DE2547430A1

DE2547430A1 - Bird drinking trough and support bracket - has drinking container with air vent and outer cap with perch holes

Info

Publication number: DE2547430A1
Application number: DE19752547430
Authority: DE
Inventors: Hans Joerg Schulte
Original assignee: WALTER SCHULTE KG
Current assignee: WALTER SCHULTE KG
Priority date: 1975-10-23
Filing date: 1975-10-23
Publication date: 1977-05-12

Abstract

The bird's drinking trough consists of a bottle-shaped container (1) in a support bracket. The drinking container (2) has openings (5) in the side allowing birds to perch. The water inside extends up to an air hole (6). As water is used up, air passing through the air hole (6) into the bottle-shaped container (1) pushes the water over the rim (7) of the opening to the bottle-shaped container (1). The base of the bottle-shaped container (1) is dome-shaped or conical. It is supported by a bracket (9) with a U-shaped handle (10, 11) extending around the top. The bracket (9) is hinged by pivot-pins (12, 13) through straps (14, 15) on a hoop (16) encircling the container (1). A smaller hoop is attached by rods (18, 19, 20) which extend downwards to form feet.

Description

Tränke für Geflügel Drinker for poultry

Die Erfindung betrifft eine Tränke für Geflügel, mit einem flaschenartigen Behälter, der in Gebrauchsstellung mit seiner Öffnung nach unten in ein Trinkgefäß ragt, sich auf diesem abstützt und einen nach oben spitzen, vorzugsweise kegeligen Boden aufweist. The invention relates to a drinker for poultry, with a bottle-like Container, which in the position of use with its opening facing down in a drinking vessel protrudes, rests on it and points upwards, preferably conical Has bottom.

Eine derartige Tränke ist zur Verwendung bei Tauben bekannt. Dabei stützt sich der flaschenartige Behälter auf dem Rand des Trinkgefäßes ab. In dem Trinkgefäß befinden sich seitlich Öffnungen, durch die die Tauben das Wasser erreichen können, dessen Höhe durch den Rand der nach unten gerichteten Öffnung des flaschenartigen Behälters bestimmt ist oder durch ein seitlich an einem Hals des flaschenartigen Behälters vorgesehenes Luftloch. Zum Füllen wird der flaschenartige Behälter von dem Trinkgefäß abgenommen und mit der Offnung nach oben mit Wasser gefüllt. Darauf wird das Trinkgef&ß aufgesetzt und zusammen mit dem flaschenartigen Behälter so gedreht, daß das Trinkgefäß unten liegt und das Wasser bis er Höhe des möglichen Lufteintritts in das Trinkgefäß läuft. Such a drinker is known for use with pigeons. Included the bottle-like container is supported on the edge of the drinking vessel. By doing There are openings on the side through which the pigeons can reach the water can, its height through the edge of the downward opening of the bottle-like Container is determined or by a side on a neck of the bottle-like Air hole provided for the container. The bottle-like container is used for filling removed from the drinking vessel and filled with water with the opening facing upwards. Thereon the drinking vessel is put on and together with the bottle-like container turned so that the drinking vessel is at the bottom and the water up he The height of the possible air entry into the drinking vessel is running.

Mit dem Wasserverbrauch läuft zunehmend Wasser aus dem flaschenartigen Behälter in das Trinkgefäß, so daß dessen Wasserspiegel immer die gleiche Höhe hat.With the water consumption, more and more water runs out of the bottle-like Place the container in the drinking vessel so that the water level is always the same.

Der im Gebrauch nach oben weisende Boden des flaschenartigen Behälters ist spitz, insbesondere kegelförmig ausgebildet, damit die Tauben keinen Halt finden und sich nicht auf die Tränke setzen und diese und insbesondere das Trinkwasser verschmutzen können. Der spitze Boden erschwert jedoch die Handhabung der Tränke, da der flaschenartige Behälter weder beim Reinigen noch beim Füllen stabil auf eine Unterlage absetzbar ist, was insbesondere auch das Füllen erschwert. Darüber hinaus erschwert auch der kegelige oder domförmige Boden das Tragen, wobei zu berücksichtigen ist, daBdas Füllen des flaschenartigen Behälters nicht im Schlag erfoigt, da vor jeder Neufüllung eine sorgfältige Reinigung erforderlich ist, die eine Wasserleitung und ein Abflußbecken voraussetzt, die sich wiederum nicht im Bereich des Schlages befinden. Besonders schwierig gestaltet sich das Aufsetzen des Trinkgefäßes und das Umdrehen der Tränke, da zum Aufsetzen eine Hand erforderlich ist, so daß der flaschenartige Behälter, da er nicht absetzbar ist, während dieser Zeit freischwebend mit der zweiten Hand gehalten werden muß. The bottom of the bottle-like container that faces upwards in use is pointed, in particular conical, so that the pigeons do not find a hold and do not sit on the drinking troughs and these and especially the drinking water can pollute. However, the pointed bottom makes it difficult to handle the potions, since the bottle-like container is stable neither when cleaning nor when filling Underlay can be removed, which in particular also complicates the filling. Furthermore The conical or dome-shaped bottom also makes it difficult to carry, which must be taken into account is that the filling of the bottle-like container does not take place in the blow, since before Each refill requires careful cleaning of a water pipe and a drainage basin is required, which in turn is not in the area of the field are located. It is particularly difficult to put on the drinking vessel and turning the potion over, as a hand is required to put it on, so that the bottle-like container, as it is not removable, floating freely during this time must be held with the second hand.

