DE2543750A1 - Cooling and drying box for metal strip - to sharply cool the strip during rolling - Google Patents
Cooling and drying box for metal strip - to sharply cool the strip during rollingInfo
- Publication number
- DE2543750A1 DE2543750A1 DE19752543750 DE2543750A DE2543750A1 DE 2543750 A1 DE2543750 A1 DE 2543750A1 DE 19752543750 DE19752543750 DE 19752543750 DE 2543750 A DE2543750 A DE 2543750A DE 2543750 A1 DE2543750 A1 DE 2543750A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- box
- tempered
- cooling
- profile
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/02—Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
Abstract
Description
Verfahren und Vorrichtung zur Verbesserung der Qualität bei Profilstahl Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Verbesserung der Qualität von Profilstählen, wobei im Sinne der vorliegenden Erfindung unter den Begriff "Profilstähle" Träger, U-Profile, Winkel, T-Stähle, Flachstähle, Breitflachstähle, Platinen und Bleche sowie allgemein jedes Walzprodukt mit mindestens einer ebenen Fläche zu verstehen sind. Method and device for improving the quality of sectional steel The invention relates to a method and a device for improving the Quality of profile steels, in the context of the present invention under the Term "profile steels" beams, U-profiles, angles, T-steels, flat steels, wide-flat steels, Blanks and sheets and in general every rolled product with at least one flat Area are to be understood.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist sowohl auf beruhigte wie auch halbberuhigte und unberuhigte Stähle anwendbar.The method of the invention is both pacified and semi-pacified and unkilled steels are applicable.
Bekanntermassen zählen zu den Haupteigenschaften, die von den Verbrauchern bei Profilstählen vorausgesetzt werden, die für die jeweilige Stahlgüte gresstmcgliche Bruchfestigkeit, Streckfestigkeit und Kerbzähigkeit sowie eine für den jeweiligen Verwendungszweck ausreichende Schweissbarkeit, Dauerfestigkeit und Verformbarkeit.As is known, one of the main properties is that of consumers in the case of profile steels, the greatest possible value for the respective steel grade is required Breaking strength, yield strength and notch toughness as well as one for each Purpose of use sufficient weldability, fatigue strength and deformability.
Ebenso ist bekannt, dass zur Verbesserung der Schweiss-und Verformbarkeit eines Stahls dessen Kohlenstoff-und Mangangehalt reduziert werden muss, was gleichzeitig zu einer Verringerung seiner Zugfestigkeit führt. Um diesen Nachteil auszuschalten, kann der Stahl einer entsprechenden Kühlbehandlung unterzogen werden, und zwar vorzugsweise unmittelbar nach dem Austritt aus dem Walzwerk, wodurch sich bis zu einem gewissen Grade bestimmte Eigenschaften beim Profil verbessern lassen.It is also known that to improve the weldability and deformability of a steel whose carbon and manganese content must be reduced, which at the same time leads to a reduction in its tensile strength. To eliminate this disadvantage, the steel can be subjected to an appropriate cooling treatment, preferably immediately after exiting the rolling mill, thereby increasing to a certain extent Grade certain properties in the profile can be improved.
Führt diese Kühlung nur zu einer als unzureichend anzusehenden Verbesserung der Profilstahleigenschaften, so kann Zuflucht zu anderen Verfahren genommen werden, um die Wirkung der reinen und einfachen Kühlung oder Abschreckung zu vervollständigen.Does this cooling only lead to an improvement that is to be regarded as insufficient the profile steel properties, recourse can be made to other methods, to complete the effect of pure and simple cooling or deterrence.
Von diesen Verfahren wäre insbesondere die Zugabe von Dispergierungsmitteln (Nb, V) zu nennen, welche zu einer Kornfeinung im Stahl sowie einer Ferrithärtung durch Ausscheidung dieser Elemente führen. Wenngleich dieses Verfahren zweifelsohne als wirksam zu bezeichnen ist, hat es dennoch den Nachteil, dass die hiermit verbundenen Kosten umso hoher werden, je höher die angestrebte Streckgrenze ist; es ist ausserdem umso kostenaufwendiger, Je grosser die jeweiligen Profile dimensioniert sind.One of these methods would be the addition of dispersants in particular (Nb, V), which lead to a grain refinement in the steel as well as a ferritic hardening through excretion of these elements. Although this procedure without a doubt can be described as effective, it still has the disadvantage that the associated The higher the desired yield strength, the higher the costs; it is also the more expensive, the larger the respective profiles are dimensioned.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem die vorbeschriebenen Nachteile ausgeschaltet werden konnen, ohne dass in den betreffenden Profilen der Kohlenstoff - und Mangangehalt in einer vom Standpunkt einer nachteiligen Beeinflussung der Schweissbarkeit und Verformbarkeit im Niedrigtemperaturbereich unannehmbaren Weise erhöht wird.The present invention relates to a method by which the above-described Disadvantages can be turned off without being in the profiles concerned carbon - and manganese content in one disadvantageous from the point of view Influence on weldability and deformability in the low temperature range is increased unacceptably.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass beim Austritt aus dem Fertiggerüst eines Profilwalzwerks nur die Aussenschicht der Planfläche (beispielsweise Flansch oder Gurt) der Profile (wobei die Stege von U-Stählen diesbezüglich als Flansch angesehen werden) einer Oberflächenabschreckung mittels einer geeigneten Kühl flüssigkeit ausgesetzt wird, und dass die Bedingungen, unter denen diese kühlung vonstatten geht, so reguliert werden, dass am Ausgang der Flüssigkeitskühlzone einerseits die nicht abgeschreckten Teile der Profile eine Temperatur führen, die noch hoch genug ist, um über die im nicht abgeschreckten Teil befindliche Wärme eine Vergütung der abgeschreckten Oberflächenschicht zu bewirken, und andererseits eine Umwandlung von Austenit in Ferrit und Karbide in den nicht abgeschreckten Teilen des Profils erfolgen kann.The method according to the invention is essentially characterized in that that when exiting the finishing stand of a profile rolling mill, only the outer layer the plane surface (e.g. flange or belt) of the profiles (with the webs of U-steels are seen as a flange in this regard) of surface quenching is exposed by means of a suitable cooling liquid, and that the conditions under which this cooling takes place can be regulated so that at the exit the liquid cooling zone, on the one hand, the non-quenched parts of the profiles Run temperature that is still high enough to be above that im not quenched To bring about partial heat remuneration of the quenched surface layer, and on the other hand, a transformation of austenite into ferrite and carbides into the not Quenched parts of the profile can be done.
Entsprechend den Bedingungen zur Durchführung der Erfindung besteht die durch Abschreckung des Profils erzeugte Oberflächenschicht aus vergütetem Martensit oder aus Bainit.According to the conditions for carrying out the invention, there is the surface layer of tempered martensite produced by quenching the profile or made of bainite.
Erfindungsgemäss wird als Kühlflüssigkeit Wasser verwendet, dem gegebenehfalls in Suspension oder Lösung Mineralsalze bzw. Netzmittel zugesetzt wurden, und beispielsweise mit Hilfe herkömmlicher Einspritzdüsen oder in Fonn eines Überschallnebels (Suspension einer Fldssigkeit in einem Gas, beispielsweise Wasser und Luft bzw.According to the invention, water is used as the cooling liquid, if necessary Mineral salts or wetting agents were added in suspension or solution, and for example with the help of conventional injection nozzles or in the form of a supersonic mist (suspension a liquid in a gas, e.g. water and air or
Wasserdampf) bzw. eines laminaren Strahls (mit Hilfe eines Flachstrahlrohrs mit glattem Vorderende) auf das Profil aufgebracht wird. Das Kühlmedium kann aber auch ganz einfach ein Gas sein, welches gegebenenfalls mit Überschallgeschwindigkeit beaufschlSgt wird.Water vapor) or a laminar jet (with the help of a flat jet pipe with smooth front end) is applied to the profile. The cooling medium can, however also quite simply be a gas, which possibly with supersonic speed is acted upon.
