIOLOGICAL DENITRIFICATION OF GROUNDWATER. | |
DE2549309A1 (en) | PROCEDURES FOR STERILIZATION, RENOVATION AND PROTECTION OF THE PROTECTED ZONE OF WATER CAPTURES AND GROUNDWATER RECHARGEING SYSTEMS | |
DE102010011699B4 (en) | Process for producing a chlorine dioxide solution | |
EP0412472B1 (en) | Method and apparatus for oxygenating the soil | |
DE102008049734B4 (en) | Method and system for producing a chlorine dioxide solution | |
DE10201037A1 (en) | Purification and/or disinfection of water, especially waste water from fish farming, involves use of a reactor at a specified position to dissolve ozone | |
EP0044948A1 (en) | Process and apparatus for the production of gas from, especially, agricultural waste products | |
DE3632711C1 (en) | Method and device for the continuous microbiological denitrification of groundwater | |
CH627147A5 (en) | ||
DE3600772A1 (en) | Process for the elimination of chlorinated hydrocarbons | |
DE3206000A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A LIQUID | |
DE620320C (en) | Procedure for the digestion of the floating cover in septic tanks | |
DE2329629A1 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE DISINICIATION OF LIQUIDS BY ANODIC OXYDATION WITH ION ENRICHMENT IN THE CATHODE COMPARTMENT | |
CH365342A (en) | Process for the treatment of flowing media by means of gases consisting at least partially of ozone | |
CH661264A5 (en) | Process and plant for removing urea and ammonium from bathing water | |
DE3809600A1 (en) | Process and apparatus for rehabilitation of ground water and/or soil | |
DE1517586A1 (en) | Process for treating water intended for domestic hot water | |
AT206828B (en) | Process for treating water with chlorine and air or oxygen | |
DE10211169A1 (en) | Plant for the production of an aqueous long-term stable chlorine dioxide solution and its metered injection into a medium flowing through a line |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OGA | New person/name/address of the applicant | ||
OHW | Rejection |