Ein Halten an der Oberseite ist nicht möglich, da dort das Trinkgefäß aufgesetzt werden muß.It is not possible to hold it at the top because the drinking vessel is there must be put on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tränke für Geflügel zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Tränke nicht auftreten, deren flaschenartiger Behälter leicht zu transportieren und insbesondere beim Aufsetzen des Trinkgefäßes und beim Kippen in die Gebrauchslage einfach und sicher zu handhaben ist. The invention is based on the object of a drinking trough for poultry to create in the case of the disadvantages of the well-known potions do not occur their bottle-like container easy to transport and especially when putting on of the drinking vessel and easy and safe to handle when tilting into the position of use is.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem flaschenartigen Behälter ein seitlich an dem Trinkgefäß vorbei verschwenkbarer Tragbügel an Punkte angelenkt ist, die bei Stellung der Tränke umgekehrt zur Gebrauchsstellung oberhalb des Schwerpunktes der Tränke liegen. The object on which the invention is based is achieved in that on the bottle-like container a laterally pivotable past the drinking vessel Support bracket is hinged to points that reverse the position of use when the trough is in position lie above the center of gravity of the drinker.

Der Tragbügel ermöglicht ein sicheres Halten der Tränke am flaschenartigen Behälter sowohl während des Transports des flaschenariigen Behälters, während seiner Reinigung, während seines Füllens und auch beim Aufsetzen des Trinkgefäßes. Zum Füllen kann der flaschenartige Behälter einfach mittels des Tragbügels aufgehängt werden, ebenso beim Reinigen und auch beim Aufsetzen des Trinkgefäßes. Da ein hängendes Halten mit einer Hand wesstlich einfacher ist als ein stützendes Tragen, kann dieses Aufhängen in der Regel sogar an der Hand erfolgen, so daß kein Aufhängen an einem Haken, einem Wasserhahn oder dergleichen erforderlich ist. Da der Tragbügel schwenkbar ist, kann er beim oder nach dem Aufsetzen des Trinkgefäßes zur Seite geschwenkt werden, so daß er die Auflage des Trinkgefäßes auf dem Boden in der Gebrauchsstellung nicht stört. The carrying handle enables the drinker to be held securely on the bottle-like Container both during the transport of the bottle-like container, during its Cleaning, during its filling and also when putting on the drinking vessel. To the The bottle-like container can simply be hung up by means of the carrying handle as well as when cleaning and when putting on the drinking vessel. There is a hanging Holding with one hand is much easier than carrying it for support Hanging is usually even done by the hand, so no hanging on one Hook, faucet or the like is required. Because the handle can be swiveled it can be swiveled to the side when or after the drinking vessel is put on so that he supports the drinking vessel on the floor in the position of use not bother.

Der Tragbügel kann z.B. mittels Zapfen unmittelbar in Ausnehmungen des flaschenartigen Behälters eingreifen und somit unmittelbar an diesem verschwenkbar angebracht sein. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn sich der TragbügeQSn einem Gestell befindet, das den flaschenartigen Behälter aufnimmt. Dabei sind keine besonderen Maßnahmen am flaschenartigen Behälter erforderlich, er wird sicher und fest von dem Traggestell gehalten. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform dieser Weiterbildung besteht darin, daß das Gestell von dem flaschenartigen Behälter abnehmbar ist. Wegen der Abnehmbarkeit können der Tragbügel und das Traggestell nicht von dem Geflügel beschmutzt werden, außerdem kann die Tragvorrichtung auch für andere Tränken verwendet werden. The mounting bracket can, for example, be inserted directly into recesses by means of pegs engage the bottle-like container and thus pivot directly on this to be appropriate. Particularly However, it is useful if the TragbügelQSn is a frame that receives the bottle-like container. Included no special measures are required on the bottle-like container, it will held securely and firmly by the support frame. A particularly useful embodiment this development consists in that the frame of the bottle-like container is removable. Because of the detachability, the support bracket and the support frame not be soiled by the poultry, moreover, the carrier can also can be used for other potions.