Was die praktische Durchführung anbetrifft, so wird die gewünschte Abkühlung des Profils erreicht durch'Auswahl entsprechender Kühlvorrichtungen von ausreichender Länge und Anordnung, beispielsweise Kühlrampen.As for the practical implementation, it becomes the desired one Cooling of the profile is achieved by selecting appropriate cooling devices from of sufficient length and arrangement, e.g. cooling ramps.
Nach dem erfindungsgemässen Verfahren fallen Profile von besonderer Art mit mindestens einer Planfläche an, deren Aussenschicht bainitisch oder martensitisch vergütet ist und deren andere Teile aus Ferrit und Karbiden bestehen.According to the method according to the invention, profiles are of particular importance Type with at least one flat surface, the outer layer of which is bainitic or martensitic is tempered and the other parts are made of ferrite and carbides.
Nach einer vorteilhaften Abwandlung des erfindungsgemässen Verfahrens ist es möglich, im Zuge der Oberflächenabschreckung die Wärmeabfuhr des Produktes unter Vorhaltung eines Wärmeaustauschs zwischen Medium und Produkt unter weitgehend optimalen Bedingungen zu regulieren.According to an advantageous modification of the method according to the invention it is possible to reduce the heat dissipation of the product in the course of the surface quenching while maintaining a heat exchange between medium and product under largely to regulate optimal conditions.
Diese Abwandlung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Vorgang der intensiven Oberflächenkühlung des Produktes in mindestens zwei Etappen getrennt durch eine Phase vonstatten geht, während der eine Homogenisierung der Temperatur zumindest in der Haut des Produktes erfolgt.This modification is characterized in that the process of intensive surface cooling of the product in at least two stages goes through a phase during which the temperature is homogenized takes place at least in the skin of the product.
Gemäss dieser Variante erfolgt die intensive Kühlung des Produktes in mehreren aufeinanderfolgenen Phasen von kurzer Dauer, getrennt dadurch Phasen der Homogenisierung der Temperatur in der Haut des Produktes, wobei mindestens die letzte dieser Kühlphasen die martensitische bzw.According to this variant, the product is intensively cooled in several successive phases of short duration, separated by phases the homogenization of the temperature in the skin of the product, at least the last of these cooling phases the martensitic resp.
bainitsche Abschreckung des Walzproduktes sicherstellt.Bainitsche quenching of the rolled product ensures.
Nach einer betrieblichen Abwandlung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens werden die Anzahl der Phasen sowie die Bedingungen zur Durchführung der verschiedenen Phasen der Kehlung und Temperaturhomogenisierung des Produktes bestimmt, um eine optimale Wärmeabfuhr aus dem Produkt zu gewährleisten. Die gleiche Abwandlung sieht die Bestimmung der optimalen Bedingungen für den Wärmeentzug bzw. die Wärmeabfuhr auf der Grundlage eines Schemas vor, aus welchem die Veränderung des Wärmeflusses in Abhängigkeit von der Temperatur an der Oberfläche des behandelten Produktes hervorgeht.After an operational modification for the implementation of the invention The number of phases as well as the conditions for carrying out the procedure are determined different phases of the cooling and temperature homogenization of the product determined, to ensure optimal heat dissipation from the product. The same variation sees the determination of the optimal conditions for heat extraction or heat dissipation on the basis of a scheme from which the change in the Heat flow as a function of the temperature on the surface of the treated product.
In der Praxis wird in einer ersten Phase intensiver Kühlung die Oberflächentemperatur des Walzproduktes bis auf einen Wert gesenkt, der leicht unter der entsprechenden Temperatur beim Maximalwert des Wärmeflusses liegt; kurzzeitig wird die Kühlung unterbrochen, was unter dem Einfluss der aus dem Kern kommenden Wärme in einer Erhöhung der Oberflächentemperatur resultiert; erreicht die Oberflächentemperatur einen Wert, der leicht über der entsprechenden Temperatur bei maximalem Wärmefluss liegt, so wird eine neue Kühlphase eingeleitet.In practice, the first phase of intensive cooling is the surface temperature of the rolled product is reduced to a value that is slightly below the corresponding Temperature is at the maximum value of the heat flow; briefly the cooling interrupted, which under the influence of the heat coming from the core in an increase the surface temperature results; the surface temperature reaches a value which is slightly above the corresponding temperature at maximum heat flow, so a new cooling phase is initiated.
Die Durchführung des Verfahrens in verschiedenen aufeinanderfolgenden Phasen bewirkt also eine Konstanthaltung der Hauttemperatur innerhalb von Grenzen, die den Bedingungen eines nahezu optimalen Wärmeaustausches entsprechen.Carrying out the procedure in several consecutive Phases causes the skin temperature to be kept constant within limits, which correspond to the conditions of an almost optimal heat exchange.
Dank den nach dem erfindungsgemässen Verfahren sichergestellten optimalen Bedingungen findet die Oberflächenabschreckung des Walzproduktes mit einem minimalen Wasserverbrauch bzw. mit einer Vorrichtung geringerer Länge statt.Thanks to the optimal results ensured by the method according to the invention The surface quenching of the rolled product takes place with a minimum of conditions Water consumption or with a device of shorter length instead.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist leicht und vorteilhaft bei der Herstellung von Eisenbahnschienen anwendbar. Hierbei wird am Ausgang des Fertiggerdstes eines Schienenwalzwerks der obere Teil des Schienenwulstes einer Oberflächenabschreckung mit einem entsprechenden Kühlmedium unterzoegen und werden die Bedingungen für den Ablauf des Kühlprozesses so geregelt, dass am Ausgang der Kühlzone der nicht abgeschreckte Teil des Wulstes eine Temperatur aufweist, die hoch genug ist, um während der Schienenverweil zeit auf dem Kühlbett einerseits eine Vergütung der jetzt aus Martensit oder Bainit bestehenden abgeschreckten Oberflächenschicht zu bewirken und andererseits die Umwandlung von Austenit in Ferrit und Karbide in dem nicht abgeschreckten Teil sicherzustellen.The inventive method is easy and advantageous in the Manufacture of railroad tracks applicable. This is done at the exit of the finished residue of a rail rolling mill, the upper part of the rail bead of a surface quench with an appropriate cooling medium and the conditions for the The cooling process is regulated in such a way that the unquenched one at the exit of the cooling zone Part of the bead is at a temperature high enough to withstand rail dwell time time on the cooling bed, on the one hand, a remuneration of the now made of martensite or bainite existing quenched surface layer and on the other hand the transformation of austenite to ferrite and carbides in the non-quenched part to ensure.
Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren Profilstahl mit einem durch das vorbeschriebene Verfahren hergestellten zusammengesetzten Gefüge.The present invention further relates to section steel with a composite structure produced by the method described above.
Wie an anderer Stelle bereits erwähnt, erhält man bekannterweise Profile mit verbesserten Eigenschaften im wesentlichen dank einer Kornfeinung durch ausreichende Wärmebehandlungen oder Zugabe von Elementen wie zum Beispiel Niobium. Ein Profilstahl mit einem solchen feinen Korngefüge hat gleichzeitig gute Verformungseigenschaften und eine ausreichende Streckgrenze.As already mentioned elsewhere, it is well known that profiles are obtained with improved properties mainly thanks to a grain refinement by sufficient Heat treatments or the addition of elements such as niobium. A profile steel with such a fine grain structure also has good deformation properties and a sufficient yield strength.
Durch das auf die vorgenannten Profile angewandte erfindungsgemässe Verfahren erhält man einen Stahl, dessen komplexeres Gefüge ihm noch bessere Festigkeitseigenschaften gegenüber den vorerwähnten Profilstählen bzw. bei gleichen Festigkeitseigenschaften eine besonders wirtschaftliche Beschaffenheit verleiht; diese Wirtschaftlichkeit beruht beispielsweise auf der Tatsache, dass diese Eigenschaften bei weniger hohen Legierstoffgehalten bzw.Through the application according to the invention to the aforementioned profiles This process produces a steel whose more complex structure gives it even better strength properties compared to the aforementioned profile steels or with the same strength properties gives it a particularly economical quality; this economy is based, for example, on the fact that these properties are at less high Alloy content or
durch Verwendung eines halbberuhigten statt beruhigten Stahls erzielt werden.achieved by using a semi-killed rather than killed steel will.
Der erfindungsgemässe Profilstahl, auf den das vorbeschriebene Verfahren Anwendung findet, ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass in einem Querschnitt senkrecht zu seiner Achse das Gefüge mindestens zwei zur Oberfläche des das Profil bildenden Flachelements weitgehend parallele Zonen umfasst, wobei eine dieser Zonen aus nicht vergütetem Bainit und vergütetem Martensit und die andere aus nicht vergütetem Bainit und nichtvergütetem Ferrit-Perlit besteht.The profile steel according to the invention on which the above-described method Is used is essentially characterized in that in a cross-section perpendicular to its axis the structure at least two to the surface of the profile forming flat element comprises largely parallel zones, one of these zones made of non-tempered bainite and tempered martensite and the other made of non-tempered Bainite and non-tempered ferrite pearlite.
Der Rahmen der Erfindung wird nicht verlassen, wenn das erfindungsgemässe Profil zwischen den beiden vorerwähnten Zonen noch eine im wesentlichen aus nicht vergUtetem Bainit bestehende Zwischenzone umfasst.The scope of the invention is not left when the inventive Profile between the two aforementioned zones is still essentially not Comprised of tempered bainite existing intermediate zone.
Nach einer vorteilhaften Abwandlung des Prof ilgefüges wie vorbeschrieben ist die vergütetes Martensit-und nicht vergütetes Bainit enthaltende Zone selbst an ihrer der Zone aus nicht vergütetem Bainit und nichtvergitetem Ferrit-Perlit gegenüberliegenden Seite von einer Zone bedeckt, die im wesentlichen reines vergütetes Martensit umfasst.According to an advantageous modification of the profile structure as described above is the tempered martensite and non-tempered bainite containing zone itself at their zone of non-tempered bainite and non-tempered ferrite-pearlite opposite side covered by a zone that is essentially pure tempered Includes martensite.
Nach einer weiteren vorteilhaften Abwandlung dieses Gefüges befindet sich die Zone aus nicht vergütetem Bainit und nicht vergütetem Ferrit-Perlit neben einer Schicht im wesentlichen aus nicht vergütetem Ferrit-Perlit an der der aus nicht vergütetem Bainit und vergütetem Martensit bestehenden Zone gegenüberliegenden Seite.According to a further advantageous modification of this structure is located the zone of non-tempered bainite and non-tempered ferrite-pearlite is adjacent a layer essentially made of non-tempered ferrite-pearlite on the from non-tempered bainite and tempered martensite existing zone opposite Page.
Es versteht sich, dass bezüglich Kühlung beider Flächen eines Flachstahls oder eines aus Flachstählen gebildeten Profils erfindungsgemäss vorausgesetzt wird, dass die Form der das Gefüge des Flachstahlquerschnitts bildenden verschiedenen Zonen allgemein der Form des Flachstahls bzw.It goes without saying that with regard to cooling both surfaces of a flat steel or a profile formed from flat steel is assumed according to the invention, that the shape of the different structures forming the flat steel cross-section Zones generally of the shape of flat steel or
Profils selbst folgt.Profile itself follows.
Die beigefügten Schema zeichnungen, die lediglich als Beispiel dienen und keinerlei Einschränkung darstellen, vermitteln eine Vorstellung über den Aufbau von Profil stählen der erfindungsgemässen Art.The attached schematic drawings, which only serve as an example and do not represent any restriction, give an idea of the structure of profile steels of the type according to the invention.
Figur 1 zeigt im Querschnitt einen Teil eines dieser Flachprofilarten mit beidseitiger Abschreckbehandlung.FIG. 1 shows a part of one of these types of flat profile in cross section with quenching treatment on both sides.
Ein solches Profil kann bei 1 und 1' eine im wesentlichen aus reinem vergüteten Martensit, bei 2 und 2' eine aus vergütetem Martensit und nicht vergütetem Bainit, bei 3 und 3' eine aus nicht vergütetem Bainit und nicht vergütetem Ferrit-Perlit und bei 4 eine im wesentlichen aus nicht vergütetem Ferrit-Perlit bestehende Zone umfassen.Such a profile can be essentially pure at 1 and 1 ' tempered martensite, at 2 and 2 'one of tempered martensite and non-tempered Bainite, at 3 and 3 'one made of non-tempered bainite and not tempered ferrite pearlite and at 4 one essentially made of non-tempered ferrite pearlite include existing zone.
Die vorliegende Erfindung betrifft ausserdem eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.The present invention also relates to a device for Implementation of the method according to the invention.
Was die praktische Ausführung betrifft, so wird die gewünschte Abkühlung des Profils erreicht durch Auswahl entsprechender Kühlvorrichtungen von ausreichender Länge und Anordnung, beispielsweise von Kühlrampen.As for the practical implementation, it will be the desired cooling of the profile achieved by selecting appropriate cooling devices of sufficient Length and arrangement, for example of cooling ramps.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Behandlung von Profilstählen ist im wesentlichen gekennzeichnet durch einen Kasten als Kühlmediumbehälter, der zu diesem Zweck mit Mitteln für die Mediumzufuhr versehen ist, und durch eine "Lochwand" genannte Wandung des Kastens, die mit Öffnungen zur Aufstäubung von Kühlmittel auf die Oberfläche des in der Nähe der Lochwand vorbeilaufenden Profils versehen ist.The device according to the invention for the treatment of profile steels is essentially characterized by a box as a coolant container, the for this purpose is provided with means for the medium supply, and through a "perforated wall" called wall of the box, which has openings for the atomization of coolant the surface of the profile passing near the perforated wall is provided.
Soll ein Flachprofil, beispielsweise ein warmgewalztes Blech, einer beidseitigen Kühlung ausgesetzt werden, so ist es zweckmässig, zwei erfindungsgemässe Vorrichtungen, deren Zerstäuberstrahlen gegeneinander gerichtet sind, zu einer Einheit zu kombinieren, und das Profil durch den so gebildeten Tunnel hindurchzuleiten.Should a flat profile, for example a hot-rolled sheet metal, be a are exposed to cooling on both sides, it is expedient to use two according to the invention Devices, the atomizer jets of which are directed towards one another, to form a unit to combine, and pass the profile through the tunnel thus formed.
Nach einer baulichen Abwandlung der erfindungsgemässen Vorrichtung hat die Lochwand quer zur Laufrichtung des Produktes eine Grösse, welche mindestens gleich der Breite des zu behandelnden Teils ist.After a structural modification of the device according to the invention the perforated wall has a size transverse to the direction of travel of the product which is at least is equal to the width of the part to be treated.
Soll erfindungsgemäss eine abgestufte Abschreckung des betreffenden Profils durchgefthrt werden, so bedient man sich einer Einrichtung der vorbeschriebenen Art, wobei jedoch mindestens zwei Kühlvorrichtungen in Reihe angeordnet und durch eine Zone zur Wiedererwärmung der Haut des Produktes voneinander getrennt sind.According to the invention, a gradual deterrence of the relevant Profile are carried out, one uses a facility of the above Kind, but with at least two cooling devices in series arranged and separated from one another by a zone for rewarming the skin of the product are.
Besonders in diesem Falle werden die eingesetzten Kühlvorrichtungen zweckmässigerweise mit einem hohen Wärmeübergangskoeffizienten vorgesehen und vorzugsweise mit Mitteln zur Regulierung des Kühlmediumdurchsatzes versehen.Especially in this case, the cooling devices used expediently provided with a high heat transfer coefficient and preferably provided with means for regulating the cooling medium flow rate.