Eine Weiterbildung dieser Ausführungsform besteht darin, daß das Gestell Füße aufweist, die de Spitze des Bodens des flaschenartigen Behälters überragen. Mittels dieser Füße kann der flaschenartige Behälter mit der Öffnung nach oben sicher auf eine Unterlage aufgesetzt werden, wodurch sich die Handhabung allgemein, insbesondere das Füllen und das Aufsetzen des Trinkgefäßes erleichtert. A further development of this embodiment is that the Has frame feet that protrude de top of the bottom of the bottle-like container. By means of these feet, the bottle-like container can be securely opened with the opening facing upwards be placed on a base, which makes handling in general, in particular making it easier to fill and put on the drinking vessel.

Eine andere zweckmäßige Weiterbilbung der Ausführungsform mit dem Gestell besteht darin, daß das Gestell zwei Ringe aufweist, die den flaschenartigen Behälter umschlieSn und einen unterschiedlichen Umfang haben, wobei der mit dem kleineren Umfang den flaschenartigen Behälter im Bereich seines Bodens umschließt, und daß die beiden Ringe durch wenigstens drei Stangen miteinander verbunden sind. Diese Ausführungsform ist konstruktiv besonders einfach. Die Ringe und die Stangen mit den Füßen können einfach aus steifen Drähten oder Stangen gebildet sein, die miteinander verschweißt sind. Die zum Boden hinweisenden freien Enden der Stangen bilden dabei zweckmäßigerweise die Füße. Another useful development of the embodiment with the Frame is that the frame has two rings that the bottle-like Containers and have a different circumference, the one with the smaller circumference encloses the bottle-like container in the area of its bottom, and that the two rings are connected to one another by at least three rods. This embodiment is particularly simple in construction. The rings and the bars with the feet can simply be formed from stiff wires or rods, the are welded together. The free ends of the rods pointing towards the ground suitably form the feet.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Based on an embodiment shown in the drawing the invention is to be explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Tränke mit einem flaschenartigen Behälter 1 und einem Trinkgefäß 2 in einer Stellung, die umgekehrt zur Gebrauchsstellung ist, in der ein Boden 3 des Trinkgefäßes 2 auf einer Unterlage aufruht und sich der flaschenartige Behälter 1 auf einem Rand 4 des Trinkgefäßes 2 abstützt und in der die Tiere ihre Köpfe durch seitliche Öffnungen 5 in dem Trinkgefäß 2 stecken und das Wasser erreichen können, das sich bis in die Höhe eines Luftloches 6 erstreckt. Bei Verbrauch von Wasser kann Luft durch das Luftloch 6 in den flaschenartigen Behälter 1 gelangen, so daß Wasser am Rand 7 der Öffnung des flaschenartigen Behälters 1 austritt. The drawing shows a drinking trough with a bottle-like container 1 and a drinking vessel 2 in a position that is the reverse of the position of use is, in which a bottom 3 of the drinking vessel 2 rests on a base and the bottle-like container 1 is supported on an edge 4 of the drinking vessel 2 and in which the animals put their heads through side openings 5 in the drinking vessel 2 and can reach the water that extends up to the level of an air hole 6. When water is consumed, air can enter the bottle-like container through the air hole 6 1 arrive so that water at the edge 7 of the opening of the bottle-like container 1 exit.

Ein Boden 8 des flaschenartigen Behälters 1 ist kegelformig oder domförmig ausgebildet, so daß in der Trinklage der Tränke keine Tiere sich auf den Boden 8 setzen und die Tränke verschmutzen können, da sie auf dem Boden 8 keinen Halt finden. A bottom 8 of the bottle-like container 1 is conical or Dome-shaped, so that in the drinking position of the trough no animals are on the Put floor 8 and can contaminate the drinking troughs, as they do not have any on floor 8 Find a hold.

Der kegelige oder spitze Boden 8 würde die Handhabung der Tränke, insbesondere des flaschenartigen Behälters, erschweren. The conical or pointed bottom 8 would facilitate the handling of the drinker, especially the bottle-like container, complicate.

Aus diesem Grunde befindet sich an dem flaschenartigen Behälter 1 ein Tragbügel 9, der zwischen seinen Schenkeln 10 und 11 eine lichte Weite hat, die größer als die seitliche Ausdehnung des Trinkgefäßes 2 ist. Da der Tragbügel 9 mittels Drehzapfen 12 und 13 gelenkig an dem flaschenartigen Behälter angeordnet ist, kann er seitlich über das Trinkgeföß 2 geschwenkt werden.For this reason there is 1 on the bottle-like container a support bracket 9, which has a clear width between its legs 10 and 11, which is greater than the lateral extent of the drinking vessel 2. As the handle 9 by means of pivot pins 12 and 13 hinged to the bottle-like container is arranged, it can be pivoted laterally over the drinking vessel 2.