In einer besondere Ausgestaltung der Vorrichtung gemäss dieser Abwandlung ist mindestens eine der Zonen zur Wiedererwärmung der Profilhaut mit einer Einrichtung wie zum Beispiel einer Haube ausgestattet, welche die Wärmeabfuhr bremsen soll.In a special embodiment of the device according to this modification is at least one of the zones for reheating the profile skin with a device such as a hood, which is supposed to slow down the dissipation of heat.
In einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung ist mindestens eine der Zonen zur Wiedererwärmung der Profilhaut mit einer Einrichtung versehen, welche die Zufuhr von Aussenwärme zum Produkt sicherstellt.In another embodiment of the device, at least one of the zones for reheating the profile skin is provided with a device which ensures the supply of outside heat to the product.
Die beigefügten Schema zeichnungen, die lediglich als Beispiel dienen und keinerlei Einschränkung darstellen, sollen eine Vorstellung über den erfindungsgemässen Aufbau einer Vorrichtung zur Kühlung einerseits eines Trägers (Fig. 2 und 3) und andererseits eines Flachproduktes im Zuge des Walzprozesses (Fig. 4 und 5) vermitteln.The attached schematic drawings, which only serve as an example and in no way restrictive, are intended to give an idea of the inventive Structure of a device for cooling on the one hand a carrier (Fig. 2 and 3) and on the other hand, convey a flat product in the course of the rolling process (FIGS. 4 and 5).
In Fig. 2 bezeichnet die Bezugsziffer31 das in Richtung des Pfeils32 im Walzprozess befindliche Profil (Grey-Träger). Auf dem oberen Gurt33 des Trägers stützt sich ein Wagen34 über Laufrollen 5 ab. Der Wagen wird durch einen Anschlag (nicht dargestellt) lagemässig fixiert, während die Trag- oder Laufrollen 5 durch die Bewegung des Trägers31 angetrieben werden. Der Wagen34 ist mit Kühlkästen 6 versehen, welche über die Leitungen 7 mit Kiihlmedium versorgt werden. Die Lage der Kästen 6 relativ zum Träger 31 wird über Schnecken und Handräder 8 und 9 reguliert. Der Übersichtlichkeit wegen ist die Verbindung zwischen den Schnecken 8 und den Kästen 6 nicht dargestellt.In Fig. 2, reference numeral 31 denotes that in the direction of arrow 32 Profile in the rolling process (gray beam). On the upper strap33 of the carrier a carriage 34 is supported by rollers 5. The car is stopped by a stop (not shown) fixed in position, while the support rollers or rollers 5 by the movement of the carrier 31 can be driven. The carriage34 is equipped with cooling boxes 6 provided, which are supplied with cooling medium via the lines 7. The location of boxes 6 relative to the carrier 31 is via worms and handwheels 8 and 9 regulated. For the sake of clarity, there is the connection between the snails 8 and the boxes 6 not shown.
Eine ähnliche Vorrichtung mit Kasten 12 befindet sich unter dem unteren Gurt 10 des Profils, während die Innenflächen 11 der Gurte einer beidseitigen Besprühung mit einem aus Lurt und Wasser bestehenden Medium durch entsprechende Düsen 13 und 14 (siehe Fig. 3) ausgesetzt sind.A similar device with box 12 is located below the lower one Belt 10 of the profile, while the inner surfaces 11 of the belts are sprayed on both sides with a medium consisting of Lurt and water through corresponding nozzles 13 and 14 (see Fig. 3) are exposed.
Erfindungsgemäss kennen verschiedene Arten von Kühlmittelauslässen an den Aussenseiten der Kästen 6 bzw.According to the invention, there are various types of coolant outlets on the outside of the boxes 6 resp.
12 vorgesehen sein, beispielsweise in Form von Querschlitzen oder eines Netzes von Öffnungen mit geringem Durchmesser.12 may be provided, for example in the form of transverse slots or a network of small diameter openings.
Das nachfolgende Beispiel soll die unter Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens erzielte Verbesserung der Qualität bei Profilstählen verdeutlichen. Bei dem zur Betrachtung stehenden Profil handelt es sich um einen Grey-Träger nach DIN 40 aus beruhigtem AlSi-Stahl mit 0.165 % C und 1.32 % Mn. Dieser im Rohzustand mit einer Temperatur zwischen 800 und 850°C aus dem Walzwerk austretende Träger besitzt vor Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens die folgenden Eigenschaften: - Streckgrenze 38 kg /mm2 - Zugfestigkeit 55 kg /mm2 - Verformbarkeit 5 kg.'m/cm2 bei -20°C.The following example is intended to use the inventive Process achieved improvement in the quality of profile steels. at the profile under consideration is a gray beam according to DIN 40 made of killed AlSi steel with 0.165% C and 1.32% Mn. This in its raw state with a temperature between 800 and 850 ° C exiting from the rolling mill supports before using the method according to the invention, the following properties: - Yield strength 38 kg / mm2 - tensile strength 55 kg / mm2 - deformability 5 kg.'m / cm2 at -20 ° C.
Bei Austritt aus dem Walzwerk unter den gleichen Temperaturbedingungen weist der gleiche Träger nach einer 10 Sekunden dauernden Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens folgende Eigenschaften auf: -Streckgrenze 45 kg/mm² - Zugfestigkeit 60 kg /mm2 - Verformbarkeit 9.4 kg m/cm² bei -200C.When leaving the rolling mill under the same temperature conditions shows the same carrier after 10 seconds of application of the invention Procedure has the following properties: -Yield strength 45 kg / mm² - tensile strength 60 kg / mm2 - deformability 9.4 kg m / cm² at -200C.
Diese Eigenschaften wurden mit Hilfe einer unter den folgenden Betriebsbedingungen eingesetzten Kühlvorrichtung erreicht: - Walzgeschwindigkeit 1 m/Sek.These properties were determined using one under the following operating conditions used cooling device achieved: - Rolling speed 1 m / sec.
- Külilzeit 10 Sek.- cooling time 10 sec.
- Länge der Kühl rampe 10 m - Wasserkästen (Kästen 6 und 12) bestehend aus Elementen von 100 mm in Walzrichtung; Abstand vom Profil 5 bis 6 mm Wasserdruck 1 bis 3 kg/cm2 Wasserdurchsatzmenge 15 bis 50 m)/h - Düsen - konvergent-divergent: Halsdurchmesser 1 mm Luftdruck 4 kg/cm² Luftdurchsatzmenge 1.5 bis 2.5 Nm3/h Wasserdruck 3 bis 4 kg/cm2 Wasserdurchsatzmenge 5 1/Min.- Length of the cooling ramp 10 m - Consisting of water boxes (boxes 6 and 12) from elements of 100 mm in the rolling direction; Distance from the profile 5 to 6 mm water pressure 1 to 3 kg / cm2 water flow rate 15 to 50 m) / h - nozzles - convergent-divergent: Neck diameter 1 mm Air pressure 4 kg / cm² Air flow rate 1.5 to 2.5 Nm3 / h water pressure 3 to 4 kg / cm2 water flow rate 5 1 / min.
Abstand vom Profilkern 100 mm Abstand zwischen den Düsen 100 mm - Temperaturen: Eintrittstemperatur unterhalb des Punktes Ac3 Ausgangstemperatur zwischen 600 und 700°C (zwischen 10 und 20 Sek. nach Verlassen der Kühlrampe) Erhaltene Gefüge Die 6 bis 8 numerierten Schliffbilder zeigen verschiedene Gefüge in einem Gurt eines erfindungsgemäß behandelten Trägers DIN 40, wobei Schliffbild Nr. 6 das Gefüge in der Haut dieses Gurtes (vergütetes Martensit bzw. Distance from the profile core 100 mm Distance between the nozzles 100 mm - Temperatures: inlet temperature below the point Ac3 outlet temperature between 600 and 700 ° C (between 10 and 20 seconds after leaving the cooling ramp) the 6 to 8 numbered micrographs show different structures in a belt of a DIN 40 carrier treated according to the invention, micrograph no. 6 showing the structure in the skin of this belt (tempered martensite or
Bainit), Schliffbild Nr. 7 das Gefüge 7.5 mm unterhalb der Haut der Aussenfläche dieses Gurtes (Gefüge Ferrit + Karbid) und Schliffbild Nr. 8 daß Gefüge des gleichen Gurtes, jedoch ohne erfindungsgemässe Behandlung, aurzeigen. Das Gefüge besteht aus Ferriten und Karbiden mit gröberen Körnungen, da die Kühlgeschwindigkeit geringer ist.Bainite), micrograph no. 7 the structure 7.5 mm below the skin of the Outer surface of this belt (structure ferrite + carbide) and micrograph no. 8 that structure of the same belt, but without treatment according to the invention. The structure consists of ferrites and carbides with coarser grain sizes, as the cooling speed is less.
Um die Kühlwirkung der eingesetzten Kühlmittel weitgehend erhöhen zu können, ist ed zweckmässig, im Rahmen der vorbeschriebenen Vorrichtungen die Kühlinedien in laminarer Form aufzubringen. Eine solche Vorrichtung, die beispielsweise mit Wasser gefahren wird, umfasst mindestens einen als Schikane oder Stauelement bezeichneten Abschnitt, durch dessen Forrn die Kühlflüssigkeit zu mehreren aureinanderfolgenden Richtungsänfderungen gezwungen wird, wobei die gesamte Länge der Schikane und die Abmessungen des Mediumströmungsweges so gewählt werden, dass der Fluss des Kühlflüssigkeitsstron durch die Vorrichtung laminar erfolgt.To largely increase the cooling effect of the coolant used to be able to, ed is expedient, within the framework of the devices described above, the Apply cooling media in laminar form. Such a device, for example is driven with water, includes at least one as a chicane or damming element designated section, by the shape of which the cooling liquid to several successive Directional changes are forced, taking the entire length of the chicane and the Dimensions of the medium flow path are chosen so that the flow of the cooling liquid stream takes place laminar through the device.
In einer besonders für die Behandlung von Flachprorilen wie beispielsweise Blechen geeigneten baulichen Abwandlung der Erfindung aird eine Reihe von Ddsen der vorbeschriebenen.Art weitgehend in der gleichen Ebene angeordnet, wobei die Kühlflüssigkeit-Auslaßschlitze parallel zueinander liegen.In one especially for the treatment of flat profiles such as Sheet metal suitable structural modification of the invention aird a number of nozzles arranged largely in the same plane of the vorbeschreiben.Art, the Coolant outlet slots are parallel to each other.
In einer besonderen Abwandlung dies er erfindungsgemässen Vorrichtung unjfasst der gerade Abschnitt vor dem Austrittsschlitz ein beispielswelge gewelltes Element mit Anordnung in Flüssigkeitsumlaufrichtung, um in noch besserer Weise den laminaren Zustand des Strahls sicherzustellen.In a special modification, this is the device according to the invention The straight section in front of the exit slot does not include a corrugated one, for example Element with arrangement in the direction of liquid circulation in order to improve the ensure the laminar state of the beam.
Die beigefügte Fig. 4 zeigt eine Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung, die besonders geeignet ist, eine schnelle und kontrollierte Kühlung von gewalzten Flachprodukten am Ausgang der Fertigstrasse sicherzustellen.The attached Fig. 4 shows a variant of the device according to the invention, which is particularly suitable for rapid and controlled cooling of rolled Ensure flat products at the exit of the finishing train.
Nach diesem Ausführungsbeispiel umfasst die Vorrichtung in der aufgeführten Reihenfolge: a. einen Kühlwasserkasten, gegebenenfalls in doppelwandiger Ausführung> b. einen Lufttrockenkasten, c. entweder einen weiteren Kühlkasten der unter a. aufgeführten Art oder von ähnlicher Ausführung, oder einen bzw.According to this embodiment, the device includes in the list Order: a. a cooling water tank, possibly in a double-walled design> b. an air drying box, c. either another cooling box as described under a. listed Type or of a similar design, or one or
eine Mehrzahl von doppelwandigen Kühlwasserkästen, jedoch passend zur Anordnung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rollen im normalen Abstand. a plurality of double-walled cooling water tanks, but matching for arrangement between two consecutive roles at normal spacing.
Der Kühlkasten41 der unter a. näher bezeichneten Art ist, wie schematisch in Fig. 4 dargestellt, in Verbindung mit einer bestimmten Anzahl von Rollen42, 5 angeordnet, wobei die unteren Rollen der Lagerung und Mitnahme des zu kühlenden Blechs * dienen und wobei die Blechbewegung in Richtung des Pfeils45 erfolgt.The cooling box41 of the under a. Specified type is how schematic shown in Fig. 4, in connection with a certain number of rollers 42,5 arranged, the lower rollers of the storage and entrainment of the to be cooled Sheet * are used and the sheet movement takes place in the direction of arrow45.
Der Kühlkasten41 umfasst zwei aufeinanderfolgende Abschnitte, von denen der erste ein ein EinlauRkasten46 mit einem schräg nach unten in Richtung der Blechbewegung geneigten Dach, zwei Seitenwandengen47 und48 an den Enden der Rollen42 und 43 und einem Boden49 unter dem Blech44, zwischen dem und den Rollen42 und43 nur wenig Platz belassen ist,und der eine leichte Neigung nach unten in Richtung des Pfeils45 aufweist, ist, und von denen der zweite von einem Kasten 50 mit geringerer H6he als der Einlaufkasten46 gebildet wird, dessen Dach 51 weitgehend horizontal ist, während das nur wenig Platz zwischen sich und den beiden benachbarten Rollen43 und 53 belassende Bodenblech 52 eine leichte Schräge entgegengesetzt dem Pfeil 45 aufweist.The cooling box 41 comprises two successive sections, of which the first one a EinlauRkasten46 with a sloping downward direction the sheet metal movement sloping roof, two side wall narrowings47 and48 at the ends of the Rollers42 and 43 and a floor49 under the sheet 44, between that and the rollers42 and43 there is only little space left, and which slopes slightly downwards in the direction of of arrow 45, and of which the second of a box 50 with lesser Height is formed as the inlet box 46, the roof 51 of which is largely horizontal while there is only little space between you and the two adjacent rollers43 and 53 leaving the bottom plate 52 a slight slope opposite to the arrow 45 having.
Der Kühlkasten 41 ist mit einer Vorrichtung 54 an der Oberseite des Dacheinlasses des Kastens 46 versehen, die anen oder mehr Wasserstrahlen in Richtung auf die Rolle in das Kasteninnere einspritzt in der Weise, daß diese im Bereich ihrer oberen Zone 15 erreicht wird. Zweckmäßigerweise wird vor dem Kasten 46 ein Walzenpaar 16 und 17 angeordnet, wobei sich die Trägerwalze 16 in üblicher Höhe unter dem Blech 44 befindet und die zweite Walze 17 so nach oben abgesetzt ist, daß das Blech 44 richtig zum Einlauf des Kastens 46 geleitet wird, wie uneben dieses auch, selbst am Anfang, sein mag. Im Kasteninnern wird das Überschußwasser durch die Rolle 43 abgeführt.The cooling box 41 is provided with a device 54 at the top of the Roof inlet of the box 46 is provided, the anen or more water jets in the direction injected onto the roller in the interior of the box in such a way that it is in the area its upper zone 15 is reached. Appropriately, in front of the box 46, a Pair of rollers 16 and 17 arranged, the carrier roller 16 at the usual height is located under the sheet 44 and the second roller 17 is offset upwards, that the sheet 44 is properly directed to the inlet of the box 46, as uneven this also, even at the beginning, may be. In the inside of the box, the excess water flows through the roller 43 removed.