Die Drehzapfen 12 und 13 greifen in entsprechende Löcher von Laschen 14 und 15 ein, die sich an einem Ring 16 befinden, der ebenso wie ein Ring 17, der im Durchmesser kleiner ist, den flaschenartigen Behälter umschließt. Die Ringe 16 und 17 sind durch Stangen 18, 19 und 20 miteinander verbunden. Die Stangen 18, 19, 20 weisen nach unten hin freie Enden auf, die Füße 21, 22 und 23 bilden, die sich bis über eine Spitze 24 des flaschenartigen Behälters 1 hinauserstreckt, so daß die gesamte Tränke sicher auf den Füßen 21, 22, 23 absetzbar ist. Die Stangen 18, 19, 20 sind mit den Ringen 16 und 17 verschweißt. The pivot pins 12 and 13 engage in corresponding holes of tabs 14 and 15, which are located on a ring 16, which like a ring 17, the is smaller in diameter, enclosing the bottle-like container. The rings 16 and 17 are connected to one another by rods 18, 19 and 20. The bars 18, 19, 20 have downward free ends, the feet 21, 22 and 23 form, which are extends beyond a tip 24 of the bottle-like container 1, so that the entire drinker can be safely placed on the feet 21, 22, 23. The rods 18, 19, 20 are welded to the rings 16 and 17.

Die durch die Drehzapfen 12 und 13 gebildeten Drehlager befinden sich an Punkten, die in der dargestellten Lage der Tränke, also in einer Lage umgekehrt zur Trinkstellung, oberhalb des Schwerpunktes der Tränke liegen, so daß die Tränke während des Hängens an dem Tragbügel 9 nicht kippen kann. The pivot bearings formed by the pivot pins 12 and 13 are located at points that are in the position of the potions shown, that is, in a position reversed for drinking position, lie above the center of gravity of the drinker so that the drinker cannot tilt while hanging on the support bracket 9.

Der mittlere Teil des Tragbügels 9 hat einen solchen Abstand von dem Boden 3 des Trinkgefäßes 2, daß die Finger einer Hand beim Tragen Platz haben und außerdem ein Wegschwenken des Tragbügels 9 ohne Schwierigkeiten möglich ist. The middle part of the support bracket 9 has such a distance from the bottom 3 of the drinking vessel 2 that the fingers of one hand have space when carried and also a pivoting away of the support bracket 9 is possible without difficulty.

Das aus den Ringen 16, 17 und den Stangen 18, 19, 20 sowie den Laschen 14, 15 gebildete Traggestell nimmt die Tränke, insbesondere den flaschenartigen Behälter 1 lose auf, so daß das Gestell nach dem Kippen in die Trinkstellung und Wegschwenken des Tragbügels 9 abgenommen werden kann. Dadurch wird vermieden, daß das Traggestell mit dem Bügel von den Tieren beschmutzt werden kann, indem sich z.B- Tauben auf die Füße 21, 22, 23 setzen. That from the rings 16, 17 and the rods 18, 19, 20 and the tabs 14, 15 formed support frame takes the potions, especially the bottle-like Container 1 loosely so that the frame after tilting in the drinking position and Pivoting away the support bracket 9 can be removed. This avoids that the support frame with the bracket can be soiled by the animals by themselves E.g.- put pigeons on feet 21, 22, 23.

Claims

A n 5 p r u c h e drinker for poultry, with a bottle-like Container, which in the position of use with its opening facing down in a drinking vessel protrudes, rests on it and points upwards, preferably conical Having bottom, characterized in that on the bottle-like container (1) a side of the drinking vessel (2) over pivotable support bracket (9) at points is articulated, which is reversed in the position of the drinker to the position of use above the center of gravity of the potions.

2. Drinker according to claim 1, characterized in that the support bracket (9) is on a frame that receives the bottle-like container (1).

3. Drinker according to claim 2, characterized in that the frame is removable from the bottle-like container (1).

4. Drinker according to claim 2 or 3, characterized in that the Frame has feet (21, 22, 23) which form the top (24) of the bottom (8) of the bottle-like Project beyond the container (1).

5. Drinker according to claim 2, characterized in that the frame (2) has rings (16, 17) which enclose the bottle-like container (1) and have a different scope, where the (17) with the smaller one Circumference encloses the bottle-like container (1) in the area of its bottom (8) and that the two rings (16, 17) are connected to one another by at least three rods (18, 19, 20) are connected.

6. Drinker according to claim 5, characterized in that the rods (18, 19, 20) with free ends over the top (24) of the bottom (8) of the bottle-like Extend the container (1) and form feet (21, 22, 23).