Der vorstehend beschriebene Kühlkasten bietet die folgenden besonderen Merkmale: 1. Führung des beaufschlagten Wasser längs. des gewalzten Bandes 44 durch die Vorrichtung 54; diese Führung wird durch den geringen beschränkten Abstand zwischen dem Dach 51 des Kastens und dem Band 44 bewirkt.The cooling box described above offers the following particular features Features: 1. Guiding of the pressurized water lengthways. of the rolled strip 44 through the device 54; this guide is limited by the small distance between the roof 51 of the box and the band 44 causes.
2. Möglichkeit, Bleche-mit Planheitsfehlern ohne Schwierigkeiten aufnehmen und verarbeiten zu können.2. Ability to record sheet metal with flatness errors without difficulty and to be able to process.
3. Möglichkeit der Einflußnahme auf die Wasserverteilung je nach Blechbreite durch Wahl eines oder mehrerer Wasserstrahle.3. Possibility of influencing the water distribution depending on the sheet width by choosing one or more water jets.
4. Möglichkeit der Ausübung einer Treibwirkung auf das Bandmaterial durch eine At Press- oder Klemmwirkung, indem die Wasserstrahle im Bereich der Auflage auf der Rolle 43 gegen das Blech -gerichtet werden: das Blech wird auf diese Weise in Richtung auf das Innere des Kastens 50 mitgenommen. In der Praxis ist die unter einem ausreichend niedrigen Druck (ca. 1-kg/cm2) in einen solchen Kasten eingespeiste Wassermenge hoch (in der Größenordnung von 10003/h). Unter diesen Bedingungen erhält man oft Wärmeübergangswerte in der Größenordnung von 0.1 Kal/cm2 .Sek. .OC.4. Possibility of exerting a driving effect on the strip material by a pressing or clamping effect by placing the water jets in the area of the support be directed on the roller 43 against the sheet metal: the sheet metal is in this way taken in the direction of the interior of the box 50. In practice that is below a sufficiently low pressure (approx. 1 kg / cm2) fed into such a box The amount of water is high (of the order of 10003 / h). Receives under these conditions one often heat transfer values in the order of 0.1 cal / cm2 .sec. .OC.
Der Lufttrockenkasten gemäss Punkt b., der in Fig. 4 unter der Bezugsziffer 18 dargestellt ist, arbeitet in Verbindung mit mindestens zwei Rollen wie 53 und 19, die das Band 4 beim Durchlaufen des Kastens 18 tragen.The air drying box according to point b., That in Fig. 4 under the reference number 18 operates in conjunction with at least two roles such as 53 and 19, which carry the band 4 as it passes through the box 18.
Die Höhe des Durchgangsquerschnitts dieses Kastens ist so ausreichend gewählt, dass das Band unter Berücksichtigung von Planheitsfehlern, durch welches es ziemlich viel Platz in der Senkrechten in Anspruch nimmt, passieren kann.The height of the passage cross section of this box is sufficient chosen that the tape taking into account flatness errors by which it takes up quite a bit of vertical space, can happen.
Das Dach des Kastens 18 ist mit einer bestimmten Anzahl von Öffnungen 20 versehen, durch welche eine grosse Menge trockenen Gases, beispielsweise von Luft, mit geringem Druck geblasen wird, so dass einerseits ein Luftkissen zwischen Wandung und Band gebildet und andererseits das Wasser, welches das Band am Austritt aus dem Kasten SO bedeckt, abgetragen wird. Dieser Vorgang bietet den Vorteil, dass die spätere Kühlphase auf diese Weise an einem trockenen Band vonstatten geht, wodurch die Wirkung dieser Behandlung in einem starken Masse vergrössert wird.The roof of the box 18 is provided with a certain number of openings 20 provided, through which a large amount of dry gas, for example of Air is blown at low pressure, so that on the one hand an air cushion between Wall and band formed and on the other hand the water, which the band at the outlet covered from the box SO, is removed. This process has the advantage that the subsequent cooling phase takes place in this way on a dry belt, whereby the effect of this treatment is greatly increased.
Der Wasserkühlkasten 21 in doppelwandiger Ausfuhrung, wie er schematisch in Fig. 5 dargestellt ist, hat im Prinzip die gleiche generelle Form wie der Kasten41, ausgenommen dass seine Oberseite 22 und seine Unterseite 23 im Anschluss an die Rolle 24 jeweils durch eine Wand 25 bzw. 26 aufgedoppelt sind, wobei diese Wände Öffnungen 27 aufweisen, durch welche Wasser gegen das Band gespritzt wird, und die über Leitungen 28 und 29 beschickt werden. Diese Anordnung gestattet einerseits eine bessere Wasserverteilung auf dem Band und andererseits eine praktisch symmetrische Kühlung desselben.The water cooling box 21 in a double-walled design, as shown schematically shown in Fig. 5, has in principle the same general shape as the box 41, except that its top 22 and its bottom 23 are connected to the Roll 24 are each doubled by a wall 25 and 26, these walls Have openings 27 through which water is sprayed against the tape, and the be charged via lines 28 and 29. This arrangement allows on the one hand a better water distribution on the belt and, on the other hand, a practically symmetrical one Cooling the same.
In Fällen, wo der zur Anordnung der vorbeschriebenen Vorrichtungen erforderliche Platz fehlt, lassen sich erfindungsgemäse eine Mehrzahl von doppelwandigen Wasserkasten-Kühlvorrichtung einsetzen, die beispielsweise oberhalb von im normalen Abstand voneinander montierten Tragrollen zwischen denselben angeordnet werden. Jede dieser Vorrichtungen besteht aus einem doppelwandigen Kuten, in dem sich das zu kühlende Band fortbewegt. Diese Kästen besitzen zwei 6ffnungen, und zwar ein obere und eine untere Öffnung, zur Einspeisung einer Kühlflüssigkeit in das Kasteninnere, wobei die Kasten-Inmnenwandungen mit öffnungen zu. Aurspritzen des flüssigen Kühlmediums auf die beiden Bandoberflächen versehen sind.In cases where the arrangement of the devices described above If the required space is lacking, a plurality of double-walled ones can be used according to the invention Use water tank cooling device, for example above the normal Distance from each other mounted support rollers are arranged between the same. Each of these devices consists of a double-walled flute in which the tape to be cooled moved. These boxes have two openings, one upper and lower opening for feeding a cooling liquid into the box interior, the box inner walls with openings closed. Spraying of the liquid cooling medium are provided on the two belt surfaces.
Diese Vorrichtung, die in besonderer Weise zur Behandlung von Metallband im Zuge des Walzprozesses geeignet ist und durch welche das Band eine intensive KUhlbehandlung erfährt, ist durch mindestens folgende in Reihe angeordnete Elemente gekennzeichnet: a. einen Einlaufkasten mit Mitteln, um das Band einer Wasserktihlbehandlung zu unterziehen, b. einen Lurttróckenkagten mit Mitteln, um das Band von dem Wasser zu befreien, das ihm beim Durchlauf durch den unter Punkt a. genannten Kasten beaufschlagt wurde.This device, which is used in a special way for the treatment of metal strip in the course of the rolling process is suitable and through which the strip an intensive Undergoes cooling treatment is through at least the following elements arranged in series marked: a. an inlet box with means for water cooling treatment of the belt to undergo, b. a Lurttróckenkagen with means to keep the tape from the water to free him when going through the under point a. mentioned box applied became.
Nach einer vorteilhaften Abwandlung dieser erfindungsgemässen Vorrichtung umfasst diese mindestens einen doppelwandigen Kasten zur Vervollständigung der Wasserkühlung des Bandes nach seinem Austritt aus dem Trockenkasten gemäss Punkt b., sowie eine Vorrichtung zur Vervolitändigung des Bandtrocknens nach erfolgtem Austritt des Bandes aus dem doppelwandigen Kasten.According to an advantageous modification of this device according to the invention this includes at least one double-walled box to complete the water cooling of the tape after its exit from the drying box according to point b., as well as a Device for monitoring tape drying after the tape has emerged from the double-walled box.
Der Einlaufkasten gemäss Punkt a. besteht zweckmässigerweise aus einem Kasten mit zwei völlig verschiedenen Teilen, wobei die Höhe des ersten dieser Teile auf der Bandeinlaufseite bis etwa auf die Senkrechte der oberen Mantellinie einer Rolle abfällt, die sich dank einer Ausnehmung im Boden des Kastens mit ihrem oberen Teil im Kasteninnern befindet, und wobei das Dach des zweiten Teils weitgehend horizontal zu einer vom durch den Kasten laufenden Band gebildeten Bezugsebene sich erstreckt; die Böden der beiden Kastenteile vor bzw. hinter der Rolle sind leicht auf die letztere zu geneigt, ohne sie jedoch zu berühren; ebenfalls auf der Bandeinlaufseite ist der Kasten mit einer Vorrichtung ausgestattet, welche der Bandoberseite weitgehend in Richtung der Zone, wo das als plan angenommene Band in Berührung mit dieser das Band tragenden und in Richtung auf den Ausgang des Kastens mitnehmenden Rolle gelangt, Wasser beaufschlagt.The inlet box according to point a. expediently consists of one Box with two completely different parts, the height of the first of these parts on the strip inlet side up to about the vertical of the upper surface line of a Roll falls, which thanks to a recess in the bottom of the box with its top Part is located inside the box, and the roof of the second part is largely horizontal extends to a reference plane defined by the belt passing through the box; the bottoms of the two box parts in front of and behind the role are easy on the latter too inclined without touching it; is also on the strip inlet side the box is equipped with a device that largely resembles the upper side of the belt in the direction of the zone where the band assumed to be flat is in contact with this the Belt carrying and in the direction of the exit of the box is entrained roller, Water applied.
Der Trockenkasten gemäss Punkt b. besteht nach einer bevorzugten Ausführungsform aus einem Kasten mit zwei offenen Enden zum Passieren des zu behandelnden Bandes, wobei das zur Bandebene weitgehend parallele Dach des Kastens doppelwandig ausgeführt und die äussere Wandung mit einer Öffnung zum Anschluss an ein Druckluftversorgungssystem versehen ist, während die innere Wandung über den grössten Teil ihrer hänge eine bestimmte Anzahl von Öffnungen zum Einblasen von Luft auf das Band aufweist, und wobei der Boden des Kastens mindestens eine Ausnehmung besitzt, über welche die Oberseite einer Bandtrag- und Bandtreibrolle in den Kasten hineinragen kann.The drying box according to point b. exists according to a preferred embodiment from a box with two open ends for passing the tape to be treated, the roof of the box, which is largely parallel to the strip plane, is double-walled and the outer wall with an opening for connection to a compressed air supply system is provided, while the inner wall over most of its hang a has a certain number of openings for blowing air onto the belt, and wherein the bottom of the box has at least one recess through which the Top of a tape support and tape drive roller can protrude into the box.
Die zur Beschickung mit Wasser vorgesehene doppelwandige Kastenkonstruktion besteht zweckmässigerweise aus einem in Bandlaufrichtung gesehen länglichen Kasten mit zwei offenen Enden und zwei vellig verschiedenen Teilen, wobei die Hdie des ersten dieser Teile auf der Bandeinlaufseite bis etwa auf die Senkrechte der oberen Mantellinie einer Rolle abfällt, die sich dank einer Ausnehmung im Kastenboden mit ihrem oberen Teil im Kasteninnern befindet, und wobei das Dach des zweiten Teils sich weitgehend horizontal zu einer vom durch den Kasten laufenden Band gebildeten Bezugsebene erstreckt; die beiden Boden der Kastenteile vor bzw. hinter der Rolle sind leicht auf die letztere zu geneigt, ohne sie jedoch zu berühren; die doppelwandig ausgeführten Dächer der beiden Teile sowie der Boden des zweiten Teils sind an ihrer Aussenseite mit einer Öffnung zum Anschluss an eine Wasserversorgungseinrichtung und an ihrer Innenseite mit einer Reihe von Offnungen zum Aufspritzen von Wasser auf die beiden Bandoberflächen versehen.The double-walled box construction intended for charging with water expediently consists of a box which is elongated when viewed in the direction of belt travel with two open ends and two completely different parts, being the length of the first of these parts on the strip inlet side up to about the vertical the upper surface line of a role that falls thanks to a recess in the box bottom with its upper part located inside the box, and with the roof of the second part largely horizontal to one formed by the band running through the box Reference plane extends; the two bottoms of the box parts in front of and behind the role are slightly inclined towards the latter, but without touching it; the double-walled executed roofs of the two parts as well as the floor of the second part are on their Outside with an opening for connection to a water supply device and on its inside with a series of openings for spraying water on both belt surfaces.
Nach einer weiteren baulichen Abwandlung besteht der zur Anordnung auf der Senkrechten des Raums zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rollen bestimmte doppelwandige Kasten aus einer einfachen parallelflachen Kastenkonstruktion ohne Wandung am Einlass oder Auslass in Bandlaufrichtung versehen, wobei Dach und Boden doppelwandig ausgeführt und die äusseren Wandungen mit einer 6ffnung zum Anschluss an eine Wasserversorgungseinrichtung versehen sind, während die inneren Wandungen eine Reihe von Öffnungen zum Aufspritzen von Wasser auf die beiden Bandoberflächen aufweisen.After a further structural modification, there is the one for the arrangement determined on the perpendicular of the space between two successive roles double-walled box made of a simple parallelepiped box construction without The wall at the inlet or outlet is provided in the direction of travel of the belt, with roof and floor Double-walled and the outer walls with an opening for connection are provided to a water supply device, while the inner walls a series of openings for spraying water onto the two belt surfaces exhibit.
Die Einrichtung zur Vervollständigung des Bandtrockenvorgangs am Ausgang eines doppelwandigen Kastens besteht in einer besonders interessanten Ausführung aus einem Stutzen, dessen Auslassquerschnitt die Form eines dünnen horizontalen Spaltes oder Schlitzes besitzt und der so ausgerichtet ist, dass der hieraus austretende flachbreite Luftstrahl unter einem sehr geringen Winkel auf das feuchte Blech auftrifft, so dass das auf der Bandoberfläche befindliche Wasser leicht abgerakelt werden kann; das Wasser an der Bandunterseite wird durch den auf diese Fläche von der Rolle, auf welcher die Fortbewiegung des Bandes erfolgt, ausgeübten Druck abgetragen.The device for completing the belt drying process at the exit a double-walled box is a particularly interesting design from a nozzle, the outlet cross-section of which has the shape of a thin horizontal Has gap or slot and which is aligned so that the exiting from it flat wide air jet hits the damp sheet at a very small angle, so that's on the Any water on the surface of the tape was slightly wiped away can be; the water on the underside of the belt is transferred to this area by the pressure exerted on the roller on which the tape is moved.
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
Claims (12)
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE6044769A BE820750A (en) | 1974-10-04 | 1974-10-04 | Low carbon steel sections - quenched to produce a martensite-bainite hard surface layer |
| BE820750 | 1974-10-04 | ||
| BE6044914A BE825138A (en) | 1975-02-03 | 1975-02-03 | STEEL PROFILE, COMPOSITE STRUCTURE |
| BE6044937A BE826200A (en) | 1975-02-28 | 1975-02-28 | COOLING DEVICE FOR LAMINATED STEEL PRODUCTS |
| BE6044939A BE826202A (en) | 1975-02-28 | 1975-02-28 | PROCESS FOR TREATING LAMINATED STEEL PRODUCTS |
| BE6044940A BE826203A (en) | 1975-02-28 | 1975-02-28 | DEVICE FOR TREATMENT OF FLAT ROLLED PRODUCTS |
| BE6044944A BE826456A (en) | 1975-03-07 | 1975-03-07 | PROCESS FOR THE TREATMENT OF RAILS |
| BE6044965A BE827175A (en) | 1975-03-25 | 1975-03-25 | DEVICE FOR QUICK COOLING OF FLAT METAL ROLLED PRODUCTS AT THE EXIT OF THE FINISHING TRAIN |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2543750A1 true DE2543750A1 (en) | 1976-04-15 |
Family
ID=27570182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752543750 Ceased DE2543750A1 (en) | 1974-10-04 | 1975-10-01 | Cooling and drying box for metal strip - to sharply cool the strip during rolling |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2543750A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2840193A1 (en) * | 1977-09-19 | 1979-03-29 | Centre Rech Metallurgique | PROCESS FOR IMPROVING THE QUALITY OF STEEL PROFILES |
| EP0462783A2 (en) * | 1990-06-21 | 1991-12-27 | Nippon Steel Corporation | Process and apparatus for producing thin-webbed H-beam steel |
| US5259229A (en) * | 1990-06-21 | 1993-11-09 | Nippon Steel Corporation | Apparatus for cooling thin-webbed H-beam steel |
| EP0612852A1 (en) * | 1993-02-26 | 1994-08-31 | Nippon Steel Corporation | Process for manufacturing high-strength bainitic steel rails with excellent rolling-contact fatique resistance |
| EP0875304A2 (en) * | 1997-05-02 | 1998-11-04 | Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft | Method and cooling aggregate for cooling rolling stock at rolling-temperature, especially hot wide strip |
| EP2441850B1 (en) | 2010-10-15 | 2017-04-05 | Benteler Automobiltechnik GmbH | Motor vehicle column and method for producing a thermoformed and press-hardened motor vehicle column |
| US11413670B2 (en) * | 2016-09-23 | 2022-08-16 | Nippon Steel Corporation | Cooling device and cooling method of hot-rolled steel sheet |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE957395C (en) * | 1954-01-05 | 1957-01-31 | Wilhelm Mattheis | Process for quenching and tempering workpieces made of steel and steel alloys directly from the hot working heat |
| DE2102800B2 (en) * | 1971-01-21 | 1973-04-05 | Ukrain'skij gosudarstwennij institut po projektirowaniju metallurgitscheskich sawodow UKRGIPROMES, Dnepropetrowsk (Sowjetunion) | PLANT FOR THE THERMAL TREATMENT OF ROLLED PRODUCTS IN THE COOLANT FLOW |
-
1975
- 1975-10-01 DE DE19752543750 patent/DE2543750A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE957395C (en) * | 1954-01-05 | 1957-01-31 | Wilhelm Mattheis | Process for quenching and tempering workpieces made of steel and steel alloys directly from the hot working heat |
| DE2102800B2 (en) * | 1971-01-21 | 1973-04-05 | Ukrain'skij gosudarstwennij institut po projektirowaniju metallurgitscheskich sawodow UKRGIPROMES, Dnepropetrowsk (Sowjetunion) | PLANT FOR THE THERMAL TREATMENT OF ROLLED PRODUCTS IN THE COOLANT FLOW |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| Houdremont, "Handbuch der Sonderstahlkunde", 1. Band, 1956, Springer Verlag, S. 130 bis 143, 323 bis 333, 399 * |
| Lexikon der Begriffe und Bezeichnungen in der Eisen- und Stahlindustrie mit Definitionen und Erklärungen, 2. Auflage, 1974, Beratungsstelle für Stahlverwendung, S. 11 * |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2840193A1 (en) * | 1977-09-19 | 1979-03-29 | Centre Rech Metallurgique | PROCESS FOR IMPROVING THE QUALITY OF STEEL PROFILES |
| EP0462783A2 (en) * | 1990-06-21 | 1991-12-27 | Nippon Steel Corporation | Process and apparatus for producing thin-webbed H-beam steel |
| EP0462783A3 (en) * | 1990-06-21 | 1992-05-13 | Nippon Steel Corporation | Process and apparatus for producing thin-webbed h-beam steel |
| US5191778A (en) * | 1990-06-21 | 1993-03-09 | Nippon Steel Corporation | Process for producing thin-webbed h-beam steel |
| US5259229A (en) * | 1990-06-21 | 1993-11-09 | Nippon Steel Corporation | Apparatus for cooling thin-webbed H-beam steel |
| EP0612852A1 (en) * | 1993-02-26 | 1994-08-31 | Nippon Steel Corporation | Process for manufacturing high-strength bainitic steel rails with excellent rolling-contact fatique resistance |
| US5382307A (en) * | 1993-02-26 | 1995-01-17 | Nippon Steel Corporation | Process for manufacturing high-strength bainitic steel rails with excellent rolling-contact fatigue resistance |
| EP0875304A2 (en) * | 1997-05-02 | 1998-11-04 | Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft | Method and cooling aggregate for cooling rolling stock at rolling-temperature, especially hot wide strip |
| EP0875304A3 (en) * | 1997-05-02 | 2002-01-02 | SMS Demag AG | Method and cooling aggregate for cooling rolling stock at rolling-temperature, especially hot wide strip |
| DE19718530B4 (en) * | 1997-05-02 | 2005-02-03 | Sms Demag Ag | Process for cooling of rolling-cold rolling stock and apparatus for carrying out the method and use of the apparatus |
| EP2441850B1 (en) | 2010-10-15 | 2017-04-05 | Benteler Automobiltechnik GmbH | Motor vehicle column and method for producing a thermoformed and press-hardened motor vehicle column |
| EP2441850B2 (en) † | 2010-10-15 | 2022-06-22 | Benteler Automobiltechnik GmbH | Motor vehicle column and method for producing a thermoformed and press-hardened motor vehicle column |
| US11413670B2 (en) * | 2016-09-23 | 2022-08-16 | Nippon Steel Corporation | Cooling device and cooling method of hot-rolled steel sheet |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2805172A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS | |
| DE3027846A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COOLING SHEET, IN PARTICULAR STEEL SHEET, BY MEANS OF WATER | |
| DE68916603T2 (en) | Process for the rapid direct cooling of hot-rolled wires. | |
| DE102016102093B3 (en) | Continuous cooling device and method for cooling a metal strip | |
| WO2000021695A1 (en) | Method and device for producing a metal strip for tailored blanks to be cut to length | |
| EP3016754A1 (en) | Plant and method for hot rolling steel strip | |
| EP2507399A1 (en) | Hot rolling mill and method for hot rolling a metal strip or sheet | |
| EP2776600B1 (en) | Process and apparatus for the hot-dip coating of a metal strip with a metallic coating | |
| DE1811435A1 (en) | Method and device for toughening glass panes | |
| DE2543750A1 (en) | Cooling and drying box for metal strip - to sharply cool the strip during rolling | |
| DE202015104565U1 (en) | Cooling and spraying water system for medium thick sheet after rolling | |
| EP2071045A2 (en) | Method and device for producing hardened components from sheet metal with a closed profile or an open profile with an undercut | |
| DE1913835A1 (en) | Method and device for cooling thick steel plates | |
| DE2951818A1 (en) | METHOD FOR CONTINUOUS COOLING TREATMENT OF METAL WORKPIECES, IN PARTICULAR SHEETS | |
| DE102017127470A1 (en) | Chilled beams and cooling process with variable cooling rate for steel sheets | |
| EP4214010A1 (en) | Method and spraying apparatus for thermal surface treatment of a metal product | |
| EP0383786B1 (en) | Device for producing a water curtain | |
| DE19757485A1 (en) | Device for the controlled cooling of hot-rolled profiles, especially beams, directly from the rolling heat | |
| DE2541978C3 (en) | Process for the heat treatment of switch parts in a continuous process | |
| DE2551048C2 (en) | Method and device for hardening sheet metal | |
| DE102008063547A1 (en) | Method and device for descaling a metal strip | |
| WO2016134934A2 (en) | System for the series production of press-hardened and anti-corrosion sheet metal moulded parts, comprising a cooling device for intermediate cooling of the sheet metal blanks | |
| AT302391B (en) | Method and device for the production of steel wire rod | |
| EP0151194A1 (en) | Method of improving the evenness of rolled steel | |
| DE550128C (en) | Method for manufacturing hard head rails |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee | ||
| OI | Miscellaneous see part 1 | ||
| OD | Request for examination | ||
| 8131 | Rejection |